Tip:
Highlight text to annotate it
X
א פּרינסעס דורך פראַנסיס האָדגסאָן בערנעט פּרק 15.
די מאַגיק
ווען סאַראַ האט פארביי די הויז ווייַטער טיר זי האט געזען ראַם דאַס קלאָוזינג די שאַטערז,
און געכאפט איר בליק פון דעם צימער אויך.
"עס איז אַ לאַנג צייַט זינט איך געזען אַ פייַן פּלאַץ פון די אינעווייניק," איז געווען דער געדאַנק וואָס
קראָסט איר מיינונג.
עס איז געווען די געוויינטלעך ליכטיק פייַער גלאָוינג אין דער גראַטע, און די ינדיאַן דזשענטלמען איז געווען
זיצן איידער עס. זיין קאָפּ איז געווען רעסטינג אין זיין האנט, און ער
געקוקט ווי עלנט און ומגליקלעך ווי אלץ.
"אָרעמאַן!" האט סאַראַ. "איך ווונדער וואָס איר זענען געמיינט."
און דעם איז געווען וואָס ער איז געווען "געמיינט" בייַ אַז זייער מאָמענט.
"סופּפּאָסע," ער איז געווען טראכטן, "רעכן - אפילו אויב קאַרמיטשאַעל טראַסעס די מענטשן צו מאָסקווע -
די קליין מיידל זיי גענומען פון מאַדאַם פּאַסקאַל ס שולע אין פּאַריז איז נישט דער איינער מיר
ביסט אין זוכן פון.
רעכן זי פּראָוועס צו זיין גאַנץ אַ אַנדערש קינד.
וואָס טריט וועט איך נעמען ווייַטער? "
ווען סאַראַ זענען געגאנגען אין די הויז זי באגעגנט מיס מינטשין, וואס האט קומען אַראָפּ צו מוסערן
די קאָכן. "וואו האָבן איר ווייסטאַד אייער צייַט?" זי
פארלאנגט.
"איר האָבן שוין אויס פֿאַר שעה." "עס איז געווען אַזוי נאַס און בלאָטיק," סאַראַ געענטפערט,
"עס איז געווען שווער צו גיין, ווייַל מיין שיכלעך געווען אַזוי שלעכט און סליפּט וועגן."
"מאכט ניט יקסקיוסיז," האט געזאגט מיס מינטשין, "און דערציילן ניט פאַלסכודז."
סאַראַ זענען געגאנגען אין צו די קאָכן. די קאָכן האט באקומען אַ שטרענג לעקציע און
איז געווען אין אַ שרעקעדיק געדולד ווי אַ רעזולטאַט.
זי איז געווען בלויז צו געפרייט צו האָבן עמעצער צו ויסגיסן איר צאָרן אויף, און סאַראַ איז געווען אַ
קאַנוויניאַנס, ווי געוויינטלעך. "פארוואס האט נישט איר בלייַבן אַלע נאַכט?" זי
סנאַפּט.
סאַראַ געלייגט איר פּערטשאַסאַז אויף די טיש. "דא זענען די זאכן," זי האט.
די קאָכן האט זיי איבער, גראַמבלינג. זי איז געווען אין אַ זייער ווילד הומאָר טאַקע.
"מייַ איך האָבן עפּעס צו עסן?"
סאַראַ געפרעגט גאַנץ קוימ - קוים. "טי ס איבער און געטאן מיט," איז געווען דער ענטפער.
"צי איר דערוואַרטן מיר צו האַלטן עס הייס פֿאַר איר?" סאַראַ געשטאנען שטיל פֿאַר אַ רגע.
"איך האט קיין מיטאָג," זי האט ווייַטער, און איר קול איז געווען גאַנץ נידעריק.
זי געמאכט עס נידעריק ווייַל זי איז געווען דערשראָקן עס וואָלט ציטערן.
"עס ס עטלעכע ברויט אין די שפּייַזקאַמער," האט געזאגט די קאָכן.
"אז ס אַלע איר וועט באַקומען אין דעם צייַט פון טאָג."
סאַראַ זענען און געפונען די ברויט.
עס איז געווען אַלט און האַרט און טרוקן. די קאָכן איז געווען אין צו ראָצכיש אַ הומאָר צו געבן
איר עפּעס צו עסן מיט עס. עס איז געווען שטענדיק זיכער און גרינג צו ויסגיסן איר
להכעיס אויף סאַראַ.
טאַקע, עס איז געווען שווער פֿאַר דעם קינד צו קריכן די דרייַ לאַנג פלייץ פון טרעפּ לידינג צו
איר בוידעם.
זי אָפֿט געפינען זיי לאַנג און אַראָפאַנג ווען זי איז געווען מיד, אָבער הייַנט בייַ נאַכט עס געווען ווי אויב
זי וואָלט קיינמאָל דערגרייכן דעם שפּיץ. עטלעכע מאל זי איז געווען אַבליידזשד צו האַלטן צו
רו.
ווען זי ריטשט די שפּיץ לאַנדינג זי איז געווען צופרידן צו זען די גלימער פון אַ ליכט קומען
פון אונטער איר טיר. אַז מענט אַז ערמענגאַרדע האט געראטן צו
קריכן אַרויף צו באַצאָלן איר אַ וויזיט.
עס איז געווען עטלעכע טרייסט אין אַז. עס איז געווען בעסער ווי צו גיין אין די צימער
אַליין און געפינען עס פּוסט און וויסט.
די מיר בייַזייַן פון פליישיק, באַקוועם ערמענגאַרדע, אלנגעוויקלט אין איר רויט שאַל, וואָלט
וואַרעם עס אַ ביסל. יא, עס ערמענגאַרדע איז געווען ווען זי געעפנט
די טיר.
זי איז געזעסן אין דער מיטן פון די בעט, מיט איר פֿיס טאַקט בעשאָלעם אונטער איר.
זי האט קיינמאָל ווערן אָנווינקען מיט מעלטשיסעדעק און זיין משפּחה, כאָטש זיי
אלא פאַסאַנייטיד איר.
ווען זי געפונען זיך אַליין אין די בוידעם זי שטענדיק בילכער צו זיצן אויף די געלעגער
ביז סאַראַ אנגעקומען.
זי האט, אין פאַקט, אויף דעם געלעגנהייַט האט צייַט צו ווערן גאַנץ נערוועז, ווייַל
מעלטשיסעדעק האט באוויזן און סניפט וועגן אַ גוט געשעפט, און אַמאָל האט געמאכט איר גאָר אַ
ריפּרעסט קוועטש דורך זיצן אַרויף אויף זיין הינד
לעגס און, בשעת ער האט בייַ איר, סניפינג פּוינאַדלי אין איר ריכטונג.
"אָה, סאַראַ," זי געשריגן אויס, "איך בין צופרידן איר האָבן קומען.
מעלטשי וואָלט צושמעקנ זיך וועגן אַזוי.
איך געפרוווט צו ייַנרעדן אים צו גיין צוריק, אָבער ער וואָלט נישט פֿאַר אַזאַ אַ לאַנג צייַט.
איך ווי אים, איר וויסן, אָבער עס טוט שרעקן מיר ווען ער סניפס רעכט בייַ מיר.
צי איר טראַכטן ער אלץ וואָלט שפּרינגען? "
"ניין," געענטפערט סאַראַ. ערמענגאַרדע קראָלד פֿאָרווערטס אויף דער בעט צו
קוקן בייַ איר. "איר טאָן קוקן מיד, סאַראַ," זי האט געזאגט, "איר
זענען גאַנץ בלאַס. "
"איך בין מיד," האט געזאגט סאַראַ, דראַפּינג אויף צו די לאַפּסיידיד פיס.
"אָה, עס ס מעלטשיסעדעק, נעבעך זאַך. ער ס קומען צו פרעגן פֿאַר זיין וועטשערע. "
מעלטשיסעדעק האט קומען אויס פון זיין לאָך ווי אויב ער האט שוין צוגעהערט פֿאַר איר טראָט.
סאַראַ איז געווען גאַנץ זיכער ער געוואוסט עס.
ער געקומען פאָרויס מיט אַ וואַרעם, יקספּעקטאַנט אויסדרוק ווי סאַראַ שטעלן איר האנט
אין איר טאַש און פארקערט עס ין אויס, שאַקינג איר קאָפּ.
"איך בין זייער נעבעכדיק," זי האט.
"איך האב ניט איין ברעקל לינקס. גיין היים, מעלטשיסעדעק, און זאָגן אייער פרוי
עס איז גאָרנישט אין מיין קעשענע. איך בין דערשראָקן איך פארגעסן ווייַל די קאָכן און
פעלן מינטשין געווען אַזוי קרייַז. "
מעלטשיסעדעק געווען צו פאַרשטיין. ער שאַפאַלד רעסיגנעדלי, אויב ניט קאַנטענטאַדלי,
צוריק צו זיין היים. "איך האט ניט דערוואַרטן צו זען איר הייַנט בייַ נאַכט,
ערמיע, "סאַראַ געזאגט.
ערמענגאַרדע כאַגד זיך אין די רויט שאַל. "מיס אַמעליאַ האט פאַרבייַ אויס צו פאַרברענגען די
נאַכט מיט איר אַלט מומע, "זי דערקלערט. "קיין איינער אַנדערש אלץ קומט און קוקט אין די
בעדרומז נאָך מיר זענען אין בעט.
איך קען בלייַבן דאָ ביז מאָרגן אויב איך געוואלט צו. "
זי שפּיציק צו דעם טיש אונטער די דאַכפאָרטקע.
סאַראַ האט ניט געקוקט צו עס ווי זי געקומען ין
א נומער פון ספרים זענען פּיילד אויף עס. ערמענגאַרדע ס האַווייַע איז געווען אַ דערשלאָגן איינער.
"פּאַפּאַ האט געשיקט מיר עטלעכע מער ספרים, סאַראַ," זי האט.
"עס זיי זענען." סאַראַ געקוקט קייַלעכיק און גאַט אַרויף בייַ אַמאָל.
זי געלאפן צו די טיש, און פּיקינג אַרויף די שפּיץ באַנד, פארקערט איבער זייַן בלעטער געשווינד.
פֿאַר דער מאָמענט זי פארגעסן איר דיסקאָמפאָרץ. "אַה," זי געשריגן, "ווי שיין!
קאַרלייל ס פראנצויזיש רעוואלוציע.
איך האב אַזוי געוואלט צו לייענען אַז! "" איך האב ניט, "האט געזאגט ערמענגאַרדע.
"און פּאַפּע וועט זיין אַזוי קרייַז אויב איך טאָן ניט. ער וועט דערוואַרטן מיר צו וויסן אַלע וועגן עס ווען איך
גיין היים פֿאַר די האָלידייַס.
וואָס וועט איך טאָן? "סאַראַ פארשטאפט טורנינג איבער די בלעטער און
האט בייַ איר מיט אַ יקסייטאַד גלייַך אויף איר טשיקס.
"לוק דאָ," זי געשריגן, "אויב איר וועט לייַען מיר די ספרים, איך וועט לייענען זיי - און זאָגן איר
אַלץ אַז ס אין זיי דערנאך - און איך וועט זאָגן עס אַזוי אַז איר וועט געדענקען עס,
צו. "
"אָה, גוטסקייט!" יקסקליימד ערמענגאַרדע. "צי איר טראַכטן איר קענען?"
"איך וויסן איך קענען," סאַראַ געענטפערט. "די קליינע שטענדיק געדענקען וואָס איך
זאָגן זיי. "
"סאַראַ," האט געזאגט ערמענגאַרדע, האָפֿן גלימינג אין איר קייַלעכיק פּנים, "אויב איר וועט טאָן אַז, און
מאַכן מיר געדענקען, ייל - ייל געבן איר עפּעס. "
"איך טאָן ניט וועלן איר צו געבן מיר עפּעס," האט געזאגט סאַראַ.
"איך וועלן דיין ספרים - איך וועלן זיי!" און איר אויגן געוואקסן גרויס, און איר קאַסטן
כיווד.
"נעמט זיי, דעריבער," האט געזאגט ערמענגאַרדע. "איך ווונטש איך געוואלט זיי - אָבער איך טאָן ניט.
איך בין ניט קלוג, און מיין פאטער איז, און ער מיינט איך דארף צו זיין. "
סאַראַ איז עפן איין בוך נאָך די אנדערע.
"וואס זענען איר געגאנגען צו דערציילן דיין טאַטע?" זי געפרעגט, אַ קליין צווייפל דאָנינג אין איר
מיינונג. "אָה, ער דאַרפֿן ניט וויסן," געענטפערט ערמענגאַרדע.
"ער וועט טראַכטן איך'ווע לייענען זיי."
סאַראַ לייגן אַראָפּ איר בוך און אפגעטרעסלט איר קאָפּ סלאָולי.
"אז ס כּמעט ווי טעלינג ליגט," זי האט.
"און ליגט - נו, איר זען, זיי זענען נישט בלויז שלעכט - דער פּראָסט.
מאל "- רעפלעקטיוועלי -" איך'ווע טראַכט טאָמער איך זאל טאָן עפּעס שלעכט - איך
זאל פּלוצלינג פליען אין אַ צאָרן און טייטן מיס מינטשין, איר וויסן, ווען זי איז געווען קראַנק-
טרעאַטינג מיר - אָבער איך קען ניט פּראָסט.
פארוואס קענען ניט איר זאָגן אייער פאטער איך לייענען זיי? "
"ער וויל מיר צו לייענען זיי," האט געזאגט ערמענגאַרדע, אַ קליין דיסקעראַדזשד דורך דעם
אומגעריכט קער פון ענינים.
"ער וויל איר צו וויסן וואָס איז אין זיי," האט געזאגט סאַראַ.
"און אויב איך קענען זאָגן עס צו איר אין אַ גרינג וועג און מאַכן איר געדענקען עס, איך זאָל טראַכטן ער
וואָלט ווי אַז. "
"ער וועט ווי עס אויב איך לערן עפּעס אין קיין וועג," האט געזאגט רופאַל ערמענגאַרדע.
"איר וואָלט אויב איר געווען מיין פאטער." "ס נישט דיין שולד אַז -" אנגעהויבן סאַראַ.
זי פּולד זיך אַרויף און פארשטאפט גאַנץ פּלוצלינג.
זי האט שוין געגאנגען צו זאָגן, "ס נישט דיין שולד אַז איר זענען נאַריש."
"אז וואָס?"
ערמענגאַרדע געפרעגט. "אז איר קענען ניט לערנען דאס געשווינד,"
אַמענדיד סאַראַ. "אויב איר קענען ניט, איר קענען ניט.
אויב איך קענען - וואָס, איך קענען, אַז ס אַלע. "
זי תמיד געפילט זייער ווייך פון ערמענגאַרדע, און געפרוווט ניט צו לאָזן איר פילן צו שטארק
דער חילוק צווישן זייַענדיק קענען צו לערנען עפּעס בייַ אַמאָל, און ניט זייַענדיק קענען צו
לערנען עפּעס בייַ אַלע.
ווי זי האט אין איר פליישיק פּנים, איינער פון איר קלוג, אַלטמאָדיש מחשבות געקומען צו איר.
"אפשר," זי האט געזאגט, "צו קענען צו לערנען דאס געשווינד איז ניט אַלץ.
צו זיין מין איז ווערט אַ גרויס געשעפט צו אנדערע מענטשן.
אויב מיס מינטשין געוואוסט אַלץ אויף ערד און איז געווען ווי וואָס זי איז איצט, זי'ד נאָך
זיין אַ דעטעסטאַבלע זאַך, און יעדער יינער וואָלט האַס איר.
גורל פון קלוג מען האָבן געטאן שאָדן און האָבן געווען שלעכט.
קוקן בייַ ראָבעספּיעררע - "
זי פארשטאפט און יגזאַמאַנד ערמענגאַרדע ס שטיצן, וואָס איז געווען אָנהייב צו קוקן
צעטומלט. "צי ניט איר געדענקען?" זי פארלאנגט.
"איך דערציילט איר וועגן אים ניט לאַנג צוריק.
איך גלויבן איר'ווע פארגעסן. "" גוט, איך טאָן ניט געדענקען אַלע פון עס, "
אַדמיטאַד ערמענגאַרדע.
"גוט, איר וואַרטן אַ מינוט," האט געזאגט סאַראַ, "און איך וועט נעמען אַוועק מיין נאַס זאכן און ייַנוויקלען זיך
אין די קאָווערלעט און זאָגן איר איבער ווידער. "
זי גענומען אַוועק איר הוט און רעקל און געהאנגען זיי אויף אַ טשוואָק קעגן די וואַנט, און זי געביטן
איר נאַס שיכלעך פֿאַר אַן אַלט פּאָר פון סליפּערז.
און זי דזשאַמפּט אויף דעם בעט, און צייכענונג די קאָווערלעט וועגן איר פּלייצעס, געזעסן מיט איר
געווער קייַלעכיק איר ניז. "איצט, הערן," זי האט.
זי פּלאַנדזשד אין די גאָרי רעקאָרדס פון די פראנצויזיש רעוואלוציע, און דערציילט אַזאַ מעשיות פון
עס אַז ערמענגאַרדע ס אויגן געוואקסן קייַלעכיק מיט שרעק און זי געהאלטן איר אָטעם.
אבער כאָטש זי איז געווען גאַנץ טעראַפייד, עס איז געווען אַ דילייטפאַל ציטער אין צוגעהערט, און
זי איז געווען ניט מסתּמא צו פאַרגעסן ראָבעספּיעררע ווידער, אָדער צו האָבן קיין ספקות וועגן דער
פּרינסעססע דע לאַמבאַללע.
"איר וויסן זיי שטעלן איר קאָפּ אויף אַ העכט און געטאנצט ארום אים," סאַראַ דערקלערט.
"און זי האט שיין פלאָוטינג בלאָנדע האָר, און ווען איך טראַכטן פון איר, איך קיינמאָל זען
איר קאָפּ אויף איר גוף, אָבער שטענדיק אויף אַ העכט, מיט די ופגעקאָכט מען דאַנסינג און
כאַולינג. "
עס איז געווען אפגעמאכט אַז הער סט. יוחנן איז געווען צו זיין דערציילט דער פּלאַן זיי האט געמאכט, און פֿאַר די
פאָרשטעלן די ספרים זענען צו זיין לינקס אין די בוידעם.
"איצט לאָזן ס זאָגן יעדער אנדערע זאכן," האט געזאגט סאַראַ.
"ווי זענען איר געטינג אויף מיט אייערע פראנצויזיש לעקציעס?"
"עווער אַזוי פיל בעסער זינט די לעצטע מאָל איך געקומען אַרויף דאָ און איר דערקלערט די
קאַנדזשאַגיישאַנז. פעלן מינטשין קען ניט פאַרשטיין וואָס איך האט
מיין עקסערסייזיז אַזוי געזונט אַז ערשטער מאָרגן. "
סאַראַ לאַפט אַ ביסל און כאַגד איר ניז. "זי טוט נישט פאַרשטיין וואָס לאַטי איז טאן
איר סאַמז אַזוי געזונט, "זי האט געזאגט," אָבער עס איז ווייַל זי קריפּס אַרויף דאָ, צו, און איך הילף
איר. "
זי גלאַנסט קייַלעכיק די צימער. "די בוידעם וואָלט זיין גאַנץ פייַן - אויב עס
איז געווען ניט אַזוי יימעדיק, "זי האט, לאַפינג ווידער.
"יט'סאַ גוט שטעלן צו פאַרהיטן ין"
דער אמת איז אַז ערמענגאַרדע האט נישט וויסן עפּעס פון דעם מאל כּמעט אַנבעראַבאַל
זייַט פון לעבן אין די בוידעם און זי האט ניט אַ גענוג לעבעדיק פאַנטאַזיע צו ויסמאָלן עס
פֿאַר זיך.
אויף דעם זעלטן מאל אַז זי קען דערגרייכן סאַראַ ס צימער זי בלויז געזען די זייַט פון עס
וואָס איז געווען געמאכט יקסייטינג דורך זאכן וואָס זענען "פּריטענדיד" און מעשיות וואָס האבן זיך
דערציילט.
איר וויזיץ פּאַרטאָאָק פון דער כאַראַקטער פון אַדווענטשערז, און כאָטש מאל סאַראַ
האט גאַנץ בלאַס, און עס איז געווען ניט צו זיין געלייקנט אַז זי האט דערוואַקסן זייער דין, איר
שטאָלץ קליין רוח וואָלט ניט אַרייַנלאָזן פון טענות.
זי האט קיינמאָל מודה געווען אַז בייַ מאל זי איז געווען כּמעט וועלפיש מיט הונגער, ווי זי איז געווען
הייַנט בייַ נאַכט.
זי איז גראָוינג ראַפּאַדלי, און איר קעסיידערדיק גיין און פליסנדיק וועגן וואָלט האָבן געגעבן
איר אַ שאַרף אַפּעטיט אפילו אויב זי האט געהאט שעפעדיק און רעגולער מילז פון אַ פיל מער
נערישינג נאַטור ווי די אַנאַפּאַטייזינג,
ערגער עסנוואַרג סנאַטשט בייַ אַזאַ מאָדנע מאל ווי סוטאַד די קיך קאַנוויניאַנס.
זי איז גראָוינג געוויינט צו אַ זיכער נאָינג געפיל אין איר יונג מאָגן.
"איך רעכן זעלנער פילן ווי דעם ווען זיי זענען אויף אַ לאַנג און מיד מאַרץ," זי
אָפֿט האט געזאגט צו זיך. זי לייקט די געזונט פון דער פֿראַזע, "לאַנג
און מיד מאַרץ. "
עס געמאכט איר פילן גאַנץ ווי אַ סאָלדאַט. זי האט אויך אַ אַלטפרענקיש זינען פון זייַענדיק אַ
באַלעבאָסטע אין די בוידעם.
"אויב איך געלעבט אין אַ שלאָס," זי אַרגיוד, "און ערמענגאַרדע איז געווען די דאַמע פון אנדערן שלאָס,
און געקומען צו זען מיר, מיט נייץ און סקווייערז און וואַסאַלז רידינג מיט איר, און
פּעננאָנס פליענדיק, ווען איך געהערט די קלאַריאָנס
סאַונדינג אַרויס די דראָברידזש איך זאָל גיין אַראָפּ צו באַקומען איר, און איך זאָל פאַרשפּרייטן
פיס אין דעם באַנקעט זאַל און רופן אין מינסטראַלז צו זינגען און שפּילן און פאַרבינדן
ראָומאַנסיז.
ווען זי קומט אין די בוידעם איך קענען ניט פאַרשפּרייטן פיס, אָבער איך קענען דערציילן מעשיות, און
ניט לאָזן איר וויסן דיסאַגריאַבאַל זאכן.
איך אַרויספאָדערן זאָגן נעבעך טשאַטעלאַינעס האט צו טאָן אַז אין צייַט פון הונגער, ווען זייער לאַנדס האט
געווען פּילידזשד. "
זי איז געווען אַ שטאָלץ, העלדיש קליין טשאַטעלאַינע, און דיספּענסט ברייטער האנט די מען
האָספּיטאַליטי זי געקענט פאָרשלאָג - די חלומות זי געחלומט - די וויזשאַנז זי געזען - די
ימאַגינינגס וואָס זענען איר פרייד און טרייסט.
אזוי, ווי זיי געזעסן אינאיינעם, ערמענגאַרדע האט ניט וויסן אַז זי איז געווען שוואַך ווי געזונט ווי
וועלפיש, און אַז בשעת זי גערעדט זי איצט און דעמאָלט געחידושט אויב איר הונגער וועט לאָזן
איר שלאָף ווען זי איז געווען לינק אַליין.
זי פּעלץ ווי אויב זי האט קיינמאָל געווען גאַנץ אַזוי הונגעריק פריער.
"איך ווונטש איך איז געווען ווי דין ווי איר, סאַראַ," ערמענגאַרדע האט פּלוצלינג.
"איך גלויבן איר זענען טינער ווי איר געוויינט צו זיין.
דיין אויגן קוקן אַזוי גרויס, און קוקן אויף דער שאַרף קליין ביינער סטיקינג אויס פון דיין
עלנבויגן! "
סאַראַ פּולד אַראָפּ איר אַרבל, וואָס האט פּושט זיך אַרויף.
"איך שטענדיק איז געווען אַ דין קינד," זי האט ברייוולי, "און איך שטענדיק האט גרויס גרין אויגן."
"איך ליבע אייער מאָדנע אויגן," האט געזאגט ערמענגאַרדע, קוקן אין זיי מיט וואַרעם
אַדמעריישאַן. "זיי שטענדיק קוקן ווי אויב זיי געזען אַזאַ אַ
לאַנג וועג.
איך ליבע זיי - און איך ליבע זיי צו זיין גרין - כאָטש זיי קוקן שוואַרץ בכלל. "
"זיי זענען קאַץ ס אויגן," לאַפט סאַראַ, "אָבער איך קען ניט זען אין די טונקל מיט זיי - ווייַל איך
האָבן געפרואווט, און איך קודאַן - איך ווונטש איך קען. "
עס איז געווען פּונקט אין דעם מינוט אַז עפּעס געטראפן בייַ די דאַכפאָרטקע וואָס ניט פון
זיי געזען.
אויב יעדער פון זיי האט טשאַנסעד צו דרייען און קוק, זי וועט האָבן געווען סטאַרטאַלד דורך די
ספּעקטאַקל פון אַ טונקל פּנים וואָס פּירד קאָשאַסלי אין דעם צימער און פאַרשווונדן ווי
געשווינד און כּמעט ווי בישטיקע ווי עס האט באוויזן.
ניט גאַנץ ווי בישטיקע, אָבער. סאַראַ, וואס האט שאַרף אויערן, פּלוצלינג אויסגעדרייט אַ
קליין און האט אַרויף בייַ די דאַך.
"וואס האבן ניט געזונט ווי מעלטשיסעדעק," זי האט.
"עס איז ניט סקראַטשי גענוג." "וואס?" האט ערמענגאַרדע, אַ קליין סטאַרטאַלד.
"צי ניט איר טראַכטן איר געהערט עפּעס?" געבעטן סאַראַ.
"ען-ניט," ערמענגאַרדע פאַלטערד. "צי איר?"
{אנדערן עד. האט "ניין, ניט,"}
"אפשר איך האט ניט," האט געזאגט סאַראַ, "אָבער איך טראַכט איך האבן.
עס געבלאזן ווי אויב עפּעס איז געווען אויף די סלייץ - עפּעס אַז דראַגד סאָפלי. "
"וואס קען עס זיין?" האט ערמענגאַרדע.
"קוד עס זיין - גזלנים?" "ניין," סאַראַ אנגעהויבן טשירפאַלי.
"עס איז גאָרנישט צו גאַנווענען -" זי רייסט אַוועק אין דער מיטן פון איר ווערטער.
זיי ביידע געהערט דעם קלאַנג אַז אָפּגעשטעלט איר.
עס איז געווען ניט אויף די סלייץ, אָבער אויף די טרעפּ ווייטער, און עס איז געווען מיס מינטשין ס בייז
קול. סאַראַ ספּראַנג אַוועק דעם בעט, און שטעלן אויס דעם
ליכט.
"זי איז סקאָולדינג בעקי," זי וויספּערד, ווי זי איז געשטאנען אין דער פינצטערניש.
"זי איז געמאכט איר געשריי." "וועט זי קומען אין דאָ?"
ערמענגאַרדע וויספּערד צוריק, פּאַניק-סטריקאַן.
"נומי זי וועט טראַכטן איך בין אין בעט. צי ניט קאָך. "
עס איז געווען זייער זעלטן אַז מיס מינטשין מאָונטעד די לעצט אַנטלויפן פון טרעפּ.
סאַראַ קען נאָר געדענקען אַז זי האט געטאן עס אַמאָל פריער.
אבער איצט זי איז געווען בייז גענוג צו זיין קומען אין קלענסטער טייל פון די וועג אַרויף, און עס געבלאזן
ווי אויב זי איז דרייווינג בעקי איידער איר.
"איר ימפּודענט, ומערלעך קינד!" זיי געהערט איר זאָגן.
"קוק דערציילט מיר זי האט מיסט דאס ריפּיטידלי."
"'ה וואַרנ'ט מיר, שאַ," האט געזאגט בעקי סאַבינג.
"איך איז געווען 'ונגרי גענוג, אָבער' ג וואַרנ'ט מיר - קיינמאָל!"
"איר פאַרדינען צו ווערן געשיקט צו טורמע," האט געזאגט מיס מינטשין ס קול.
"פּיקינג און סטילינג!
העלפט אַ פלייש פּיראָג, טאַקע! "" 'ג וואַרנ'ט מיר, "האט געוויינט בעקי.
"איך געקענט 'אַווע עסן אַ גאַנץ ערלה - אָבער איך קיינמאָל געלייגט אַ פינגער אויף עס."
פעלן מינטשין איז אויס פון אָטעם צווישן געדולד און מאַונטינג די טרעפּ.
די פלייש פּיראָג האט געווען בדעה פֿאַר איר ספּעציעל שפּעט וועטשערע.
עס איז געווארן קלאָר אַז זי באַקסט בעקי ס אויערן.
"דו זאלסט ניט זאָגן פאַלסכודז," זי האט. "גייט צו אייער אָרט דעם רעגע."
ביידע סאַראַ און ערמענגאַרדע געהערט די פּאַטש, און דעמאָלט געהערט בעקי לויפן אין איר סליפּשאַד
שיכלעך אַרויף די טרעפּ און אין איר בוידעם. זיי געהערט איר טיר פאַרמאַכן, און געוואוסט אַז זי
האט זיך אויף איר בעט.
"איך געקענט 'אַווע ע'ט צוויי פון' עם," זיי געהערט איר געוויין אין איר קישן.
"א 'איך קיינמאָל גענומען אַ ביס. 'טוואַס קאָכן געבן עס צו איר פּאָליציאַנט. "
סאַראַ געשטאנען אין די מיטן פון די צימער אין די פינצטערניש.
זי איז געווען קלענטשינג איר קליין ציין און עפן און שאַטינג פירסלי איר
אַוצטרעטשט הענט.
זי געקענט קימאַט שטיין נאָך, אָבער זי דערד ניט רירן ביז מיס מינטשין האט פאַרבייַ
אַראָפּ די טרעפּ און אַלע איז געווען שטיל. "די שלעכט, גרויזאַם זאַך!" זי פּלאַצן אַרויס.
"די קאָכן נעמט דאס זיך און דעריבער זאגט בעקי סטילז זיי.
זי טוט ניט! זי טוט ניט!
זי ס אַזוי הונגעריק מאל אַז זי עסט קראַסץ אויס פון די אַש פאַס! "
זי געדריקט איר הענט האַרט קעגן איר פּנים און שאָס אין לייַדנשאַפטלעך קליין סאַבז, און
ערמענגאַרדע, געהער דעם ומגעוויינטלעך זאַך, איז געווען אָוועראַוועד דורך עס.
סאַראַ האט געשריגן!
די ונקאָנקוועראַבלע סאַראַ! עס געווען צו דינאָוט עפּעס נייַ - עטלעכע
שטימונג זי האט קיינמאָל געקענט.
רעכן - רעכן - אַ נייַ שרעק מעגלעכקייט דערלאנגט זיך צו איר סאָרט, פּאַמעלעך, קליין
מיינונג אַלע אין אַמאָל.
זי קרעפּט אַוועק די בעט אין דער פינצטער און געפונען איר וועג צו די טיש ווו די ליכט
געשטאנען. זי געשלאגן אַ גלייַכן און ליט די ליכט.
ווען זי האט לייטיד עס, זי בענט פאָרויס און געקוקט בייַ סאַראַ, מיט איר נייע געדאַנק
גראָוינג צו באַשטימט מורא אין איר אויגן.
"סאַראַ," זי האט געזאגט אין אַ שרעקעוודיק, כּמעט יירעס - האַקאָוועד-סטריקאַן קול, "ביסט - זענען - איר קיינמאָל געזאָגט
מיר - איך טאָן ניט ווילן צו זיין גראָב, אָבער - זענען ריא אלץ הונגעריק? "
עס איז געווען צו פיל פּונקט בייַ אַז מאָמענט.
די שלאַבאַן רייסט אַראָפּ. סאַראַ אויפגעהויבן איר פּנים פון איר הענט.
"יא," זי האט געזאגט אין אַ נייַ לייַדנשאַפטלעך וועג. "יא, איך בין.
איך בין אַזוי הונגעריק איצט אַז איך קען כּמעט עסן איר.
און עס מאכט עס ערגער צו הערן נעבעך בעקי. זי ס כאַנגגריער ווי איך בין. "
ערמענגאַרדע גאַספּט.
"אָה, טאַקע!" זי געשריגן וואָופאַלי. "און איך קיינמאָל געוואוסט!"
"איך האט ניט וועלן איר צו וויסן," סאַראַ געזאגט. "עס וואָלט האָבן געמאכט מיר פילן ווי אַ גאַס
שנאָרער.
איך וויסן איך קוקן ווי אַ גאַס שנאָרער. "" ניין, איר דאָון - איר טאָן ניט! "
ערמענגאַרדע געלט ין "אייער קליידער זענען אַ ביסל מאָדנע - אָבער איר
קען נישט קוקן ווי אַ גאַס שנאָרער.
איר האַווענ'טאַ גאַס-שנאָרער פּנים. "" א קליין יינגל אַמאָל האט מיר אַ סיקספּענסע פֿאַר
צדקה, "האט געזאגט סאַראַ, מיט אַ קליין ביסל געלעכטער אין להכעיס פון זיך.
"דא עס איז."
און זי פּולד אויס דער דין בענד פון איר האַלדז.
"ער וועט נישט האָבן געגעבן מיר זיין ניטל סיקספּענסע אויב איך האט ניט געקוקט ווי אויב איך דארף
עס. "
עפעס דער ספּעקטאַקל פון דער ליב קליין סיקספּענסע איז געווען גוט פֿאַר ביידע פון זיי.
עס געמאכט זיי לאַכן אַ ביסל, כאָטש זיי ביידע האבן טרערן אין זייער אויגן.
"ווער איז ער?" געבעטן ערמענגאַרדע, קוקן אין עס גאַנץ ווי אויב עס האט ניט געווען אַ מיר
געוויינטלעך זילבער סיקספּענסע. "ער איז געווען אַ טייַער קליין זאַך געגאנגען צו אַ
טיילווייַז, "האט געזאגט סאַראַ.
"ער איז געווען איינער פון די לאַרגע משפחה, די ביסל איינער מיט די קייַלעכיק לעגס - דער איינער איך רופן גוי
קלאַרענסע.
איך רעכן זיין קינדער - צימער איז געווען קראַמד מיט ניטל גיט און כאַמפּערז פול פון
קייקס און זאכן, און ער קען זען איך האט גאָרנישט. "
ערמענגאַרדע האט אַ קליין שפּרינגען אַפ צוריק.
די לעצט זאצן האט ריקאָלד עפּעס צו איר ומרויק מיינונג און געגעבן איר אַ פּלוצעמדיק
ינספּיראַציע. "אָה, סאַראַ!" זי געשריגן.
"וואס אַ נאַריש זאַך איך בין נישט צו האָבן געדאַנק פון עס!"
"פון וואָס?" "סאַמטינג גלענצנדיק!" האט ערמענגאַרדע, אין
אַ יקסייטאַד ייַלן.
"דאס זייער נאָכמיטאָג מיין נייסיסט מומע געשיקט מיר אַ קעסטל.
עס איז פול פון גוט זאכן.
איך קיינמאָל גערירט עס, איך האט אַזוי פיל קוגל בייַ מיטאָג, און איך איז געווען אַזוי באַדערד וועגן
פּאַפּע ס ספרים. "הער ווערטער אנגעהויבן צו טאַמבאַל איבער יעדער אנדערער.
"ס גאַט געבעקס אין עס, און קליין פלייש פּיעס, און אַרייַנשטופּן טאַרץ און בונס, און אָראַנדזשאַז און
רויט-קורראַנט ווייַן, און פייגן און שאָקאָלאַד. איך וועט קריכן צוריק צו מיין צימער און באַקומען עס דעם
מינוט, און מיר וועט עסן עס איצט. "
סאַראַ כּמעט רילד. ווען איינער איז שוואַך מיט הונגער דער דערמאָנען
פון עסנוואַרג האט מאל אַ טשיקאַווע ווירקונג. זי קלאַטשט ערמענגאַרדע ס אָרעם.
"צי איר טראַכטן - איר געקענט?" זי עדזשאַקולאַטעד.
"איך וויסן איך קען," געענטפערט ערמענגאַרדע, און זי געלאפן צו דער טיר - געעפנט עס סאָפלי - שטעלן
איר קאָפּ אויס אין דער פינצטערניש, און איינגעהערט.
און זי געגאנגען צוריק צו סאַראַ.
"די לייץ זענען אויס. יעדער יינער ס אין בעט.
איך קענען קריכן - און קריכן - און קיין איינער וועט הערן. "
עס איז געווען אַזוי דילייטפאַל אַז זיי געכאפט יעדער אנדערער ס הענט און אַ פּלוצעמדיק ליכט ספּראַנג
אין סאַראַ ס אויגן. "ערמיע!" זי געזאגט.
"זאל אונדז פאַרהיטן!
זאל אונדז פאַרהיטן יט'סאַ פּאַרטיי! און טאַקע, וועט ניט איר פאַרבעטן דעם אַרעסטאַנט אין
דער ווייַטער קאַמער? "" יא! יא! זאל אונדז קלאַפּן אויף די וואַנט איצט.
דער שומר וועט ניט הערן. "
סאַראַ זענען געגאנגען צו די וואַנט. דורך עס זי קען הערן נעבעך בעקי רופט
מער סאָפלי. זי נאַקט פיר מאל.
"אז מיטל, 'קום צו מיר דורך די געהיים דורכפאָר אונטער די וואַנט,' זי דערקלערט.
'איך האָבן עפּעס צו יבערגעבן.' "פינף שנעל נאַקס געענטפערט איר.
"זי איז קומענדיק," זי האט.
כּמעט גלייך די טיר פון די בוידעם געעפנט און בעקי ארויס.
איר אויגן זענען רויט און איר היטל איז געווען סליידינג אַוועק, און ווען זי געכאפט ספּעקטאַקל פון
ערמענגאַרדע זי אנגעהויבן צו רייַבן איר פּנים נערוואַסלי מיט איר פאַרטעך.
"צי ניט מיינונג מיר אַ ביסל, בעקי!" געשריגן ערמענגאַרדע.
"מיס ערמענגאַרדע האט געבעטן איר צו קומען אין," האט געזאגט סאַראַ, "ווייַל זי איז געגאנגען צו ברענגען אַ
קאַסטן פון גוט דאס אַרויף דאָ צו אונדז. "
בעקי ס היטל כּמעט געפאלן אַוועק לעגאַמרע, זי אויסגעבראכן אין מיט אַזאַ יקסייטמאַנט.
"צו עסן, פאַרפירן?" זי געזאגט. "וואס ס גוט צו עסן?"
"יא," געענטפערט סאַראַ, "און מיר זענען געגאנגען צו פאַרהיטן אַ פּאַרטיי."
"און איר וועט האָבן ווי פיל ווי איר ווילן צו עסן," שטעלן אין ערמענגאַרדע.
"איך וועט גיין דעם מינוט!"
זי איז געווען אין אַזאַ יאָגעניש אַז ווי זי טיפּטאָוד אויס פון די בוידעם זי דראַפּט איר רויט שאַל
און האט ניט וויסן עס האט געפאלן. קיין איינער געזען עס פֿאַר אַ מינוט אָדער אַזוי.
בעקי איז געווען צו פיל אָוווערפּאַוערד דורך די גוט גליק וואָס האט באַפאַלאַן איר.
"אָה, פאַרפירן! טאַקע, פעלן! "זי גאַספּט," איך וויסן עס איז געווען איר אַז געבעטן איר צו לאָזן מיר קומען.
עס - עס מאכט מיר וויינען צו טראַכטן פון עס. "
און זי געגאנגען צו סאַראַ ס זייַט און געשטאנען און געקוקט בייַ איר וואָרשיפּינגלי.
אבער אין סאַראַ ס הונגעריק אויגן דער אַלט ליכט האט אנגעהויבן צו שייַנען און פארוואנדלען איר וועלט פֿאַר
איר.
דאָ אין דעם בוידעם - מיט די קעלט נאַכט אַרויס - מיט די נאָכמיטאָג אין די סלאַפּי
גאסן קוים פארביי - מיט דעם זכרון פון דער שרעקלעך ונפעד קוק אין די שנאָרער קינד ס
אויגן ניט נאָך פיידאַד - דעם פּשוט, פריילעך זאַך האט געטראפן ווי אַ זאַך פון מאַגיש.
זי געכאפט איר אָטעם.
"סאָמעהאָוו, עפּעס שטענדיק כאַפּאַנז," זי געשריגן, "נאָר איידער דאס באַקומען צו די זייער
ערגסט. עס איז ווי אויב די מאַגיק האט עס.
אויב איך קען נאָר פּונקט געדענקען אַז שטענדיק.
די ערגסט זאַך קיינמאָל גאַנץ קומט. "זי האט בעקי אַ ביסל פריילעך שאָקל.
"ניין, ניט! איר מוזן ניט וויינען! "זי געזאגט.
"מיר מוזן מאַכן יאָגעניש און שטעלן דעם טיש."
"באַשטעטיק דעם טיש, פאַרפירן?" האט בעקי, גייזינג קייַלעכיק די צימער.
"וואס וועט מיר שטעלן עס מיט?" סאַראַ געקוקט קייַלעכיק די בוידעם, צו.
"עס טוט ניט ויסקומען צו זיין פיל," זי געענטפערט, העלפט לאַפינג.
אַז מאָמענט זי געזען עפּעס און פּאַונסט אויף עס.
עס איז געווען ערמענגאַרדע ס רויט טוך וואָס לייגן אויף דער פּאָדלאָגע.
"דא ס דער שאַל," זי געשריגן. "איך וויסן זי וועט ניט מיינונג עס.
עס וועט מאַכן אַזאַ אַ פייַן רויט טישטעך. "
זיי פּולד דער אַלט טיש פאָרויס, און האט די שאַל איבער עס.
רויט איז אַ וואַנדערפאַלי מין און באַקוועם קאָליר.
עס אנגעהויבן צו מאַכן די צימער קוקן מעבלירט גלייַך.
"ווי ליב אַ רויט דיוואַן וואָלט קוקן אויף די שטאָק!" יקסקליימד סאַראַ.
"מיר מוזן פאַרהיטן עס איז איינער!"
איר אויג אויסגעקערט די נאַקעט באָרדז מיט אַ ביסטרע בליק פון אַדמעריישאַן.
די דיוואַן איז געלייגט אַראָפּ שוין.
"ווי ווייך און גראָב עס איז!" זי האט, מיט די ביסל געלעכטער וואָס בעקי געוואוסט די
טייַטש פון, און זי אויפגעשטאנען און שטעלן איר פֿיס אַראָפּ ווידער דעלאַקאַטלי, ווי אויב זי פּעלץ
עפּעס אונטער עס.
"יא, פאַרפירן," געענטפערט בעקי, וואַטשינג איר מיט ערנסט היספּייַלעס.
זי איז געווען שטענדיק גאַנץ ערנסט. "וואס ווייַטער, איצט?" האט סאַראַ, און זי איז געשטאנען
נאָך און לייגן איר הענט איבער איר אויגן.
"סאַמטינג וועט קומען אויב איך טראַכטן און וואַרטן אַ ביסל" - אין אַ ווייך, יקספּעקטאַנט קול.
"די מאַגיק וועט זאָגן מיר."
איינער פון איר באַליבט פאַנסיז איז געווען אַז אויף "דער אַרויס," ווי זי האט עס, געדאנקען
זענען ווארטן פֿאַר מענטשן צו רופן זיי.
בעקי האט געזען איר שטיין און וואַרטן פילע אַ צייַט פריער, און געוואוסט אַז אין אַ ווייניק סעקונדעס
זי וואָלט ופדעקן אַן אויפגעקלערטע, לאַפינג פּנים.
אין אַ מאָמענט זי האט.
"עס!" זי געשריגן. "עס האט קומען!
איך וויסן איצט! איך מוזן קוקן צווישן די זאכן אין דער אַלט
שטאַם איך האט ווען איך איז געווען אַ פּרינצעסין. "
זי פלו צו זייַן ווינקל און געפאלן אַראָפּ. עס האט ניט געווען שטעלן אין די בוידעם פֿאַר איר
נוץ, אָבער ווייַל עס איז קיין אָרט פֿאַר עס אנדערש.
גאָרנישט האט געבליבן אין עס אָבער מיסט.
אבער זי ווייסט זי זאָל געפינען עפּעס. די מאַגיק שטענדיק עריינדזשד אַז מין פון
זאַך אין איין וועג אָדער אנדערן.
אין אַ ווינקל לייגן אַ פּעקל אַזוי נישטיק, קוקן וואס עס האט שוין אָוווערלוקט, און
ווען זי זיך געהאט געפונען עס זי האט געהאלטן עס ווי אַ רעליק.
עס קאַנטיינד אַ טוץ קליין ווייַס כאַנגקערטשאַפס.
זי געכאפט זיי דזשויפאַלי און געלאפן צו די טיש.
זי אנגעהויבן צו צולייגן זיי אויף די רויט טיש-דעקן, פּאַטינג און קאָוקסינג זיי אין
פאָרעם מיט די ענג שנירל ברעג קערלינג אַוטווערד, איר מאַגיק אַרבעט זייַן ספּעלז פֿאַר
איר ווי זי האט עס.
"דאס זענען די פּלאַטעס," זי האט. "זיי זענען גילדענע פּלאַטעס.
דאס זענען די בשפע עמברוידערד נאַפּקינז. נונס געארבעט זיי אין קאַנווענץ אין ספּאַין. "
"צי זיי, פאַרפירן?" ברידד בעקי, איר זייער נשמה אַפּליפטיד דורך די אינפֿאָרמאַציע.
"איר מוזן פאַרהיטן עס," האט געזאגט סאַראַ. "אויב איר פאַרהיטן עס גענוג, איר וועט זען
זיי. "
"יא, פאַרפירן," האט געזאגט בעקי, און ווי סאַראַ אומגעקערט צו די טול זי געטרייַ זיך
צו די מי פון אַקאַמפּלישינג אַ סוף אַזוי פיל צו זיין געוואלט.
סאַראַ זיך פּלוצעם צו געפינען איר שטייענדיק דורך די טיש, קוקן זייער מאָדנע טאַקע.
זי האט פאַרמאַכן איר אויגן, און איז געווען טוויסטינג איר פּנים אין מאָדנע קאַנוואַלסיוו קאַנטאָרשאַנז, איר
הענט כאַנגגינג סטיפלי קלענטשט בייַ איר זייטן.
זי האט ווי אויב זי איז געווען טריינג צו הייבן עטלעכע ריזיק וואָג.
"וואס איז דער ענין, בעקי?" סאַראַ געשריגן.
"וואס זענען איר טאן?"
בעקי געעפנט איר אויגן מיט אַ אָנהייב. "איך איז געווען אַ-'פּרעטענדין', 'פעלן," זי געענטפערט
אַ ביסל שיפּישלי, "איך איז געווען טריין 'צו זען עס ווי איר טאָן.
איך כּמעט האט, "מיט אַ פול מיט האָפענונג שמייכלען.
"אבער עס נעמט אַ פּלאַץ אָ 'סטרענ'טה." "אפשר עס טוט אויב איר זענען ניט געוויינט צו
עס, "האט געזאגט סאַראַ, מיט פרייַנדלעך מיטגעפיל," אָבער איר טאָן ניט וויסן ווי גרינג עס איז ווען
איר'ווע געטאן עס אָפֿט.
איך וואָלט ניט פּרובירן אַזוי שווער פּונקט בייַ ערשטער. עס וועט קומען צו איר נאָך אַ בשעת.
איך וועט נאָר זאָגן איר וואָס דאס זענען. קוק בייַ די. "
זי געהאלטן אַן אַלט זומער הוט אין איר האנט וואָס זי האט פישט אויס פון די דנאָ פון
דער טול. עס איז געווען אַ קראַנץ פון בלומען אויף עס.
זי פּולד דער קראַנץ אַוועק.
"דאס זענען גאַרלאַנדס פֿאַר די סעודה," זי האט גראַנדלי.
"זיי פּלאָמבירן אַלע די לופט מיט פּאַרפום. טהערע'סאַ באַפאַלן אויף דער וואַשן-שטיין, בעקי.
טאַקע - און ברענגען די זייף שיסל פֿאַר אַ סענטערפּיס. "
בעקי קאָלנער זיי צו איר רעוועראַנטלי. "וואס זענען זיי איצט, פאַרפירן?" זי געפרעגט.
"איר'ד טראַכטן זיי איז געווען געמאכט פון קראַקערי - אָבער איך וויסן זיי איז ניט."
"דאס איז אַ קאַרווען פלאַגאָן," האט געזאגט סאַראַ, עריינדזשינג טענדרילס פון דעם קראַנץ וועגן די
באַפאַלן.
"און דעם" - בענדינג טענדערלי איבער די זייף שיסל און כיפּינג עס מיט רויזן - "איז פּיוראַסט
אלאבאסטער ענקראַסטיד מיט געמס. "
זי גערירט די זאכן דזשענטלי, אַ גליקלעך שמייכל כאַווערינג וועגן איר ליפן וואָס געמאכט
איר קוק ווי אויב זי געווען אַ באַשעפעניש אין אַ חלום.
"מייַן, איז ניט עס כיינעוודיק!" וויספּערד בעקי.
"אויב מיר פּונקט האט עפּעס פֿאַר באָנבאָן קיילים," סאַראַ געמורמלט.
"עס!" - דאַרטינג צו די טול ווידער. "איך געדענקען איך געזען עפּעס דעם מינוט."
עס איז געווען בלויז אַ פּעקל פון וואָל אלנגעוויקלט אין רויט און ווייַס געוועב פּאַפּיר, אָבער דעם געוועב
פּאַפּיר איז געווען באַלד טוויסטאַד אין די פאָרעם פון קליין קיילים, און איז געווען קאַמביינד מיט די
רוען בלומען צו צירונג די לייַכטער וואָס איז געווען צו ליכט די סעודה.
בלויז די מאַגיק געקענט האָבן געמאכט עס מער ווי אַ אַלט טיש באדעקט מיט אַ רויט שאַל און
שטעלן מיט מיסט פון אַ לאַנג-אַנאָופּאַנד טול.
אבער סאַראַ געצויגן צוריק און גייזד אין עס, געזען וואונדער, און בעקי, נאָך סטערינג אין
פרייד, גערעדט מיט בייטיד אָטעם.
"דאס 'ער," זי סאַגדזשעסטיד, מיט אַ בליק ארום דעם בוידעם - "איז עס די באַסטיללע איצט -
אָדער האט עס אויסגעדרייט אין סאָמעטהין 'אַנדערש? "" אָה, יאָ, יאָ! "האט סאַראַ.
"גאר אנדערש.
עס איז אַ באַנקעט זאַל! "" מייַן אויג, פעלן! "עדזשאַקולאַטעד בעקי.
"א קאָלדרע 'אַלע!" און זי זיך אויסגעדרייט צו זען די ספּלענדאָרס וועגן איר מיט אָד
ביווילדערמאַנט.
"א באַנקעט זאַל," האט געזאגט סאַראַ. "א וואַסט קאַמער ווו פיס זענען געגעבן.
עס האט אַ וואָלטאַד דאַך, און אַ מינסטראַלז 'גאַלעריע, און אַ גוואַלדיק קוימען אָנגעפילט מיט
בלייזינג אָאַקען לאָגס, און עס איז בריליאַנט מיט וואַקסען טייפּערז טווינגקאַלינג אויף יעדער זייַט. "
"מייַן אויג, מיס סאַראַ!" גאַספּט בעקי ווידער.
און די טיר געעפנט, און ערמענגאַרדע געקומען אין, אלא סטאַגערינג אונטער די וואָג פון
איר וועשקויבער. זי סטאַרטעד צוריק מיט אַ עקסקלאַמיישאַן פון
פרייד.
צו קומען פון די קעלט פינצטערניש אַרויס, און געפינען איינער ס זיך קאָנפראָנטעד דורך אַ טאָוטאַלי
אַנאַנטיסאַפּייטיד פעסטאַל ברעט, דרייפּט מיט רויט, באדעקט מיט ווייַס נאַפּערי, און
וורעאַטהעד מיט בלומען, איז געווען צו פילן אַז די פּרעפּעריישאַנז זענען בריליאַנט טאַקע.
"אָה, סאַראַ!" זי געשריגן אויס. "איר זענען די קלעווערעסט מיידל איך אלץ געזען!"
"איז ניט עס ליב?" האט סאַראַ.
"זיי זענען דאס אויס פון מיין אַלט טול. איך געפרעגט מיין מאַגיק, און עס דערציילט מיר צו גיין און
קוקן. "" אבער טאַקע, פאַרפירן, "געשריגן בעקי," וואַרטן ביז
זי ס דערציילט איר וואָס זיי זענען!
זיי איז ניט גערעכט - טאַקע, פאַרפירן, ביטע זאָגן איר, "אַפּילינג צו סאַראַ.
אזוי סאַראַ דערציילט איר, און ווייַל איר מאַגיק געהאלפן איר זי געמאכט איר כּמעט זען עס אַלע:
די גילדענע פּלאַטערז - די וואָלטאַד ספּייסאַז - די בלייזינג לאָגס - די טווינגקאַלינג וואַקסען
טייפּערז.
ווי די זאכן זענען גענומען אויס פון די וועשקויבער--דעם פראָסטיד קייקס - די פירות - די באָנבאָנס
און דער ווייַן - די סעודה געווארן אַ גלענצנדיק זאַך.
"ס ווי אַ עמעס פּאַרטיי!" געשריגן ערמענגאַרדע.
"ס ווי אַ מלכּה ס טיש," סייד בעקי. און ערמענגאַרדע האט אַ פּלוצעמדיק בריליאַנט
געדאַנק. "איך וועט זאָגן איר וואָס, סאַראַ," זי האט.
"פּרעטענד איר זענען אַ פּרינצעסין איצט און דעם איז אַ קעניגלעך סעודה."
"אבער עס ס אייער סעודה," האט געזאגט סאַראַ, "איר מוזן זיין די פּרינצעסין, און מיר וועט זיין דיין מיידז
פון כבוד. "
"אָה, איך קענען ניט," האט געזאגט ערמענגאַרדע. "איך בין צו פעט, און איך טאָן ניט וויסן ווי.
ריא זיין איר. "" גוט, אויב איר ווילן מיר צו, "האט געזאגט סאַראַ.
אבער פּלוצלינג זי טראַכט פון עפּעס אַנדערש און געלאפן צו די פאַרזשאַווערט רייַבן.
"עס איז אַ פּלאַץ פון פּאַפּיר און מיסט סטאַפט אין דאָ!" זי יקסקליימד.
"אויב מיר ליכט עס, עס וועט זיין אַ ליכטיק פלאַם פֿאַר אַ ווייניק מינוט, און מיר וועט פילן
ווי אויב עס איז געווען אַ עמעס שטעלע. "
זי געשלאגן אַ גלייַכן און לייטיד עס אַרויף מיט אַ גרויס ספּישאַס שייַנען וואָס ילומאַנייטאַד די
צימער. "לויט די צייַט עס סטאַפּס בלייזינג," סאַראַ געזאגט,
"מיר וועלן פאַרגעסן וועגן זייַן ניט זייַענדיק עמעס."
זי איז געשטאנען אין די דאַנסינג שייַנען און סמיילד. "ניט עס קוקן פאַקטיש?" זי געזאגט.
"איצט מיר וועלן אָנהייבן די פּאַרטיי." זי געפירט די וועג צו די טיש.
זי ווייווד איר האנט גריישאַסלי צו ערמענגאַרדע און בעקי.
זי איז געווען אין די צווישן פון איר חלום.
"אַדוואַנסע, שיין דאַמסעלס," זי האט אין איר צופרידן חלום-קול, "און זיין סיטאַד בייַ די
באַנקעט טיש.
מייַן איידעלע פאטער, דער מלך, וואס איז ניטאָ אויף אַ לאַנג נסיעה, האט באפוילן מיר צו סעודה
איר. "זי פארקערט איר קאָפּ אַ ביסל צו די
עק פון די צימער.
"וואס, ער, עס, מינסטראַלז! שלאָגן אַרויף מיט אייער וויאָלס און באַססאָאָנס.
פּרינסעססעס, "זי דערקלערט ראַפּאַדלי צו ערמענגאַרדע און בעקי," שטענדיק האט מינסטראַלז
צו שפּילן אין זייער פיס.
פאַרהיטן עס איז אַ מינסטראַל גאַלעריע אַרויף דארט אין די ווינקל.
איצט מיר וועט נעמען. "
זיי האט קוים געהאט צייַט צו נעמען זייער ברעקלעך פון געבעקס אין זייער הענט - ניט איינער פון
זיי האט צייַט צו טאָן מער, ווען - זיי אַלע דרייַ ספּראַנג צו זייער פֿיס און זיך בלאַס
פנימער צו דער טיר - צוגעהערט - צוגעהערט.
עמעצער איז געווען קומען אַרויף די טרעפּ. עס איז קיין גרייַז וועגן עס.
יעדער פון זיי דערקענט דעם בייז, מאַונטינג טרעד און געוואוסט אַז דער סוף פון אַלע זאכן
האט קומען. "יץ - די מיסיז!" דערשטיקט בעקי, און
דראַפּט איר שטיק פון שטיקל אויף די שטאָק.
"יא," האט געזאגט סאַראַ, איר אויגן גראָוינג שאַקט און גרויס אין איר קליין ווייַס פּנים.
"מיס מינטשין האט געפונען אונדז אויס." מיס מינטשין געשלאגן די טיר עפענען מיט אַ
בלאָזן פון איר האנט.
זי איז געווען בלאַס זיך, אָבער עס איז געווען מיט צאָרן. זי האט פון די דערשראָקן פנימער צו די
באַנקעט טיש, און פון דעם באַנקעט טיש צו די לעצט פליקער פון די בערנט פּאַפּיר אין
דער גראַטע.
"איך האָבן געווען סאַספּעקטינג עפּעס פון דעם סאָרט," זי יקסקליימד, "אָבער איך האט ניט חלום
פון אַזאַ פרעכקייַט. לאַוויניאַ איז געווען טעלינג דעם אמת. "
אזוי זיי געוואוסט אַז עס איז געווען לאַוויניאַ וואס האט עפעס געסט זייער סוד און האט
ביטרייד זיי. פעלן מינטשין סטראָדע איבער צו בעקי און באַקסט
איר אויערן פֿאַר אַ צווייט מאָל.
"איר ימפּודענט באַשעפעניש!" זי געזאגט. "איר לאָזן די הויז אין דער מאָרגן!"
סאַראַ געשטאנען גאַנץ שטיל, איר אויגן גראָוינג גרעסערע, איר פּנים פּאַלער.
ערמענגאַרדע שאָס אין טרערן.
"אָה, טאָן ניט שיקן איר אַוועק," זי סאַבד. "מייַן מומע געשיקט מיר די וועשקויבער.
ווער - נאָר - ווייל אַ פּאַרטיי. "" אזוי איך זען, "האט געזאגט מיס מינטשין, וויטהערינגלי.
"מיט די פּרינסעס סאַראַ אין די קאָפּ פון די טיש."
זי פארקערט פירסלי אויף סאַראַ. "עס איז אייער טאן, איך וויסן," זי געשריגן.
"ערמענגאַרדע וואָלט קיינמאָל האָבן געדאַנק פון אַזאַ אַ זאַך.
איר דעקערייטאַד די טיש, איך רעכן - מיט דעם מיסט. "
זי סטאַמפּט איר פֿיס בייַ בעקי.
"גייט צו אייער בוידעם!" זי געהייסן, און בעקי סטאָול אַוועק, איר פּנים פאַרבאָרגן אין איר
פאַרטעך, איר פּלייצעס שאַקינג. און עס איז געווען סאַראַ ס קער ווידער.
"איך וועט באַדינער צו איר מאָרגן.
איר וועט האָבן ניט דער פרישטיק, מיטאָג, ניט קיין וועטשערע! "
"איך האב ניט געהאט אָדער מיטאָג אָדער וועטשערע הייַנט, מיס מינטשין," האט געזאגט סאַראַ, אלא
קוימ - קוים.
"און אַלע די בעסער. איר וועט האָבן עפּעס צו געדענקען.
צי ניט שטיין דארט. שטעלן די זאכן אין די וועשקויבער ווידער. "
זי אנגעהויבן צו ויסקערן זיי אַוועק דעם טיש אין די וועשקויבער זיך, און געכאפט ספּעקטאַקל פון
ערמענגאַרדע ס נייַ ספרים.
"און איר" - צו ערמענגאַרדע - "האָבן געבראכט אייער שיין נייַ ספרים אין דעם גראָב
בוידעם. נעמען זיי אַרויף און גיין צוריק צו געלעגער.
איר וועט בלייַבן דארט אַלע טאָג מאָרגן, און איך וועט שרייַבן צו אייער פּאַפּע.
וואָס וועט ער זאָגן אויב ער געוואוסט ווו איר זענען הייַנט בייַ נאַכט? "
עפּעס זי געזען אין סאַראַ ס ערנסט, פאַרפעסטיקט אָנקוקן אין דעם מאָמענט געמאכט איר אומקערן אויף איר
פירסלי. "וואס זענען איר טראכטן פון?" זי פארלאנגט.
"פארוואס טאָן איר קוק בייַ מיר ווי אַז?"
"איך איז געווען וואַנדערינג," געענטפערט סאַראַ, ווי זי האט געענטפערט אַז נאָוטאַבאַל טאָג אין די
כיידער. "וואס זענען איר וואַנדערינג?"
עס איז געווען זייער ווי די סצענע אין די כיידער.
עס איז געווען ניט פּערטנעסס אין סאַראַ ס שטייגער. עס איז געווען בלויז טרויעריק און שטיל.
"איך איז געווען וואַנדערינג," זי האט געזאגט אין אַ נידעריק קול, "וואָס מיין פּאַפּע וואָלט זאָגן אויב ער געוואוסט ווו איך
בין הייַנט בייַ נאַכט. "
פעלן מינטשין איז געווען ינפיוריייטיד פּונקט ווי זי האט שוין פריער און איר קאַס אויסגעדריקט זיך,
ווי פריער, אין אַ ינטעמפּעראַט שניט. זי פלו בייַ איר און אפגעטרעסלט איר.
"איר ינסאַלאַנט, אַנמאַנידזשאַבאַל קינד!" זי געשריגן.
"ווי אַרויספאָדערן איר! ווי אַרויספאָדערן איר! "
זי פּיקט אַרויף די ספרים, אויסגעקערט די מנוחה פון די סעודה צוריק אין די וועשקויבער אין אַ דזשאַמבאַלד
קופּע, שטויס עס אין ערמענגאַרדע ס געווער, און פּושט איר איידער איר צו די טיר.
"איך וועל לאָזן איר צו ווונדער," זי האט.
"גייט צו בעט דעם רעגע." און זי פאַרמאַכן דער טיר הינטער זיך און
נעבעך סטאַמבלינג ערמענגאַרדע, און לינקס סאַראַ שטייענדיק גאַנץ אַליין.
דער חלום איז געווען גאַנץ בייַ אַ סוף.
די לעצט אָנצינדן האט געשטארבן אויס פון דעם פּאַפּיר אין די רייַבן און לינקס בלויז שוואַרץ טינדער, די
טיש איז געווען לינק נאַקעט, די גילדענע פּלאַטעס און בשפע עמברוידערד נאַפּקינז, און די
גאַרלאַנדס זענען פארוואנדלען ווידער אין אַלט
כאַנגקערטשאַפס, סקראַפּס פון רויט און ווייַס פּאַפּיר, און דיסקאַרדיד קינסטלעך בלומען אַלע
צעוואָרפן אויף דער פּאָדלאָגע, די מינסטראַלז אין די מינסטראַל גאַלעריע האט סטאָלען אַוועק, און
די וויאָלס און באַססאָאָנס זענען נאָך.
עמילי איז געזעסן מיט איר צוריק קעגן די וואַנט, סטערינג זייער שווער.
סאַראַ געזען איר, און געגאנגען און פּיקט איר אַרויף מיט ציטערניש הענט.
"עס איז ניט קיין באַנקעט לינקס, עמילי," זי האט.
"און עס איז ניט קיין פּרינצעסין. עס איז גאָרנישט לינק אָבער די געפאנגענע אין
די באַסטיל. "
און זי זיך אַראָפּ און פארהוילן איר פּנים.
וואָס וועט האָבן געטראפן אויב זי האט ניט פאַרבאָרגן עס פּונקט דעמאָלט, און אויב זי האט טשאַנסעד
צו קוקן אַרויף בייַ די דאַכפאָרטקע בייַ די אומרעכט מאָמענט, איך טאָן ניט וויסן - טאָמער דער סוף פון
דעם קאַפּיטל זאל האָבן געווען גאַנץ
אַנדערש - ווייַל אויב זי האט גלאַנסט בייַ די דאַכפאָרטקע זי וואָלט אוודאי האָבן געווען
סטאַרטאַלד דורך וואָס זי וואָלט האָבן געזען.
זי וועט האָבן געזען פּונקט דער זעלביקער פּנים געדריקט קעגן די גלאז און פּירינג אין בייַ
איר ווי עס האט פּירד אין פריער אין די אָוונט ווען זי האט שוין גערעדט צו
ערמענגאַרדע.
אבער זי האט ניט קוקן אַרויף. זי געזעסן מיט איר קליין שוואַרץ קאָפּ אין איר
געווער פֿאַר עטלעכע מאָל. זי שטענדיק געזעסן ווי אַז ווען זי איז געווען
טריינג צו טראָגן עפּעס אין שטילקייַט.
און זי גאַט אַרויף און זענען סלאָולי צו דער בעט. "איך קענען ניט פאַרהיטן עפּעס אַנדערש - בשעת איך בין
וואך, "זי האט. "עס וואָלט ניט זיין קיין נוצן אין טריינג.
אויב איך גיין צו שלאָפן, טאָמער אַ חלום וועט קומען און פאַרהיטן פֿאַר מיר. "
זי פּלוצלינג פּעלץ אַזוי מיד - טאָמער דורך ווילן פון שפּייַז - אַז זי זיך אַראָפּ אויף דעם ברעג
פון די בעט גאַנץ וויקלי.
"סופּפּאָסע עס איז געווען אַ ליכטיק שטעלע אין דער גראַטע, מיט גורל פון קליין דאַנסינג פלאַמעס,"
זי געמורמלט.
"סופּפּאָסע עס איז געווען אַ באַקוועם שטול איידער עס - און רעכן עס איז געווען אַ קליין
טיש לעבן, מיט אַ קליין שאַרף - הייס וועטשערע אויף עס.
און רעכן "- ווי זי ארויסגעצויגן די דין קאַווערינגז איבער איר -" רעכן דעם איז געווען אַ
שיין ווייך בעט, מיט פליסי בלאַנגקאַץ און גרויס דאַוני פּילאָוז.
רעכן - רעכן - "און איר זייער ווירינאַס איז גוט צו איר, פֿאַר איר אויגן פארמאכט און
זי געפאלן פעסט געשלאפן. זי האט ניט וויסן ווי לאַנג זי סלעפּט.
אבער זי האט שוין מיד גענוג צו שלאָפן דיפּלי און פּראָופאַונדלי - צו דיפּלי און
סאַונדלי צו זיין אויפגערודערט דורך עפּעס, אפילו דורך די סקוויקס און סקאַמפּערינגס פון
מעלטשיסעדעק ס גאנצע משפּחה, אויב אַלע זיין
קינדער און טעכטער האט אויסדערוויילט צו קומען אויס פון זייער לאָך צו קעמפן און טאַמבאַל און שפּיל.
ווען זי אַווייקאַנד עס איז געווען גאַנץ פּלוצלינג, און זי האט ניט וויסן אַז קיין באַזונדער
זאַך האט גערופן איר אויס פון איר שלאָף.
דער אמת איז, אָבער, אַז עס איז געווען אַ קלאַנג וועלכע האט גערופן איר צוריק - אַ עמעס געזונט -
די דריקט פון די דאַכפאָרטקע ווי עס געפאלן אין קלאָוזינג נאָך אַ לייד ווייַס פיגור וואָס
סליפּט דורך עס און קראַוטשט אַראָפּ נאָענט
דורך אויף די סלייץ פון דער דאַך - פּונקט נעבן גענוג צו זען וואָס געטראפן אין די בוידעם,
אָבער ניט בייַ גענוג צו זיין געזען. אין ערשטער זי האט ניט עפענען איר אויגן.
זי פּעלץ צו פאַרשלאָפן און - קיוריאַסלי גענוג - צו וואַרעם און באַקוועם.
זי איז געווען אַזוי וואַרעם און באַקוועם, טאַקע, אַז זי האט ניט גלויבן זי איז טאַקע
וואך.
זי קיינמאָל איז געווען ווי וואַרעם און היימיש ווי דעם אַחוץ אין עטלעכע שיינע זעאונג.
"וואס אַ פייַן חלום!" זי געמורמלט. "איך פילן גאַנץ וואַרעם.
איך - דאָון - ווילן - צו - וועקן - אַרויף. "
פון לויף עס איז געווען אַ חלום. זי פּעלץ ווי אויב וואַרעם, דילייטפאַל בעדקלאָטהעס
זענען כיפּט אויף איר.
זי געקענט אַקטשאַוואַלי פילן בלאַנגקאַץ, און ווען זי לייגן אויס איר האנט עס גערירט עפּעס
פּונקט ווי אַ אַטלעס-באדעקט עידער-אַראָפּ קאָלדרע.
זי מוזן ניט דערוועקן פון דעם פאַרגעניגן - זי מוזן זיין גאַנץ שטיל און מאַכן עס לעצט.
אבער זי קען ניט - אפילו כאָטש זי געהאלטן איר אויגן פארמאכט טייטלי, זי קען ניט.
עפּעס איז געווען פאָרסינג איר צו דערוועקן - עפּעס אין די צימער.
עס איז אַ געפיל פון ליכט, און אַ געזונט - די געזונט פון אַ קראַקלינג, ראָרינג קליין שטעלע.
"אָה, איך בין אַווייקאַנינג," זי האט מאָורנפוללי.
"איך קענען ניט העלפן עס - איך קענען ניט." הער אויגן געעפנט אין להכעיס פון זיך.
און דעמאָלט זי אַקטשאַוואַלי סמיילד - פֿאַר וואָס זי האט געזען זי האט קיינמאָל געזען אין די בוידעם פריער,
און געוואוסט זי קיינמאָל זאָל זען.
"אָה, איך ניט אַווייקאַנד," זי וויספּערד, דערינג צו העכערונג אויף איר עלנבויגן און קוק אַלע
וועגן איר. "איך בין דרימינג נאָך."
זי געוואוסט עס מוזן זיין אַ חלום, פֿאַר אויב זי געווען וואך אַזאַ דאס קען ניט - קען ניט
זיין. צי איר ווונדער אַז זי פּעלץ זיכער זי האט
ניט קומען צוריק צו ערד?
דעם איז וואָס זי געזען.
אין דער גראַטע עס איז געווען אַ גלאָוינג, בלייזינג פייַער, אויף דעם האָב איז געווען אַ קליין מעש קעסל
כיסינג און בוילינג, פאַרשפּרייטן אויף דער פּאָדלאָגע איז געווען אַ געדיכט, וואַרעם פּאָמסן דיוואַן, איידער די
פייַער אַ פאָלדינג-שטול, אַנפאָולדאַד, און מיט
קושאַנז אויף עס, דורך די שטול אַ קליין פאָלדינג-טיש, אַנפאָולדאַד, באדעקט מיט אַ
ווייַס טוך, און אויף עס פאַרשפּרייטן קליין באדעקט קיילים, אַ גלעזל, אַ טעצל, אַ טשייַניק;
אויף דער בעט זענען נייַ וואַרעם קאַווערינגז און אַ
אַטלעס-באדעקט אַראָפּ קאָלדרע, בייַ די פֿיס אַ טשיקאַווע וואַדאַד זייַד כאַלאַט, אַ פּאָר פון קווילטיד
סליפּערז, און עטלעכע ביכער.
דער צימער פון איר חלום געווען געביטן אין פערילאַנד - און עס איז געווען פלאַדיד מיט וואַרעם
ליכט, פֿאַר אַ ליכטיק לאָמפּ געשטאנען אויף דעם טיש באדעקט מיט אַ ראָזעווע שאָטן.
זי געזעסן אַרויף, רעסטינג אויף איר עלנבויגן, און איר ברידינג געקומען קורץ און שנעל.
"עס טוט ניט - שמעלצן אַוועק," זי פּאַנטיד. "אָה, איך קיינמאָל האט אַזאַ אַ חלום איידער."
זי קימאַט דערד צו גערודער, אָבער בייַ לעצט זי פּושט די בעדקלאָטהעס באַזונדער, און שטעלן איר
פֿיס אויף די שטאָק מיט אַ ראַפּטשעראַס שמייכל.
"איך בין דרימינג - איך בין געטינג אויס פון בעט," זי געהערט איר אייגן קול זאָגן, און דעריבער, ווי
זי געשטאנען אַרויף אין די צווישן פון עס אַלע, טורנינג סלאָולי פון זייַט צו זייַט - "איך בין
דרימינג עס סטייז - עמעס!
איך בין דרימינג עס פילז עמעס. עס ס ביוויטשט - אָדער איך בין ביוויטשט.
איך בלויז טראַכטן איך זען עס אַלע. "הער ווערטער אנגעהויבן צו ייַלן זיך.
"אויב איך קענען נאָר האַלטן אויף טראכטן עס," זי געשריגן, "איך טאָן ניט זאָרגן!
איך טאָן ניט זאָרגן! "זי געשטאנען פּאַנטינג אַ מאָמענט מער, און דעמאָלט
געשריגן אויס ווידער.
"אָה, עס איז ניט אמת!" זי געזאגט. "ס קענען נישט זיין אמת!
אבער טאַקע, ווי אמת עס מיינט! "
די בלייזינג פייַער געצויגן איר צו עס, און זי קנעלט אַראָפּ און געהאלטן אויס איר האנט נאָענט צו
עס - אַזוי נאָענט אַז די היץ געמאכט איר אָנהייב צוריק.
"א פייַער איך בלויז געחלומט וועט ניט זיין הייס," זי געשריגן.
זי ספּראַנג אַרויף, גערירט דעם טיש, די קיילים, די דיוואַן, זי געגאנגען צו די בעט און
גערירט דעם בלאַנגקאַץ.
זי גענומען אַרויף די ווייך וואַדאַד סאָוס-קלייד, און פּלוצלינג קלאַטשט עס צו איר ברוסט און
געהאלטן עס צו איר באַק. "ס וואַרעם.
עס ס ווייך! "זי כּמעט סאַבד.
"ס עמעס. עס מוזן זיין! "
זי האט עס איבער איר פּלייצעס, און שטעלן איר פֿיס אין די סליפּערז.
"זיי זענען פאַקטיש, צו.
עס ס אַלע עמעס! "זי געשריגן. "איך בין נישט - איך בין נישט דרימינג!"
זי כּמעט סטאַגערד צו די ספרים און געעפנט דעם איינער וואָס לייגן אויף די שפּיץ.
עפּעס איז געשריבן אויף דער פלילעאַף - נאָר אַ ביסל ווערטער, און זיי זענען די:
"צו דעם קליין מיידל אין די בוידעם. פון אַ פרייַנד. "
ווען זי האט געזען אַז - וואַזאַנט עס אַ מאָדנע זאַך פֿאַר איר צו טאָן - זי לייגן איר פּנים אַראָפּ
אויף דעם בלאַט און שאָס אין טרערן. "איך טאָן ניט וויסן וואס עס איז," זי האט געזאגט, "אָבער
עמעצער דאגות פֿאַר מיר אַ ביסל.
איך האָבן אַ פרייַנד. "זי גענומען איר ליכט און סטאָול אויס פון איר
אייגן חדר און אין בעקי ס, און געשטאנען דורך איר בעדסייד.
"בעקי, בעקי!" זי וויספּערד ווי הילכיק ווי זי דערד.
"ווייק אַרויף!"
ווען בעקי וואַקענעד, און זי געזעסן אַפּרייט סטערינג אַגאַסט, איר פּנים נאָך סמאַדזשד מיט
טראַסעס פון טרערן, בייַ איר געשטאנען אַ קליין פיגור אין אַ לאַגזשעריאַס וואַדאַד קיטל פון
פּאָמסן זייַד.
די פּנים זי געזען איז געווען אַ שיינינג, ווונדערלעך זאַך.
די פּרינסעס סאַראַ - ווי זי געדענקט איר - איז געשטאנען בייַ איר זייער בעדסייד, האלטן אַ ליכט
אין איר האנט.
"קום," זי האט. "אָה, בעקי, קומען!"
בעקי איז אויך דערשראָקן צו רעדן.
זי פשוט גאַט אַרויף און נאכגעגאנגען איר, מיט איר מויל און אויגן אָפן, און אָן אַ
וואָרט.
און ווען זיי קראָסט די שוועל, סאַראַ פאַרמאַכן דער טיר דזשענטלי און געצויגן איר אין די
וואַרעם, גלאָוינג צווישן פון זאכן וואָס געמאכט איר מאַרך שפּול און איר הונגעריק סענסיז שוואַך.
"ס אמת!
עס ס אמת! "זי געשריגן. "איך'ווע גערירט זיי אַלע.
זיי זענען ווי פאַקטיש ווי מיר זענען.
די מאַגיק האט קומען און געטאן עס, בעקי, בשעת מיר זענען שלאָפנדיק - די מאַגיק אַז וועט ניט
לאָזן די ערגסט דאס אלץ גאַנץ פּאַסירן. "
>
א פּרינסעס דורך פראַנסיס האָדגסאָן בערנעט פּרק 16.
די וויזיטער
ימאַגינע, אויב איר קענען, וואָס די מנוחה פון דעם אָוונט איז געווען ווי.
ווי זיי קראַוטשט דורך די פייַער וואָס בלייזד און לעפּט און געמאכט אַזוי פיל פון זיך אין
די ביסל רייַבן.
ווי זיי אַוועקגענומען די קאָווערס פון די קיילים, און געפונען רייַך, וואַרעם, סייווערי זופּ, וואָס איז געווען
אַ מאָלצייַט אין זיך, און סאַמוויטשיז און טאָסט און מאַפאַנז גענוג פֿאַר ביידע פון זיי.
די באַפאַלן פון די וואַשסטאַנד איז געניצט ווי בעקי ס טיי טעפּל, און די טיי איז געווען אַזוי
געשמאַק אַז עס איז ניט נייטיק צו פאַרהיטן אַז עס איז געווען עפּעס אָבער טיי.
זיי האבן זיך וואַרעם און פול-פאסטעכער און צופרידן, און עס איז געווען פּונקט ווי סאַראַ אַז, האט געפונען
איר מאָדנע גוט מאַזל פאַקטיש, זי זאָל געבן זיך אַרויף צו די ענדזשוימענט פון עס צו
די מאַקסימאַל.
זי האט געלעבט אַזאַ אַ לעבן פון ימאַגינינגס אַז זי איז געווען גאַנץ גלייַך צו אַקסעפּטינג קיין
ווונדערלעך זאַך אַז געטראפן, און כּמעט צו אויפהערן, אין אַ קורצער צייט, צו געפינען עס
ביווילדערינג.
"איך טאָן ניט וויסן ווער עס יז אין די וועלט וואס קען האָבן געטאן עס," זי האט געזאגט, "אָבער עס האט
געווען עמעצער. און דאָ מיר זענען געזעסן דורך זייער פייַער - און-
-און - עס ס אמת!
און ווער עס איז - ווו נאָר זיי זענען - איך האָבן אַ פרייַנד, בעקי - עמעצער איז מיין
פרייַנד. "
עס קענען ניט זיין געלייקנט אַז ווי זיי געזעסן איידער די בלייזינג פייַער, און געגעסן די נערישינג,
באַקוועם עסנוואַרג, זיי פּעלץ אַ מין פון ראַפּטשעראַס יירעס - האַקאָוועד, און האט אין יעדער אנדערער ס
אויגן מיט עפּעס ווי צווייפל.
"צי איר טראַכטן," בעקי פאַלטערד אַמאָל, אין אַ שעפּטשען, "טאָן איר טראַכטן עס קען שמעלצן אַוועק,
פאַרפירן? האט ניט מיר בעסער זיין שנעל? "
און זי כייסטאַלי קראַמד איר סענדוויטש אין איר מויל.
אויב עס איז געווען בלויז אַ חלום, קיך מאַנירן וואָלט זיין אָוווערלוקט.
"ניין, עס וועט ניט צעלאָזן אַוועק," האט געזאגט סאַראַ.
"איך בין עסן דעם מאַפאַן, און איך קענען טעם עס.
איר קיינמאָל טאַקע עסן זאכן אין חלומות. איר בלויז טראַכטן איר זענען געגאנגען צו עסן זיי.
אויסערדעם, איך האַלטן געבן זיך פּינטשעס, און איך גערירט אַ הייס שטיק פון קוילן פּונקט איצט, אויף
צוועק. "די פאַרשלאָפן טרייסט וואָס בייַ לענג כּמעט
אָוווערפּאַוערד זיי איז געווען אַ הימלישער זאַך.
עס איז געווען די דראַוזינאַס פון גליקלעך, געזונט-פאסטעכער קינדשאַפט, און זיי געזעסן אין די פייַער שייַנען
און לוקסוריאַטעד אין עס ביז סאַראַ געפונען זיך טורנינג צו קוקן בייַ איר פארוואנדלען
געלעגער.
עס זענען אפילו בלאַנגקאַץ גענוג צו טיילן מיט בעקי.
דער שמאָל סאָפע אין דער ווייַטער בוידעם איז געווען מער באַקוועם אַז נאַכט ווי זייַן אַקיאַפּאַנט
האט אלץ געחלומט אַז עס קען זיין.
ווי זי געגאנגען אויס פון די צימער, בעקי אויסגעדרייט אויף די שוועל און האט וועגן איר
מיט דיוואַוערינג אויגן.
"אויב עס איז נישט דאָ אין די מאָרנין ', פאַרפירן," זי האט געזאגט, "עס ס געווען דאָ הייַנט בייַ נאַכט, עניווייז,
אַ 'איך וועט ניט קיינמאָל פאַרגעסן עס. "זי האט בייַ יעדער באַזונדער זאַך, ווי אויב
צו טוען עס צו זיקאָרן.
"די פייַער איז געווען דארט", פּוינטינג מיט איר פינגער, "אַ 'די טיש איז געווען איידער עס, אַ'
דער לאָמפּ איז עס, אַ 'די ליכט געקוקט ראָזעווע רויט, אַן' עס איז געווען אַ אַטלעס דעקן אויף
דיין בעט, אַ 'אַ וואַרעם טעפּעך אויף דער פּאָדלאָגע, אַ'
עוועריטהין 'האט שיין, אַ' "- זי פּאָזד אַ רגע, און געלייגט איר האנט אויף איר
מאָגן טענדערלי - "עס איז געווען זופּ אַ 'סאַמוויטשיז אַ' מאַפאַנז - עס איז געווען."
און, מיט דעם יבערצייַגונג אַ פאַקט אין קלענסטער, זי איז אַוועק.
דורך די מיסטעריעז אַגענטור וואָס אַרבעט אין שולן און צווישן קנעכט, עס איז געווען גאַנץ
באקאנט אין די פרימאָרגן אַז סאַראַ קרו איז געווען אין שרעקלעך שאַנד, אַז ערמענגאַרדע
איז געווען אונטער שטראָף, און אַז בעקי וואָלט
האָבן געווען פּאַקט אויס פון די הויז פֿאַר פרישטיק, אָבער אַז אַ סקוללערי דינסט געקענט
ניט זיין דיספּענסט מיט בייַ אַמאָל.
דער קנעכט געוואוסט אַז זי איז געווען ערלויבט צו בלייַבן ווייַל מיס מינטשין קען ניט לייכט
געפינען אן אנדער באַשעפעניש אָפענטיק און אַניוועסדיק גענוג צו אַרבעטן ווי אַ באָונדען שקלאַף פֿאַר אַזוי
ווייניק שילינגז אַ וואָך.
דער עלטער גערלז אין די כיידער געוואוסט אַז אויב מיס מינטשין האט ניט שיקן סאַראַ אַוועק עס
איז געווען פֿאַר פּראַקטיש סיבות פון איר אייגן.
"זי ס גראָוינג אַזוי שנעל און וויסן אַזאַ אַ פּלאַץ, עפעס," האט געזאגט דזשעסי צו לאַוויניאַ,
"אַז זי וועט זיין געגעבן קלאסן באַלד, און מיס מינטשין ווייסט זי וועט האָבן צו ווערק
פֿאַר גאָרנישט.
עס איז געווען גאַנץ פּאַסקודנע פון איר, לאַווווי, צו דערציילן וועגן איר געהאט שפּאַס אין די בוידעם.
ווי האט איר געפינען עס אויס? "" איך גאַט עס אויס פון לאַטי.
זי ס אַזאַ אַ בייבי זי האט ניט וויסן זי איז געווען טעלינג מיר.
עס איז גאָרנישט פּאַסקודנע בייַ אַלע אין רעדן צו מיס מינטשין.
איך פּעלץ עס מיין פליכט "- פּריגגישלי.
"זי איז געווען זייַענדיק דאַסיטפאַל. און עס ס לעכערלעך אַז זי זאָל קוקן אַזוי
גרויס, און זיין געמאכט אַזוי פיל פון, אין איר בעבעכעס און טאַטערז! "
"וואס זענען זיי טאן ווען מיס מינטשין געכאפט זיי?"
"פּרעטענדינג עטלעכע נאַריש זאַך. ערמענגאַרדע האט גענומען אַרויף איר וועשקויבער צו פארטיילן
מיט סאַראַ און בעקי.
זי קיינמאָל ינווייץ אונדז צו פארטיילן דאס. ניט אַז איך זאָרג, אָבער עס ס גאַנץ פּראָסט פון
איר צו טיילן מיט דינער גערלז אין אַטיקס. איך ווונדער מיס מינטשין האט ניט אומקערן סאַראַ אויס-
-אפילו אויב זי טוט וועלן איר פֿאַר אַ לערער. "
"אויב זי איז געווען אויסגעדרייט אויס ווו וועט זי גיין?" געפרעגט דזשעסי, אַ קלייניקייַט אַנגקשאַסלי.
"ווי טאָן איך וויסן?" סנאַפּט לאַוויניאַ.
"זי וועט קוקן גאַנץ מאָדנע ווען זי קומט אין די כיידער דעם מאָרגן, איך זאָל
טראַכטן - נאָך וואָס ס געטראפן. זי האט ניט מיטאָג נעכטן, און זי ס ניט
צו האָבן קיין הייַנט. "
דזשעסי איז ניט ווי קראַנק-נייטשערד ווי זי איז געווען נאַריש.
זי פּיקט אַרויף איר בוך מיט אַ קליין שנוק. "גוט, איך טראַכטן עס ס כאָראַד," זי האט.
"זיי'ווע קיין רעכט צו הונגערן איר צו טויט."
ווען סאַראַ זענען געגאנגען אין די קיך אַז מאָרגן די קאָכן געקוקט קרום בייַ איר, און
אַזוי האט דער האָוסעמאַידס, אָבער זי פארביי זיי כערידלי.
זי האט, אין פאַקט, אָוווערסלעפּט זיך אַ ביסל, און ווי בעקי האט געטאן דער זעלביקער,
ניט יענער האט געהאט צייַט צו זען די אנדערע, און יעדער האט קומען אַראָפּ אין יאָגעניש.
סאַראַ זענען געגאנגען אין די סקוללערי.
בעקי איז געווען ווייאַלאַנטלי סקראַבינג אַ קעסל, און איז געווען אַקטשאַוואַלי גערגאַלינג אַ קליין ליד אין איר
האַלדז. זי האט אַרויף מיט אַ וויילדלי ילייטיד פּנים.
"עס איז געווען דארט ווען איך וואַקענעד, פעלן - דער קאָלדרע," זי וויספּערד יקסייטאַדלי.
"עס איז געווען ווי פאַקטיש ווי עס איז געווען לעצט נאַכט." "אזוי איז געווען מייַן," האט געזאגט סאַראַ.
"עס איז אַלע דארט איצט - אַלע פון עס.
בשעת איך איז געווען סאָוס איך געגעסן עטלעכע פון די קעלט דאס מיר לינקס. "
"אָה, געזעצן! טאַקע, געזעצן! "
בעקי אַטערד די עקסקלאַמיישאַן אין אַ סאָרט פון ראַפּטשעראַס קרעכץ, און דאַקט איר קאָפּ איבער
איר קעסל פּונקט אין צייַט, ווי די קאָכן געקומען אין פון דער קיך.
פעלן מינטשין האט דערוואַרט צו זען אין סאַראַ, ווען זי ארויס אין די כיידער, זייער
פיל וואָס לאַוויניאַ האט דערוואַרט צו זען.
סאַראַ האט שטענדיק געווען אַ אַנויינג רעטעניש צו איר, מחמת שטרענגקייַט קיינמאָל געמאכט איר וויינען אָדער
קוקן דערשראָקן.
ווען זי איז געווען סקאָולדיד זי געשטאנען שטיל און איינגעהערט בענימעס מיט אַ ערנסט פּנים, ווען
זי איז געווען באשטראפט זי געטאן איר עקסטרע טאַסקס אָדער זענען אָן איר מילז, געמאכט קיין
קלאָג אָדער אַוטווערד צייכן פון מרידה.
די זייער פאַקט אַז זי קיינמאָל געמאכט אַ ימפּודענט ענטפֿערן געווען צו מיס מינטשין אַ
מין פון חוצפה אין זיך.
אבער נאָך נעכטן ס דעפּראַוויישאַן פון מילז, די היציק סצענע פון לעצט נאַכט, דער
ויסקוק פון הונגער הייַנט, זי מוזן שורלי האָבן צעבראכן אַראָפּ.
עס וואָלט זיין מאָדנע טאַקע אויב זי האט ניט קומען אַראָפּ מיט בלאַס טשיקס און רויט
אויגן און אַ ומגליקלעך, דערנידעריקט פּנים.
פעלן מינטשין געזען איר פֿאַר דער ערשטער צייַט ווען זי אריין די כיידער צו הערן די
קליין פראנצויזיש סאָרט פאָרלייענען זייַן לעקציעס און סופּערינטענד זייַן עקסערסייזיז.
און זי געקומען אין מיט אַ ספּרינגינג שריט, קאָליר אין איר טשיקס, און אַ שמייכל כאַווערינג
וועגן די עקן פון איר מויל. עס איז געווען די מערסט אַסטאַנישינג זאַך מיס
מינטשין האט אלץ געקענט.
עס האט איר גאַנץ אַ קלאַפּ. וואָס איז געווען דער קינד געמאכט פון?
וואָס קען אַזאַ אַ זאַך מיינען? זי גערופן איר בייַ אַמאָל צו איר שרייַבטיש.
"איר טאָן ניט קוקן ווי אויב איר פאַרשטיין אַז איר זענען אין שאַנד," זי האט.
"ביסט איר לעגאַמרע פאַרגליווערט?"
דער אמת איז אַז ווען איינער איז נאָך אַ קינד - אָדער אפילו אויב איינער איז דערוואַקסענער - און האט
געווען געזונט פאסטעכער, און האט סלעפּט לאַנג און סאָפלי און וואַרעם, ווען מען האט פאַרבייַ צו שלאָפן
אין דער צווישן פון אַ פייע געשיכטע, און האט
וואַקענעד צו געפינען עס פאַקטיש, איינער קענען ניט זיין ומגליקלעך אָדער אפילו קוק ווי אויב מען האבן, און
איינער קען ניט, אויב איינער געפרוווט, האַלטן אַ שייַנען פון פרייד אויס פון איינער ס אויגן.
פעלן מינטשין איז געווען כּמעט געשלאגן שטום דורך די קוק פון סאַראַ ס אויגן ווען זי געמאכט איר
בישליימעס דערעכ - ערעצדיק ענטפֿערן. "איך בעטן דיין שענקען, מיס מינטשין," זי
האט געזאגט, "איך וויסן אַז איך בין אין שאַנד."
"זייט גוט גענוג ניט צו פאַרגעסן עס און קוק ווי אויב איר האט קומען אין אַ מאַזל.
עס איז אַ כוצפּע. און געדענקען איר זענען צו האָבן קיין שפּייַז
הייַנט. "
"יא, מיס מינטשין," סאַראַ געענטפערט, אָבער ווי זי זיך אַוועק איר האַרץ לעפּט מיט די
זיקאָרן פון וואָס נעכטן האט געווארן.
"אויב די מאַגיק האט ניט געהאלפן מיר פּונקט אין צייַט," זי טראַכט, "ווי שרעקלעך עס וואָלט
האָבן געווען! "" זי קענען ניט זיין זייער הונגעריק, "וויספּערד
לאַוויניאַ.
"פונקט קוק בייַ איר. אפשר זי איז פּריטענדינג זי האט געהאט אַ
גוט פרישטיק "- מיט אַ ספּייטפאַל געלעכטער. "זי ס אַנדערש פון אנדערע מענטשן," האט געזאגט
דזשעסי, וואַטשינג סאַראַ מיט איר קלאַס.
"מאל י'מאַ ביסל דערשראָקן פון איר." "רידיקולאָוס זאַך!" עדזשאַקולאַטעד לאַוויניאַ.
אַלע דורך די טאָג די ליכט איז געווען אין סאַראַ ס פּנים, און די פאַרבן אין איר באַק.
דער קנעכט וואַרפן פּאַזאַלד גלאַנסיז בייַ איר, און וויספּערד צו יעדער אנדערער, און מיס
אַמעליאַ ס קליין בלוי אויגן וואָר אַן אויסדרוק פון ביווילדערמאַנט.
וואָס אַזאַ אַ פרעך קוק פון וווילזייַן, אונטער אויגוסט דיספּלעזשער געקענט מיינען זי
קען ניט פאַרשטיין. עס איז געווען, אָבער, פּונקט ווי סאַראַ ס מעשונעדיק
פאַראַקשנט וועג.
זי איז געווען מיסטאָמע באשלאסן צו העלדיש דער ענין אויס.
איין זאַך סאַראַ האט ריזאַלווד אויף, ווי זי טראַכט דאס איבער.
דער וואונדער וואָס האט געטראפן מוזן זיין געהאלטן אַ סוד, אויב אַזאַ אַ זאַך זענען געווען מעגלעך.
אויב מיס מינטשין זאָל קלייַבן צו אָנקלאַפּן צו די בוידעם ווידער, פון לויף אַלע וואָלט זיין
דיסקאַווערד.
אבער עס האט ניט ויסקומען מסתּמא אַז זי וועט טאָן אַזוי פֿאַר עטלעכע מאָל בייַ קלענסטער, סייַדן זי
איז געווען געפירט דורך חשד.
ערמענגאַרדע און לאַטי וואָלט מען וואָטשט מיט אַזאַ סטריקטנעסס אַז זיי וועלן ניט אַרויספאָדערן צו
גאַנווענען אויס פון זייער בעדז ווידער. ערמענגאַרדע קען זיין דערציילט די געשיכטע און
טראַסטיד צו האַלטן עס סוד.
אויב לאַטי געמאכט קיין דיסקאַוועריז, זי געקענט זיין געבונדן צו בעסאָדיקייַט אויך.
אפשר די מאַגיק זיך וואָלט העלפן צו באַהאַלטן זייַן אייגן מאַרוואַלז.
"אבער וועלכער כאַפּאַנז," סאַראַ געהאלטן געזאגט צו זיך אַלע טאָג - "וועלכער כאַפּאַנז,
ערגעץ אין די וועלט עס איז אַ הימלישע מין מענטש וואס איז מיין פרייַנד - מיין פרייַנד.
אויב איך קיינמאָל וויסן וואס עס איז - אויב איך קיינמאָל קענען אפילו דאַנקען אים - איך וועט קיינמאָל פילן גאַנץ אַזוי
עלנט. טאַקע, דער מאַגיק איז גוט צו מיר! "
אויב עס איז געווען מעגלעך פֿאַר וועטער צו זיין ערגער ווי עס האט שוין דער טאָג פריער, עס איז געווען
ערגער דעם יום - וועטער, מאַדיער, קאָולדער.
עס זענען געווען מער עראַנדז צו זיין געטאן, די קאָכן איז געווען מער יראַטאַבאַל, און, ווייסט אַז
סאַראַ איז געווען אין שאַנד, זי איז געווען מער ווילד. אבער וואָס טוט עפּעס ענין ווען איינער ס
מאַגיש האט פּונקט פּרוווד זיך איין ס פרייַנד.
סאַראַ ס וועטשערע פון די נאַכט פריער האט געגעבן איר שטאַרקייַט, זי געוואוסט אַז זי זאָל
שלאָף געזונט און וואָרמלי, און, אפילו כאָטש זי האט געוויינטלעך אנגעהויבן צו זיין הונגעריק ווידער
איידער אָוונט, זי פּעלץ אַז זי קען
בער עס ביז פרישטיק-צייַט אויף דעם אנדערן טאג, ווען איר מילז וואָלט שורלי
זיין געגעבן צו איר ווידער. עס איז געווען גאַנץ שפּעט ווען זי איז געווען בייַ לעצט
ערלויבט צו גיין ויבן.
זי האט שוין דערציילט צו גיין אין די כיידער און לערנען ביז 10:00, און זי האט
ווערן אינטערעסירט אין איר אַרבעט, און פארבליבן איבער איר ספרים שפּעטער.
ווען זי ריטשט די שפּיץ אַנטלויפן פון טרעפּ און געשטאנען פאר די בוידעם טיר, עס מוזן זיין
מודה געווען אַז איר האַרץ קלאַפּן גאַנץ שנעל. "דאָך עס זאל אַלע האָבן שוין גענומען
אַוועק, "זי וויספּערד, טריינג צו זיין מוטיק.
"עס זאל נאָר האָבן געווען לענט צו מיר פֿאַר גערעכט אַז איינער שרעקלעך נאַכט.
אבער עס איז געווען לענט צו מיר - איך האט עס. עס איז פאַקטיש. "
זי פּושט די טיר עפענען און זענען ין
אַמאָל ין, זי גאַספּט אַ ביסל, פאַרמאַכן די טיר, און געשטאנען מיט איר צוריק קעגן עס
קוקן פון זייַט צו זייַט. די מאַגיק האט געווארן עס ווידער.
עס אַקטשאַוואַלי האט, און עס האט געטאן אפילו מער ווי פריער.
די פייַער איז געווען בלייזינג, אין כיינעוודיק ליפּינג פלאַמעס, מער מעראַלי ווי אלץ.
א נומער פון נייע זאכן האט שוין געבראכט אין די בוידעם וואָס אַזוי אָלטערד די קוק פון
עס אַז אויב זי האט ניט געווען פאַרגאַנגענהייַט דאַוטינג זי וועט האָבן ראַבד איר אויגן.
אויף די נידעריק טיש אנדערן וועטשערע געשטאנען - דעם צייַט מיט טעפּלעך און פּלייץ פֿאַר בעקי ווי
געזונט ווי זיך, אַ שטיק פון ליכטיק, שווער, מאָדנע האַפט באדעקט די באַטערד
מאַנטעל, און אויף עס עטלעכע אָרנאַמאַנץ האט שוין געשטעלט.
כל די נאַקעט, מיעס זאכן וואָס קען זיין באדעקט מיט דרייפּעריז האט געווען פאַרבאָרגן
און געמאכט צו קוקן גאַנץ שיין.
עטלעכע מאָדנע מאַטעריאַלס פון רייַך פארבן האט געווארן פאַסאַנד קעגן די וואַנט מיט פייַן, שאַרף
טאַקס - אַזוי שאַרף אַז זיי קען זיין געדריקט אין די האָלץ און טינק אָן
כאַמערינג.
עטלעכע בריליאַנט פאַנס זענען פּינד אַרויף, און עס זענען געווען עטלעכע גרויס קושאַנז, גרויס און
היפּש גענוג צו נוצן ווי סיץ.
א ווודאַן קעסטל איז געווען באדעקט מיט אַ טעפּעך, און עטלעכע קושאַנז לייגן אויף אים, אַזוי אַז עס וואָר
גאַנץ די לופט פון אַ סאָפע.
סאַראַ סלאָולי אריבערגעפארן אַוועק פון די טיר און פשוט געזעצט אַראָפּ און געקוקט און געקוקט
ווידער. "עס איז פּונקט ווי עפּעס פייע קומען
אמת, "זי האט.
"עס איז ניט דער קלענסטער חילוק. איך פילן ווי אויב איך זאל וועלן פֿאַר עפּעס -
דיימאַנדז אָדער באַגס פון גאָלד - און זיי וועלן דערשייַנען!
וואס זאל ניט זיין קיין פרעמדער ווי דעם.
איז דאָס מיין בוידעם? בין איך דער זעלביקער קאַלט, אָפּגעריסן, פייַכט סאַראַ?
און צו טראַכטן איך געוויינט צו פאַרהיטן און פאַרהיטן און וועלן עס זענען פעריז!
די איין זאַך איך שטענדיק געוואלט איז געווען צו זען אַ פייע געשיכטע קומען אמת.
איך בין לעבעדיק אין אַ פייע דערציילונג. איך פילן ווי אויב איך זאל זיין אַ פייע זיך, און
קענען צו אומקערן דאס אין עפּעס אַנדערש. "
זי רויז און נאַקט אויף די וואַנט פֿאַר דער אַרעסטאַנט אין דער ווייַטער קאַמער, און דער אַרעסטאַנט
געקומען. ווען זי אריין זי כּמעט דראַפּט אין אַ
קופּע אויף דער פּאָדלאָגע.
פֿאַר אַ ווייניק סעקונדעס זי גאַנץ פאַרפאַלן איר אָטעם.
"אָה, געזעצן!" זי גאַספּט. "אָה, געזעצן, פעלן!"
"איר זען," האט געזאגט סאַראַ.
אויף דעם נאַכט בעקי געזעסן אויף אַ קישן אויף די כאַרט דיוואַן און האט אַ טעפּל און טעצל פון
איר אייגן.
ווען סאַראַ זענען צו בעט זי געפונען אַז זי האט אַ נייַ דיק מאַטראַס און גרויס דאַוני
פּילאָוז.
איר אַלט מאַטראַס און קישן האט שוין אראפגענומען צו בעקי ס בעדסטעאַד, און,
דעריבער, מיט די אַדישאַנז בעקי האט געווארן סאַפּלייד מיט אַנכערד-פון טרייסט.
"וואו גייט עס אַלע קומען פון?"
בעקי רייסט אַרויס אַמאָל. "לאָז, וואס טוט עס, פאַרפירן?"
"דו זאלסט ניט לאָזן אונדז אפילו פרעגן," האט געזאגט סאַראַ. "אויב עס זענען געווען ניט אַז איך ווילן צו זאָגן, 'אָה,
דאַנקען איר, 'איך וואָלט אלא ניט וויסן.
עס מאכט עס מער שיין. "פֿון אַז צייַט לעבן געווארן מער ווונדערלעך
יום דורך טאָג. די פייע געשיכטע פארבליבן.
כּמעט יעדער טאָג עפּעס נייַ איז געשען.
עטלעכע נייַ טרייסט אָדער צירונג ארויס יעדער צייַט סאַראַ געעפנט די טיר בייַ נאַכט, ביז
אין אַ קורצער צייט די בוידעם איז געווען אַ שיין ביסל צימער פול פון אַלע סאָרץ פון מאָדנע און
לאַגזשעריאַס זאכן.
די מיעס ווענט האבן זיך ביסלעכווייַז לעגאַמרע באדעקט מיט בילדער און דרייפּעריז,
ינדזשיניאַס ברעקלעך פון פאָלדינג מעבל ארויס, אַ בוקשעלף איז געהאנגען אַרויף און
אָנגעפילט מיט ספרים, נייַ קאַמפערץ און
קאַנוויניאַנסיז ארויס איינער דורך איינער, ביז עס געווען גאָרנישט לינק צו ווערן געבעטן.
ווען סאַראַ זענען אַראָפּ אין דער מאָרגן, דעם בלייבט פון די וועטשערע האבן אויף די
טיש, און ווען זי אומגעקערט צו די בוידעם אין די אָוונט, דער מכשף האט אַוועקגענומען
זיי און לינקס אנדערן ליב קליין מאָלצייַט.
פעלן מינטשין איז געווען ווי האַרב און ינסאַלטינג ווי אלץ, מיס אַמעליאַ ווי קאַפּריזנע, און די
קנעכט זענען ווי פּראָסט און גראָב.
סאַראַ איז געשיקט אויף עראַנדז אין אַלע וועדערז, און סקאָולדיד און געטריבן אהער און אהין,
זי איז געווען קימאַט ערלויבט צו רעדן צו ערמענגאַרדע און לאַטי, לאַוויניאַ סנירד בייַ
די ינקריסינג שאַבבינעסס פון איר קליידער;
און די אנדערע גערלז סטערד קיוריאַסלי בייַ איר ווען זי ארויס אין די כיידער.
אבער וואָס האט עס אַלע ענין בשעת זי איז געווען לעבעדיק אין דעם ווונדערלעך מיסטעריעז געשיכטע?
עס איז געווען מער ראָמאַנטיש און דילייטפאַל ווי עפּעס זי האט אלץ ינווענטאַד צו טרייסטן
איר סטאַרווד יונג נשמה און ראַטעווען זיך פון פאַרצווייפלונג.
מאל, ווען זי איז געווען סקאָולדיד, זי קען קימאַט האַלטן פון סמיילינג.
"אויב איר בלויז געוואוסט!" זי איז געווען געזאגט צו זיך.
"אויב איר בלויז געוואוסט!"
די טרייסט און גליק זי ינדזשויד זענען געמאכט איר שטארקער, און זי האט זיי
שטענדיק צו קוקן פאָרויס צו.
אויב זי געקומען היים פון איר עראַנדז נאַס און מיד און הונגעריק, זי געוואוסט זי וואָלט באַלד
זיין וואַרעם און געזונט פאסטעכער נאָך זי האט קליימד די טרעפּ.
בעשאַס די כאַרדאַסט טאָג זי געקענט פאַרנעמען זיך בליספאַלי דורך טראכטן פון וואָס זי
זאָל זען ווען זי געעפנט דעם בוידעם טיר, און וואַנדערינג וואָס נייַ פרייד האט געווארן
אנגעברייט פֿאַר איר.
אין אַ זייער קורץ צייַט זי אנגעהויבן צו קוקן ווייניקער דין.
קאָלירן געקומען אין איר טשיקס, און איר אויגן האבן ניט ויסקומען אַזוי פיל צו גרויס פֿאַר איר פּנים.
"סאַראַ קרו קוקט וואַנדערפאַלי געזונט," מיס מינטשין רימאַרקט דיסאַפּפּראָווינגלי צו איר
שוועסטער. "יא," געענטפערט נעבעך, נאַריש מיס אַמעליאַ.
"זי איז לעגאַמרע פאַטנינג.
זי איז געווען אָנהייב צו קוקן ווי אַ קליין סטאַרווד קרייען. "
"סטאַרוועד!" יקסקליימד מיס מינטשין, אַנגגראַלי. "עס איז געווען קיין סיבה וואָס זי זאָל קוקן
סטאַרווד.
זי שטענדיק האט שעפע צו עסן! "" פון - פון קורס, "מסכים מיס אַמעליאַ,
כאַמבלי, דערשראקן צו געפינען אַז זי האט, ווי געוויינטלעך, האט דעם אומרעכט זאַך.
"עס איז עפּעס זייער דיסאַגריאַבאַל אין געזען אַז סאָרט פון זאַך אין אַ קינד פון איר
עלטער, "האט געזאגט מיס מינטשין, מיט כאָטי ווייגניס.
"וואס - סאָרט פון זאַך?"
פעלן אַמעליאַ ווענטשערד.
"עס זאל כּמעט זיין גערופן צעלאָכעס," געענטפערט מיס מינטשין, געפיל אַנויד
ווייַל זי געוואוסט די זאַך זי ריזענאַד איז גאָרנישט ווי צעלאָכעס, און זי האט ניט וויסן
וואָס אנדערע פּריקרע טערמין צו נוצן.
"די גייסט און וועט פון קיין אנדערע קינד וועט האָבן געווען לעגאַמרע דערנידעריקט און צעבראכן
דורך - דורך די ענדערונגען זי האט געהאט צו פאָרלייגן צו.
אבער, אויף מיין וואָרט, זי מיינט ווי קליין סאַבדוד ווי אויב - ווי אויב זי געווען אַ פּרינצעסין. "
"צי איר געדענקען," שטעלן אין דער אַנווייז מיס אַמעליאַ, "וואָס זי האט געזאגט צו איר אַז טאָג אין
די כיידער וועגן וואָס איר וואָלט טאָן אויב איר געפינען אויס אַז זי איז געווען - "
"ניין, איך טאָן ניט," האט געזאגט מיס מינטשין.
"דו זאלסט נישט רעדן ומזין." אבער זי דערמאנט זייער קלאר טאַקע.
זייער געוויינטלעך, אפילו בעקי איז געווען אָנהייב צו קוקן פּלומפּער און ווייניקער דערשראָקן.
זי קען נישט העלפן עס.
זי האט איר ייַנטיילן אין דער געהיים פייע געשיכטע, אויך.
זי האט צוויי מאַטראַסיז, צוויי פּילאָוז, שעפע פון בעט-קאַווערינג, און יעדער נאַכט אַ וואַרעם
וועטשערע און אַ אַוועקזעצן אויף די קושאַנז דורך די פייַער.
די באַסטיללע האט צעלאָזן אַוועק, די געפאנגענע ניט מער געווען.
צוויי געטרייסט קינדער געזעסן אין די צווישן פון דילייץ.
מאל סאַראַ לייענען אַפנ קאָל פון איר ספרים, מאל זי געלערנט איר אייגן לעקציעס,
יז זי געזעסן און געקוקט אין די פייַער און געפרוווט צו ימאַדזשאַן וואס איר פרייַנד קען
זיין, און געוואלט זי געקענט זאָגן צו אים עטלעכע פון די זאכן אין איר האַרץ.
און עס געקומען וועגן אַז אנדערן ווונדערלעך זאַך געטראפן.
א מענטש געקומען צו דער טיר און לינקס עטלעכע פּאַרסאַלז.
אַלע האבן גערעדט אין גרויס אותיות, "צו דער קליינער גירל אין די רעכט-האנט בוידעם."
סאַראַ זיך איז געשיקט צו עפענען די טיר און נעמען זיי ין
זי ארויפגעלייגט די צוויי גרעסטן פּאַרסאַלז אויף דעם זאַל טיש, און איז געווען קוקן בייַ די אַדרעס,
ווען מיס מינטשין געקומען אַראָפּ די טרעפּ און געזען איר.
"נעם די זאכן צו דעם יונג דאַמע צו וועמען זיי געהערן," זי האט סאַווירלי.
"צי ניט שטיין עס סטערינג בייַ זיי. "זיי געהערן צו מיר," געענטפערט סאַראַ,
שטיל.
"צו איר?" יקסקליימד מיס מינטשין. "וואס טוט איר מיינען?"
"איך טאָן ניט וויסן ווו זיי קומען פון," האט געזאגט סאַראַ, "אָבער זיי זענען גערעדט צו מיר.
איך שלאָף אין די רעכט-האנט בוידעם.
בעקי האט די אנדערע איינער. "מיס מינטשין געקומען צו איר זייַט און געקוקט בייַ
די פּאַרסאַלז מיט אַ יקסייטאַד אויסדרוק. "וואס איז אין זיי?" זי פארלאנגט.
"איך טאָן ניט וויסן," געזאגט סאַראַ.
"עפֿן זיי," זי באפוילן. סאַראַ האט ווי זי איז געווען דערציילט.
ווען דער פּאַקאַדזשאַז זענען אַנפאָולדאַד מיס מינטשין ס שטיצן וואָר פּלוצלינג אַ
מעשונעדיק אויסדרוק.
וואָס זי האט געזען איז געווען שיין און באַקוועם קליידער - קליידער פון פאַרשידענע מינים:
שיכלעך, סטאַקינגז, און גלאַווז, און אַ וואַרעם און שיין מאַנטל.
עס זענען אפילו אַ פייַן היטל און אַ שירעם.
זיי זענען אַלע גוט און טייַער דאס, און אויף די קעשענע פון דער רעקל איז געווען פּינד אַ
פּאַפּיר, אויף וועלכע האבן געשריבן די ווערטער: "צו זיין וואָרן יעדער טאָג.
וועט זיין ריפּלייסט דורך אנדערע ווען נייטיק. "
פעלן מינטשין איז געווען גאַנץ אַדזשאַטייטאַד. דעם איז געווען אַ אינצידענט וואָס סאַגדזשעסטיד
מאָדנע זאכן צו איר סאָרדאַד מיינונג.
קען עס זיין אַז זי האט געמאכט אַ גרייַז, נאָך אַלע, און אַז די אָפּגעלאָזן קינד האט
עטלעכע שטאַרק כאָטש עקסצענטריש פרייַנד אין דער הינטערגרונט - טאָמער עטלעכע פריער
אומבאַקאַנט באַציונג, וואס האט פּלוצלינג טרייסט
איר וועראַבאַוץ, און אויסדערוויילט צו צושטעלן פֿאַר איר אין דעם מיסטעריעז און פאַנטאַסטיש וועג?
באַציונגען זענען מאל זייער מאָדנע - דער הויפּט רייַך אַלט באָכער אַנגקאַלז, וואס
האט ניט זאָרגן פֿאַר בעת קינדער בייַ זיי.
א מענטש פון וואס סאָרט זאל בעסער צו פאַרפעלן זיין יונג באַציונג ס וווילשטאנד בייַ אַ ווייַטקייט.
אזא אַ מענטש, אָבער, וועט זיין זיכער צו זיין קראַטשאַטי און הייס-טעמפּערד גענוג צו זיין
לייכט באליידיקטער.
עס וואָלט ניט זיין זייער ליב אויב עס זענען געווען אַזאַ אַ איינער, און ער זאָל לערנען אַלע די
אמת וועגן דער דין, אָפּגעלאָזן קליידער, די קנאַפּ עסנוואַרג, און דער שווער אַרבעט.
זי פּעלץ זייער מאָדנע טאַקע, און זייער ומזיכער, און זי האט געגעבן אַ זייַט בליק אין
סאַראַ.
"גוט," זי האט, אין אַ קול אַזאַ ווי זי האט קיינמאָל געניצט זינט דער קליין מיידל פאַרפאַלן
איר פאטער, "עמעצער איז זייער ליב צו איר.
ווי די זאכן האָבן געשיקט געווארן, און איר זענען צו האָבן נייַ אָנעס ווען זיי זענען וואָרן אויס,
איר זאל ווי ווויל גיין און שטעלן זיי אויף און קוק לייַטיש.
נאָך איר זענען דרעסט איר זאל קומען אַראָפּ און לערן דיין לעקציעס אין דעם
כיידער. איר דאַרפֿן ניט גיין אויס אויף קיין מער עראַנדז
הייַנט. "
וועגן העלפט אַ שעה שפעטער, ווען די כיידער טיר געעפנט און סאַראַ געגאנגען אין,
די גאנצע שול איז געווען געשלאגן שטום. "מיין ווארט!" עדזשאַקולאַטעד דזשעסי, דזשאַגינג
לאַוויניאַ ס עלנבויגן.
"אָנקוקן די פּרינסעס סאַראַ!" עווריבאַדי איז געווען קוקן, און ווען לאַוויניאַ
האט זי זיך גאַנץ רויט. עס איז געווען די פּרינסעס סאַראַ טאַקע.
לפּחות, זינט די טעג ווען זי האט שוין אַ פּרינצעסין, סאַראַ האט קיינמאָל געקוקט ווי זי
האט איצט. זי האט ניט ויסקומען די סאַראַ זיי האט געזען
קומען אַראָפּ די צוריק טרעפּ אַ ווייניק שעה צוריק.
זי איז געווען דרעסט אין די מין פון כאַלאַט לאַוויניאַ האט מען געניצט צו ענוויינג איר די
פאַרמעגן פון. עס איז געווען טיף און האַרציק אין קאָלירן, און
ביוטאַפלי געמאכט.
איר שלאַנק פֿיס געקוקט ווי זיי האט געטאן ווען דזשעסי האט אַדמייערד זיי, און די האָר,
וועמענס שווער לאַקס האט געמאכט איר קוק גאַנץ ווי אַ שעטלאַנד פּאָני ווען עס געפאלן פרייַ
וועגן איר קליין, מאָדנע פּנים, איז געווען טייד צוריק מיט אַ בענד.
"אפשר עמעצער האט לינק איר אַ מאַזל," דזשעסי וויספּערד.
"איך שטענדיק טראַכט עפּעס וועט פּאַסירן צו איר.
זי ס אַזוי מאָדנע. "" אפשר דער דימענט מינעס האָבן פּלוצלינג
ארויס ווידער, "האט געזאגט לאַוויניאַ, סקאַטהינגלי.
"צי ניט ביטע איר דורך סטערינג בייַ איר אין אַז וועג, איר נאַריש זאַך."
"סאַראַ," רייסט אין מיס מינטשין ס טיף קול, "קומען און זיצן דאָ."
און בשעת די גאנצע כיידער סטערד און פּושט מיט עלבאָוז, און קימאַט געמאכט קיין
מי צו באַהאַלטן זייַן יקסייטאַד נייַגעריקייַט, סאַראַ געגאנגען צו איר אַלט זיצאָרט פון כבוד, און
בענט איר קאָפּ איבער איר ספרים.
אַז נאַכט, ווען זי געגאנגען צו איר פּלאַץ, נאָך זי און בעקי האט געגעסן זייער וועטשערע
זי געזעסן און געקוקט בייַ די פייַער עמעס פֿאַר אַ לאַנג צייַט.
"ביסט איר געמאכט עפּעס אַרויף אין דיין קאָפּ, פאַרפירן?"
בעקי געפרעגט מיט דערעכ - ערעצדיק סאָפנאַס.
ווען סאַראַ געזעסן אין שטילקייַט און געקוקט אין די קוילן מיט דרימינג אויגן עס בכלל
מענט אַז זי איז געווען געמאכט אַ נייַ דערציילונג. אבער דעם מאָל זי איז געווען ניט, און זי אפגעטרעסלט
איר קאָפּ.
"ניין," זי געענטפערט. "איך בין וואַנדערינג וואָס איך דארף צו טאָן."
בעקי סטערד - נאָך ריספּעקטפאַלי. זי איז געווען אָנגעפילט מיט עפּעס אַפּראָוטשינג
מורא פֿאַר אַלץ סאַראַ האט און געזאגט.
"איך קענען ניט העלפן טראכטן וועגן מיין פרייַנד," סאַראַ דערקלערט.
"אויב ער וויל צו האַלטן זיך אַ סוד, עס וואָלט זיין גראָב צו פּרובירן און געפינען אויס וואס ער
איז.
אבער איך טאָן אַזוי וועלן אים צו וויסן ווי דאַנקבאַר איך בין צו אים - און ווי גליקלעך ער האט געמאכט מיר.
ווער עס יז וואס איז מין וויל צו וויסן ווען מענטשן האָבן שוין געמאכט גליקלעך.
זיי זאָרגן פֿאַר אַז מער ווי פֿאַר זייַענדיק טאַנגקט.
איך ווונטש - איך טאָן ווונטש - "
זי פארשטאפט קורץ ווייַל איר אויגן בייַ אַז רעגע געפאלן אויף עפּעס שטייענדיק אויף אַ
טיש אין אַ ווינקל.
עס איז געווען עפּעס זי האט געפונען אין דעם צימער ווען זי געקומען אַרויף צו עס בלויז צוויי טעג
איידער. עס איז געווען אַ קליין שרייבט-פאַל פיטיד מיט
פּאַפּיר און ענוואַלאָופּס און פּענס און טינט.
"אָה," זי יקסקליימד, "וואָס האט איך נישט טראַכטן פון וואס פריער?"
זי רויז און געגאנגען צו דער ווינקל און געבראכט דעם פאַל צוריק צו די פייַער.
"איך קענען שרייַבן צו אים," זי האט דזשויפאַלי, "און לאָזן עס אויף די טיש.
און טאָמער דער מענטש וואס נעמט די זאכן אַוועק וועט נעמען עס, צו.
איך וועט ניט פרעגן אים עפּעס.
ער וועט ניט מיינונג מיין טאַנגקינג אים, איך פילן זיכער. "
אזוי זי געשריבן אַ קוויטל. דעם איז וואָס זי האט געזאגט:
איך האָפֿן איר וועט ניט טראַכטן עס איז ומיידל אַז איך זאָל שרייַבן דעם בריוול צו איר ווען
איר ווינטשן צו האַלטן זיך אַ סוד.
ביטע גלויבן איך טאָן ניט מיינען צו זיין ומיידל אָדער פּרובירן צו געפינען אויס עפּעס בייַ אַלע, נאָר איך
וועלן צו דאַנקען איר פֿאַר זייַענדיק אַזוי מין צו מיר - אַזוי הימלישע מין - און געמאכט אַלץ
ווי אַ פייע דערציילונג.
איך בין אַזוי דאַנקבאַר צו איר, און איך בין אַזוי גליקלעך--און אַזוי איז בעקי.
בעקי פילז פּונקט ווי דאַנקבאַר ווי איך טאָן - עס איז אַלע פּונקט ווי שיין און ווונדערלעך צו איר
ווי עס איז צו מיר.
מיר געוויינט צו זיין אַזוי עלנט און קאַלט און הונגעריק, און איצט - טאַקע, פּונקט טראַכטן וואָס איר
האָבן געטאן פֿאַר אונדז! ביטע לאָזן מיר זאָגן נאָר די ווערטער.
עס מיינט ווי אויב איך דארף צו זאָגן זיי.
דאַנקען איר - דאַנקען איר - דאַנקען איר! דער קליין מיידל אין די בוידעם.
דער ווייַטער מאָרגן זי לינק דעם אויף די ביסל טיש, און אין די אָוונט עס האט
געווען אוועקגענומען מיט די אנדערע זאכן, אַזוי זי געוואוסט די מאַגיסיאַן האט באקומען עס, און
זי איז געווען כאַפּיער פֿאַר דעם געדאַנק.
זי איז געווען לייענען איינער פון איר נייַ ספרים צו בעקי נאָר איידער זיי זענען געגאנגען צו זייער
ריספּעקטיוו בעדז, ווען איר ופמערקזאַמקייַט האט געצויגן דורך אַ קלאַנג אין דער דאַכפאָרטקע.
ווען זי האט אַרויף פון איר זייַט זי געזען אַז בעקי האט געהערט די געזונט אויך, ווי זי
האט זיך איר קאָפּ צו קוקן און איז געווען צוגעהערט גאַנץ נערוואַסלי.
"סאַמטינג ס עס, פאַרפירן," זי וויספּערד.
"יא," האט געזאגט סאַראַ, סלאָולי. "ס סאָונדס - גאַנץ ווי אַ קאַץ - טריינג צו
באַקומען ין "זי לינק איר שטול און געגאנגען צו די
דאַכפאָרטקע.
עס איז געווען אַ מאָדנע קליין געזונט זי געהערט - ווי אַ ווייך סקראַטשינג.
זי פּלוצעם דערמאנט עפּעס און לאַפט.
זי דערמאנט אַ אַלטפרענקיש קליין ינטרודער וואס האט געמאכט זיין וועג אין דער בוידעם אַמאָל
איידער.
זי האט געזען אים אַז זייער נאָכמיטאָג, זיצן דיסקאָנסאָלאַטעלי אויף אַ טיש פֿאַר אַ
פֿענצטער אין דער ינדיאַן דזשענטלמען ס הויז.
"סופּפּאָסע," זי וויספּערד אין צופרידן יקסייטמאַנט - "פּונקט רעכן עס איז געווען די מאַלפּע
וואס גאַט אַוועק ווידער. טאַקע, איך וויל עס איז געווען! "
זי קליימד אויף אַ שטול, זייער קאָשאַסלי אויפגעוועקט די דאַכפאָרטקע, און פּיפּט אויס.
עס האט שוין סנאָוינג אַלע טאָג, און אויף די שניי, גאַנץ בייַ איר, קראַוטשט אַ קליינטשיק,
שיווערינג פיגור, וועמענס קליין שוואַרץ פּנים רינגקאַלד זיך פּיטעאָוסלי בייַ ספּעקטאַקל פון איר.
"עס איז די מאַלפּע," זי געשריגן אויס.
"ער האט קרעפּט אויס פון די לאַסקאַר ס בוידעם, און ער האט געזען די ליכט."
בעקי געלאפן צו איר זייַט. "ביסט איר געגאנגען צו לאָזן אים אין, פאַרפירן?" זי
געזאגט.
"יא," סאַראַ געענטפערט דזשויפאַלי. "ס צו קאַלט פֿאַר מאַנגקיז צו זיין אויס.
זיי ניטאָ יידל. איך וועט ייַנרעדן אים ין "
זי לייגן אַ האנט אויס דעלאַקאַטלי, רעדן אין אַ קאָוקסינג קול - ווי זי גערעדט צו די
פייגעלעך און צו מעלטשיסעדעק - ווי אויב זי געווען עטלעכע פרייַנדלעך קליין כייַע זיך.
"קום צוזאמען, מאַלפּע טייַער," זי האט.
"איך וועט ניט שאַטן איר." ער געוואוסט זי וועט ניט שאַטן אים.
ער געוואוסט עס איידער זי ארויפגעלייגט איר ווייך, קערעסינג קליין לאַפּע אויף אים און זיך אים
צו איר.
ער האט פּעלץ מענטשלעך ליבע אין די שלאַנק ברוין הענט פון ראַם דאַס, און ער פּעלץ עס אין הערס.
ער לאָזן איר הייבן אים דורך די דאַכפאָרטקע, און ווען ער געפונען זיך אין איר געווער ער
קאַדאַלד אַרויף צו איר ברוסט און געקוקט אַרויף אין איר פּנים.
"נייס מאַלפּע!
פייַן מאַלפּע! "זי קראָאָנעד, קיסינג זיין קאָמיש קאָפּ.
"אָה, איך טאָן ליבע קליין כייַע זאכן."
ער איז געווען עווידענטלי צופרידן צו באַקומען צו דעם פייַער, און ווען זי זיך אַראָפּ און געהאלטן אים אויף איר
קני ער האט פון איר צו בעקי מיט מינגגאַלד אינטערעס און אַפּרישייישאַן.
"ער איז קלאָר-קוקן, פאַרפירן, איז ניט ער?" האט בעקי.
"ער קוקט ווי אַ זייער מיעס בייבי," לאַפט סאַראַ.
"איך בעטן דיין שענקען, מאַלפּע, אָבער איך בין צופרידן איר זענען ניט אַ בייבי.
דיין מוטער קען נישט זיין שטאָלץ פון איר, און קיין איינער וואָלט אַרויספאָדערן צו זאָגן איר געקוקט ווי
קיין פון אייער באַציונגען.
טאַקע, איך טאָן ווי איר! "זי לינד צוריק אין איר שטול און שפיגלט.
"אפשר ער ס נעבעכדיק ער ס אַזוי מיעס," זי האט געזאגט, "און עס ס שטענדיק אויף זיין מיינונג.
איך ווונדער אויב ער האט אַ מיינונג.
מאַלפּע, מיין ליבע, האָבן איר אַ מיינונג? "אבער די מאַלפּע בלויז לייגן אַרויף אַ קליינטשיק לאַפּע און
סקראַטשט זיין קאָפּ. "וואס וועט איר טאָן מיט אים?"
בעקי געפרעגט.
"איך וועט לאָזן אים שלאָפן מיט מיר הייַנט בייַ נאַכט, און דעריבער נעמען אים צוריק צו דער ינדיאַן דזשענטלמען
מאָרגן. איך בין נעבעכדיק צו נעמען איר צוריק, מאַלפּע, אָבער
איר מוזן גיין.
איר דארף צו זיין פאַנדאַסט פון אייער אייגן משפּחה, און איך בין נישט אַ עמעס באַציונג. "
און ווען זי געגאנגען צו בעט זי געמאכט אים אַ נעסט בייַ איר פֿיס, און ער קערלד אַרויף און
סלעפּט עס ווי אויב ער געווען אַ בייבי און פיל צופרידן מיט זיין קוואַרטערס.
>
א פּרינסעס דורך פראַנסיס האָדגסאָן בערנעט פּרק 17.
"עס איז דער קינד!"
דער ווייַטער נאָכמיטאָג דרייַ מיטגלידער פון דער לאַרגע משפחה איז געזעסן אין דער ינדיאַן דזשענטלמען ס
ביבליאָטעק, טוען זייער בעסטער צו דערפרייען אים אַרויף.
זיי האט מען דערלויבט צו קומען אין צו דורכפירן דעם אַמט ווייַל ער האט ספּעשלי
געבעטן זיי.
ער האט געווארן לעבעדיק אין אַ שטאַט פון שפּאַנונג פֿאַר עטלעכע מאָל, און הייַנט ער איז געווען ווארטן פֿאַר
אַ זיכער געשעעניש זייער אַנגקשאַסלי. דעם געשעעניש איז געווען דער צוריקקער פון הער קאַרמיטשאַעל
פון מאָסקווע.
זיין בלייַבן עס האט געווען פּראַלאָנגד פון וואָך צו וואָך.
אויף זיין ערשטער אָנקומען דארט, ער האט ניט געווען קענען סאַטיספאַקטראַלי צו שפּור די משפּחה ער
האט פאַרבייַ אין זוכן פון.
ווען ער פּעלץ בייַ לעצט זיכער אַז ער האט געפונען זיי און האט ניטאָ צו זייער הויז, ער האט
געווען געזאָגט אַז זיי זענען ניטאָ אויף אַ נסיעה.
זיין השתדלות צו דערגרייכן זיי האט שוין אַנאַוויילינג, אַזוי ער האט באַשלאָסן צו בלייַבן אין
מאָסקווע ביז זייער צוריקקומען. הער קאַרריספאָרד געזעסן אין זיין ריקליינינג שטול,
און דזשאַנעט געזעסן אויף די פּאָדלאָגע בייַ אים.
ער איז געווען זייער פאַנד פון דזשאַנעט. נאָראַ האט געפונען אַ פיס, און דאָנאַלד איז געווען
רייַטנדיק דער טיגער ס קאָפּ וואָס אָרנאַמענטיד די דיוואַן געמאכט פון די כייַע ס הויט.
עס מוזן זיין אָונד אַז ער איז געווען רידינג עס גאַנץ ווייאַלאַנטלי.
"צי ניט טשיררופּ אַזוי הויך, דאָנאַלד," דזשאַנעט געזאגט.
"ווען איר קומען צו דערפרייען אַ קראַנק מענטש אַרויף איר טאָן ניט דערפרייען אים אַרויף בייַ די שפּיץ פון אייער
קול.
אפשר טשירינג אַרויף איז צו הויך, הער קאַרריספאָרד? "טורנינג צו די ינדיאַן
דזשענטלמען. אבער ער בלויז פּאַטאַד איר פּלייצע.
"ניין, עס איז ניט," ער געענטפערט.
"און עס האלט מיר פון טראכטן צו פיל." "איך בין געגאנגען צו זיין שטיל," דאָנאַלד שאַוטאַד.
"מיר וועט אַלע זיין ווי שטיל ווי מיסע." "מיסע טאָן ניט מאַכן אַ טומל ווי אַז," האט געזאגט
דזשאַנעט.
דאָנאַלד געמאכט אַ צייַמל פון זיין טיכל און באַונסט אַרויף און אַראָפּ אויף דער טיגער ס
קאָפּ. "א גאַנץ פּלאַץ פון מיסע זאל," ער האט געזאגט
טשירפאַלי.
"א טויזנט מיסע זאל." "איך טאָן ניט גלויבן 50,000 מיסע
וואָלט, "האט געזאגט דזשאַנעט, סאַווירלי," און מיר האָבן צו זיין ווי שטיל ווי איינער מויז. "
הער קאַרריספאָרד לאַפט און פּאַטאַד איר אַקסל ווידער.
"פּאַפּאַ וועט ניט זיין זייער לאַנג איצט," זי האט. "מייַ מיר רעדן וועגן די פאַרפאַלן קליין מיידל?"
"איך טאָן ניט טראַכטן איך קען רעדן פיל וועגן עפּעס אַנדערש נאָר איצט," די ינדיאַן
דזשענטלמען געענטפערט, שטריקערייַ זיין שטערן מיט אַ מיד קוק.
"מיר ווי איר אַזוי פיל," האט געזאגט נאָראַ.
"מיר רופן איר די ביסל ניט - פייע פּרינצעסין." "פארוואס?" דער ינדיאַן דזשענטלמען געפרעגט,
ווייַל די פאַנסיז פון די לאַרגע משפחה שטענדיק געמאכט אים פאַרגעסן דאס אַ ביסל.
עס איז געווען דזשאַנעט וואס געענטפערט.
"עס איז מחמת, כאָטש זי איז ניט פּונקט אַ פייע, זי וועט זיין אַזוי רייַך ווען זי איז
געפונען אַז זי וועט זיין ווי אַ פּרינצעסין אין אַ פייע מייַסע.
מיר גערופן איר די פייע פּרינצעסין אין ערשטער, אָבער עס האט ניט גאַנץ פּאַסן. "
"איז עס אמת," האט געזאגט נאָראַ, "אַז איר פּאַפּע האט אַלע זיין געלט צו אַ פרייַנד צו שטעלן אין אַ
מייַן אַז האט דיימאַנדז אין עס, און דעמאָלט דער פרייַנד טראַכט ער האט פאַרלאָרן עס אַלע און געלאפן
אַוועק ווייַל ער פּעלץ ווי אויב ער איז געווען אַ גזלן? "
"אבער ער איז געווען ניט טאַקע, איר וויסן," שטעלן אין דזשאַנעט, כייסטאַלי.
די ינדיאַן דזשענטלמען גענומען האַלטן פון איר האנט געשווינד.
"ניין, ער איז געווען ניט טאַקע," ער האט געזאגט. "איך בין נעבעכדיק פֿאַר די פרייַנד," דזשאַנעט געזאגט, "איך
קענען ניט העלפן עס.
ער האט ניט מיינען צו טאָן עס, און עס וועט ברעכן זיין האַרץ.
איך בין זיכער עס וואָלט ברעכן זיין האַרץ. "
"איר זענט אַ פארשטענדעניש קליין פרוי, דזשאַנעט," די ינדיאַן דזשענטלמען געזאגט, און ער
געהאלטן איר האנט נאָענט.
"צי איר דערציילן הער קאַרריספאָרד," דאָנאַלד שאַוטאַד ווידער, "וועגן דער קליין-מיידל-ווער-
יסנ'טאַ-בעטלער? צי האָט איר דערציילן אים זי האט נייַ ליב קליידער?
פּ'ר'אַפּס זי ס געווען געפונען דורך עמעצער ווען זי איז געווען פאַרפאַלן. "
"טהערע'סאַ טאַקסי!" יקסקליימד דזשאַנעט. "ס סטאָפּפּינג איידער די טיר.
עס איז פּאַפּע! "
זיי אַלע געלאפן צו די פֿענצטער צו קוקן אויס. "יא, עס ס פּאַפּע," דאָנאַלד פראקלאמירט.
"אבער עס איז קיין קליין מיידל." אלע דרייַ פון זיי ינקאָנטינענטלי אנטלאפן פון
דער צימער און טאַמבאַלד אין דעם זאַל.
עס איז געווען אין דעם וועג זיי שטענדיק וועלקאַמד זייער פאטער.
זיי זענען געווען צו ווערן געהערט דזשאַמפּינג אַרויף און אַראָפּ, קלאַפּינג זייער הענט, און זייַענדיק געכאפט אַרויף
און געקושט.
הער קאַרריספאָרד געמאכט אַ מי צו העכערונג און סאַנגק צוריק ווידער.
"עס איז ניט נוצן," ער האט געזאגט. "וואס אַ בראָך איך בין!"
הער קאַרמיטשאַעל ס קול אַפּראָוטשט די טיר.
"ניין, קינדער," ער איז געווען געזאגט, "איר זאלט קומען אין נאָך איך האָבן גערעדט צו הער
קאַרריספאָרד. גיין און שפּיל מיט ראַם דאַס. "
און די טיר געעפנט און ער געקומען ין
ער האט ראָוזיער ווי אלץ, און געבראכט אַן אַטמאָספער פון פרעשנאַס און געזונט מיט
אים, אָבער זיין אויגן זענען דיסאַפּויניד און באַזאָרגט ווי זיי באגעגנט די פאַרקריפּלט ס קוק פון
לאָעט קשיא אפילו ווי זיי גראַספּט יעדער אנדערער ס הענט.
"וואס נייַעס?" הער קאַרריספאָרד געפרעגט.
"דער קינד דער רוסיש מען אנגענומען?"
"זי איז ניט דער קינד מיר זענען קוקן פֿאַר," איז געווען הער קאַרמיטשאַעל ס ענטפֿערן.
"זי איז פיל יינגער ווי קאַפּטאַן קרו ס קליין מיידל.
איר נאָמען איז עמילי קאַרו.
איך האב געזען און גערעדט צו איר. די רוסישע זענען קענען צו געבן מיר יעדער
דעטאַל. "ווי וויריד און צאָרעדיק די ינדיאַן
דזשענטלמען געקוקט!
זיין האנט דראַפּט פון הער קאַרמיטשאַעל ס. "דערנאך די זוכן האט צו זיין אנגעהויבן איבער
ווידער, "ער האט געזאגט. "אז איז אַלע.
ביטע זיצן אַראָפּ. "
הער קאַרמיטשאַעל גענומען אַ אַוועקזעצן. עפעס, ער האט ביסלעכווייַז דערוואַקסן פאַנד פון
דעם ומגליקלעך מענטש.
ער איז זיך אַזוי געזונט און גליקלעך, און אַזוי סעראַונדיד דורך טשעערפולנעסס און ליבע, אַז
עלנט און צעבראכן געזונט געווען פּיטיפלי אַנבעראַבאַל זאכן.
אויב עס האט געווען די געזונט פון בלויז איין פריילעך קליין הויך-פּיטשט קול אין דער הויז, עס
וועט האָבן געווען אַזוי פיל ווייניקער פאָרלאָרן.
און אַז אַ מענטש זאָל זיין געצוואונגען צו פירן וועגן אין זיין ברוסט דער געדאַנק אַז ער האט
געווען צו פאַלש און פאַרלאָזן אַ קינד איז געווען ניט אַ זאַך איינער קען פּנים.
"קום, קומען," ער האט אין זיין טשירי קול, "מיר וועט געפינען איר נאָך."
"מיר מוזן אָנהייבן בייַ אַמאָל. קיין צייַט מוזן זיין פאַרפאַלן, "הער קאַרריספאָרד
פרעטיד.
"האב איר קיין נייַ פאָרשלאָג צו מאַכן - קיין כוואַצאָועווער?"
הער קאַרמיטשאַעל פּעלץ גאַנץ ומרויק, און ער רויז און אנגעהויבן צו שפּאַן דעם צימער מיט אַ
פאַרטראַכט, כאָטש ומזיכער פּנים.
"גוט, עפשער," ער האט געזאגט. "איך טאָן ניט וויסן וואָס עס זאל זיין ווערט.
די פאַקט איז, אַ געדאַנק פארגעקומען צו מיר ווי איך איז געווען טראכטן די זאַך איבער אין די באַן אויף
די נסיעה פון דאָווער. "
"וואס איז עס? אויב זי איז לעבעדיק, זי איז ערגעץ. "
"יא, זי איז ערגעץ. מיר האָבן געזוכט די שולן אין פּאַריז.
זאל אונדז געבן אַרויף פּאַריז און נעמען אין לאָנדאָן.
וואס איז געווען מיין המצאה - צו זוכן לאָנדאָן. "" עס זענען שולן גענוג אין לאָנדאָן, "האט געזאגט
הער קאַרריספאָרד. און ער אַ ביסל סטאַרטעד, ראַוזד דורך אַ
רעקאַלעקשאַן.
"לויט די וועג, עס איז איין ווייַטער טיר." "און מיר וועט נעמען עס.
מיר קענען ניט נעמען נירער ווי ווייַטער טיר. "" ניין, "האט געזאגט קאַרריספאָרד.
"עס איז אַ קינד עס וואס אינטערעסן מיר, אָבער זי איז ניט אַ תלמיד.
און זי איז אַ ביסל טונקל, פאָרלאָרן באַשעפעניש, ווי ניט ענלעך נעבעך קרו ווי אַ קינד קען זיין. "
אפשר די מאַגיק איז געווען אין אַרבעט ווידער בייַ אַז זייער מאָמענט - דער שיין מאַגיק.
עס טאַקע געווען ווי אויב עס זאל זיין אַזוי.
וואָס איז עס אַז געבראכט ראַם דאַס אין די צימער - אפילו ווי זיין בעל גערעדט - סאַלאַאַמינג
ריספּעקטפאַלי, אָבער מיט אַ קימאַט פאַרבאָרגן רירן פון יקסייטמאַנט אין זיין טונקל, פלאַשינג
אויגן?
"סאַהיב," ער האט געזאגט, "דער קינד זיך האט קומען - דער קינד דער סאַהיב פּעלץ שאָד פֿאַר.
זי ברענגט צוריק די מאַלפּע וואס האט ווידער לויפן אַוועק צו איר בוידעם אונטער די דאַך.
איך האָבן געבעטן אַז זי בלייַבן.
עס איז געווען מיין געדאַנק אַז עס וואָלט ביטע די סאַהיב צו זען און רעדן מיט איר. "
"ווער איז זי?" געפרעגט הער קאַרמיטשאַעל. "גאָט ווייסט," הער קאַררריספאָרד געענטפערט.
"זי איז דער קינד איך גערעדט פון.
א ביסל דראַדזש בייַ דער שול. "ער ווייווד זיין האנט צו ראַם דאַס, און
גערעדט אים. "יא, איך זאָל ווי צו זען איר.
גיין און ברענגען איר ין "
און ער אויסגעדרייט צו הער קאַרמיטשאַעל. "בעת איר האָבן געווען אַוועק," ער דערקלערט,
"איך האָבן געווען פאַרצווייפלט. די טעג זענען אַזוי פינצטער און לאַנג.
באַראַן דאַס דערציילט מיר פון דעם קינד ס מיזעריז, און אינאיינעם מיר ינווענטאַד אַ ראָמאַנטיש פּלאַן צו
הילף איר.
איך רעכן עס איז געווען אַ טשיילדיש זאַך צו טאָן, אָבער עס האט מיר עפּעס צו פּלאַנעווען און טראַכטן
פון.
אָן דער הילף פון אַ פלינק, ווייך-פוטיד מיזרעכדיק ווי ראַם דאַס, אָבער, עס קען
ניט האָבן געווען געטאן. "און סאַראַ געקומען אין די צימער.
זי האט די מאַלפּע אין איר געווער, און ער עווידענטלי האט ניט אויסן צו טייל פון איר,
אויב עס קען זיין געהאלפן.
ער איז געווען קלינגינג צו איר און טשאַטערינג, און די טשיקאַווע יקסייטמאַנט פון דערגייונג
זיך אין די ינדיאַן דזשענטלמען ס צימער האט אַ גלייַך צו סאַראַ ס טשיקס.
"דיין מאַלפּע געלאפן אַוועק ווידער," זי האט, אין איר שיין קול.
"ער געקומען צו מיין בוידעם פֿענצטער לעצט נאַכט, און איך גענומען אים אין ווייַל עס איז געווען אַזוי קאַלט.
איך וואָלט האָבן געבראכט אים צוריק אויב עס האט ניט געווען אַזוי שפּעט.
איך געוואוסט איר געווען קראַנק און זאל ניט ווי צו זיין אויפגערודערט. "
די ינדיאַן דזשענטלמען ס פּוסט אויגן געוואוינט אויף איר מיט נייַגעריק אינטערעס.
"וואס איז געווען זייער פאַרטראַכט פון איר," ער האט געזאגט. סאַראַ געקוקט צו ראַם דאַס, וואס זענען געשטאנען בייַ
די טיר.
"זאל איך געבן אים צו די לאַסקאַר?" זי געפרעגט.
"ווי טאָן איר וויסן ער איז אַ לאַסקאַר?" האט געזאגט דער ינדיאַן דזשענטלמען, סמיילינג אַ קליין.
"אָה, איך וויסן לאַסקאַרס," סאַראַ געזאגט, כאַנדינג איבער די רילאַקטאַנט מאַלפּע.
"איך איז געבוירן אין ינדיאַ."
די ינדיאַן דזשענטלמען געזעסן אַפּרייט אַזוי פּלוצלינג, און מיט אַזאַ אַ טוישן פון
אויסדרוק, אַז זי איז געווען פֿאַר אַ מאָמענט גאַנץ סטאַרטאַלד.
"איר געווען געבוירן אין ינדיאַ," ער יקסקליימד, "האבן איר?
קומען דאָ. "און ער געהאלטן אויס זיין האנט.
סאַראַ זענען צו אים און געלייגט איר האנט אין זיין, ווי ער געווען צו ווילן צו נעמען עס.
זי שטייט נאָך, און איר גרין-גרוי אויגן באגעגנט זיין וואָנדערינגלי.
עפּעס געווען צו זיין דער ענין מיט אים.
"איר לעבן ווייַטער טיר?" ער פארלאנגט. "יא, איך לעבן אין מיס מינטשין ס שול."
"אבער איר זענען ניט איינער פון איר תלמידים?" א מאָדנע קליין שמייכל כאַווערד וועגן סאַראַ ס
מויל.
זי כעזיטייטיד אַ מאָמענט. "איך טאָן ניט טראַכטן איך וויסן פּונקט וואָס איך בין,"
זי געזאגט. "פארוואס ניט?"
"אין ערשטער איך איז געווען אַ תלמיד, און אַ סאַלאָן באָרדער, אָבער איצט -"
"איר געווען אַ תלמיד! וואָס זענען איר איצט? "
די מאָדנע קליין טרויעריק שמייכל איז געווען אויף סאַראַ ס ליפן ווידער.
"איך שלאָפן אין די בוידעם, קומענדיק צו דער סקוללערי דינסט," זי האט.
"איך לויפן עראַנדז פֿאַר די קאָכן - איך טאָן עפּעס זי דערציילט מיר, און איך לערנען די קליינע
זייער לעקציעס. "
"פראגע איר, קאַרמיטשאַעל," האט געזאגט הער קאַרריספאָרד, סינגקינג צוריק ווי אויב ער האט פאַרבלאָנדזשעט
זיין שטאַרקייַט. "פראגע איר, איך קען ניט."
די גרויס, מין פאטער פון דער לאַרגע משפחה געוואוסט ווי צו פרעגן קליין גערלז.
סאַראַ איינגעזען ווי פיל פיר ער האט געהאט ווען ער גערעדט צו איר אין זיין פייַן,
ינקעראַדזשינג קול.
"וואס טוט איר מיינען דורך 'אין ערשטער,' מיין קינד?" ער געפרעגט.
"ווען איך איז געווען ערשטער גענומען עס דורך מיין פּאַפּע." "וואו איז דיין פּאַפּע?"
"ער איז געשטארבן," האט געזאגט סאַראַ, זייער שטיל.
"ער פאַרלאָרן אַלע זיין געלט און עס איז קיין לינקס פֿאַר מיר.
עס איז קיין איינער צו נעמען זאָרג פון מיר אָדער צו באַצאָלן מיס מינטשין. "
"קאַרמיטשאַעל!" דער ינדיאַן דזשענטלמען געשריגן אויס הילכיק.
"קאַרמיטשאַעל!" "מיר מוזן ניט שרעקן איר," הער קאַרמיטשאַעל
האט באַזונדער צו אים אין אַ גיך, נידעריק קול.
און ער צוגעגעבן אַפנ קאָל צו סאַראַ, "אזוי איר זענען געשיקט געווארן אין די בוידעם, און געמאכט אין אַ
קליין דראַדזש. וואס איז געווען וועגן עס, איז געווען ניט עס? "
"עס איז קיין איינער צו נעמען זאָרג פון מיר," האט געזאגט סאַראַ.
"עס איז קיין געלט, איך געהערן צו קיינער." "ווי האט דיין פאטער פאַרלירן זיין געלט?" דער
ינדיאַן דזשענטלמען געלט אין ברעטלאַסלי.
"ער האט ניט פאַרלירן עס זיך," סאַראַ געענטפערט, וואַנדערינג נאָך מער יעדער מאָמענט.
"ער האט אַ פרייַנד ער איז געווען זייער פאַנד פון - ער איז געווען זייער פאַנד פון אים.
עס איז געווען זיין פרייַנד וואס האט גענומען זיין געלט.
ער טראַסטיד זיין פרייַנד צו פיל. "די ינדיאַן דזשענטלמען ס אָטעם געקומען מער
געשווינד. "דער פרייַנד זאל האָבן מענט צו טאָן ניט
שאָדן, "ער האט געזאגט.
"עס זאל האָבן געטראפן דורך אַ גרייַז." סאַראַ האט ניט וויסן ווי אַנרילענטינג איר שטיל
יונג קול געבלאזן ווי זי געענטפערט.
אויב זי האט געקענט, זי וואָלט שורלי האָבן געפרוווט צו פאַרווייכערן עס פֿאַר די ינדיאַן
דזשענטלמען האַשעם. "די צאָרעס איז געווען פּונקט ווי שלעכט פֿאַר מיין
פּאַפּע, "זי האט.
"ס געהרגעט אים." "וואס איז אייער פאטער ס נאָמען?" דער ינדיאַן
דזשענטלמען געזאגט. "דערציילט מיר."
"זיין נאָמען איז ראַלף קרו," סאַראַ געענטפערט, געפיל סטאַרטאַלד.
"קאַפּטאַן קרו. ער איז געשטארבן אין ינדיאַ. "
די ויסגעדאַרט פּנים קאָנטראַקטעד, און ראַם דאַס ספּראַנג צו זיין בעל ס זייַט.
"קאַרמיטשאַעל," די פאַרקריפּלט גאַספּט, "עס איז די קינד - דער קינד!"
פֿאַר אַ מאָמענט סאַראַ טראַכט ער איז געגאנגען צו שטאַרבן.
באַראַן דאַס אויסגעגאסן טראפנס פון אַ פלאַש, און געהאלטן זיי צו זיין ליפן.
סאַראַ געשטאנען נאָענט, ציטערניש אַ קליין.
זי האט אין אַ צעטומלט וועג בייַ הער קאַרמיטשאַעל.
"וואס קינד בין איך?" זי פאַלטערד. "ער איז דיין פאטער ס פרייַנד," הער
קאַרמיטשאַעל געענטפערט איר.
"דו זאלסט נישט זיין דערשראָקן. מיר האָבן שוין קוקן פֿאַר איר פֿאַר צוויי
יאָרן. "סאַראַ שטעלן איר האנט אַרויף צו איר שטערן, און
איר מויל טרעמבאַלד.
זי גערעדט ווי אויב זי געווען אין אַ חלום. "און איך איז געווען אין מיס מינטשין ס אַלע די
בשעת, "זי העלפט וויספּערד. "פונקט אויף די אנדערע זייַט פון די וואַנט."
>
א פּרינסעס דורך פראַנסיס האָדגסאָן בערנעט פּרק 18.
"איך טרייד ניט צו זייט"
עס איז געווען שיין, באַקוועם פרוי קאַרמיטשאַעל וואס דערקלערט אַלץ.
זי איז געשיקט פֿאַר בייַ אַמאָל, און געקומען אַריבער די קוואַדראַט צו נעמען סאַראַ אין איר וואַרעם געווער
און מאַכן קלאָר צו איר אַלע וואס האט געטראפן.
די יקסייטמאַנט פון די טאָוטאַלי אומגעריכט ופדעקונג האט געווארן טעמפּערעראַלי כּמעט
אָוווערפּאַורינג צו הער קאַרריספאָרד אין זיין שוואַך צושטאַנד.
"אַפּאַן מיין וואָרט," ער האט קוימ - קוים צו הער קאַרמיטשאַעל, ווען עס איז געווען סאַגדזשעסטיד אַז די
קליין מיידל זאָל גיין אין אנדערן צימער. "איך פילן ווי אויב איך טאָן ניט וועלן צו פאַרלירן דערזען
פון איר. "
"איך וועל נעמען זאָרג פון איר," דזשאַנעט געזאגט, "און מאַמאַ וועט קומען אין אַ ווייניק מינוט."
און עס איז געווען דזשאַנעט וואס האט איר אַוועק. "מיר ניטאָ אַזוי צופרידן איר זענען געפונען," זי האט.
"איר טאָן ניט וויסן ווי צופרידן מיר זענען אַז איר זענען געפונען."
דאָנאַלד געשטאנען מיט זיין הענט אין זיין פּאַקאַץ, און גייזד בייַ סאַראַ מיט ראַפלעקטינג און אַליינ -
רעפּראָאַטשפול אויגן.
"אויב איך'ד פּונקט געפרעגט וואָס דיין נאָמען איז געווען ווען איך האט איר מיין סיקספּענסע," ער האט געזאגט, "איר
וואָלט האָבן דערציילט מיר עס איז געווען סאַראַ קרו, און דעמאָלט איר וועט האָבן געווען געפונען אין אַ
מינוט. "
און פרוי קאַרמיטשאַעל געקומען ין זי האט זייער פיל געטומלט, און פּלוצלינג
גענומען סאַראַ אין איר געווער און געקושט איר. "איר קוקן צעטומלט, נעבעך קינד," זי
געזאגט.
"און עס איז ניט צו זיין געחידושט בייַ." סאַראַ קען נאָר טראַכטן פון איין זאַך.
"איז ער," זי האט, מיט אַ בליק צו דעם פארשלאסן טיר פון דער ביבליאָטעק - "איז ער דער
שלעכט פרייַנד?
טאַקע, טאָן זאָגן מיר! "פרוי קאַרמיטשאַעל איז געווען רופט ווי זי געקושט
איר ווידער.
זי פּעלץ ווי אויב זי דארף צו זיין געקושט זייער אָפֿט ווייַל זי האט ניט געווען געקושט פֿאַר
אַזוי לאַנג. "ער איז געווען ניט שלעכט, מיין טייַער," זי געענטפערט.
"ער האט ניט טאַקע פאַרלירן אייער פּאַפּע ס געלט.
ער בלויז טראַכט ער האט פאַרלאָרן עס, און ווייַל ער ליב געהאט אים אַזוי פיל זיין טרויער געמאכט אים אַזוי
קראַנק אַז פֿאַר אַ צייַט ער איז געווען ניט אין זיין רעכט מיינונג.
ער כּמעט געשטארבן פון מאַרך היץ, און לאַנג איידער ער אנגעהויבן צו צוריקקריגן דיין אָרעם פּאַפּע
איז געווען טויט. "" און ער האט ניט וויסן ווו צו געפינען מיר, "
געמורמלט סאַראַ.
"און איך איז געווען אַזוי נאָענט." סאָמעהאָוו, זי קען ניט פאַרגעסן אַז זי האט
געווען אַזוי נאָענט. "ער געגלויבט איר געווען אין שול אין פֿראַנקרייַך,"
פרוי קאַרמיטשאַעל דערקלערט.
"און ער איז געווען תמיד מיסלעד דורך פאַלש קלוז.
ער האט געקוקט פֿאַר איר אומעטום.
ווען ער געזען איר פאָרן דורך, קוקן אַזוי טרויעריק און אָפּגעלאָזן, ער האט ניט חלום אַז איר האבן
זיין פרייַנד ס אָרעם קינד, אָבער מחמת איר געווען אַ קליין מיידל, צו, ער איז געווען נעבעכדיק פֿאַר
איר, און געוואלט צו מאַכן איר כאַפּיער.
און ער דערציילט ראַם דאַס צו קריכן אין אייער בוידעם פֿענצטער און פּרובירן צו מאַכן איר
באַקוועם. "סאַראַ האט אַ אָנהייב פון פרייד, איר גאַנץ קוקן
פארענדערט.
"צי ראַם דאַס ברענגען די זאכן?" זי געשריגן אויס.
"צי ער זאָגן ראַם דאַס צו טאָן עס? צי האָט ער מאַכן דעם חלום אַז געקומען אמת? "
"יא, מיין ליב - יאָ!
ער איז מין און גוט, און ער איז געווען נעבעכדיק פֿאַר איר, פֿאַר קליין פאַרפאַלן סאַראַ קרו האַשעם. "
די ביבליאָטעק טיר געעפנט און הער קאַרמיטשאַעל ארויס, פאַך סאַראַ צו אים מיט אַ
האַווייַע.
"הער קאַרריספאָרד איז בעסער שוין, "ער האט געזאגט.
"ער וויל איר צו קומען צו אים." סאַראַ האט ניט וואַרטן.
ווען דער ינדיאַן דזשענטלמען האט בייַ איר ווי זי אריין, ער געזען אַז איר פּנים איז געווען אַלע
לענדן.
זי געגאנגען און געשטאנען פאר זיין שטול, מיט איר הענט קלאַספּט צוזאַמען קעגן איר
ברוסט.
"איר געשיקט די זאכן צו מיר," זי האט, אין אַ פריידיק עמאָציאָנעל ביסל קול, "דער
שיין, שיין דאס? ריא געשיקט זיי! "
"יא, נעבעך, טייַער קינד, איך געטאן," ער געענטפערט איר.
ער איז געווען שוואַך און צעבראכן מיט לאַנג קראַנקייַט און צרה, אָבער ער האט בייַ איר מיט די
קוקן זי דערמאנט אין איר פאטער ס אויגן - אַז קוק פון לאַווינג איר און וואַנינג צו נעמען
איר אין זיין געווער.
עס געמאכט איר קניען אַראָפּ דורך אים, פּונקט ווי זי געוויינט צו קניען דורך איר פאטער ווען זיי זענען
די דיראַסט פריינט און ליבהאבערס אין דער וועלט.
"און עס איז איר וואס זענען מיין פרייַנד," זי האט געזאגט, "עס איז איר וואס זענען מיין פרייַנד!"
און זי דראַפּט איר פּנים אויף זיין דין האנט און געקושט עס ווידער און ווידער.
"דער מענטש וועט זיין זיך ווידער אין דרייַ וואָכן," הער קאַרמיטשאַעל האט באַזונדער צו זיין
פרוי. "אָנקוקן זיין פּנים שוין."
אין פאַקט, ער האט קוקן געביטן.
דאָ איז דער "ליטטלע מיססוס," און ער האט נייַ דאס צו טראַכטן פון און פּלאַן פֿאַר
שוין. אין דער ערשטער אָרט, עס איז געווען מיס מינטשין.
זי מוזן זיין ינערוויוד און דערציילט פון די ענדערונג וואָס האט גענומען פּלאַץ אין דער
פאָרטשאַנז פון איר טאַלמיד. סאַראַ איז געווען ניט צו צוריקקער צו דער שול אין
אַלע.
די ינדיאַן דזשענטלמען איז געווען זייער באשלאסן אויף אַז פונט.
זי מוזן בלייַבן ווו זי איז געווען, און הער קאַרמיטשאַעל זאָל גיין און זען מיס מינטשין
זיך.
"איך בין צופרידן איך דאַרפֿן ניט גיין צוריק," האט געזאגט סאַראַ. "זי וועט זיין זייער בייז.
זי וויל ניט ווי מיר, כאָטש טאָמער עס איז מיין שולד, ווייַל איך טאָן ניט ווי איר. "
אבער, אַדלי גענוג, מיס מינטשין געמאכט עס ומנייטיק פֿאַר הער קאַרמיטשאַעל צו גיין צו
איר, דורך אַקטשאַוואַלי קומען אין זוכן פון איר טאַלמיד זיך.
זי האט געוואלט סאַראַ פֿאַר עפּעס, און אויף אָנפרעג האט געהערט אַ אַסטאַנישינג זאַך.
איינער פון די האָוסעמאַידס האט געזען איר גאַנווענען אויס פון די געגנט מיט עפּעס פאַרבאָרגן אונטער
איר צודעק, און האט אויך געזען איר גיין אַרויף די טרעפ פון דער ווייַטער טיר און אַרייַן די הויז.
"וואס טוט זי הייסן!" געשריגן מיס מינטשין צו מיס אַמעליאַ.
"איך טאָן ניט וויסן, איך בין זיכער, שוועסטער," געענטפערט מיס אַמעליאַ.
"סיידן זי האט געמאכט פריינט מיט אים ווייַל ער האט געלעבט אין ינדיאַ."
"עס וואָלט זיין פּונקט ווי איר צו שטויס זיך אויף אים און פּרובירן צו געווינען זיין
סימפּאַטיז אין עטלעכע אַזאַ ימפּערטאַנאַנט שניט, "האט געזאגט מיס מינטשין.
"זי מוזן האָבן געווען אין דעם הויז פֿאַר צוויי שעה.
איך וועט ניט לאָזן אַזאַ פּריזאַמפּשאַן. איך וועט גיין און פרעגן אין דעם ענין, און
אַנטשולדיקן פֿאַר איר ינטרוזשאַן. "
סאַראַ איז געזעסן אויף אַ פיס נאָענט צו הער קאַרריספאָרד ס קני, און צוגעהערט צו
עטלעכע פון די פילע זאכן ער פּעלץ עס נייטיק צו פּרווון צו דערקלערן צו איר, ווען
באַראַן דאַס מודיע דעם גאַסט ס אָנקומען.
סאַראַ רויז ינוואַלאַנטעראַלי, און געווארן גאַנץ בלאַס, אָבער הער קאַרריספאָרד געזען אַז זי איז געשטאנען
שטיל, און האט גאָרניט פון דער פּראָסט וואונדער פון קינד טעראָר.
פעלן מינטשין אריין די צימער מיט אַ סטערנלי ווערדיק שטייגער.
זי איז געווען ריכטיק און געזונט דרעסט, און רידזשידלי יידל.
"איך בין נעבעכדיק צו שטערן הער קאַרריספאָרד," זי האט געזאגט, "אָבער איך האָבן דערקלערונגען צו מאַכן.
איך בין מיס מינטשין, די פּראָפּריעטרעסס פון די יונגע ווייַבערניק סעמינאַרי ווייַטער טיר. "
די ינדיאַן דזשענטלמען האט בייַ איר פֿאַר אַ מאָמענט אין שטיל בדיקע.
ער איז געווען אַ מענטש וואס האט געוויינטלעך אַ גאַנץ שאַרף געדולד, און ער האט ניט ווינטשן עס צו באַקומען צו
פיל די בעסער פון אים.
"אזוי איר ביסט מיס מינטשין?" ער האט געזאגט. "איך בין, האר."
"אין אַז פאַל," די ינדיאַן דזשענטלמען געזאגט, "איר האָבן אנגעקומען אין די רעכט
צייַט.
מייַן סאָליסיטאָר, הער קאַרמיטשאַעל, איז געווען פּונקט אויף די פונט פון גיי צו זען איר. "
הער קאַרמיטשאַעל באָוד אַ ביסל, און מיס מינטשין האט פון אים צו הער קאַרריספאָרד
אין אַמייזמאַנט.
"דיין סאָליסיטאָר!" זי געזאגט. "איך טאָן ניט פאַרשטיין.
איך האָבן קומען דאָ ווי אַ ענין פון פליכט.
איך האב פּונקט דיסקאַווערד אַז איר האָבן געווען ינטרודאַד אויף דורך די פאָרוואַרדנעסס פון
איינער פון מיין תלמידים - אַ צדקה טאַלמיד. איך געקומען צו דערקלערן אַז זי ינטרודאַד אָן
מיין וויסן. "
זי אויסגעדרייט אויף סאַראַ. "גייט היים אין אַמאָל," זי באפוילן
ינדיגנאַנטלי. "איר וועט זיין סאַווירלי באשטראפט.
גיין היים אין אַמאָל. "
די ינדיאַן דזשענטלמען געצויגן סאַראַ צו זיין זייַט און פּאַטאַד איר האנט.
"זי איז ניט געגאנגען." מיס מינטשין פּעלץ גאַנץ ווי אויב זי מוזן זיין
לוזינג איר סענסיז.
"ניט געגאנגען!" זי ריפּיטיד. "ניין," האט געזאגט הער קאַרריספאָרד.
"זי איז ניט געגאנגען היים - אויב איר געבן דיין הויז אַז נאָמען.
איר היים פֿאַר דער צוקונפט וועט זיין מיט מיר. "
פעלן מינטשין געפאלן צוריק אין דערשטוינט צארן.
"מיט דיר! מיט ריא האר!
וואָס טוט דעם הייסן? "
"קינדלי דערקלערן דעם ענין, קאַרמיטשאַעל," האט געזאגט דער ינדיאַן דזשענטלמען, "און באַקומען עס איבער
ווי געשווינד ווי מעגלעך. "
און ער געמאכט סאַראַ זיצן אַראָפּ ווידער, און געהאלטן איר האנט אין זיין - וואָס איז געווען אן אנדער קונץ
פון איר פּאַפּע ס.
און הער קאַרמיטשאַעל דערקלערט - אין דער שטיל, גלייַך-טאָונד, שטענדיק שטייגער פון אַ מענטש
ווער געוואוסט זיין ונטערטעניק, און אַלע זייַן לעגאַל באַטייַט, וואָס איז געווען אַ זאַך מיס
מינטשין פארשטאנען ווי אַ געשעפט פרוי, און האבן ניט אריכת.
"הער קאַרריספאָרד, מאַדאַם, "ער האט געזאגט," איז געווען אַ אָנווינקען פרייַנד פון די שפּעט קאַפּטאַן קרו.
ער איז געווען זיין שוטעף אין זיכער גרויס ינוועסמאַנץ.
די מאַזל וואָס קאַפּטאַן קרו געמיינט ער האט פאַרלאָרן האט געווארן ריקאַווערד, און איז איצט אין
הער קאַרריספאָרד ס הענט. "
"די מאַזל!" געשריגן מיס מינטשין, און זי טאַקע פאַרפאַלן קאָליר ווי זי אַטערד די
עקסקלאַמיישאַן. "סאַראַ ס מאַזל!"
"עס וועט זיין סאַראַ ס מאַזל," געזאגט הער קאַרמיטשאַעל, אלא קאָולדלי.
"עס איז סאַראַ ס מאַזל איצט, אין פאַקט. זיכער געשעענישן האָבן געוואקסן עס
ינאָרמאַסלי.
דער דימענט מינעס האָבן ריטריווד זיך. "
"דער דימענט מינעס!" מיס מינטשין גאַספּט אויס.
אויב דעם איז אמת, גאָרנישט אַזוי שרעקלעך, זי פּעלץ, האט אלץ געטראפן צו איר זינט זי
איז געווען געבוירן.
"דער דימענט מינעס," הער קאַרמיטשאַעל ריפּיטיד, און ער קען נישט העלפן אַדינג,
מיט אַ גאַנץ כיטרע, ונלאַוויער-ווי שמייכל, "עס זענען נישט פילע פּרינסעסיז, מיס
מינטשין, וואס זענען ריטשער ווי דיין קליין צדקה טאַלמיד, סאַראַ קרו, וועט זיין.
הער קאַרריספאָרד איז שאַרף פֿאַר איר פֿאַר קימאַט צוויי יאר, ער האט געפונען איר אין
לעצט, און ער וועט האַלטן איר. "
נאָך וואָס ער געבעטן מיס מינטשין צו זיצן אַראָפּ בשעת ער דערקלערט זאכן צו איר
גאָר, און זענען אין אַזאַ דעטאַל ווי איז נייטיק צו מאַכן עס גאַנץ קלאָר צו איר
אַז סאַראַ ס צוקונפט איז געווען אַ אַשורד איינער, און
אַז וואָס האט געווען צו זיין פאַרלאָרן איז געווען צו זיין געזונט צו איר טענפאָולד, אויך, אַז זי האט
אין הער קאַרריספאָרד אַ אַפּעטראָפּעס ווי געזונט ווי אַ פרייַנד.
פעלן מינטשין איז געווען ניט אַ קלוג פרוי, און אין איר יקסייטמאַנט זי איז געווען נאַריש גענוג צו מאַכן
איינער פאַרצווייפלט מי צו ריגיין וואָס זי קען נישט העלפן געזען זי האט פאַרלאָרן דורך
איר ווערלדלי נאַרישקייַט.
"ער געפונען איר אונטער מיין זאָרג," זי פראטעסטירט.
"איך האָבן געטאן אַלץ פֿאַר איר. אבער פֿאַר מיר זי זאָל האָבן סטאַרווד אין די
גאסן. "
דאָ די ינדיאַן דזשענטלמען פאַרלאָרן זיין געדולד. "ווי צו סטאַרווינג אין די גאסן," ער האט געזאגט,
"זי זאל האָבן סטאַרווד מער קאַמפערטאַבלי עס ווי אין אייער בוידעם."
"קאַפּטאַן קרו לינק איר אין מיין באַשולדיקונג," מיס מינטשין אַרגיוד.
"זי מוזן צוריקקומען צו עס ביז זי איז פון עלטער. זי קענען זיין אַ סאַלאָן באָרדער ווידער.
זי מוזן ענדיקן איר חינוך.
די געזעץ וועט אַרייַנמישנ זיך אין מיין ביכאַף. "" קום, קומען, מיס מינטשין, "הער קאַרמיטשאַעל
ינטערפּאָסעד, "די געזעץ וועט טאָן גאָרנישט פון דעם סאָרט.
אויב סאַראַ זיך וויל צו צוריקקומען צו איר, איך אַרויספאָדערן זאָגן הער קאַרריספאָרד זאל ניט אָפּזאָגן צו
דערלויבן עס. אבער אַז רעסץ מיט סאַראַ. "
"דערנאך," האט געזאגט מיס מינטשין, "איך אַפּעלירן צו סאַראַ.
איך האָבן ניט קאַליע איר, טאָמער, "זי האט אָקווערדלי צו די קליין מיידל," אָבער איר וויסן
אַז אייער פּאַפּע איז געווען צופרידן מיט אייער פּראָגרעס.
און - אַהעם - איך האָבן שטענדיק געווען פאַנד פון איר. "
סאַראַ ס גרין-גרוי אויגן פאַרפעסטיקט זיך אויף איר מיט דער שטיל, קלאָר קוקן מיס מינטשין
דער הויפּט דיסלייקט. "איר, מיס מינטשין?" זי געזאגט.
"איך האט ניט וויסן אַז."
פעלן מינטשין רעדדענעד און געצויגן זיך אַרויף. "איר דארף צו האָבן געקענט עס," האט זי,
"אָבער קינדער, ליידער, קיינמאָל וויסן וואָס איז בעסטער פֿאַר זיי.
אַמעליאַ און איך שטענדיק האט איר געווען די קלעווערעסט קינד אין דער שולע.
וועט איר ניט טאָן דיין פליכט צו אייער נעבעך פּאַפּע און קומען היים מיט מיר? "
סאַראַ גענומען אַ שריט צו איר און געשטאנען שטיל.
זי איז געווען טראכטן פון דעם טאָג ווען זי האט שוין געזאָגט אַז זי געהערט צו קיינער, און
איז געווען אין געפאַר פון זייַענדיק זיך אין דער גאַס, זי איז געווען טראכטן פון די קעלט,
הונגעריק שעה זי האט פארבראכט אַליין מיט עמילי און מעלטשיסעדעק אין די בוידעם.
זי האט מיס מינטשין סטעדאַלי אין דער מינע.
"איר וויסן וואָס איך וועט ניט גיין היים מיט איר, מיס מינטשין," זי האט געזאגט, "איר וויסן גאַנץ
נו. "א הייס גלייַך אנטפלעקט זיך אויף מיס מינטשין ס
שווער, בייז פּנים.
"איר וועט קיינמאָל זען דיין קאַמפּאַניאַנז ווידער," זי אנגעהויבן.
"איך וועל זען אַז ערמענגאַרדע און לאַטי זענען געהאלטן אַוועק -"
הער קאַרמיטשאַעל פארשטאפט איר מיט יידל פערמנאַס.
"עקסקוסע מיר," ער האט געזאגט, "זי וועט זען ווער עס יז זי וויל צו זען.
די עלטערן פון מיס קרו ס יונגערמאַן-תלמידים זענען ניט מסתּמא צו אָפּזאָגן איר ינוויטיישאַנז צו
באַזוכן איר אין איר אַפּעטראָפּעס ס הויז. הער קאַרריספאָרד וועט באַדינער צו אַז. "
עס מוזן זיין מודה אַז אפילו מיס מינטשין פלינטשט.
דעם איז געווען ערגער ווי די עקסצענטריש באָכער פעטער וואס זאל האָבן אַ פּעפּפּערי געדולד און
זיין לייכט באליידיקטער אין דער באַהאַנדלונג פון זיין פּלימעניצע.
א פרוי פון סאָרדאַד מיינונג קען לייכט גלויבן אַז רובֿ מענטשן וואָלט ניט אָפּזאָגן צו לאָזן
זייער קינדער צו בלייַבן פריינט מיט אַ קליין עראַס פון דימענט מינעס.
און אויב הער קאַרריספאָרד אויסדערוויילט צו זאָגן זיכער פון איר פּייטראַנז ווי ומגליקלעך סאַראַ קרו האט
געווען געמאכט, פילע פּריקרע דאס זאל פּאַסירן.
"איר האָבן ניט אַנדערטייקאַן אַ גרינג באַשולדיקונג," זי האט געזאגט צו די ינדיאַן דזשענטלמען, ווי זי
אויסגעדרייט צו פאַרלאָזן דעם צימער, "איר וועט אַנטדעקן אַז זייער באַלד.
דער קינד איז ניט דער עמעסדיק ניט קיין דאַנקבאַר.
איך רעכן "- צו סאַראַ -" אַז איר פילן איצט אַז איר זענט אַ פּרינצעסין ווידער. "
סאַראַ האט אַראָפּ און פלאַשט אַ ביסל, ווייַל זי טראַכט איר ליבלינג פאַנטאַזיע זאל ניט
זיין גרינג פֿאַר פרעמדע - אפילו ליב אָנעס - צו פאַרשטיין אין ערשטער.
"איך - געפרוווט ניט צו זיין עפּעס אַנדערש," זי געענטפערט אין אַ נידעריק קול - "אפילו ווען איך איז געווען
קאָולדאַסט און הונגריעסט - איך געפרואווט ניט צו זיין. "
"איצט עס וועט ניט זיין נייטיק צו פּרובירן," האט געזאגט מיס מינטשין, אַסאַדלי, ווי ראַם דאַס סאַלאַאַמעד
איר אויס פון די צימער. זי אומגעקערט שטוב און, געגאנגען צו איר זיצן
צימער, געשיקט אין אַמאָל פֿאַר מיס אַמעליאַ.
זי געזעסן קלאַזאַטיד מיט איר אַלע די מנוחה פון די נאָכמיטאָג, און עס מוזן זיין אַדמיטאַד אַז
נעבעך מיס אַמעליאַ דורכגעגאנגען דורך מער ווי איין שלעכט פערטל פון אַ שעה.
זי אָפּדאַך אַ גוט פילע טרערן, און מאַפּט איר אויגן אַ גוט געשעפט.
איינער פון איר נעבעך רימאַרקס כּמעט געפֿירט איר שוועסטער צו קנאַקן איר קאָפּ לעגאַמרע
אַוועק, אָבער עס ריזאַלטיד אין אַ ומגעוויינטלעך שטייגער.
"איך בין ניט ווי קלוג ווי איר, שוועסטער," זי האט געזאגט, "און איך בין שטענדיק מורא צו זאָגן זאכן
צו איר פֿאַר מורא פון געמאכט איר בייז. אפשר אויב איך געווען ניט אַזוי שרעקעוודיק עס וואָלט זיין
בעסער פֿאַר דער שול און פֿאַר ביידע פון אונדז.
איך מוזן זאָגן איך'ווע אָפֿט טראַכט עס וואָלט געווען בעסער אויב איר האט געווארן ווייניקער שטרענג אויף
סאַראַ קרו, און האט געזען אַז זי איז געווען דיסאַנטלי דרעסט און מער באַקוועם.
איך וויסן זי איז געווען געארבעט צו שווער פֿאַר אַ קינד פון איר עלטער, און איך וויסן זי איז בלויז האַלב
פאסטעכער - "" ווי אַרויספאָדערן איר זאָגן אַזאַ אַ זאַך! "יקסקליימד
פעלן מינטשין.
"איך טאָן ניט וויסן ווי איך אַרויספאָדערן," מיס אַמעליאַ געענטפערט, מיט אַ מין פון ניט באַטראַכט מוט,
"אָבער איצט איך'ווע אנגעהויבן איך זאל ווי געזונט ענדיקן, וועלכער כאַפּאַנז צו מיר.
דער קינד איז געווען אַ קלוג קינד און אַ גוט קינד - און זי וועט האָבן באַצאָלט איר פֿאַר קיין
גוטהאַרציקייַט איר האט געוויזן איר. אבער איר האט ניט ווייַזן איר קיין.
די פאַקט איז, זי איז געווען צו קלוג פֿאַר איר, און איר שטענדיק דיסלייקט איר פֿאַר אַז
סיבה. זי פלעגט צו זען דורך אונדז ביידע - "
"אַמעליאַ!" גאַספּט איר ינפיוריייטיד עלטער, קוקן ווי אויב זי וואָלט קעסטל איר אויערן און
קלאַפּן איר היטל אַוועק, ווי זי האט אָפֿט געטאן צו בעקי.
אבער מיס אַמעליאַ ס אַנטוישונג האט געמאכט איר כיסטעריקאַל גענוג ניט צו זאָרגן וואָס
פארגעקומען ווייַטער. "זי האט!
זי האט! "זי געשריגן.
"זי געזען דורך אונדז ביידע.
זי געזען אַז איר האבן אַ שווער-כאַרטאַד, ווערלדלי פרוי, און אַז איך איז געווען אַ שוואַך נאַר,
און אַז מיר זענען ביידע פון אונדז פּראָסט און מיינען גענוג צו גראַוואַל אויף אונדזער ניז פֿאַר איר
געלט, און ביכייוו קראַנק צו איר ווייַל עס איז געווען
גענומען פון איר - כאָטש זי ביכייווד זיך ווי אַ קליין פּרינצעסין אפילו ווען זי איז געווען אַ
שנאָרער. זי האט - זי האט - ווי אַ קליין פּרינצעסין! "
און איר כיסטעריקס גאַט די בעסער פון דעם אָרעמאַן פרוי, און זי האט אנגעהויבן צו לאַכן און וויינען
אי בייַ אַמאָל, און שאָקלען זיך אַפ צוריק און פאָרויס.
"און איצט איר'ווע פאַרפאַלן איר," זי געשריגן וויילדלי, "און עטלעכע אנדערע שול וועט באַקומען איר
און איר געלט, און אויב זי געווען ווי קיין אנדער קינד זי'ד דערציילן ווי זי ס געווען
באהאנדלט, און אַלע אונדזער תלמידים וואָלט מען אוועקגענומען און מיר זאָל זיין רוינד.
און עס באדינט אונדז רעכט, אָבער עס באדינט איר רעכט מער ווי עס טוט מיר, פֿאַר איר זענען אַ
שווער פרוי, מאַריאַ מינטשין, איר ניטאָ אַ שווער, עגאָיסטיש, ווערלדלי פרוי! "
און זי איז געווען אין געפאַר פון מאכן אַזוי פיל געפּילדער מיט איר כיסטעריקאַל טשאָוקס און
גורגלעס אַז איר שוועסטער איז געווען אַבליידזשד צו גיין צו איר און צולייגן סאָלץ און סאַל וואַלאַטאַל צו
רויק איר, אַנשטאָט פון פּאָרינג אַרויס איר צארן אין איר פרעכקייַט.
און פון אַז צייַט פאָרויס, עס זאל זיין דערמאנט, דער עלטער מיס מינטשין אַקטשאַוואַלי
אנגעהויבן צו שטיין אַ קליין אין יירעס - האַקאָוועד פון אַ שוועסטער וואס, בשעת זי האט אַזוי נאַריש, איז געווען
עווידענטלי ניט גאַנץ אַזוי נאַריש ווי זי
געקוקט, און זאל, דעריבער, ברעכן אויס און רעדן טרוטס מען האט נישט וועלן צו
הערן.
אַז אָוונט, ווען די תלמידים זענען אלנגעזאמלט צוזאַמען פֿאַר דער שטעלע אין דער כיידער,
ווי איז געווען זייער מנהג פריער געגאנגען צו געלעגער, ערמענגאַרדע געקומען אין מיט אַ בריוו אין איר
האנט און אַ מאָדנע אויסדרוק אויף איר קייַלעכיק פּנים.
עס איז געווען מאָדנע ווייַל, בשעת עס איז אַן אויסדרוק פון דילייטיד יקסייטמאַנט, עס איז געווען
קאַמביינד מיט אַזאַ אַמייזמאַנט ווי געווען צו געהערן צו אַ מין פון שוידער פּונקט באקומען.
"וואס איז דער ענין?" געשריגן צוויי אָדער דרייַ שטימען בייַ אַמאָל.
"איז עס עפּעס צו טאָן מיט די רודערן אַז איז געגאנגען אויף?" האט לאַוויניאַ, גערן.
"עס האט געווען אַזאַ אַ רודערן אין מיס מינטשין ס צימער, מיס אַמעליאַ האט האט
עפּעס ווי כיסטעריקס און האט געהאט צו גיין צו געלעגער. "
ערמענגאַרדע געענטפערט זיי סלאָולי ווי אויב זי געווען האַלב סטאַנד.
"איך האב פּונקט געהאט דעם בריוו פון סאַראַ," זי האט, האלטן עס אויס צו לאָזן זיי זען
וואָס אַ לאַנג בריוו עס איז געווען.
"פֿון סאַראַ!" יעדער קול דזשוינד אין אַז עקסקלאַמיישאַן.
"וואו איז זי?" כּמעט שריקט דזשעסי. "ווייַטער טיר," האט געזאגט ערמענגאַרדע, "מיט די
ינדיאַן דזשענטלמען. "
"וואו? ווו?
האט זי געשיקט געווארן אַוועק? טוט מיס מינטשין וויסן?
איז דער רודערן וועגן וואס?
פארוואס האט זי שרייַבן? דערציילן אונדז!
דערציילן אונדז! "עס איז געווען אַ גאנץ באַבעל, און לאַטי אנגעהויבן
צו וויינען פּליינייוולי.
ערמענגאַרדע געענטפערט זיי סלאָולי ווי אויב זי געווען האַלב פּלאַנדזשד אויס אין וואָס, בייַ די
מאָמענט, געווען די מערסט וויכטיק און זיך-יקספּליינינג זאַך.
"עס זענען דימענט מינעס," זי האט סטאַוטלי, "עס זענען געווען!"
עפענען מיילער און עפענען אויגן קאָנפראָנטעד איר. "זיי האבן זיך פאַקטיש," זי כעריד אויף.
"עס איז געווען אַלע אַ גרייַז וועגן זיי.
עפּעס געטראפן פֿאַר אַ צייַט, און הער קאַרריספאָרד געדאַנק זיי זענען רוינד - "
"ווער איז הער קאַרריספאָרד?" שאַוטאַד דזשעסי. "די ינדיאַן דזשענטלמען.
און קאַפּטאַן קרו טראַכט אַזוי, צו - און ער איז געשטארבן, און הער קאַרריספאָרד האט מאַרך היץ
און געלאפן אַוועק, און ער כּמעט געשטארבן. און ער האט ניט וויסן ווו סאַראַ איז געווען.
און עס אויסגעדרייט אויס אַז עס זענען מיליאַנז און מיליאַנז פון דיימאַנדז אין די מינעס, און
העלפט פון זיי געהערן צו סאַראַ, און זיי געהערט צו איר ווען זי איז געווען לעבעדיק אין דער
בוידעם מיט קיין איינער אָבער מעלטשיסעדעק פֿאַר אַ פרייַנד, און די קאָכן אָרדערינג איר וועגן.
און הער קאַרריספאָרד געפונען איר דעם נאָכמיטאָג, און ער האט גאַט איר אין זיין היים -
און זי וועט קיינמאָל קומען צוריק - און זי וועט זיין מער אַ פּרינצעסין ווי זי אלץ איז געווען - אַ
הונדערט און 50,000 מאל מער.
און איך בין געגאנגען צו זען איר מאָרגן נאָכמיטאָג.
עס! "
אפילו מיס מינטשין זיך געקענט קימאַט האָבן קאַנטראָולד די יאַריד נאָך דעם, און
כאָטש זי געהערט די געפּילדער, זי האט ניט פּרובירן.
זי איז ניט אין דער שטימונג צו פּנים עפּעס מער ווי זי איז געווען פייסינג אין איר צימער, בשעת
פעלן אַמעליאַ איז געווען געוויין אין בעט.
זי געוואוסט אַז די נייַעס האט אריינגעדרונגען די ווענט אין עטלעכע מיסטעריעז שטייגער, און אַז
יעדער דינסט און יעדער קינד וועט גיין צו בעט גערעדט וועגן עס.
אזוי ביז כּמעט האַלבנאַכט די גאנצע שול, ריאַלייזינג עפעס אַז אַלע כּללים
האבן געלייגט באַזונדער, ענג קייַלעכיק ערמענגאַרדע אין די כיידער און געהערט לייענען און שייַעך-
לייענען דעם בריוו מיט אַ געשיכטע וואָס
איז געווען גאַנץ ווי ווונדערלעך ווי קיין סאַראַ זיך האט אלץ ינווענטאַד, און וואָס האט די
אַמייזינג כיין פון בעת געטראפן צו סאַראַ זיך און דער מיסטיק ינדיאַן דזשענטלמען אין
די זייער ווייַטער הויז.
בעקי, וואס האט געהערט עס אויך, געראטן צו קריכן אַרויף טרעפּ פריער ווי געוויינטלעך.
זי געוואלט צו באַקומען אַוועק פון מענטשן און גיין און קוקן בייַ די ביסל מאַגיש אָרט אַמאָל
מער.
זי האט ניט וויסן וואָס וועט פּאַסירן צו עס. עס איז געווען ניט מסתּמא אַז עס וועט זיין לינקס צו
פעלן מינטשין. עס וואָלט זיין גענומען אַוועק, און דער בוידעם וואָלט
זיין נאַקעט און ליידיק ווידער.
צופרידן ווי זי איז געווען פֿאַר סאַראַ האַשעם, זי זענען אַרויף די לעצט אַנטלויפן פון טרעפּ מיט אַ שטיק אין
איר האַלדז און טרערן בלערינג איר דערזען.
עס וואָלט זיין קיין פייַער הייַנט בייַ נאַכט, און ניט ראָזעווע לאָמפּ, קיין וועטשערע, און ניט פּרינצעסין געזעסן אין
די שייַנען לייענען אָדער טעלינג מעשיות - ניט פּרינצעסין!
זי דערשטיקט אַראָפּ אַ כליפּען ווי זי פּושט די בוידעם טיר עפענען, און דעמאָלט זי אויסגעבראכן אין אַ
נידעריק וויינען.
דער לאָמפּ איז געווען פלאַשינג דעם אָרט, דער פייַער איז געווען בלייזינג, די וועטשערע איז געווען ווארטן, און
באַראַן דאַס איז געווען שטייענדיק סמיילינג אין איר סטאַרטאַלד פּנים.
"מיססעע סאַהיב דערמאנט," ער האט געזאגט.
"זי דערציילט די סאַהיב אַלע. זי געוואלט איר צו וויסן די גוט מאַזל
וואָס האט באַפאַלאַן איר. אט אַ בריוו אויף דער טאַץ.
זי האט געשריבן.
זי האט ניט ווינטשן אַז איר זאָל גיין צו שלאָפן ומגליקלעך.
די סאַהיב קאַמאַנדז איר צו קומען צו אים מאָרגן.
איר זענען צו זיין דער באַגלייטער פון מיססעע סאַהיב.
הייַנט בייַ נאַכט איך נעמען דאס צוריק איבער די דאַך. "
און האט געזאגט דעם מיט אַ בימינג פּנים, ער געמאכט אַ ביסל סאַלאַם און סליפּט דורך
די דאַכפאָרטקע מיט אַ פלינק סילענטנעסס פון באַוועגונג וואָס האט בעקי ווי לייכט ער
האט געטאן עס פריער.
>
א פּרינסעס דורך פראַנסיס האָדגסאָן בערנעט פּרק 19.
אַן
קיינמאָל האט אַזאַ פרייד געהערשט אין די קינדער - צימער פון דעם לאַרגע משפחה.
קיינמאָל האט זיי געחלומט פון אַזאַ דילייץ ווי ריזאַלטיד פון אַ אָנווינקען באַקאַנטער מיט
די ביסל-מיידל-ווער-איז געווען-ניט-אַ-שנאָרער.
די מיר פאַקט פון איר ליידן און אַדווענטשערז געמאכט איר אַ שאַץ פאַרמעגן.
יעדער יינער געוואלט צו זיין דערציילט איבער און איבער ווידער די זאכן וואָס האט געטראפן צו איר.
ווען איינער איז געזעסן דורך אַ וואַרעם פייַער אין אַ גרויס, גלאָוינג פּלאַץ, עס איז געווען גאַנץ דילייטפאַל
צו הערן ווי קאַלט עס געקענט זיין אין אַ בוידעם.
עס מוזן זיין אַדמיטאַד אַז די בוידעם איז געווען גאַנץ דילייטיד אין, און אַז זייַן קאָולדנאַס
און באַרענעסס גאַנץ סאַנגק אין ינסיגנייפיקאַנס ווען מעלטשיסעדעק האט דערמאנט, און מען
געהערט וועגן די פייגעלעך און דאס איינער
געקענט זען אויב איינער קליימד אויף די טיש און סטאַק איינער ס קאָפּ און פּלייצעס אויס פון די
דאַכפאָרטקע.
פון לויף די זאַך ליב געהאט בעסטער איז געווען די געשיכטע פון דעם באַנקעט און דער חלום וועלכע
איז אמת. סאַראַ דערציילט עס פֿאַר די ערשטער מאָל דעם טאָג
נאָך זי האט שוין געפונען.
עטלעכע מיטגלידער פון דער לאַרגע משפחה געקומען צו נעמען טיי מיט איר, און ווי זיי געזעסן אָדער
קערלד אַרויף אויף די כאַרט-דיוואַן זי דערציילט די געשיכטע אין איר אייגן וועג, און די ינדיאַן
דזשענטלמען איינגעהערט און וואָטשט איר.
ווען זי האט פאַרטיק זי האט אַרויף בייַ אים און לייגן איר האנט אויף זיין קני.
"אז איז מיין טייל," זי האט. "איצט וועט ניט איר זאָגן אייער טייל פון עס, ונקלע
טאָם? "
ער האט געבעטן איר צו רופן אים שטענדיק "ונקלע טאָם."
"איך טאָן ניט וויסן אייער טייל נאָך, און עס מוזן זיין שיין."
אזוי ער דערציילט זיי ווי, ווען ער געזעסן אַליין, קראַנק און נודנע און יראַטאַבאַל, ראַם דאַס האט געפרואווט
צו דיסטראַקט אים דורך דיסקרייבינג די פּאַסערז דורך, און עס איז געווען איין קינד וואס פארביי
אָפטענער ווי קיין איינער אַנדערש, ער האט אנגעהויבן צו
זיין אינטערעסירט אין איר - טייל פילייַכט ווייַל ער איז געווען טראכטן אַ גרויס געשעפט פון אַ
קליין מיידל, און טייל ווייַל ראַם דאַס האט שוין קענען צו פאַרבינדן דעם אינצידענט פון זיין
באַזוכן צו די בוידעם אין יאָג פון דער מאַלפּע.
ער האט דיסקרייבד זייַן אַצוועסדיק קוק, און די שייַכעס פון דעם קינד, וואס געווען ווי אויב
זי איז ניט פון דעם סאָרט פון יענע וואס האבן באהאנדלט ווי דרודגעס און קנעכט.
ביסל דורך ביסל, ראַם דאַס האט געמאכט דיסקאַוועריז וועגן די וורעטטשעדנעסס פון איר לעבן.
ער האט געפונען אויס ווי גרינג אַ ענין עס איז געווען צו קריכן אַריבער די ווייניק יאַרדס פון דאַך צו
די דאַכפאָרטקע, און דעם פאַקט האט געווארן דער אָנהייב פון אַלע אַז נאכגעגאנגען.
"סאַהיב," ער האט געזאגט איין טאָג, "איך קען קרייַז די סלייץ און מאַכן דעם קינד אַ פייַער
ווען זי איז אויס אויף עטלעכע גאַנג.
ווען זי אומגעקערט, נאַס און קאַלט, צו געפינען עס בלייזינג, זי וואָלט טראַכטן אַ מכשף האט
געטאן עס. "
דער געדאַנק האט שוין אַזוי פאַנסיפאַל אַז הער קאַרריספאָרד ס טרויעריק פּנים האט לייטיד מיט אַ
שמייכל, און ראַם דאַס האט שוין אַזוי אָנגעפילט מיט היספּייַלעס אַז ער האט ענלאַרגעד אויף עס און
דערקלערט צו זיין בעל ווי פּשוט עס וואָלט זיין צו ויספירן נומערן פון אנדערע זאכן.
ער האט געוויזן אַ טשיילדלייק פאַרגעניגן און דערפינדונג, און די פּרעפּעריישאַנז פֿאַר די
קעריינג אויס פון דעם פּלאַן האט אָנגעפילט פילע אַ טאָג מיט אינטערעס וואָס וואָלט אַנדערש
האָבן דראַגד וועראַלי.
אויף דער נאַכט פון די פראַסטרייטאַד באַנקעט ראַם דאַס האט געהאלטן וואַך, אַלע זיין פּאַקאַדזשאַז זייַענדיק
אין גרייטקייַט אין די בוידעם וואָס איז געווען זיין אייגן, און דער מענטש וואס איז געווען צו העלפן אים האט
ווייטיד מיט אים, ווי אינטערעסירט ווי זיך אין די מאָדנע פּאַסירונג.
באַראַן דאַס האט שוין ליגנעריש פלאַך אויף די סלייץ, קוקן אין בייַ די דאַכפאָרטקע, ווען
דער באַנקעט האט קומען צו זייַן דיזאַסטראַס מסקנא, ער האט שוין זיכער פון די
פּראָפאָונדנעסס פון סאַראַ ס וויריד שלאָפן, און
דעמאָלט, מיט אַ טונקל לאַנטערן, ער האט קרעפּט אין די צימער, בשעת זיין באַגלייטער פארבליבן
אַרויס און קאָלנער די זאכן צו אים.
ווען סאַראַ האט סטערד אלץ אַזוי קוימ - קוים, ראַם דאַס האט פארשלאסן די לאַנטערן-גליטש און ליין
פלאַך אויף דער פּאָדלאָגע.
דאס און פילע אנדערע יקסייטינג דאס די קינדער געפינען אויס דורך אַסקינג אַ טויזנט
פראגעס. "איך בין אַזוי צופרידן," סאַראַ געזאגט.
"איך בין אַזוי צופרידן עס איז געווען איר וואס זענען געווען מיין פרייַנד!"
עס קיינמאָל געווען אַזאַ פריינט ווי די צוויי געווארן.
עפעס, זיי געווען צו פּאַסן יעדער אנדערע אין אַ מעכייַע וועג.
די ינדיאַן דזשענטלמען האט קיינמאָל האט אַ באַגלייטער ער לייקט גאַנץ ווי פיל ווי ער
לייקט סאַראַ.
אין אַ חודש ס מאָל ער איז געווען, ווי הער קאַרמיטשאַעל האט נביאות געזאגט ער וואָלט זיין, אַ נייע מענטש.
ער איז געווען שטענדיק אַמיוזד און אינטערעסירט, און ער אנגעהויבן צו געפינען אַ פאַקטיש פאַרגעניגן אין די
פאַרמעגן פון די רייַכקייַט ער האט ימאַדזשאַנד אַז ער לאָודד די מאַסע פון.
עס זענען געווען אַזוי פילע כיינעוודיק דאס צו פּלאַן פֿאַר סאַראַ.
עס איז געווען אַ ביסל שפּאַס צווישן זיי אַז ער איז געווען אַ מכשף, און עס איז געווען איינער פון זיין
פּלעזשערז צו אויסטראַכטן דאס צו יבערראַשן איר.
זי געפונען שיין נייַ בלומען גראָוינג אין איר פּלאַץ, כווימזיקאַל קליין מנחורת טאַקט
אונטער פּילאָוז, און אַמאָל, ווי זיי געזעסן צוזאַמען אין די אָוונט, זיי געהערט די
קראַצן פון אַ שווער לאַפּע אויף די טיר, און
ווען סאַראַ זענען צו געפינען אויס וואָס עס איז געווען, עס שטייט אַ גרויס הונט - אַ גלענצנדיק רוסיש
באָאַרהאָונד - מיט אַ גרויס זילבער און גאָלד קאָלנער שייַכעס אַ ינסקריפּשאַן.
"איך בין באָריס," עס לייענען, "איך דינען די פּרינסעס סאַראַ."
עס איז גאָרנישט דער ינדיאַן דזשענטלמען ליב געהאט מער ווי די רעקאַלעקשאַן פון דער
קליין פּרינצעסין אין בעבעכעס און טאַטערז.
די אַפטערנונז אין וואָס די לאַרגע משפחה, אָדער ערמענגאַרדע און לאַטי, אלנגעזאמלט צו
פרייען אינאיינעם זענען זייער דילייטפאַל.
אבער די שעה ווען סאַראַ און די ינדיאַן דזשענטלמען געזעסן אַליין און לייענען אָדער גערעדט האט
אַ ספּעציעל כיין פון זייער אייגן. בעשאַס זייער גייט פארביי פילע טשיקאַווע
דאס פארגעקומען.
איין אָוונט, הער קאַרריספאָרד, קוקן אַרויף פון זיין בוך, באמערקט אַז זיין באַגלייטער
האט ניט סטערד פֿאַר עטלעכע מאָל, אָבער געזעסן גייזינג אין די פייַער.
"וואס זענען איר 'געמיינט,' סאַראַ?" ער געפרעגט.
סאַראַ האט אַרויף, מיט אַ העל קאָליר אויף איר באַק.
"איך איז געווען געמיינט," זי האט געזאגט, "איך איז געווען רימעמבערינג אַז הונגעריק טאָג, און אַ קינד איך
געזען. "
"אבער עס זענען געווען אַ גרויס פילע הונגעריק טעג," האט געזאגט דער ינדיאַן דזשענטלמען, מיט גאַנץ אַ
טרויעריק טאָן אין זיין קול. "ווער הונגעריק טאָג איז עס?"
"איך פארגעסן איר האט ניט וויסן," האט געזאגט סאַראַ.
"עס איז געווען דער טאָג דער חלום געקומען אמת." און זי דערציילט אים דער געשיכטע פון דער בולקע
קראָם, און די פאָורפּענסע זי פּיקט אַרויף אויס פון די סלאַפּי בלאָטע, און דער קינד וואס איז געווען
כאַנגגריער ווי זיך.
זי דערציילט עס גאַנץ פשוט, און אין ווי ווייניק ווערטער ווי מעגלעך, אָבער עפעס די ינדיאַן
דזשענטלמען געפונען עס נייטיק צו שאָטן זיין אויגן מיט זיין האנט און קוק אַראָפּ בייַ די
טעפּעך.
"און איך איז געווען געמיינט אַ מין פון פּלאַן," זי האט געזאגט, ווען זי האט פאַרטיק.
"איך איז געווען טראכטן איך זאָל ווי צו טאָן עפּעס."
"וואס איז עס?" האט געזאגט הער קאַרריספאָרד, אין אַ נידעריק טאָן.
"איר זאלט טאָן עפּעס איר ווי צו טאָן, פּרינצעסין."
"איך איז געווען וואַנדערינג," אלא כעזיטייטיד סאַראַ - "איר וויסן, איר זאָגן איך האָבן אַזוי פיל געלט - איך
איז געווען וואַנדערינג אויב איך קען גיין צו זען די בולקע-פרוי, און זאָגן איר אַז אויב, ווען הונגעריק
קינדער - דער הויפּט אויף יענע יימעדיק
טעג - קומען און זיצן אויף די טרעפ, אָדער קוקן אין בייַ די פֿענצטער, זי וואָלט נאָר רופן זיי אין
און געבן זיי עפּעס צו עסן, זי זאל שיקן די ביללס צו מיר.
קען איך טאָן אַז? "
"איר וועט טאָן עס מאָרגן מאָרגן," האט געזאגט דער ינדיאַן דזשענטלמען.
"דאנק איר," האט געזאגט סאַראַ.
"איר זען, איך וויסן וואָס עס איז צו זיין הונגעריק, און עס איז זייער שווער ווען מען קענען ניט אפילו
פאַרהיטן עס אַוועק. "" יא, יאָ, מיין טייַער, "האט געזאגט דער ינדיאַן
דזשענטלמען.
"יא, יאָ, עס מוזן זיין. פרובירט צו פאַרגעסן עס.
קומען און זיצן אויף דעם פיס בייַ מיין קני, און נאָר געדענקען איר זענען אַ
פּרינצעסין. "
"יא," האט געזאגט סאַראַ, סמיילינג, "און איך קענען געבן בונס און ברויט צו די באפעלקערונג."
און זי געגאנגען און געזעסן אויף דער בענקל, און די ינדיאַן דזשענטלמען (ער געוויינט צו ווי איר צו
רופן אים אַז, צו, יז) געצויגן איר קליין פינצטער קאָפּ אַראָפּ אויף זיין קני און
סטראָוקט איר האָר.
דער ווייַטער מאָרגן, מיס מינטשין, אין קוקן אויס פון איר פֿענצטער, געזען די זאכן זי
טאָמער מינדסטער ינדזשויד געזען.
די ינדיאַן דזשענטלמען ס וועגעלע, מיט זייַן הויך פערד, געצויגן אַרויף איידער די טיר פון דער
ווייַטער הויז, און זייַן באַזיצער און אַ קליין פיגור, וואַרעם מיט ווייך, רייַך פערז,
אראפגענידערט דעם טריט צו נעמען אין עס.
די קליין פיגור איז געווען אַ באַקאַנט איינער, און רימיינדיד מיס מינטשין פון טעג אין דער פאַרגאַנגענהייַט.
עס איז געגאנגען דורך אנדערן ווי באַקאַנט - דער ספּעקטאַקל פון וואָס זי געפונען זייער יראַטייטינג.
עס איז געווען בעקי, וואס, אין דעם כאַראַקטער פון דילייטיד באַגלייטער, שטענדיק באגלייט איר
יונג מעטרעסע צו איר וועגעלע, קעריינג ראַפּס און בילאָנגינגז.
שוין בעקי האט אַ ראָזעווע, קייַלעכיק פּנים.
א ביסל שפּעטער די וועגעלע געצויגן אַרויף איידער די טיר פון דער בעקער ס קראָם, און זייַן
אַקיאַפּאַנץ גאַט אויס, אַדלי גענוג, פּונקט ווי די בולקע-פרוי איז געווען פּאַטינג אַ טאַץ פון
סמאָקינג-הייס בונס אין די פֿענצטער.
ווען סאַראַ אריין די קראָם די פרוי האט זיך אויסגעדרייט און האט בייַ איר, און, געלאזן די בונס,
געקומען און געשטאנען הינטער דער טאָמבאַנק.
פֿאַר אַ מאָמענט זי האט בייַ סאַראַ זייער שווער טאַקע, און דעמאָלט איר גוט-נייטשערד פּנים
לייטיד אַרויף. "איך בין זיכער אַז איך געדענקען איר, פאַרפירן," זי
געזאגט.
"און נאָך -" "יא," האט געזאגט סאַראַ, "אַמאָל איר האט מיר זעקס
בונס פֿאַר פאָורפּענסע, און - "" און איר האט פינף פון 'עם צו אַ בעטלער
קינד, "די פרוי געלט אין אויף איר.
"איך'ווע שטענדיק געדענקט עס. איך קען ניט מאַכן עס אויס בייַ ערשטער. "
זי פארקערט קייַלעכיק צו די ינדיאַן דזשענטלמען און גערעדט איר ווייַטער ווערטער צו אים.
"איך בעטן דיין שענקען, האר, אָבער עס ס ניט פילע יונגע מענטשן אַז נאטיצן אַ הונגעריק
פּנים אין אַז וועג, און איך'ווע געדאַנק פון עס פילע אַ מאָל.
אַנטשולדיקן די פרייַהייַט, פאַרפירן, "- צו סאַראַ -" אָבער איר קוקן ראָוזיער און - נו, בעסער ווי איר
האט אַז - אַז - "" איך בין בעסער, דאַנקען איר, "האט געזאגט סאַראַ.
"און - איך בין פיל כאַפּיער - און איך האָבן קומען צו פרעגן איר צו טאָן עפּעס פֿאַר מיר."
"Me, פעלן!" יקסקליימד די בולקע-פרוי, סמיילינג טשירפאַלי.
"פארוואס, בענטשן איר!
יא, פאַרפירן. וואָס קענען איך טאָן? "
און דעמאָלט סאַראַ, לינינג אויף די טאָמבאַנק, געמאכט איר קליין פאָרשלאָג וועגן דער יימעדיק
טעג און די הונגעריק וואַיפס און די בונס.
די פרוי וואָטשט איר, און איינגעהערט מיט אַ געחידושט פּנים.
"פארוואס, בענטשן מיר!" זי האט ווידער ווען זי האט געהערט עס אַלע, "עס וועט זיין אַ פאַרגעניגן צו
מיר צו טאָן עס.
איך בין אַ ארבעטן-פרוי זיך און קענען ניט פאַרגינענ זיך צו טאָן פיל אויף מיין אייגן חשבון, און
עס ס סייץ פון קאָנפליקט אויף יעדער זייַט, אָבער, אויב איר וועט אַנטשולדיקן מיר, איך בין מחויב צו זאָגן
איך'ווע געגעבן אַוועק פילע אַ ביסל פון ברויט זינט
אַז נאַס נאָכמיטאָג, נאָר צוזאמען אָ 'טראכטן פון איר - אַ' ווי נאַס אַ 'קאַלט איר איז געווען, אַ'
ווי הונגעריק איר האט, אַ 'נאָך איר האט אַוועק דיין הייס בונס ווי אויב איר איז געווען אַ
פּרינצעסין. "
די ינדיאַן דזשענטלמען סמיילד ינוואַלאַנטעראַלי בייַ דעם, און סאַראַ סמיילד אַ ביסל, צו,
רימעמבערינג וואָס זי האט געזאגט צו זיך ווען זי לייגן די בונס אַראָפּ אויף די וועלפיש
קינד ס אָפּגעריסן שוים.
"זי האט אַזוי הונגעריק," זי האט. "זי איז געווען אפילו כאַנגגריער ווי איך איז געווען."
"זי איז געווען סטאַרווינג," האט די פרוי.
"סך ס די צייַט זי ס דערציילט מיר פון אים זינט--ווי זי געזעסן דארטן אין די נאַס, און פּעלץ ווי
אויב אַ וואָלף איז געווען אַ-טערינג בייַ איר נעבעך יונג ינסיידז. "
"אָה, האָבן איר געזען איר זינט דעמאָלט?" יקסקליימד סאַראַ.
"צי איר וויסן ווו זי איז?" "יא, איך טאָן," געענטפערט די פרוי, סמיילינג
מער גוט-נייטשערדלי ווי אלץ.
"פארוואס, זי ס אין אַז עס צוריק צימער, פאַרפירן, אַ 'האט מען פֿאַר אַ חודש, אַ' אַ לייַטיש,
געזונט-מעאַנין 'מיידל זי ס גאָין' צו קער אויס, אַ 'אַזאַ אַ הילף צו מיר אין די קראָם אַ' אין
די קיך ווי איר'ד קנאַפּ גלויבן, קנאָווין 'ווי זי ס געלעבט. "
זי סטעפּט צו די טיר פון די ביסל צוריק סאַלאָן און גערעדט, און די ווייַטער מינוט אַ
מיידל געקומען אויס און נאכגעגאנגען איר הינטער די טאָמבאַנק.
און אַקטשאַוואַלי עס איז געווען די בעטלער, קינד, ריין און ניטלי אנגעטאן, און קוקן ווי אויב זי
האט ניט געווען הונגעריק פֿאַר אַ לאַנג צייַט.
זי האט שעמעוודיק, אָבער זי האט אַ ווויל פּנים, איצט אַז זי איז געווען ניט מער אַ ווילד, און
די ווילד קוק האט פאַרבייַ פון איר אויגן.
זי געוואוסט סאַראַ אין אַ רעגע, און זענען געשטאנען און געקוקט אויף איר ווי אויב זי קען קיינמאָל קוקן
גענוג.
"איר זען," האט די פרוי, "איך דערציילט איר צו קומען ווען זי איז געווען הונגעריק, און ווען זי'ד
קומען איך'ד געבן איר מאָדנע דזשאָבס צו טאָן, אַן 'איך געפונען זי איז געווען גרייט, און עפעס איך גאַט צו
ווי איר, און דער סוף פון עס איז געווען, איך'ווע געגעבן
איר אַ פּלאַץ אַ 'אַ היים, און זי העלפט מיר, אַ' ביכייווז געזונט, אַ 'איז ווי דאַנקבאַר ווי אַ
מיידל קענען זיין. איר נאָמען ס אַן.
זי האט קיין אנדערע. "
די קינדער זענען געשטאנען און געקוקט בייַ יעדער אנדערער פֿאַר אַ ווייניק מינוט, און דעמאָלט סאַראַ גענומען איר
האנט אויס פון איר מופטע און געהאלטן עס אויס אַריבער די טאָמבאַנק, און אַן גענומען עס, און זיי
געקוקט גלייַך אין יעדער אנדערער ס אויגן.
"איך בין אַזוי צופרידן," סאַראַ געזאגט. "און איך האָבן נאָר טראַכט פון עפּעס.
אפשר פרוי בראַון וועט לאָזן איר זיין די איין צו געבן די בונס און ברויט צו די קינדער.
אפשר איר וואָלט ווי צו טאָן עס ווייַל איר וויסן וואָס עס איז צו זיין הונגעריק, צו. "
"יא, פאַרפירן," האט געזאגט די מיידל.
און, עפעס, סאַראַ פּעלץ ווי אויב זי פארשטאנען איר, כאָטש זי האט אַזוי קליין,
און בלויז געשטאנען שטיל און געקוקט און געקוקט נאָך איר ווי זי געגאנגען אויס פון די קראָם מיט
די ינדיאַן דזשענטלמען, און זיי גאַט אין די וועגעלע און פארטריבן אַוועק.
>