Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק 3. דער לעצטער סטאַדע
איבער גרוי ניין-מאַנ'ס-ארץ סטאָול אַראָפּ די שאַדאָוז פון נאַכט.
די אַנדזשאַלייטינג פּרעריע שיידיד פינצטער צו דער מערב כערייזאַן, רימד מיט אַ פאַדינג
סטריק פון ליכט.
הויך פיגיערז, סילאַוועטיד שארף קעגן די לעצט גילדענע שייַנען פון זונ - ונטערגאַנג, אנגעצייכנט דער
ראַונדאַד הערב פון אַ גראַסי בערגל. "ווילד יעגער!" אויסגערופן אַ קול אין סאַלאַן
צאָרן, "בופלאָקס אָדער ניט, מיר אָפּשטעלן דאָ.
האט אַדאַמס און איך אָנשטעלן צו קרייַז די סטאַקעד פּלאַינס?
צוויי וואָכן אין ניין-מאַנ'ס-ארץ, און איצט מיר ניטאָ פייסינג די זאַמד!
מיר'ווע איינער קעג פון וואַסער, נאָך איר ווילן צו האַלטן אויף.
פארוואס, מענטש, איר ניטאָ משוגע! איר האט נישט דערציילן אונדז איר געוואלט בופלאָקס
לעבעדיק.
און דאָ איר'ווע גאַט אונדז קוקן טויט אין די אויג! "
אין די פאַרביסן שטילקייַט אַז ינסוד די צוויי מענטשן ונהיטטשעד דער קאָלעקטיוו פון די לאַנג, אור
פור, בשעת די בופלאָקס יעגער סטייקט אויס זיין ווירי, לייד-לימד ראַסכאָרסיז.
באלד אַ פלאַטערינג פלאַם האט אַ קרייַז פון ליכט, וואָס שאָון אויף די אַדזשאַטייטאַד געזיכט פון
גראָב און אַדאַמס, און די קעלט, פּרעסן-שטעלן וויזאַדזש פון זייער בראָני פירער.
"ס דעם וועג," אנגעהויבן דזשאָנעס, אין לאַנגזאַם, אָפּקילן קול, "איך פאַרקנאַסט איר פעלאָוז, און איר
צוגעזאגט צו שטעכן דורך מיר. מיר'ווע האט קיין גליק.
אבער איך'ווע לעסאָף געפונען צייכן - אַלט צייכן, איך וועט אַרייַנלאָזן די בופלאָקס איך בין קוקן פֿאַר - די לעצט
סטאַדע אויף די פּליינז. פֿאַר צוויי יאָרן איך'ווע געווארן גייעג דעם סטאַדע.
אַזוי האָבן אנדערע כאַנטערז.
מילליאָנס פון בופלאָקס האָבן שוין געשאכטן און לינקס צו פוילן.
באלד דעם סטאַדע וועט זיין פאַרבייַ, און דעמאָלט דער בלויז בופלאָקס אין דער וועלט וועט זיין די איך
האָבן געגעבן צען יאָרן פון דער כאַרדאַסט אַרבעט אין קאַפּטשערינג.
דעם איז די לעצט סטאַדע, איך זאָגן, און מיין לעצטע געלעגנהייַט צו כאַפּן אַ קאַלב אָדער צוויי.
צי איר ימאַדזשאַן איך'ד פאַרלאָזן? איר פעלאָוז גיין צוריק אויב איר ווילן, אָבער איך האַלטן
אויף. "
"מיר קענען ניט גיין צוריק. מיר ניטאָ פאַרפאַלן.
מיר וועט האָבן צו גיין מיט איר. אבער, מענטש, דאָרשט איז ניט דער נאָר ריזיקירן מיר
גאַנג.
דעם איז קאָמאַנטשע לאַנד. און אויב אַז סטאַדע איז אין דאָ די ינדיאַנס
האָבן עס ספּאַטיד. "" אז וועריז מיר עטלעכע, "האט געזאגט דער
פּלאַינסמאַן, "אָבער מיר וועט האַלטן אויף אים."
זיי סלעפּט. די נאַכט ווינט סווישט די גראַסיז, טונקל
שטורעם וואלקנס בלאַטאַד אויס די צאָפנדיק שטערן, דער פּרעריע וועלף מאָרנד דיזמאַלי.
טאָג געלט קעלט, וואַן, טרעטאַנינג, אונטער אַ לעדאַן הימל.
די כאַנטערז געפארן דרייַסיק מייל דורך מיטאָגצייַט, און כאָלטאַד אין אַ פּוסט ווו אַ טייַך
פלאָוד אין נאַס צייַט.
קאָטטאָנוואָאָד ביימער זענען בערסטינג אין גרין, טיקאַץ פון שטעכיק דאָרן, געדיכט און
מאַטטעד, אנטפלעקט העל קוואַל באַדז. "וואָס איז עס?" פּלוצלינג וויספּערד רודע.
די פּלאַינסמאַן לייגן אין סטריינד האַלטנ זיך, זיין אויער קעגן דער ערד.
"באַהאַלט די פור און פערד אין די קלאַמפּ פון קאַטאַנווודז," ער באפוילן, טערסלי.
ספּרינגינג צו זיין פֿיס, ער איז געלאפן צו די שפּיץ פון די בערגל אויבן די פּוסט, ווו ער ווידער
געשטעלט זיין אויער צו די ערד.
דזשאָנעס ס פּראַקטיסט אויער האט דיטעקטאַד די קווייווערינג אַרומבלאָנקען פון ווייַט-אַוועק, טאַנדערינג
כופס. ער געזוכט די ברייט אָפּפאַל פון קלאָר מיט
זיין שטאַרק גלאז.
צו די דאָרעמ - מייַרעוו, מייל ווייַט, אַ וואָלקן פון שטויב מאַשרומד סקייווערד.
"ניט בופלאָקס," ער מאַטערד, "אפֿשר ווילד פערד."
ער וואָטשט און ווייטאַד.
די געל וואָלקן ראָולד פאָרויס, ינלאַרדזשינג, פארשפרייטן אויס, און פארטריבן איידער עס אַ דאַרקלי
ומקלאָר, מאָווינג מאַסע. ווי באַלד ווי ער האט איינער גוט קוקן בייַ דעם ער
געלאפן צוריק צו זיין קאַמראַדז.
"סטאַמפּעדע! ווילד פערד!
ינדיאַנס! קוקן צו אייער ריפלעס און באַהאַלטן! "
וואָרדלעסס און בלאַס, די מענטשן יגזאַמאַנד זייער שאַרפּס, און געמאכט גרייט צו נאָכפאָלגן דזשאָנעס.
ער סליפּט אין די טאָרני טאָרמאָז און, פלאַך אויף זיין מאָגן, וואָרמעד זיין וועג ווי אַ שלאַנג
ווייַט אין דעם טיקלי ינטערלייסט וועב פון צווייגן.
גראָב און אַדאַמס קראָלד נאָך אים.
ווערטער זענען יבעריק. רויק, ברעטלאַס, מיט ביטינג הערצער, דער
כאַנטערז געדריקט נאָענט צו די טרוקן גראָז.
א לאַנג, נידעריק, שטענדיק אַרומבלאָנקען אָנגעפילט די לופט, און געוואקסן אין באַנד ביז עס איז געווארן אַ
ברום. מאָמענץ, סאָף מאָומאַנץ, פארביי.
די ברום אָנגעפילט אויס ווי אַ מבול סלאָולי באפרייט פון זייַן קאַנפיינז צו בעזעמונג אַראָפּ
מיט די געזונט פון פאַרמישפּעטן.
די גרונט אנגעהויבן צו ציטערן און ציטערן: די ליכט פיידיד, דער שמעקן פון שטויב פּערוויידיד די
טיקיט, דעמאָלט אַ קעסיידערדיק סטרימינג ברום, דעפנינג ווי פּערסיסטענט זעמל פון דונער,
פּערוויידיד די כיידינג אָרט.
די סטאַמפּידינג פערד האט שפּאַלטן קייַלעכיק די פּוסט.
די ברום לעסאַנד.
סוויפטלי ווי אַ דיפּאַרטינג שניי-סקוואָל ראַשינג אויף דורך די פּינעס, די דונערדיק טאַד
און שלעפּער פון כופס געשטארבן אַוועק. די טריינד פערד פאַרבאָרגן אין די
קאַטאַנווודז קיינמאָל סטערד.
"ליי נידעריק! ליגן נידעריק! "ברידד די פּלאַינסמאַן צו זיין קאַמפּאַניאַנז.
טיאָך פון כופס ווידער געווארן דייַטלעך, ניט הויך און מאַדלי פּאַונדינג ווי יענע וואס האט
פארביי, אָבער נידעריק, מאַפאַלד, רידמיק.
דזשאָנעס ס שאַרף אויג, דורך אַ פּעעפאָלע אין די טיקיט, געזען אַ קרעם-קאָלירט מאַסטאַנג
באַב איבער דעם בערגל, קאַריינג אַ ינדיאַן. אן אנדער און אנדערן, דעמאָלט אַ סוויפטלי
ווייַטערדיק, נאָענט-פּאַקט טראָנג באוויזן.
העל רויט פעדערז און ווייַס גלימד, וועפּאַנז גלינטעד, גאָנט, בראַנזד ווילד
לינד פאָרויס אויף פריש, שלאַנק מאַסטאַנגז. די פּלאַינסמאַן שראַנק נעענטער צו דער ערד.
"אַפּאַטשי!" ער יקסקליימד צו זיך, און גריפּט זיין ביקס.
דער באַנד גאַלאַפּט אַראָפּ צו די פּוסט, און סלאָוינג אַרויף, פּיילד איין טעקע איבער די
ברעג.
די פירער, אַ קורץ, סקוואַט ראָש, פּלאַנדזשד אין די טאָרמאָז ניט צוואַנציק יאַרדס פון דער
פאַרבאָרגן מענטשן. דזשאָנעס דערקענט די קרעם מאַסטאַנג, ער געוואוסט
די סאַמבער, בייז, ברייט פּנים.
עס געהערט צו דער סוף טשיף פון די אַפּאַטשעס.
"געראָנימאָ!" געמורמלט די פּלאַינסמאַן דורך זיין ציין.
נו פֿאַר דעם אַפּאַטשי אַז קיין פאַלקאַן ווילד אויג דיסקאַווערד אַוגהט פרעמד אין די ביסל
פּוסט! איין קוק בייַ די זאַמד פון די טייַך געלעגער
וואָלט האָבן קאָסטן אים זיין לעבן.
אבער די ינדיאַנס קראָסט די טיקיט צו ווייַט אַרויף, זיי קאַנטערעד אַרויף די שיפּוע און
פאַרשווונדן. די קאָפּעטע-ביץ סאָפאַנד און אויפגעהערט.
"גאָן?" וויספּערד רודע.
"גאָן. אבער וואַרטן, "וויספּערד דזשאָנעס.
ער געוואוסט דעם ווילד נאַטור, און ער געוואוסט ווי צו וואַרטן.
נאָך אַ לאַנג צייַט, ער קאָשאַסלי קראָלד אויס פון די טיקיט און געזוכט דעם
סוויווע מיט אַ פּלאַינסמאַן ס אויג.
ער קליימד די שיפּוע און געזען די וואלקנס פון שטויב, די בייַ איין קליין, די ווייַט איינער
גרויס, וואָס דערציילט אים אַלע ער דארף צו וויסן.
"קאָמאַנטשעס?" קוויריד אַדאַמס, מיט אַ קווייווער אין זיין קול.
ער איז נייַ צו די פּליינז. "ליקעלי," האט דזשאָנעס, וואס געדאַנק עס בעסטער
ניט צו דערציילן אַלע ער געוואוסט.
און ער צוגעלייגט צו זיך: "מיר'ווע קיין צייַט צו פאַרלירן.
עס ס וואַסער צוריק דאָ ערגעץ.
די ינדיאַנס האָבן ספּאַטיד די בופלאָקס, און זענען געלאפן די פערד אַוועק פון דער
וואַסער. "
די דרייַ גאַט אונטער וועג ווידער, פּראַסידינג קערפאַלי, אַזוי ווי נישט צו הייבן די שטויב, און
כעדיד פעליק דאָרעמ - מייַרעוו.
סקאַנטיער און סקאַנטיער געוואקסן די גראָז, די כאַלאָוז זענען וואַשיז פון זאַמד, סטילי גרוי
דונז, ווי לאַנג, פלאַך, אָקעאַן סוועלז, ריבד די פּרעריע.
די גרוי טאָג דיקליינד.
שפּעט אין דער לילאַ נאַכט זיי געפארן, דעמאָלט קאַמפּט אָן פייַער.
אין די גרוי מאָרגן דזשאָנעס קליימד אַ הויך פאָר און סקאַנד די דאָרעמ - מייַרעוו.
נידעריק מאָנען-קאָלירט סאַנדהיללס ווייווד פון אים אַראָפּ און אַראָפּ, אין לאַנגזאַם, פאַרפירעריש אַראָפּגאַנג.
א יינזאַם און ווייַט וויסט ריטשט אויס אין גרוי ינפיניטודע.
א בלאַס אָזערע, גרוי ווי די מנוחה פון אַז גרוי יקספּאַנס, גליממערעד אין די ווייַטקייט.
"מיראַגע!" ער מאַטערד, פאָוקאַסינג זיין גלאז, וואָס בלויז מאַגנאַפייד אַלע אונטער דער טויט
גרוי, סטילי הימל.
"וואַטער מוזן זיין ערגעץ, אָבער קענען אַז מען עס?
עס ס צו בלאַס און ילוסיוו צו ווערן פאַקטיש. ניט לעבן - אַ בלאַסטיד, סטייקט קלאָר!
העלא! "
א דין, שוואַרץ, ווייווערינג שורה פון ווילד אָף, מאָווינג אין שיין, גיך אַנטלויפן, קראָסט
די שורה פון זיין זעאונג. "גיס פליענדיק צפון, און נידעריק.
עס ס וואַסער דאָ, "ער געזאגט.
ער איז נאכגעגאנגען דער סטאדע מיט זיין גלאז, געזען זיי רינגלען איבער דער אָזערע, און פאַרשווינדן אין
די גרוי שין. "ס וואַסער."
ער כעריד צוריק צו לאַגער.
זיין ויסגעדאַרט און וואָרן קאַמפּאַניאַנז סקאָרנד זיין אנטדעקונג.
אַדאַמס יבערצייַג מיט רודע, ווער ווייסט די פּליינז, געזאגט: "מיראַגע! די צוציען פון דער
פאַרלאָזן! "
נאָך דאַמאַנייטאַד דורך אַ קראַפט צו שטאַרק פֿאַר זיי צו אַנטקעגנשטעלנ זיך, זיי נאכגעגאנגען די בופלאָקס-
יעגער. אַלע טאָג דער גלימינג אָזערע בעקאַנד זיי
פאָרויס, און געווען צו טרעטן.
אַלע טאָג דער דראַב וואלקנס סקודדעד איידער די קעלט צאָפן ווינט.
אין די גרוי טוויילייט, דער אָזערע פּלוצלינג לייגן פאר זיי, ווי אויב עס האט געעפנט אין זייער
פֿיס.
די מענטשן געפרייט, די פערד אויפגעהויבן זייער נאָסעס און סניפט די פייַכט לופט.
די ווהינניעס פון די פערד, די קלאַנק פון כאַרניס, און שפּריצן פון וואַסער, דער ווערל פון
דאַקס האט ניט בלער אויס פון דזשאָנעס ס דיק אויער אַ קלאַנג אַז געמאכט אים שפּרינגען.
עס איז געווען די טאַמפּ פון כופס, אין אַ באַקאַנט קלאַפּן, שלאָגן, שלאָגן.
ער געזען אַ שאָטן מאָווינג אַרויף אַ באַרגרוקן.
באלד, אַוטליינד שוואַרץ קעגן די נאָך ליכט הימל, אַ יינציק בופלאָקס קו געשטאנען ווי אַ
סטאַטוע.
א מאָמענט זי געהאלטן צו די אָזערע, געלערנט די געפאַר, דעריבער זענען אויס פון דערזען איבער די
באַרגרוקן.
דזשאָנעס ספּערד זיין פערד אַרויף די אַרופגאַנג, וואָס איז געווען גאַנץ לאַנג און אַראָפאַנג, אָבער ער
מאָונטעד די שפּיץ אין צייַט צו זען דעם קו פאַרבינדן אַכט ריזיק, צעשויבערט בופלאָקס.
דער יעגער ריינד אין זיין פערד, און שטייענדיק הויך אין זיין סטעראַפּס, געהאלטן זיין הוט
בייַ געווער 'לענג איבער זיין קאָפּ. אַזוי ער טרילד צו אַ מאָמענט ער האט געזוכט
פֿאַר צוויי יאָרן.
די לעצט סטאַדע פון אמעריקאנער בייסאַן איז געווען בייַ בייַ האַנט.
דער קו וואָלט ניט פירנעם ווייַט פון דעם הויפּט סטאַדע, די אַכט סטראַגלערז געווען דער אַלט
צעבראכן-אַראָפּ אקסן אַז מען האט יקספּעלד, אין דעם צייַט, פון דער סטאַדע דורך יינגער
און מער קראַפטיק אקסן.
די אַלט מאַנאַרקס געזען דער יעגער בייַ דער זעלביקער צייַט זיין אויגן זענען גלאַדדענעד דורך ספּעקטאַקל פון
זיי, און לומבערעד אַוועק נאָך דער קו, צו פאַרשווינדן אין דעם צונויפקום פינצטערניש.
דערשראָקן בופלאָקס שטענדיק מאַכן גלייַך פֿאַר זייער פעלאָוז, און דעם וויסן קאַנטענטאַד
דזשאָנעס צו צוריקקער צו דער אָזערע, נו צופֿרידן אַז די סטאַדע וואָלט ניט זיין ווייַט אַוועק אין דער
מאָרגן, ין גרינג סטרייקינג ווייַטקייט דורך טאָגליכט.
בייַ פינצטער דעם שטורעם וואָס האט טרעטאַנד פֿאַר טעג, געלט אין אַ צאָרן פון רעגן, אַ רעגנ מיט אַ שניי און
באַגריסן.
די כאַנטערז אויסגעשטרעקט אַ שטיק פון לייַוונט איבער די כווילז פון דער צפון זייַט פון דער
פור, און נאַס און שיווערינג, קראָלד אונטער עס צו זייער בלאַנגקאַץ.
בעשאַס דער נאַכט דער שטורעם ריידזשד מיט אַנאַבייטיד שטאַרקייַט.
פאַרטאָג, פערבידינג און רוי, לייטאַנד צו דעם פייַף פון דער סלעעטי גאַסץ.
פייַער איז אויס פון די קשיא.
טשאַרי פון וואָג, די כאַנטערז האט געטראגן קיין האָלץ, און דער בופלאָקס טשיפּס זיי געניצט פֿאַר
ברענוואַרג זענען לאַמפּס פון אייז.
גרומבלינג, אַדאַמס און רודע געגעסן אַ קאַלט פרישטיק, בשעת דזשאָנעס, מאַנטשינג אַ ביסקאַט,
פייסט די בייטינג בלאַסט פון די הערב פון דער באַרגרוקן.
דער מיטן פון דער קלאָר ונטער געהאלטן אַ אָפּגעריסן, קייַלעכיק מאַסע, ווי נאָך ווי שטיין.
עס איז געווען די בופלאָקס סטאַדע, מיט יעדער צעשויבערט קאָפּ צו דער שטורעם.
אַזוי זיי וועלן שטיין, קיינמאָל באַדזשינג פון זייער טראַקס, ביז די זאַווערוכע פון אַ רעגנ מיט אַ שניי
איז געווען איבער.
דזשאָנעס, כאָטש לאָעט און ומגעדולדיק, ריסטריינד זיך, פֿאַר עס איז געווען אַנווייז צו
נעמען אַפּעריישאַנז אין דעם שטורעם. עס איז גאָרנישט צו טאָן אָבער וואַרטן.
קראַנק פערד די כאַנטערז אַז טאָג.
עסנוואַרג האט צו ווערן געגעסן ונקאָאָקעד. די לאַנג שעה דראַגד דורך מיט די ביסל
גרופּע כאַדאַלד אונטער ייַזיק בלאַנגקאַץ. ווען פינצטערניש געפאלן, די רעגנ מיט אַ שניי געביטן צו
דריזלינג רעגן.
דעם געבלאזן איבער בייַ האַלבנאַכט, און אַ קאָולדער ווינט, פּענאַטרייטינג צו די זייער מאַרך פון די
שלאָף מענטשן, געמאכט זייער צושטאַנד ערגער. אין דער נאָך טייל פון דער נאַכט, די וועלף
כאַולד מאָורנפוללי.
מיט אַ גרוי, נעפּלדיק שיין זיך אין דער מזרח, דזשאָנעס האט אַוועק זיין פאַרגליווערט, ייַז-
ינקאַסעד קאָלדרע, און קראָלד אויס.
א גאָנט גרוי וואָלף, דער קאָליר פון די טאָג און דער זאַמד און דער אָזערע, סניקט אַוועק,
קוקן צוריק.
בשעת מאָווינג און טהרעשינג וועגן צו וואַרעם זיין פאַרפרוירן בלוט, דזשאָנעס מאַנטשט אנדערן
ביסקאַט. פינף מענטשן קראָלד פון אונטער דער פור, און
געמאכט אַ ונפרויטפול זוכן פֿאַר די בראָנפן.
מורא עס, דזשאָנעס האט ארלנגעווארפן דער פלאַש אַוועק.
די מענטשן געשאלטן. דער פּאַציענט פערד דרופּט סאַדלי, און
שיווערד אין דער לי פון די ימפּראַווייזד געצעלט.
דזשאָנעס קיקט די אינטש-דיק קייסינג פון אייז פון זיין זאָטל.
קענטוקק, זיין רייסער, האט שוין ספּערד אויף דעם גאַנץ יאַזדע פֿאַר דעם יום ס ווערק.
די טעראָוברעד איז קאַלט, אָבער ווי דזשאָנעס האט דער זאָטל איבער אים, ער אנגעוויזן אַז
ער געוואוסט דעם יאָגן פאָרויס, און איז געווען לאָעט צו ווערן אַוועק.
בייַ לעצט, נאָך ריפּיטאַד השתדלות מיט זיין בענומבעד פינגער, דזשאָנעס גאַט דער גירטהס
שטייַף. ער טייד אַ בינטל פון ווייך קאָרדס צו די זאָטל
און מאָונטעד.
"גיי ווי שנעל ווי איר קענען," ער גערופן צו זיין מאָרע - שכוירעדיק מענטשן.
"די באַפס וועט לויפן צאָפן קעגן דעם ווינט. דעם איז די רעכט ריכטונג פֿאַר אונדז, מיר וועט
באַלד לאָזן די זאַמד.
צוקלעפּן צו מיין שטעג און קומען אַ-כאַמינג. "פֿון דעם באַרגרוקן ער באגעגנט דעם רויט זון, רייזינג
העל, און אַ שאַרף נאָרטיסטערלי ווינט אַז לאַשט ווי אַ בייַטש.
ווי ער האט אַנטיסאַפּייטאַד, זיין שטיינערייַ האט באווויגן נאָרטווערד.
קענטוקק לאָזן אויס אין אַ סווינגינג סטרייד, וואָס אין אַ שעה האט דער לאָפּינג סטאַדע אין
ספּעקטאַקל.
יעדער שפּרינגען איצט האט אים אויף העכער ערד, ווו די זאַמד ניט אַנדערש, און די גראָז געוואקסן
טיקער און אנגעהויבן צו בייגן אונטער דעם ווינט.
אין די ציין פון די ניפּינג גאַלע דזשאָנעס סליפּט נאָענט אויף די סטאַדע אָן
אַלאַרמינג אפילו אַ קו. מער ווי אַ הונדערט קליין רעדיש-שוואַרץ
קאַווז ליזערלי לאָפּעד אין די הינטן.
קענטוקק, שאַרף צו זיין אַרבעט, קרעפּט אויף ווי אַ וואָלף, און דער יעגער ס גרויס פויסט קלענטשט
די קוילד לאַסאָו. פאר אים יקספּאַנדיד אַ באַונדלאַס קלאָר.
א סיטואַציע לאַנג טשערישט און געחלומט פון האבן ווערן אַ פאַקט.
קענטוקק, פריש און שטאַרק, איז געווען גוט פֿאַר אַלע טאָג.
דזשאָנעס גלאָוטיד איבער די ביסל רויט אקסן און כייפערז, ווי אַ קאַמצן גלאָוץ איבער גאָלד און
דזשולז.
קיינמאָל פריער האט ער געכאפט מער ווי צוויי אין איין טאָג, און אָפט עס האט גענומען טעג צו
כאַפּן איינער.
דעם איז געווען די לעצטע סטאַדע, דעם די לעצטע געלעגנהייט צו פּערפּעטשאַווייטינג אַ גרויס
שטאַם פון חיות. און מיט געבוירן אינסטינקט ער געזען פאָרויס די טאָג
פון זיין לעבן.
בייַ אַ ריר, קענטוקק פארשלאסן אין, און דעם בופלאָקס, זייעוודיק אים, סטאַמפּידאַד אין די
כיווינג זעמל אַזוי באקאנט צו דער יעגער.
ראַסינג אויף די רעכט פלאַנקען פון דער סטאַדע, דזשאָנעס אויסגעקליבן אַ טאַני כייפער און שאָס די
לאַריאַט נאָך איר.
עס געפאלן אמת, אָבער זייַענדיק שייגעץ און קינקי פון די רעגנ מיט אַ שניי, ניט אַנדערש צו פאַרשטייַפן, און די
שנעל קאַלב לעפּט דורך די שלייף צו פֿרייַהייט.
ונדיסמייַעד די פּערסוער געשווינד ריקאַווערד זיין שטריק.
ווידער ער ווערלד און געשיקט די שלייף. ווידער עס סערקאַלד אמת, און ניט אַנדערש צו פאַרמאַכן;
ווידער די פלינק כייפער באַונדאַד דורך עס.
דזשאָנעס וויפּט די לופט מיט דער פאַרביסן שטריק.
צו פאַרלירן אַ געלעגנהייַט ווי אַז איז געווען ערגער ווי יינגל ס ווערק.
די דריט ווערל, פליסנדיק אַ קלענערער שלייף, טייטאַנד די פּעטליע קייַלעכיק די דערשראָקן
קאַלב נאָר צוריק פון זייַן אויערן.
א שלעפּ אויף דעם צייַמל געבראכט קענטוקק צו אַ אָפּשטעלן אין זיין טראַקס, און די בייבי בופלאָקס
ראָולד איבער און איבער אין די גראָז. דזשאָנעס באַונסט פון זיין אַוועקזעצן און דזשערקט
פרייַ אַ פּאָר פון די ווייך קאָרדס.
אין אַ טווינגקאַלינג, זיין גרויס קני קראַשט אַראָפּ אויף די קעלבער, און זיין גרויס הענט געבונדן עס
אָפענטיק. קענטוקק נעיגהעד.
דזשאָנעס געזען זיין שוואַרץ אויערן גיין אַרויף.
געפאַר טרעטאַנד. פֿאַר אַ מאָמענט דער יעגער ס בלוט פארקערט
קעלט, ניט פון מורא, פֿאַר ער קיינמאָל פּעלץ מורא, אָבער ווייַל ער געדאַנק די ינדיאַנס
זענען אומגעקערט צו צעשטערן זיין אַרבעט.
זיין אויג אויסגעקערט דער קלאָר. בלויז די גרוי פארמען פון וועלף פליטטעד
דורך די גראָז, דאָ, עס, אַלע וועגן אים.
וועלף!
זיי זענען ווי פאַטאַל צו זיין פאַרנעמונג ווי סאַוואַדזשאַז.
א טרופּינג באַנדע פון פּרעריע וועלף האט געפאלן אין מיט די סטאַדע און געהאנגען נאָענט אויף
דער שטעג, טרייינג צו שערן אַ קאַלב אַוועק פון זייַן מוטער.
די גרוי ברוטעס דרייסט טראַטאַד צו ין אַ ביסל יאַרדס פון אים, און סליילי געקוקט בייַ אים,
מיט בלאַס, פּאַטעטיש אויגן. זיי האבן שוין סענטיד זיין געפאַנגענער.
טייַער צייַט פלו דורך, די סיטואַציע, קריטיש און באַפאַלינג, האט קיינמאָל פריער
שוין באגעגנט דורך אים.
עס לייגן זיין קליין קאַלב טייד שנעל, און צו די צפון געלאפן פילע אנדערע, עטלעכע פון וואָס ער
מוזן - ער וואָלט האָבן. צו טראַכטן אינגיכן האט מענט די סאַלווינג פון
פילע אַ פּלאַינסמאַן ס פּראָבלעם.
זאָל ער בלייַבן מיט זיין פרייז צו ראַטעווען עס, אָדער לאָזן עס צו זיין דיוואַוערד?
"המליץ! איר אַלט גרוי דעווילס! "ער יעלד, שאַקינג זיין פויסט אין די וועלף.
"איך וויסן אַ קונץ אָדער צוויי."
סליפּינג זיין הוט צווישן די לעגס פון די קעלבער, ער פאַסאַנד עס סיקיורלי.
דעם געטאן, ער וואָלטאַד אויף קענטוקק, און איז אַוועק מיט קיינמאָל אַ אַפ צוריק בליק.
זיכער עס איז געווען אַז די וועלף וואָלט ניט אָנרירן עפּעס, גאַנץ אָדער טויט, אַז נודניק
דער רייעך פון אַ מענטש.
די בייסאַן סקאַוערד אַוועק אַ לאַנג האַלב-מייל אין די בלייַען, געפארן נאָרטווערד ווי אַ וואָלקן-
שאָטן איבער דער קלאָר.
קענטוקק, מעטטלעסאָמע, איבער-לאָעט, וואָלט האָבן לויפן זיך אויס אין קורץ סדר, אָבער די
ווערי יעגער, שטאַרק צו צאַמען ווי ווויל ווי ימפּעל, מיט די לאַנג טאָג אין זיין מיינונג, האלטן
די סטיד אין זיין גרינג סטרייד, וואָס,
ספּרינגי און סטרעטשינג, אָוווערכאָלד די סטאַדע אין די לויף פון עטלעכע מייל.
א לאָך, אַ סווערל, אַ שוידער, אַ שפּרינגען, פערד און יעגער אַרבעט אין גאנץ צוטיילן, און אַ
פייַן גרויס קאַלב, בעלאָוינג לוסטילי, סטראַגאַלד דעספּראַטלי פֿאַר פֿרייַהייט אונטער די
רימאָרסלאַס קני.
די גרויס הענט טויד מיט אים, און דעריבער, זיכער אין דעם טאָפּל נאַץ, די קעלבער לייגן
נאָך, סטיקינג אויס זיין צונג און ראָולינג זיין אויגן, מיט די מאַנטל פון דער יעגער
טאַקט אונטער זיין קייטן צו האַלטן אַוועק די וועלף.
די ראַסע האט אָבער אנגעהויבן, דער פערד האט אָבער וואָרמד צו זיין אַרבעט, דער יעגער האט אָבער
פארזוכט פון זיס טריומף.
אן אנדער פול מיט האָפענונג פון אַ בופלאָקס מוטער, נעגלידזשאַנט אין געפאַר, טרואַנט פון זיין
ברידער, סטאַמבאַלד און געפאלן אין דעם ענמעשינג שלייף.
דער יעגער ס וועסטל, סליפּט איבער די קעלבער ס האַלדז, געדינט ווי געפאַר סיגנאַל צו די
וועלף.
איידער די לאַמבערינג בופלאָקס מיסט זייער אָנווער, אנדערן רויט און שוואַרץ בייבי קיקט
כעלפּלאַסלי אויף די גראָז און געשיקט אַרויף אַרויסגעוואָרפן, שוואַך רופט, און בייַ לעצט לייגן נאָך, מיט דעם
יעגער ס שטיוול טייד צו זיין קאָרדס.
פיר! דזשאָנעס רעכנט זיי אַפנ קאָל, לייגן אין זיין גייַסט,
און געהאלטן אויף.
שנעל, שווער אַרבעט, קאַווערינג אַרוף פון פופצן מייל, האט אנגעהויבן צו זאָגן אויף סטאַדע, פערד און
מענטשן, און אַלע סלאָוד אַראָפּ צו די רוף פֿאַר שטאַרקייַט.
די פינפט צייַט דזשאָנעס פארשלאסן אין אויף זיין שפּיל, ער האָט געפּלאָנטערט אַנדערש צושטאנדן אַזאַ
ווי געהייסן אַרויס זיין כיטרע.
דער סטאַדע האט געעפנט אַרויף, דער מוטערס האט געפאלן צוריק צו דער הינטן, די קאַווז געהאנגען
כּמעט אויס פון דערזען אונטער די צעשויבערט זייטן פון פּראַטעקטערז.
צו פּרובירן זיי אויס דזשאָנעס דאַרטיד נאָענט און האט זיין לאַסאָו.
עס האט געשלאגן אַ קו. מיט טעטיקייט גלייבן אין אַזאַ אַ ריזיק
בהמה, זי לאַנדזשד בייַ אים.
קענטוקק, יקספּעקטינג פּונקט אַזאַ אַ קער, ווילד צו זיכערקייַט.
דעם דועל, ינאַפעקטשואַל אויף ביידע זייטן, האלטן אַרויף פֿאַר אַ בשעת, און אַלע די צייַט, מענטשן און
סטאַדע זענען דזשאַגינג ראַפּאַדלי צו די צפון.
דזשאָנעס קען נישט לאָזן געזונט גענוג אַליין, ער אַקנאַלידזשד דעם אפילו ווי ער געשוואוירן ער מוזן
האָבן פינף.
עמבאָלדענעד דורך זיין ווונדערלעך גליק, און יילדינג כעדלאָנג צו די לייַדנשאַפט ין, ער
האט וואָרענען צו די ווינטן.
א לאָם אַלט קו מיט אַ רויט קאַלב געכאפט זיין אויג, אין ער ספּערד זיין גרייט פערד און
סלאַנג זיין שטריק. עס סטאַנג די האַונטש פון דער מוטער.
די ווילד גרונט זי ווענטיד איז ניט קוויקער ווי די גיכקייַט מיט וואָס זי פּלאַנדזשד
און רירד. דזשאָנעס האט אָבער צייַט צו מאַך זיין פוס איבער
די זאָטל ווען די כופס שלאָגן אַראָפּ.
קענטוקק ראָולד אויף דעם קלאָר, פלינגינג זיין רידער פון אים.
די ינפיוריייטיד בופלאָקס לאָוערד איר קאָפּ פֿאַר די פאַטאַל באַשולדיקונג אויף די פערד, ווען די
פּלאַינסמאַן, דזשערקינג אויס זיין שווער קאָלץ, שיסער איר טויט אין איר טראַקס.
קענטוקק גאַט צו זיין פֿיס אַנכערט, און געשטאנען זיין ערד, קוויווערינג אָבער גרייט, ווייַזונג
זיין סטעדפאַסט מוט.
ער האט מער, פֿאַר זיין אויערן לייגן צוריק, און זיין אויגן האט דער גלים פון די כייַע אַז
סטרייקס צוריק. די קעלבער געלאפן קייַלעכיק זייַן מוטער.
דזשאָנעס לאַססאָעד עס, און טייד עס אַראָפּ, זייַענדיק געצוואונגען צו שנייַדן אַ שטיק פון זיין לאַסאָו, ווי
די קאָרדס אויף די זאָטל האט געגעבן אויס. ער לינק זיין אנדערע שטיוול מיט בייבי נומער
פינף.
דער נאָך כיווינג, סמאָוקינג גוף פון די קאָרבן געהייסן אַרויס די ערנסט, ינטרעפּאַד
יעגער ס שאָד פֿאַר אַ מאָמענט. פאַרגיסן פון בלוט ער האט ניט געוואלט.
אבער ער האט ניט געווען בכוח צו ויסמייַדן עס, און מאַונטינג ווידער מיט נאָענט-פאַרמאַכן קין און
סמאָולדערינג אויג, ער גאַלאַפּט צו די צפון.
קענטוקק סנאָרטיד, די פּערסוינג וועלף שייד אַוועק אין די גראָז, די בלאַס זון אנגעהויבן צו
אָנבייגן וועסטווערד. די קעלט פּרעסן סטעראַפּס פראָזע און שנייַדן די
יעגער ס באָאָטלעסס פֿיס.
ווען אַמאָל מער ער געקומען כאַונדינג די בופלאָקס, זיי זענען באטייטיק וויינדיד.
קורץ-טאַפטיד עקן, אויפשטיין סטיפלי, געגעבן ווארענונג.
סנאָרץ, ווי פּאַפס פון יסקייפּינג פּאַרע, און טיף גראַנץ פון קאַווערנאַס טשעסץ יווינסט
קאַס און ומגעדולד אַז זאל, בייַ קיין מאָמענט, ברענגען די סטאַדע צו אַ דיפייאַנט שטיין.
ער וויזד די פאַרקירצט נוס איבער דעם קאָפּ פון אַ קאַלב וואס איז לייבערינג פּיינפאַלי
צו האַלטן אַרויף, און האט סליפּט אַראָפּ, ווען אַ גוואַלדיק גרונט דערציילט אים פון געפאַר.
קיינמאָל קוקן צו זען פון וואנען עס געקומען, ער ספּראַנג אין די זאָטל.
פּאַטעטיש קענטוקק דזשאַמפּט אין קאַמף, און כאָלד אַרויף מיט אַ שוידער אַז כּמעט האט
זיך און רידער.
די לאַסאָו, פעסט צו די פערד, און זייַן שלייף סוף קייַלעכיק די קאַלב, האט געפֿירט די פּלוצעמדיק
טשעק. א מאַדדענעד קו נודניק אַראָפּ אויף קענטוקק.
די גאַלאַנט פערד סטרייטאַנד אין אַ שפּרונג, אָבער דראַגינג די קעלבער פּולד אים אין אַ
קרייַז, און אין אן אנדער מאָמענט ער איז געלאפן ארום און ארום די כאַולינג,
קיקינג דרייפּונקט.
דערנאך ינסוד אַ שרעקלעך שטאַם, מיט פערד און בייסאַן דיסקרייבינג אַ צוואַנציק-פֿיס קרייַז.
קלאַפּ! קלאַפּ!
דער יעגער פייערד צוויי שאַץ, און געהערט די ספּאַץ פון די בולאַץ.
אבער זיי בלויז אַגמענטאַד די פרענזי פון די בהמה.
פאַסטער קענטוקק פלו, סנאָרטינג אין שרעק, נעענטער געצויגן די שטויביק, באַונסינג פּערסוער;
די קעלבער ספּון ווי אַ שפּיץ, די לאַסאָו סטראַנג טייטער ווי דראָט.
דזשאָנעס סטריינד צו לוסאַן די פאַסאַנינג, אָבער אין אַרויסגעוואָרפן.
ער געשוואוירן בייַ זיין קערלאַסנאַס אין דראַפּינג זיין מעסער דורך די לעצט קאַלב ער האט טייד.
ער געדאַנק פון שיסערייַ די שטריק, נאָך דערד נישט ריזיקירן די שיסער.
א פּוסט געזונט געקערט אים ווידער, מיט דעם קאָלץ לעוואַלד.
קלאַפּ!
שטויב פלו פון דער ערד ווייַטער פון די בייסאַן. די צוויי טשאַרדזשיז לינק אין די ביקס זענען אַלע
אַז געשטאנען צווישן אים און אייביקייט.
מיט אַ פאַרצווייפלט אַרויסווייַז פון שטאַרקייַט דזשאָנעס האט זיין וואָג אין אַ אַפ צוריק ציען, און
כאָלד קענטוקק אַרויף.
און ער לינד העט צוריק אין די זאָטלען, און שאַווד די קאָלץ אויס ווייַטער פון דער פערד ס
פלאַנקען. אַראָפּ געגאנגען די ברייט קאָפּ, מיט זייַן שוואַרץ,
גליסאַנינג הערנער.
קלאַפּ! זי סליד פאָרויס מיט אַ קראַך, פּלאַוינג די
גרונט מיט כופס און נאָז - ספּאַוטאַד בלוט, אַטערד אַ הייזעריק וויינען, קיקט און געשטארבן.
קענטוקק, פֿאַר אַמאָל גאָר טערערייזד, רירד און פּלאַנדזשד פון דער קו, דראַגינג
די קאַלב. ערנסט באַפֿעלן און פּרעסן אָרעם געצווונגען אים צו אַ
סטאַנדסטיל.
די קעלבער, קימאַט דערווארגן, ריקאַווערד ווען די נוס איז סליפּט, און מאָונד אַ שוואַך
פּראָטעסט קעגן לעבן און קאַפּטיוואַטי.
דער רעשט פון דזשאָנעס ס לאַסאָו געגאנגען צו בינדן נומער זעקס, און איינער פון זיין סאַקס געגאנגען צו
דינען ווי דערמאָנונג צו די פּערסיסטענט וועלף. "סיקס! אויף! אויף! קענטוקק! אויף! "
וועאַקענינג, אָבער פאַרכאַלעשט פון עס, מיט בלאַדי הענט און פֿיס, אָן לאַסאָו, און
מיט בלויז איין באַשולדיקן אין זיין רעוואָלווער, האַטלעסס, קאָאַטלעסס, וועסטלעסס, באָאָטלעסס, די
ווילד יעגער ערדזשד אויף די איידעלע פערד.
דער סטאַדע האט פארדינט מייל אין דער מעהאַלעך פון דעם קאַמף.
שפּיל צו די באַקבאָון, קענטוקק לענגקטאַנד אויס צו אָוווערכאָל עס, און סלאָולי די ראָולינג
ריס לעסאַנד און לעסאַנד.
א לאנגע שעה טאַמפּט אַוועק, מיט די אַרומבלאָנקען גראָוינג נירער.
אַמאָל ווידער די לאַגינג קאַווז דאַטיד די גראַסי קלאָר פאר דער יעגער.
ער דאַשט בייַ אַ בערלי קאַלב, גראַספּט זייַן עק, פארשטאפט זיין פערד, און דזשאַמפּט.
די קעלבער זענען אַראָפּ מיט אים, און האט ניט קומען אַרויף.
די נאַטיד, בלוט-סטיינד הענט, ווי קלאָז פון שטאָל, פארבונדן די הינד לעגס נאָענט
און פעסט מיט אַ לעאַטהערן גאַרטל, און לינקס צווישן זיי אַ טאָרן און בלאַדי זאָק.
"זיבן!
אויף! ישן פאַיטהפולל! מיר מוזן האָבן אן אנדער! די לעצטע!
דעם איז דיין טאָג. "די בלוט אַז פלעקקעד דער יעגער איז ניט
אַלע זיין אייגן.
די זון סלאַנטיד וועסטוואַרדלי צו די פּורפּלינג כערייזאַן, די גראַסי קלאָר גלימד
ווי אַ ראַפאַלד ים פון גלאז, די גרוי וועלף לאָפּעד אויף.
ווען ווייַטער דער יעגער געקומען ין ספּעקטאַקל פון דער סטאַדע, איבער אַ ווייווי באַרגרוקן, שינויים אין זייַן
פאָרעם און באַוועגונג באגעגנט זיין אָנקוקן.
די קאַווז זענען כּמעט געטאן, זיי קען לויפן ניט מער, זייער מוטערס פייסט די דרום, און
טראַטאַד סלאָולי צו און פראָ; די אקסן האבן זיך גראַנטינג, הערדינג, פּילינג נאָענט.
עס געקוקט ווי אויב די סטאַדע מענט צו שטיין און קעמפן.
דעם מאַטערד קליין צו דער יעגער ווער האט קאַפּטשערד זיבן קאַווז זינט פאַרטאָג.
דער ערשטער לימפּינג קאַלב ער ריטשט געפרוווט צו ילוד די גראַספּינג האַנט און ניט אַנדערש.
קענטוקק האט שוין טריינד צו ראָד צו די רעכט אָדער לינקס, אין וועלכער וועג זיין רידער
לינד, און ווי דזשאָנעס בענט איבער און געכאפט אַ ופּראַיסעד עק, די פערד געקערט צו
שלאָגן די קעלבער מיט ביידע פראָנט כופס.
די קעלבער ראָולד, די פערד פּלאַנדזשד אַראָפּ, דער ריידער ספּעד אויסער צו די שטויב.
כאָטש די קאַלב איז מיד, ער נאָך געקענט מרוקען, און ער אָנגעפילט די לופט מיט געזונט
באַוולס.
דזשאָנעס אַלע בייַ אַמאָל געזען צוואַנציק אָדער מער בופלאָקס לאָך אין בייַ אים מיט פאַסטן,
טווינגקאַלינג, קורץ לעגס. מיט דעם געדאַנק פון עס, ער איז אין די לופט
צו די זאָטל.
ווי דער שוואַרץ, קייַלעכיק מאַונדז באפוילן פון יעדער ריכטונג, קענטוקק לאָזן אויס מיט אַלע
עס איז לינק אין אים. ער ליפּט און ווערלד, פּיטשט און סווערווד,
אין אַ ראָרינג, קלאַשינג, שטויביק מייליי.
בעאַטינג כופס האט דער טורף, פליענדיק עקן וויפּט די לופט, און אומעטום זיינען דוסקי,
שאַרף-שפּיציק קעפ, טאָסינג נידעריק. קענטוקק סקוויזד אויס אַנסקיידד.
די האַמוין פון בייסאַן, בריסאַלינג, אויסגעדרייט צו געהילץ נאָך די הויפּט סטאַדע.
דזשאָנעס געכאפט זיין געלעגנהייט און ראָוד נאָך זיי, יעלינג מיט אַלע זיינע זאל.
ער פארטריבן זיי אַזוי שווער אַז באַלד דעם קליין פעלאָוז לאַגד פּייסיז הינטער.
נאָר איינער אָדער צוויי אַלט קאַוז סטראַגאַלד מיט די קאַווז.
דערנאך ווילינג קענטוקק, ער דורכשניט צווישן די סטאַדע און אַ קאַלב, און ראָוד עס אַראָפּ.
צעטומלט, די טאָוסלי קליין ביק בעלאָוד אין גרויס אַפפריגהט.
דער יעגער געכאפט דעם שייגעץ עק, און פאַך צו זיין פערד, לעפּט אַוועק.
אבער זיין שטאַרקייַט איז ווייַט פארבראכט און די בופלאָקס, גרעסער ווי זיין פעלאָוז, טהרעשעד
וועגן און דזשערקט אין טעראָר.
דזשאָנעס האט עס ווידער און ווידער. אבער עס סטראַגאַלד אַרויף, קיינמאָל אַמאָל אויפהער זייַן
הויך פאדערונגען פֿאַר הילף. סוף דער יעגער טריפּט עס אַרויף און געפאלן
אויף עס מיט זיין ניז.
אויבן די אַרומבלאָנקען פון ריטריטינג כופס, דזשאָנעס געהערט די באַקאַנט קליין, שנעל, דזשאַרינג
פונט אויף די טורף. קענטוקק נעיגהעד זיין שרעק און רייסט צו די
רעכט.
שייַכעס אַראָפּ אויף דער יעגער, כערטלינג דורך די לופט, איז געווען אַ ריז פערי מאַסע,
אינסטינקט מיט צאָרנדיק לעבן און מאַכט - אַ בופלאָקס קו ראַבד פון איר יונג.
מיט זיין סענסיז כּמעט געליימט, קוים קענען צו ציען און כאַפּן דעם אייזל, דער פּלאַינסמאַן
ווילד צו לעבן, און צו האַלטן זיין געפאַנגענער. זיין לעוואַלד אָרעם ווייווערד ווי אַ בלאַט אין אַ
שטורעם.
קלאַפּ! פייַער, רויך, אַ שוידער, אַ דזשאַרינג קראַך, און
שטילקייַט! די קעלבער סטערד ונטער אים.
ער לייגן אויס אַ האַנט צו טאַפּן אַ וואַרעמען, פערי רעקל.
די מוטער האט געפאלן בייַ אים.
ליפטינג אַ שווער קאָפּעטע, ער געלייגט עס איבער די האַלדז פון דער קעלבער צו דינען ווי נאָך
וואָג. ער לייגן נאָך און איינגעהערט.
די אַרומבלאָנקען פון דער סטאַדע געשטארבן אַוועק אין די ווייַטקייט.
דער אָוונט וויינד. נאָך דער יעגער לייגן שטיל.
פון צייַט צו צייַט די קעלבער סטראַגאַלד און בעלאָוד.
לאַנק, גרוי וועלף ארויס אויף אַלע זייטן, זיי פּראָוולעד וועגן מיט הונגעריק כאַולז, און
שאַווד שוואַרץ-טיפּט נאָסעס דורך די גראָז.
די זון סאַנגק, און דער הימל פּיילד צו אָפּאַל בלוי.
א שטערן שאָון אויס, און אן אנדערער, און אן אנדערער.
איבער די פּרעריע סלאַנטיד דער ערשטער פינצטער שאָטן פון נאַכט.
פּלוצלינג דער יעגער געלייגט זיין געהער צו דער ערד, און איינגעהערט.
שוואַך ביץ, ווי טהראָבס פון אַ פּאַלסינג האַרץ, שאַדערד פון דעם ווייך טורף.
שטארקער זיי געוואקסן, ביז דער יעגער מחיה זיין קאָפּ.
טונקל פארמען אַפּראָוטשט, שטימען געבראכן די שטילקייַט, די קריקינג פון אַ פור דערשראָקן
אַוועק די וועלף. "דאס וועג!" שאַוטאַד דער יעגער וויקלי.
"המליץ! דאָ ער איז.
שאַטן? "גערופן רודע, וואָלטינג די ראָד. "אַרומבינדן דעם קאַלב.
ווי פילע - האט איר געפינען? "די קול געוואקסן פאַינטער.
"זיבן - לעבעדיק, און אין גוט פאָרעם, און אַלע אייערע קליידער."
אבער די לעצטע ווערטער געפאלן אויף פאַרכאַלעשט אויערן.