Tip:
Highlight text to annotate it
X
דער וועלט פון יננאָסענסע דורך עדיטה ווהאַרטאָן פּרק אַקס
דעם אנדערן טאג ער זיכער מייַ צו אַנטלויפן פֿאַר אַ גאַנג אין דער פּאַרק נאָך לאַנטשאַן.
ווי איז געווען דער מנהג אין אַלטמאָדיש עפּיסקאָפּאַליאַן New York, זי יוזשאַוואַלי
באגלייט איר עלטערן צו קלויסטער אויף זונטאג אַפטערנונז, אָבער פרוי וועללאַנד קאַנדאָונד איר
טרואַנסי, ווייל אַז זייער מאָרגן וואַן איר
איבער צו דער נייטיקייַט פון אַ לאַנג באַשטעלונג, מיט צייַט צו צוגרייטן אַ האנט-עמברוידערד
טראָוססעאַו מיט די געהעריק נומער פון דאַזאַנז.
דער טאָג איז געווען דילעקטאַבאַל.
די נאַקעט וואָלטינג פון ביימער צוזאמען דעם מאָל איז געווען סעילעד מיט לאַפּאַס לאַזולי, און אַרטשט
אויבן שניי אַז שאָון ווי ספּלינטערד קריסטאַלז.
עס איז געווען דעם וועטער צו רופן אויס מייַ ס גלאַנץ, און זי פארברענט ווי אַ יונג נעצבוים
אין דער פראָסט.
אַרטשער איז געווען שטאָלץ פון די גלאַנסיז אויסגעדרייט אויף איר, און דער פּראָסט פרייד פון פּאָססעססאָרשיפּ
קלירד אַוועק זיין אַנדערלייינג פּערפּלעקסיטיעס.
"ס אַזוי געשמאַק - וואַקינג יעדער מאָרגן צו שמעקן ליליעס-פון-דעם-טאָל אין איינער ס פּלאַץ!"
זי געזאגט. "יעסטערדייַ זיי געקומען שפּעט.
איך האט ניט מאָל אין די פרימאָרגן - "
"אבער דיין רימעמבערינג יעדער טאָג צו שיקן זיי מאכט מיר ליבע זיי אַזוי פיל מער ווי אויב
איר'ד געגעבן אַ שטייענדיק סדר, און זיי געקומען יעדער מאָרגן אויף די מינוט, ווי איינער ס
מוזיק-לערער - ווי איך וויסן גערטרודע
לעפפערץ ס האט, פֿאַר בייַשפּיל, ווען זי און לאָראַנס זענען פאַרקנאַסט. "
"אַ - זיי וואָלט!" לאַפט אַרטשער, אַמיוזד בייַ איר קעעננעסס.
ער האט סיידווייז בייַ איר פרוכט-ווי באַק און פּעלץ רייַך און זיכער גענוג צו שטעלן:
"ווען איך געשיקט דיין ליליעס נעכטן נאָכמיטאָג איך געזען עטלעכע גאַנץ פּרעכטיק געל
רויזן און פּאַקט זיי אַוועק צו מאַדאַם אָלענסקאַ.
איז אַז רעכט? "" ווי טייַער פון איר!
עפּעס פון וואס מין דילייץ איר.
עס ס מאָדנע זי האט ניט דערמאָנען עס: זי לאַנטשט מיט אונדז הייַנט, און גערעדט פון הער בעאַופאָרט ס
בעת געשיקט איר ווונדערלעך אָרטשידס, און קוזינע הענרי וואן דער לוידען אַ גאַנץ וועשקויבער
פון קאַרניישאַנז פון סקויטערקליפף.
זי מיינט אַזוי סאַפּרייזד צו באַקומען בלומען. צי ניט מען שיקן זיי אין אייראָפּע?
זי מיינט עס אַזאַ אַ שיין מנהג. "" אָה, נו, קיין ווונדער מייַן האבן פארשאטנט
דורך בעאַופאָרט ס, "האט געזאגט אַרטשער ירריטאַבלי.
און ער געדענקט אַז ער האט ניט שטעלן אַ קאַרטל מיט די רויזן, און איז געווען וועקסט אין
האט גערעדט פון זיי. ער געוואלט צו זאָגן: "איך גערופן אויף אייער קוזינע
נעכטן, "אָבער כעזיטייטיד.
אויב מאַדאַם אָלענסקאַ האט ניט גערעדט פון זיין באַזוכן עס זאל ויסקומען ומגעלומפּערט אַז ער זאָל.
נאָך ניט צו טאָן אַזוי האט דער ייסעק אַ לופט פון מיסטעריע אַז ער דיסלייקט.
צו שאָקל אַוועק די קשיא ער אנגעהויבן צו רעדן פון זייער אייגן פּלאַנז, זייער צוקונפט, און פרוי
וועללאַנד ס ינסיסטאַנס אויף אַ לאַנג באַשטעלונג. "אויב איר רופן עס לאַנג!
יסאַבעל טשיווערס און רעדזשי זענען פאַרקנאַסט פֿאַר צוויי יאָרן: חסד און טהאָרליי פֿאַר קימאַט אַ
יאָר און אַ האַלב. פארוואס זענען נישט מיר זייער געזונט אַוועק ווי מיר זענען? "
עס איז געווען די בעקאַבאָלעדיק מאַידענלי ינטעראַגיישאַן, און ער פּעלץ פאַרשעמט פון
זיך פֿאַר דערגייונג עס סינגגיאַלערלי טשיילדיש.
קיין צווייפל זי פשוט עקאָוד וואָס איז געזאגט פֿאַר איר, אָבער זי איז געווען נירינג איר צוואַנציק-
רגע דיין געבורסטאָג, און ער געחידושט אין וואָס עלטער "פייַן" פרויען אנגעהויבן צו רעדן פֿאַר
זיך.
"נעווער, אויב מיר וועט ניט לאָזן זיי, איך רעכן," ער מיוזד, און ריקאָלד זיין ווילד אָוטבורסט צו
הער סיללערטאָן זשעקסאן: 'ווייבערשע דארף צו זיין ווי פֿרייַ ווי מיר זענען - "
עס וואָלט אָט זיין זיין אַרבעט צו נעמען די באַנדאַזש פון דעם יונג פרוי ס אויגן, און
באַפעלן איר קוקן אַרויס אויף די וועלט.
אבער ווי פילע דורות פון די פרויען וואס האט ניטאָ צו איר געמאכט האט אראפגענידערט
באַנדאַדזשד צו די משפּחה וואָלט?
ער שיווערד אַ ביסל, רימעמבערינג עטלעכע פון די נייַ געדאנקען אין זיין וויסנשאפטלעכע ביכער, און
די פיל-סייטאַד בייַשפּיל פון די קאַנטאַקי הייל-פיש, וואָס האט אויפגעהערט צו אַנטוויקלען אויגן
ווייַל זיי האבן קיין נוצן פֿאַר זיי.
וואָס אויב, ווען ער האט בידין מייַ וועללאַנד צו עפענען הערס, זיי געקענט בלויז קוקן אויס בלאַנגקלי
בייַ בלאַנקנעסס? "מיר זאל זיין פיל בעסער אַוועק.
מיר זאלן זיין בעסאַכאַקל צוזאַמען - מיר זאל אַרומפאָרן. "
איר פּנים ליט אַרויף. "וואס זאל זיין שיינע," זי אָונד: זי
וואָלט ליבע צו אַרומפאָרן.
אבער איר מוטער וואָלט ניט פאַרשטיין זייער וואַנינג צו טאָן זאכן אַזוי דיפערענטלי.
"ווי אויב די מיר 'דיפערענטלי' האט ניט חשבון פֿאַר עס!" דער וואָאָער ינסיסטאַד.
"נעוולאַנד!
ניטאָ אַזוי אָריגינעל! "זי יגזאַלטיד.
זיין האַרץ סאַנגק, פֿאַר ער געזען אַז ער איז געווען געזאגט אַלע די זאכן אַז יונג מענטשן אין דער
זעלביקער סיטואַציע געווען דערוואַרט צו זאָגן, און אַז זי איז געווען געמאכט די ענטפֿערס אַז
אינסטינקט און מסורה געלערנט איר צו מאַכן - אפילו צו די פונט פון פאַך אים אָריגינעל.
"אָריגינעל! מיר ניטאָ אַלע ווי ווי יעדער אנדערער ווי די דאַלז
שנייַדן אויס פון דער זעלביקער פאָולדיד פּאַפּיר.
מיר ניטאָ ווי פּאַטערנז סטענסיללעד אויף אַ וואַנט. קענען ניט איר און איך סטרייַק אויס פֿאַר זיך,
מייַ? "
ער האט פארשטאפט און פייסט איר אין די יקסייטמאַנט פון זייער דיסקוסיע, און איר
אויגן רעסטאַד אויף אים מיט אַ העל ונקלאָודעד אַדמעריישאַן.
"מערסי - וועט מיר ילאָופּ?" זי לאַפט.
"אויב איר וואָלט -" "איר טאָן ליבע מיר, נעוולאַנד!
איך בין אַזוי גליקלעך. "" אבער דעמאָלט - וואָס ניט זיין כאַפּיער? "
"מיר קענען ניט ביכייוו ווי מענטשן אין ראמאנען, כאָטש, קענען מיר?"
"פארוואס ניט - וואָס ניט - וואָס ניט?" זי האט אַ קליין באָרד דורך זיין
ינסיסטאַנס.
זי געוואוסט זייער געזונט אַז זיי קען ניט, אָבער עס איז געווען טראַבאַלסאַם צו האָבן צו פּראָדוצירן אַ
סיבה. "איך בין ניט קלוג גענוג צו טייַנען מיט איר.
אבער אַז מין פון זאַך איז גאַנץ - פּראָסט, איז ניט עס? "זי סאַגדזשעסטיד, ריליווד צו האָבן
קלאַפּ אויף אַ וואָרט אַז וואָלט אַשוראַדלי פאַרלעשן די גאנצע ונטערטעניק.
"ביסט איר אַזוי פיל דערשראָקן, דעריבער, פון זייַענדיק פּראָסט?"
זי איז געווען עווידענטלי סטאַגערד דורך דעם. "דאָך איך זאָל האַס עס - אַזוי וואָלט איר,"
זי רידזשוינד, אַ קלייניקייַט ירריטאַבלי.
ער שטייט שווייַגנדיק, ביטינג זיין שטעקן נערוואַסלי קעגן זיין שטיוול-שפּיץ, און געפיל
אַז זי האט טאַקע געפונען די רעכט וועג פון קלאָוזינג די דיסקוסיע, זי געגאנגען אויף ליכט-
כאַרטידלי: "אָה, האט איך דערציילן איר אַז איך געוויזן עללען מיין רינג?
זי מיינט עס די מערסט שיין באַשטעטיקן זי אלץ געזען.
עס ס גאָרנישט ווי עס אין די רו דע לאַ פּאַיקס, זי געזאגט.
איך טאָן ליבע איר, נעוולאַנד, פֿאַר זייַענדיק אַזוי קינסט! "
דער ווייַטער נאָכמיטאָג, ווי אַרטשער, איידער מיטאָג, געזעסן סמאָקינג סוללענלי אין זיין לערנען,
דזשאַניי וואַנדערד אין אויף אים.
ער האט אַנדערש צו שטעלן אין זיין קלוב אויף די וועג אַרויף פון דעם אַמט ווו ער עקסערסייזד
די פאַך פון די געזעץ אין די ליזערלי שטייגער פּראָסט צו געזונט-צו-טאָן New יאָרקערס פון
זיין קלאַס.
ער איז געווען אויס פון שטימונג און אַ ביסל אויס פון געדולד, און אַ כאָנטינג גרויל פון טאן דעם
זעלביקער זאַך יעדער טאָג אין דער זעלביקער שעה ביסידזשד זיין מאַרך.
"סאַמענעסס - סיימנאַס!" ער מאַטערד, די וואָרט פליסנדיק דורך זיין קאָפּ ווי אַ פּערסיקיוטינג
ניגן ווי ער געזען די באַקאַנט הויך-האַטטעד פיגיערז לאַונדזשינג הינטער די טעלער-גלאז;
און מחמת ער יוזשאַוואַלי דראַפּט אין בייַ דעם קלוב בייַ אַז שעה ער האט פאַרבייַ היים אַנשטאָט.
ער געוואוסט ניט נאָר וואָס זיי האבן מסתּמא צו זיין גערעדט וועגן, אָבער דער טייל יעדער איינער
וואָלט נעמען אין דער דיסקוסיע.
די דוק פון קורס וועט זיין זייער הויפּט טעמע, כאָטש די אויסזען אין פיפטה
אַוועניו פון אַ גילדענע-כערד דאַמע אין אַ קליין קאַנאַריק-בונט ברוגאַם מיט אַ פּאָר פון
שוואַרץ קאָבס (פֿאַר וואָס בעאַופאָרט איז געווען
בכלל געדאַנק פאַראַנטוואָרטלעך) וואָלט אויך סאָפעק זיין ונ דורך פאַרבייַ אין.
אזא "פרויען" (ווי זיי האבן גערופן) האבן ווייניק אין ניו יארק, די דרייווינג זייער אייגן
קעראַדזשאַז נאָך ווייניקערע, און דער אויסזען פון מיס פאַני רינג אין פיפטה אַווענוע בייַ די
מאָדערן שעה האט פּראָופאַונדלי אַדזשאַטייטאַד געזעלשאַפט.
בלויז דער טאָג פריער, איר וועגעלע האט פארביי פרוי לאַוואַל מינגאָטט ס, און די
יענער האט טייקעף שטאַפּל די ביסל גלאָק אין איר עלנבויגן און באפוילן דעם באַלעגאָלע צו
פאָר איר שטוב.
"וואס אויב עס האט געטראפן צו פרוי וואן דער לוידען?" מען געבעטן יעדער אנדערע מיט אַ
גרויל.
אַרטשער געקענט הערן לאָראַנס לעפפערץ, אין אַז זייער שעה, האלטן אַרויס אויף די
דיסינטאַגריישאַן פון געזעלשאַפט.
ער האט זיין קאָפּ ירריטאַבלי ווען זיין שוועסטער דזשאַניי אריין, און דעמאָלט געשווינד בענט
איבער זיין בוך (סווינבורנע ס "טשאַסטעלאַרד" - נאָר אויס) ווי אויב ער האט ניט געזען איר.
זי גלאַנסט בייַ די שרייבן-טיש כיפּט מיט ספרים, געעפנט אַ באַנד פון די "קאָנטעס
דראָלאַטיקוועס, "געמאכט אַ ריי פּנים איבער די פאַרעלטערט פראנצויזיש, און סייד:" וואס געלערנט
דאס איר לייענען! "
"גוט -?" ער געפרעגט, ווי זי כאַווערד קאַססאַנדראַ-ווי איידער אים.
"מוטערס זייער בייז." "אַנגרי?
מיט וועמען?
וועגן וואָס? "" מיס סאָפי זשעקסאן האט פּונקט געווען דאָ.
זי געבראכט וואָרט אַז איר ברודער וואָלט קומען אין נאָך מיטאָג: זי קען ניט זאָגן זייער
פיל, ווייַל ער פארווערט איר צו: ער וויל צו געבן אַלע די פרטים זיך.
ער ס מיט קוזינע לאָויסאַ וואן דער לוידען איצט. "
"ווארים הימל האַשעם, מיין טייַער מיידל, פּרובירן אַ פריש אָנהייבן.
עס וואָלט נעמען אַ אַמנישאַנט דעיטי צו וויסן וואָס איר ניטאָ גערעדט וועגן. "
"ס ניט אַ מאָל צו זיין וועלטלעך, נעוולאַנד .... מוטער פילז באַדלי גענוג וועגן אייער ניט
גיי צו קירך ... "
מיט אַ קרעכץ ער פּלאַנדזשד צוריק אין זיין בוך. "נולאַנד!
צי הערן.
אייער פרייַנד מאַדאַם אָלענסקאַ איז געווען בייַ פרוי לעמועל סטרוטהערס ס פּאַרטיי לעצט נאַכט: זי
זענען עס מיט דער דוק און הער בעאַופאָרט. "
אין די לעצטע פּאַראַגראַף פון דעם מעלדן אַ ומזיניק קאַס סוועלד די יונגע מענטשן ס
ברוסט. צו סמאַדער עס ער לאַפט.
"גוט, וואָס פון אים?
איך געוואוסט זי מענט צו. "דזשאַניי פּיילד און איר אויגן אנגעהויבן צו פּרויעקט.
"איר געוואוסט זי מענט צו - און איר האט נישט פּרובירן צו האַלטן איר?
צו וואָרענען איר? "
"סטאָפּ איר? וואָרענען איר? "
ער לאַפט ווידער. "איך בין ניט פאַרקנאַסט צו זיין באהעפט צו די
קאָונטעסס אָלענסקאַ! "
די ווערטער האט אַ פאַנטאַסטיש געזונט אין זיין אייגן אויערן.
"ניטאָ מעריינג אין איר משפּחה." "אָה, משפּחה - משפּחה!" ער דזשירד.
"נעוולאַנד - דאָון איר זאָרגן וועגן משפחה?"
"ניט אַ מעש פרוטה." "אויך ניט וועגן וואָס קוזינע לאָויסאַ וואן דער
לוידען וועט טראַכטן? "" ניט די העלפט פון איין - אויב זי מיינט אַזאַ
אַלטע מויד ס מיסט. "
"מאַדער איז ניט אַן אַלטע מויד," האט זיין צעלקע שוועסטער מיט פּינטשט ליפן.
ער פּעלץ ווי שאַוטינג צוריק: "יא, זי איז, און אַזוי זענען די וואן דער לוידענס, און אַזוי מיר
אַלע זענען, ווען עס קומט צו זייַענדיק אַזוי פיל ווי בראַשט דורך די פליגל-שפּיץ פון רעאַליטי. "
אבער ער געזען איר לאַנג מילד פּנים פּוקקערינג אין טרערן, און פּעלץ פאַרשעמט פון די אַרויסגעוואָרפן
ווייטיק ער איז געווען ינפליקטינג. "האַנג קאָונטעסס אָלענסקאַ!
צי ניט זיין אַ גאַנדז, דזשאַניי - אַם ניט איר היטער. "
"ניין, אָבער איר האט פרעגן די וועללאַנדס צו מעלדן אייער באַשטעלונג גיכער אַזוי אַז מיר
זאלן אַלע צוריק איר אַרויף, און אויב עס האט ניט געווען פֿאַר אַז קוזינע לאָויסאַ וואָלט קיינמאָל
האָבן געבעטן איר צו די מיטאָג פֿאַר דעם דוק. "
"גוט - וואָס שאָדן איז עס אין ינווייטינג איר?
זי איז געווען דער בעסטער-קוקן פרוי אין דער צימער, זי געמאכט דעם אָנבייַסן אַ ביסל ווייניקער פונערעאַל
ווי דער געוויינטלעך וואן דער לוידען באַנקעט. "" איר וויסן קוזינע הענרי געבעטן איר צו ביטע
איר: ער זיכער קוזינע לאָויסאַ.
און איצט זיי ניטאָ אַזוי יבערקערן אַז זיי ניטאָ גיי צוריק צו סקויטערקליפף מאָרגן.
איך טראַכטן, נעוולאַנד, איר'ד בעסער קומען אַראָפּ. איר טאָן ניט ויסקומען צו פאַרשטיין ווי מוטער
פילז. "
אין די צייכענונג-אָרט נעוולאַנד געפונען זיין מוטער.
זי אויפשטיין אַ ומרויק שטערן פון איר נידאַלווערק צו פרעגן: "האט דזשאַניי דערציילט איר?"
"יא."
ער געפרוווט צו האַלטן זיין טאָן ווי געמאסטן ווי איר אייגן.
"אבער איך קען ניט נעמען עס זייער עמעס." "ניט דער פאַקט פון האבן באליידיקטער שוועסטערקינד
לאָויסאַ און קוזינע הענרי? "
"דער פאַקט אַז זיי קענען זיין באליידיקטער דורך אַזאַ אַ קלייניקייַט ווי קאָונטעסס אָלענסקאַ ס גיי צו די
הויז פון אַ פרוי זיי באַטראַכטן געוויינטלעך. "" באטראכט -! "
"גוט, וואס איז, אָבער ווער האט גוט מוזיק, און אַמיוזיז מען אויף זונטאג יוונינגז, ווען די
גאַנץ פון ניו יארק איז געהאלטן ביים שטארבן פון ינאַניטיאָן. "" גוט מוזיק?
כל איך וויסן איז, עס איז געווען אַ פרוי וואס גאַט אַרויף אויף אַ טיש און סאַנג די זאכן זיי זינגען בייַ
די ערטער איר גיין צו אין פּאַריז. עס איז געווען סמאָקינג און שאַמפּאַניער. "
"גוט - אַז מין פון זאַך כאַפּאַנז אין אנדערע ערטער, און דער וועלט נאָך גייט אויף."
"איך טאָן ניט רעכן, ליב, איר ניטאָ טאַקע דיפענדינג דער פראנצויזיש זונטאג?"
"איך'ווע געהערט איר אָפֿט גענוג, מוטער, בורטשען אין די ענגליש זונטאג ווען מיר'ווע
געווען אין לאָנדאָן. "" New York איז ניט דער פּאַריזער ניט קיין לאָנדאָן. "
"אָה, ניט, עס ס ניט!" איר זון גראָונד.
"איר מיינען, איך רעכן, אַז געזעלשאַפט דאָ איז ניט ווי בריליאַנט?
ניטאָ רעכט, איך דערסיי, אָבער מיר געהערן דאָ, און מען זאָל אָנערקענען אונדזער וועגן
ווען זיי קומען צווישן אונדז.
עללען אָלענסקאַ ספּעציעל: זי געקומען צוריק צו באַקומען אַוועק פון די מין פון לעבן מענטשן פירן
אין בריליאַנט סאַסייאַטיז. "
נעוולאַנד געמאכט קיין ענטפער, און נאָך אַ מאָמענט זיין מוטער ווענטשערד: "איך איז געגאנגען צו שטעלן
אויף מיין הייַבל און פרעגן איר צו נעמען מיר צו זען קוזינע לאָויסאַ פֿאַר אַ מאָמענט איידער מיטאָג. "
ער פראַונד, און זי געצויגן: "איך טראַכט איר זאל דערקלערן צו איר וואָס איר'ווע פּונקט
האט געזאגט: אַז געזעלשאַפט פארשפרייט איז אַנדערש ... אַז מענטשן זענען ניט ווי
באַזונדער, און אַז מאַדאַם אָלענסקאַ קען ניט
האָבן איינגעזען ווי מיר פילן וועגן אזעלכע זאכן.
עס וואָלט זיין, איר וויסן, טייַער, "זי צוגעגעבן מיט אַן אומשולדיק אַדראָיטנעסס," אין מאַדאַם
אָלענסקאַ ס אינטערעס אויב איר האט. "
"דעאַרעסט מוטער, איך טאַקע טאָן ניט זען ווי מיר ניטאָ זארגן אין דעם ענין.
די דוק גענומען מאַדאַם אָלענסקאַ צו פרוי סטרוטהערס'ס - אין פאַקט ער געבראכט פרוי
סטרוטהערס צו רופן אויף איר.
איך איז עס ווען זיי זענען געקומען. אויב די וואן דער לוידענס ווילן צו קריגערייַ מיט
אַבי ווער, דער עמעס קולפּריט איז אונטער זייער אייגן דאַך. "
"קוואַררעל?
נעוולאַנד, האט איר אלץ וויסן פון קוזינע הענרי ס קוואַראַלינג?
אויסערדעם, די דוק ס זיין גאַסט, און אַ פרעמדער אויך.
פרעמדע טאָן ניט דיסקרימאַנייט: ווי זאָל זיי?
קאָונטעסס אָלענסקאַ איז אַ ניו יאָרקער, און זאָל האָבן רעספּעקטעד די געפילן פון ניו
York. "
"גוט, דעריבער, אויב זיי מוזן האָבן אַ קאָרבן, איר האָבן מיין אַוועקגיין צו וואַרפן מאַדאַם אָלענסקאַ
צו זיי, "געשריגן איר זון, ופגעקאָכט.
"איך טאָן ניט זען זיך - אָדער איר אָדער - קרבן זיך אַרויף צו עקספּיייט איר
קריימז. "
"אָה, פון לויף איר זען בלויז דער מינגאָטט זייַט," זיין מוטער געענטפערט, אין דער
שפּירעוודיק טאָן אַז איז געווען איר ניראַסט צוגאַנג צו קאַס.
דער טרויעריק באַטלער געצויגן צוריק די צייכענונג-אָרט פּאָרטיערעס און מודיע: "הער הענרי וואן דער
לוידען. "פרוי אַרטשער דראַפּט איר נאָדל און פּושט
איר שטול צוריק מיט אַ אַדזשאַטייטאַד האנט.
"אנדער לאָמפּ," זי געשריגן צו די ריטריטינג דינסט, בשעת דזשאַניי בענט איבער צו
ויסגלייַכן איר מוטער ס היטל.
הער וואן דער לוידען ס געשטאַלט לומד אויף דער שוועל, און נעוולאַנד אַרטשער געגאנגען פאָרויס
צו גריסן זיין קוזינע. "מיר זענען בלויז גערעדט וועגן איר, האר," ער
געזאגט.
הער וואן דער לוידען געווען אָוווערוועלמד דורך די מעלדן.
ער געצויגן אַוועק זיין הענטשקע צו שאָקלען הענט מיט די ליידיז, און סמודד זיין הויך הוט
שילי, בשעת דזשאַניי פּושט אַן אָרעם-שטול פאָרויס, און אַרטשער פארבליבן: "און דער
קאָונטעסס אָלענסקאַ. "
פרוי אַרטשער פּיילד. "אַ - אַ כיינעוודיק פרוי.
איך האב פּונקט געווען צו זען איר, "האט געזאגט הער וואן דער לוידען, קאַמפּלייסאַנסי געזונט צו זיין
שטערן.
ער סאַנגק אין דער שטול, געלייגט זיין קאַפּעליוש און גלאַווז אויף די פּאָדלאָגע בייַ אים אין דער אַלט-
פאַשאַנד וועג, און זענען אויף: "זי האט אַ עמעס געשאַנק פֿאַר עריינדזשינג בלומען.
איך האט געשיקט איר אַ ווייניק קאַרניישאַנז פון סקויטערקליפף, און איך איז געווען איבערראשט.
אַנשטאָט מאַסינג זיי אין גרויס באַנטשאַז ווי אונדזער קאָפּ-גערטנער טוט, זי האט צעוואָרפן
זיי וועגן לוסלי, דאָ און דארטן ...
איך קענען נישט זאָגן ווי. די דוק האט דערציילט מיר: ער האט געזאגט: 'גייט און זען
ווי קלעווערלי זי ס עריינדזשד איר צייכענונג-צימער. '
און זי האט.
איך זאָל טאַקע ווי צו נעמען לאָויסאַ צו זען איר, אויב דער קוואַרטאַל געווען ניט אַזוי -
פּריקרע. "א טויט שטילקייַט גריטיד דעם ומגעוויינטלעך שטראָם פון
ווערטער פון הער וואן דער לוידען.
פרוי אַרטשער געצויגן איר האַפט אויס פון דעם קאָרב אין וואָס זי האט נערוואַסלי טאַמבאַלד
עס, און נעוולאַנד, לינינג קעגן דער קוימען-אָרט און טוויסטינג אַ כאַמינג-פויגל-
פעדער פאַרשטעלן אין זיין האנט, געזען דזשאַניי ס
גאַפּינג שטיצן ליט אַרויף דורך דעם קומען פון די רגע לאָמפּ.
"די פאַקט איז," הער וואן דער לוידען פארבליבן, סטראָוקינג זיין לאַנג גרוי פוס מיט
אַ בלאַדלאַס האנט ווייד אַראָפּ דורך די פּאַטראָאָן ס גרויס סיגנעט-קלינגען, "די פאַקט איז,
איך דראַפּט אין צו דאַנקען איר פֿאַר דער זייער
שיין טאָן זי געשריבן מיר וועגן מיין בלומען, און אויך - אָבער דעם איז צווישן זיך, פון
לויף - צו געבן איר אַ פרייַנדלעך ווארענונג וועגן אַלאַוינג די דוק צו פירן איר אַוועק צו
פּאַרטיעס מיט אים.
איך טאָן ניט וויסן אויב איר'ווע געהערט - "פרוי אַרטשער געשאפן אַ ינדאַלדזשאַנט שמייכל.
"האט דער דוק געווען קעריינג איר אַוועק צו פּאַרטיעס?"
"איר וויסן וואָס די ענגליש גראַנדעעס זענען.
זיי ניטאָ אַלע ענלעך.
לאָויסאַ און איך זענען זייער פאַנד פון אונדזער קוזינע - אָבער עס ס פאַרפאַלן צו דערוואַרטן מענטשן וואס זענען
צוגעוווינט צו דער אייראפעישער קאָרץ צו קאָנפליקט זיך וועגן אונדזער קליין
רעפּובליקאַן דיסטינגקשאַנז.
די דוק גייט ווו ער ס אַמיוזד. "הער וואן דער לוידען פּאָזד, אָבער קיין איינער
גערעדט. "יא - עס מיינט ער גענומען איר מיט אים לעצט
נאַכט צו פרוי לעמועל סטרוטהערס ס.
סיללערטאָן זשעקסאן האט פּונקט געווען צו אונדז מיט די נאַריש געשיכטע, און לאָויסאַ איז געווען גאַנץ
ומרויק.
אזוי איך טראַכט די שאָרטיסט וועג איז צו גיין גלייַך צו קאָונטעסס אָלענסקאַ און דערקלערן -
דורך די מעראַסט אָנצוהערעניש, איר וויסן - ווי מיר פילן אין ניו יארק וועגן זיכער זאכן.
איך פּעלץ איך זאל, אָן ינדעליקאַסי, מחמת דעם אָוונט זי דיינד מיט אונדז זי גאַנץ
סאַגדזשעסטיד ... אלא לאָזן מיר זען אַז זי וועט זיין דאַנקבאַר פֿאַר גיידאַנס.
און זי איז געווען. "
הער וואן דער לוידען געקוקט וועגן די צימער מיט וואָס וואָלט האָבן געווען אַליינ - צופֿרידנקייט
אויף פֿעיִקייטן ווייניקער פּערדזשד פון דער פּראָסט תאוות.
אויף זיין פּנים עס געווארן אַ מילד פרייַנדלעכקייַט וואָס פרוי אַרטשער ס שטיצן דוטיפאַלי
שפיגלט. "ווי מין איר ביידע זענען, ליב הענרי - שטענדיק!
נעוולאַנד וועט דער הויפּט אָפּשאַצן וואָס איר האט געטאן מחמת פון ליב מייַ און זיין
נייַ באַציונגען. "זי שאָס אַ אַדמאָניטאָרי בליק אין איר זון,
ווער האט געזאגט: "יממענסעלי, האר.
אבער איך געווען זיכער איר'ד ווי מאַדאַם אָלענסקאַ. "הער וואן דער לוידען האט בייַ אים מיט
עקסטרעם דזשענאַלנאַס. "איך קיינמאָל פרעגן צו מיין הויז, מיין טייַער נעוולאַנד,"
ער האט געזאגט, "קיין איינער וועמען איך טאָן ניט ווי.
און אַזוי איך האב נאָר דערציילט סיללערטאָן זשעקסאן. "מיט אַ בליק בייַ די זייגער ער רויז און
צוגעגעבן: "אבער לאָויסאַ וועט זיין ווארטן. מיר זענען דיינינג פרי, צו נעמען די דוק צו
די אָפּעראַ. "
נאָך די פּאָרטיערעס האט סאָלאַמלי פארשלאסן הינטער זייער גאַסט אַ שטילקייַט געפאלן אויף
די אַרטשער משפּחה. "גראַסיאָוס - ווי ראָמאַנטיש!" בייַ לעצט געלט
עקספּלאָוסיוולי פון דזשאַניי.
קיין איינער געוואוסט פּונקט וואָס ינספּייערד איר עלליפּטיק באַמערקונגען, און איר באַציונגען האט
לאַנג זינט געגעבן אַרויף טריינג צו טייַטשן זיי.
פרוי אַרטשער אפגעטרעסלט איר קאָפּ מיט אַ זיפץ.
"פּראַוויידיד עס אַלע טורנס אויס פֿאַר דער בעסטער," זי האט, אין דעם טאָן פון איינער וואס ווייסט ווי
שורלי עס וועט ניט.
"נעוולאַנד, איר מוזן בלייַבן און זען סיללערטאָן זשעקסאן ווען ער קומט דעם אָוונט: איך
טאַקע וועט נישט וויסן וואָס צו זאָגן צו אים. "" פּור מוטער!
אבער ער וועט ניט קומען - "איר זון לאַפט, סטופּינג צו קוש אַוועק איר קרימענ.
>
דער וועלט פון יננאָסענסע דורך עדיטה ווהאַרטאָן פּרק שי.
עטלעכע צוויי וואָכן שפּעטער, נעוולאַנד אַרטשער, זיצן אין פאַרטראָגן יידאַלנאַס אין זיין
פּריוואַט אָפּטייל פון דער ביוראָ פון לעטטערבלאַיר, לאַמסאָן און לאָוו, אַטערניז בייַ
געזעץ, איז געווען סאַמאַנד דורך די קאָפּ פון די פירמע.
ישן הער לעטטערבלאַיר, די אַקרעדיטיד לעגאַל ייצע - געבער פון דרייַ דורות פון ניו יארק
דזשענטיליטי, טהראָנעד הינטער זיין מאַכאַגאַני שרייַבטיש אין קענטיק פּערפּלעקסאַטי.
ווי ער סטראָוקט זיין קלאָסעקליפּפּעד ווייַס וואָנצעס און געלאפן זיין האנט דורך די
ראַמפּאַלד גרוי לאַקס אויבן זיין דזשאַטינג בראַוז, זיין דיסריספּעקטפאַל יינגער שוטעף געדאַנק
ווי פיל ער געקוקט ווי די משפחה
דאָקטער אַנויד מיט אַ פּאַציענט וועמענס סימפּטאָמס אָפּזאָגן צו זיין קלאַסאַפייד.
"מייַן טייַער האר -" ער שטענדיק גערעדט אַרטשער ווי "האר" - "איך האָבן געשיקט פֿאַר איר צו גיין אין אַ
קליין ענין, אַ ענין וואָס, פֿאַר דעם מאָמענט, איך בעסער ניט צו דערמאָנען אָדער צו
הער סקיפּוואָרטה אָדער הער רעדוואָאָד. "
די דזשענטאַלמין ער גערעדט פון זענען די אנדערע עלטער פּאַרטנערס פון די פירמע, פֿאַר, ווי איז געווען
שטענדיק דער פאַל מיט לעגאַל אַסאָוסייישאַנז פון אַלט שטייענדיק אין ניו יארק, אַלע דער פּאַרטנערס
געהייסן אויף דעם אַמט בריוו-קאָפּ געווען לאַנג
זינט טויט, און הער לעטטערבלאַיר, למשל, איז געווען, פּראַפעשנאַלי רעדן, זיין
אייגן גראַנסאַן. ער לינד צוריק אין זיין שטול מיט אַ פעראָוד
שטערן.
"צוליב משפּחה סיבות -" ער פארבליבן. אַרטשער האט אַרויף.
"די מינגאָטט משפּחה," האט געזאגט הער לעטטערבלאַיר מיט אַ יקספּלאַנאַטאָרי שמייכל און בויגן.
"פרוי מאַנסאָן מינגאָטט געשיקט פֿאַר מיר נעכטן.
איר גרויס-טאָכטער די קאָונטעסס אָלענסקאַ וויל צו סו איר מאַן פֿאַר גט.
זיכער צייטונגען האָבן שוין געשטעלט אין מיין הענט. "
ער פּאָזד און דראַמד אויף זיין שרייַבטיש.
"אין מיינונג פון אייער פּראָספּעקטיוו בונד מיט די משפּחה איך זאָל ווי צו באַראַטנ איר - צו
באַטראַכטן דעם פאַל מיט איר - פריער גענומען קיין ווייַטער טריט. "
אַרטשער פּעלץ די בלוט אין זיין טעמפלען.
ער האט געזען די קאָונטעסס אָלענסקאַ נאָר אַמאָל זינט זיין וויזיט צו איר, און דעריבער בייַ דער
אָפּערע, אין די מינגאָטט קאַסטן.
בעשאַס דעם מעהאַלעך זי האט ווערן אַ ווייניקער לעבעדיק און ימפּאָרטונאַטע בילד, ריסידינג פון
זיין פאָרגראַונד ווי מייַ וועללאַנד ריזומד איר רייטפאַל שטעלן אין עס.
ער האט ניט געהערט איר געט גערעדט פון זינט דזשאַניי ס ערשטער טראַפ - אָנצוהערעניש צו עס,
און האט דיסמיסט די מייַסע ווי אַנפאַונדיד פּלוידערייַ.
טהעאָרעטיקאַללי, די געדאַנק פון גט איז געווען כּמעט ווי דיסטייסטפאַל צו אים ווי צו זיין
מוטער, און ער איז געווען אַנויד אַז הער לעטטערבלאַיר (קיין צווייפל פּראַמפּטיד דורך אַלט
קאַטערין מינגאָטט) זאָל זיין אַזוי עווידענטלי פּלאַנירונג צו שלעפּן אים אין די ייסעק.
נאָך אַלע, עס זענען שעפע פון מינגאָטט מענטשן פֿאַר אַזאַ דזשאָבס, און ווי נאָך ער איז געווען ניט אפילו אַ
מינגאָטט דורך חתונה.
ער ווייטיד פֿאַר די עלטער שוטעף צו פאָרזעצן.
הער לעטטערבלאַיר אַנלאַקט אַ שופלאָד און געצויגן אויס אַ פּאַקאַט.
"אויב איר וועט לויפן דיין אויג איבער די צייטונגען -"
אַרטשער פראַונד.
"איך בעטן דיין שענקען, האר, אָבער נאָר ווייַל פון די פּראָספּעקטיוו שייכות, איך זאָל
בעסער וועלן אייער קאַנסאַלטינג הער סקיפּוואָרטה אָדער הער רעדוואָאָד. "
הער לעטטערבלאַיר געקוקט סאַפּרייזד און אַ ביסל באליידיקטער.
עס איז געווען ומגעוויינטלעך פֿאַר אַ יינגער צו אָפּוואַרפן אַזאַ אַן עפענונג.
ער באָוד.
"איך אָנערקענען אייער יבערטראַכט, האר, אָבער אין דעם פאַל איך גלויבן אמת נאַש ריקווייערז איר
צו טאָן ווי איך פרעגן. טאקע, דער פאָרשלאָג איז ניט מייַן אָבער פרוי
מאַנסאָן מינגאָטט ס און איר זון ס.
איך האב געזען לאַוואַל מינגאָטט, און אויך הער וועללאַנד.
זיי אַלע געהייסן איר. "אַרטשער פּעלץ זיין געדולד רייזינג.
ער האט שוין עפּעס לאַנגוידלי דריפטינג מיט געשעענישן פֿאַר די לעצט פאָרטנייט, און
לעטינג מייַ ס יריד קוקט און שטראַלנדיק נאַטור אָפּווישן די גאַנץ ימפּאָרטונאַטע דרוק
פון די מינגאָטט קליימז.
אבער דעם ביכעסט פון אַלט פרוי מינגאָטט ס ראַוזד אים צו אַ געפיל פון וואָס דער שטאַם
טראַכט זיי האט די רעכט צו פּינטלעך פון אַ פּראָספּעקטיוו זון-אין-געזעץ, און ער טשייפט בייַ
די ראָלע.
"הער אַנגקאַלז דארף צו האַנדלען מיט דעם," ער האט געזאגט.
"זיי האָבן. דער ענין האט שוין פאַרבייַ אין דורך דעם
משפּחה.
זיי זענען קעגן צו די קאָונטעסס ס געדאַנק, אָבער זי איז פעסט, און ינסיסס אויף אַ לעגאַל
מיינונג. "די יונגע מענטש איז געווען שטיל: ער האט ניט געעפנט
די פּאַקאַט אין זיין האנט.
"טוט זי ווילן צו חתונה ווידער?" "איך גלויבן עס איז סאַגדזשעסטיד, אָבער זי דינייז
עס. "" דעמאלט - "
"וועט איר פאַרפליכטן מיר, הער אַרטשער, דורך ערשטער קוקן דורך די צייטונגען?
דערנאך, ווען מיר האָבן גערעדט די קאַסטן איבער, איך וועט געבן איר מיין מיינונג. "
אַרטשער צוריקגעצויגן רילאַקטאַנטלי מיט די אַנוועלקאַם דאקומענטן.
זינט זייער לעצטע באַגעגעניש ער האט העלפט-אַנקאַנשאַסלי קאַלאַבערייטאַד מיט געשעענישן אין
רידינג זיך פון די מאַסע פון מאַדאַם אָלענסקאַ.
זיין שעה אַליין מיט איר דורך די פירעליגהט האט ציען זיי אין אַ מאָומאַנטערי ינטאַמאַסי אויף
וואָס די דוק פון סט. אַוסטריי ס ינטרוזשאַן מיט פרוי לעמועל סטרוטהערס, און די
קאָונטעסס ס פריידיק גרוס פון זיי, האט גאַנץ פּראָווידענטיאַללי צעבראכן.
צוויי טעג שפּעטער אַרטשער האט אַסיסטיד בייַ די קאָמעדיע פון איר ריינסטייטמאַנט אין די וואן דער
לוידענס 'טויווע, און האט געזאגט צו זיך, מיט אַ ריר פון טאַרטנאַס, אַז אַ דאַמע וואס
געוואוסט ווי צו דאַנקען אַלע-שטאַרק עלטער
דזשענטאַלמין צו אַזאַ גוט ציל פֿאַר אַ בינטל פון בלומען האבן ניט דאַרפֿן אָדער די פּריוואַט
קאַנסאַליישאַנז אָדער דער ציבור טשאַמפּיאַנשיפּ פון אַ יונג מענטש פון זיין קליין קאָמפּאַס.
צו קוקן אין דעם ענין אין דעם ליכט סימפּלאַפייד זיין אייגן פאַל און סאַפּרייזינגלי
פערבישט אַרויף אַלע די טונקל דינער מעלות.
ער קען ניט בילד מייַ וועללאַנד, אין וועלכער קאַנסיוואַבאַל גוואַלד, כאָקינג
וועגן איר פּריוואַט שוועריקייטן און לאַווישינג איר קאַנפאַדאַנסיז אויף מאָדנע מענטשן;
און זי האט קיינמאָל געווען צו אים פיינער אָדער פערער ווי אין די וואָך אַז נאכגעגאנגען.
ער האט אפילו יילדיד צו איר ווינטשן פֿאַר אַ לאַנג באַשטעלונג, זינט זי האט געפונען דעם איינער
דיסאַרמינג ענטפֿערן צו זיין באַקאָשע פֿאַר יאָגעניש.
"איר וויסן, ווען עס קומט צו די פונט, אייערע עלטערן האָבן שטענדיק לאָזן איר האָבן דיין וועג
אלץ זינט איר געווען אַ קליין מיידל, "ער אַרגיוד, און זי האט געענטפערט, מיט איר
קליריסט קוק: "יא, און אַז ס וואָס מאכט
עס אַזוי שווער צו אָפּזאָגן די זייער לעצט זאַך זיי וועט אלץ פרעגן פון מיר ווי אַ קליין מיידל. "
וואס איז געווען דער אַלט New York טאָן, אַז איז דער מין פון ענטפֿערן ער וואָלט ווי שטענדיק צו
זיין זיכער פון זיין פרוי ס געמאכט.
אויב איינער האט כאַביטשואַלי ברידד די New York לופט עס זענען געווען צייטן ווען עפּעס ווייניקער
קריסטאַליין געווען סטייפאַלינג.
די צייטונגען ער האט ויסגעדינט צו לייענען האט ניט זאָגן אים פיל אין פאַקט, אָבער זיי פּלאַנדזשד אים
אין אַן אַטמאָספער אין וואָס ער דערשטיקט און ספּלוטטערעד.
זיי קאָנסיסטעד דער הויפּט פון אַ וועקסל פון אותיות צווישן גראף אָלענסקי ס סאַליסאַטערז
און אַ פראנצויזיש לעגאַל פעסט צו וועמען דער קאָונטעסס האט געווענדט פֿאַר דעם ייִשובֿ פון
איר פינאַנציעל סיטואַציע.
עס איז געווען אויך אַ קליין בריוו פון דעם גראף צו זיין פרוי: נאָך לייענען עס,
נעוולאַנד אַרטשער רויז, דזשאַמד די צייטונגען צוריק אין זייער קאָנווערט, און ריינטערד הער
לעטטערבלאַיר ס אַמט.
"דא זענען די אותיות, האר. אויב איר ווילט, איך וועט זען מאַדאַם אָלענסקאַ, "ער
האט געזאגט אין אַ קאַנסטריינד קול. "דאנק איר - דאַנקען איר, הער אַרטשער.
קומען און דיין מיט מיר הייַנט בייַ נאַכט אויב איר ניטאָ פֿרייַ, און מיר וועט גיין אין דעם ענין
דערנאך: אין פאַל איר ווינטשן צו רופן אויף אונדזער קליענט מאָרגן. "
נעוולאַנד אַרטשער געגאנגען גלייַך היים ווידער אַז נאָכמיטאָג.
עס איז געווען אַ ווינטער אָוונט פון טראַנספּעראַנט קלעאַרנעסס, מיט אַן אומשולדיק יונג לעוואָנע
אויבן די הויז-טאַפּס, און ער געוואלט צו ממלא זיין נשמה ס לונגען מיט די ריין גלאַנץ,
און ניט וועקסל אַ וואָרט מיט קיין איין ביז
ער און הער לעטטערבלאַיר זענען קלאַזאַטיד צוזאַמען נאָך מיטאָג.
עס איז געווען אוממעגלעך צו באַשטימען אַנדערש ווי ער האט געטאן: ער מוזן זען מאַדאַם אָלענסקאַ
זיך גאַנץ ווי לאָזן איר סיקריץ זיין בערד צו אנדערע אויגן.
א גרויס כוואַליע פון ראַכמאָנעס האט אויסגעקערט אַוועק זיין גלייַכגילט און ומגעדולד: זי געשטאנען
פֿאַר אים ווי אַ יקספּאָוזד און נעבעכדיק פיגור, צו ווערן אין אַלע קאָס פון
ווייַטער ווונדינג זיך אין איר מעשוגע פּלאַנדזשיז קעגן גורל.
ער געדענקט וואָס זי האט דערציילט אים פון פרוי וועללאַנד ס בקשה צו זיין ספּערד וועלכער איז געווען
"פּריקרע" אין איר געשיכטע, און ווינסט בייַ די געדאַנק אַז עס איז פילייַכט דעם
שטעלונג פון פאַרשטאַנד וואָס האלטן די New York לופט אַזוי ריין.
"ביסט מיר בלויז פרושים נאָך אַלע?" ער געחידושט, פּאַזאַלד דורך די אָנשטרענגונג צו
שאָלעמ מאַכן זיין ינסטינגקטיוו עקל בייַ מענטשלעך ווילענעסס מיט זיין גלייַך ינסטינגקטיוו שאָד
פֿאַר מענטשלעך שוואַכקייַט.
פֿאַר די ערשטער מאָל ער באמערקט ווי עלעמענטאַר זיין אייגן כללים האט שטענדיק
געווען.
ער דורכגעגאנגען פֿאַר אַ יונג מענטש וואס האט ניט געווען דערשראָקן פון ריסקס, און ער געוואוסט אַז זיין
סוד ליבע-ייסעק מיט נעבעך נאַריש פרוי טהאָרליי רושוואָרטה האט ניט געווען צו סוד
צו ינוועסטירן אים מיט אַ שיין לופט פון פּאַסירונג.
אבער פרוי רושוואָרטה איז געווען "אַז מין פון פרוי", נאַריש, אַרויסגעוואָרפן, קלאַנדעסטין דורך
נאַטור, און העט מער געצויגן דורך די בעסאָדיקייַט און געפאַר פון די ייסעק ווי דורך
אַזאַ טשאַרמז און מידות ווי ער באזעסענע.
ווען דער פאַקט דאָנד אויף אים עס קימאַט צעבראכן זיין האַרץ, אָבער איצט עס געווען די רידימינג
שטריך פון דער פאַל.
די ייסעק, אין קורץ, האט געווארן פון די מין אַז רובֿ פון די יונגע מענטשן פון זיין צייַט האט
געווארן דורך, און ימערדזשד פון מיט רויק קאַנטשינסיז און אַ אַנדיסטערבד גלויבן אין
די אַביזמאַל דיסטינגקשאַן צווישן די פרויען
איינער ליב געהאט און רעספּעקטעד און יענע איינער ינדזשויד - און פּיטיד.
אין דעם מיינונג זיי זענען סעדולאָוסלי אַבעטיד דורך זייער מוטערס, אַונץ און אנדערע עלטער
ווייַבלעך קרובים, וואס אַלע שערד פרוי אַרטשער ס גלויבן אַז ווען "אַזאַ זאכן
געטראפן "עס איז געווען בלי נאַריש פון דער
מענטש, אָבער עפעס שטענדיק פאַרברעכער פון די פרוי.
כל די עלטער ליידיז וועמען אַרטשער געוואוסט געקוקט קיין פרוי וואס ליב געהאט ימפּרודאַנטלי ווי
דאַווקע אַנסקרופּיאַלאַס און דיזיינינג, און מיר פּשוט-מיינדאַד מענטש ווי קויכעס אין איר
קלאַטשיז.
דער בלויז זאַך צו טאָן איז געווען צו יבעררעדן אים, ווי פרי ווי מעגלעך, צו חתונה אַ פייַן מיידל,
און דעמאָלט צוטרוי צו איר צו קוקן נאָך אים.
אין די קאָמפּליצירט אַלט אייראפעישע קהילות, אַרטשער אנגעהויבן צו טרעפן, ליבע-
פּראָבלעמס זאל זיין ווייניקער פּשוט און ווייניקער לייכט קלאַסאַפייד.
רייַך און ליידיק און אָרנאַמענטאַל סאַסייאַטיז מוזן פּראָדוצירן פילע מער אַזאַ סיטואַטיאָנס, און
עס זאל אפילו זיין איינער אין וואָס אַ פרוי געוויינטלעך שפּירעוודיק און אַ ביסל ווייַטער וואָלט נאָך,
פון די קראַפט פון אומשטאנדן, פון לויטער
דעפענסעלעססנעסס און לאָונלינאַס, זיין ציען אין אַ בונד יניקסקיוזאַבאַל דורך קאַנווענשאַנאַל
סטאַנדאַרדס.
אויף ריטשינג היים ער געשריבן אַ שורה צו דער קאָונטעסס אָלענסקאַ, אַסקינג אין וואָס שעה פון
דעם אנדערן טאג זי געקענט קריגן אים, און דעספּאַטטשעד עס דורך אַ שליח-יינגל, וואס
אומגעקערט אָט מיט אַ וואָרט צו די
ווירקונג אַז זי איז געגאנגען צו סקויטערקליפף דער ווייַטער מאָרגן צו בלייַבן איבער זונטאג מיט
די וואן דער לוידענס, אָבער אַז ער וועט געפינען איר אַליין אַז אָוונט נאָך מיטאָג.
דער צעטל איז געשריבן אויף אַ גאַנץ אַנטיידי העלפט-בלאַט, אָן דאַטע אָדער אַדרעס, אָבער
איר האנט איז געווען פעסט און פֿרייַ.
ער איז געווען אַמיוזד בייַ דער געדאַנק פון איר וואָך-סאָף אין די סטייטלי סאַלאַטוד פון
סקויטערקליפף, אָבער גלייך דערנאך פּעלץ אַז עס, פון אַלע ערטער, זי וואָלט
רובֿ פילן די קעלט פון מחשבות ריגעראַסלי אַווערטאַד פון די "פּריקרע."
ער איז געווען בייַ הער לעטטערבלאַיר ס פּונקט אין זיבן, צופרידן פון דעם טערעץ פֿאַר יקסקיוזינג
זיך באַלד נאָך מיטאָג.
ער האט געשאפן זיין אייגן מיינונג פון די צייטונגען ענטראַסטיד צו אים, און האט ניט
ספּעציעל וועלן צו גיין אין דעם ענין מיט זיין עלטער שוטעף.
הער לעטטערבלאַיר איז געווען אַ אַלמען, און זיי דיינד אַליין, קאָופּיאַסלי און סלאָולי, אין אַ
טונקל אָפּגעלאָזן אָרט געהאנגען מיט יעלאָוינג פּרינץ פון "דער טויט פון טשאַטהאַם" און "די
קאָראָנאַטיאָן פון נאַפּאָלעאָן. "
אויף די קרעדענץ, צווישן פלוטעד שעראַטאָן מעסער-פאלן, זענען געשטאנען אַ דעקאַנטער פון האַוט
ברייאַן, און אן אנדערער פון די אַלט לאַננינג פּאָרט (דעם טאַלאַנט פון אַ קליענט), וואָס די וואַסטרעל
טאָם לאַננינג האט פארקויפט אַוועק אַ יאָר אָדער צוויי
איידער זיין מיסטעריעז און דיסקרעדיטאַבלע טויט אין סאַן פֿראַנסיסקאָ - אַן אינצידענט ווייניקער
עפנטלעך כיומיליייטינג צו די משפּחה ווי דער פאַרקויף פון די קעלער.
נאָך אַ וועלוואַטי ויסטער זופּ געקומען שאַד און קיוקאַמערז, דעמאָלט אַ יונג ברוילד ינדיק מיט
פּאַפּשוי פריטטערס, געגאנגען דורך אַ לייַוונט, צוריק מיט קורראַנט זשעלע און אַ סעלדעריי מייַאָנעז.
הער לעטטערבלאַיר, וואס לאַנטשט אויף אַ סענדוויטש און טיי, דיינד דיליבעראַטלי און דיפּלי, און
ינסיסטאַד אויף זיין גאַסט ס טאן די זעלבע.
צום סוף, ווען די קלאָוזינג רייץ האט שוין פארענדיקט, די שטאָף איז געווען אראפגענומען, סיגאַרס
זענען ליט, און הער לעטטערבלאַיר, לינינג צוריק אין זיין שטול און פּושינג די פּאָרט וועסטווערד,
האט געזאגט, פארשפרייטן זיין צוריק אַגרעעאַבלי צו די
קוילן פייַער הינטער אים: "די גאנצע משפּחה זענען קעגן אַ גט.
און איך טראַכטן רייטלי. "אַרטשער טייקעף פּעלץ זיך אויף די אנדערע
זייַט פון דער אַרגומענט.
"אבער וואָס, האר? אויב עס אלץ איז געווען אַ פאַל - "
"גוט - וואָס ס די נוצן? זי ס דאָ - ער ס עס, די אַטלאַנטיק ס
צווישן זיי.
זי וועט קיינמאָל באַקומען צוריק אַ דאָלאַר מער פון איר געלט ווי וואָס ער ס וואַלאַנטעראַלי אומגעקערט
צו איר: זייער דאַמד כידאַן חתונה סעטאַלמאַנץ נעמען טייַער גוט זאָרג פון
אַז.
ווי דאס גיין איבער עם, אָלענסקי ס אַקטיד ברייטער האנט: ער זאל האָבן אויסגעדרייט איר אויס
אָן אַ פּעני. "די יונגע מענטשן געוואוסט דעם און איז געווען שטיל.
"איך פאַרשטיין, כאָטש," הער לעטטערבלאַיר פארבליבן, "אַז זי אַטאַטשיז קיין וויכטיקייט
צו די געלט. דעריבער, ווי די משפּחה זאָגן, וואָס ניט לאָזן
געזונט גענוג אַליין? "
אַרטשער האט ניטאָ צו דעם הויז אַ שעה פריער אין פול העסקעם מיט הער
לעטטערבלאַיר ס מיינונג, אָבער שטעלן אין ווערטער דורך דעם עגאָיסטיש, געזונט-פאסטעכער און סופּרימאַלי
גלייַכגילטיק אַלט מענטשן עס פּלוצלינג געווארן די
פאַריסאַיק קול פון אַ געזעלשאַפט אינגאנצן אַבזאָרבד אין באַרריקאַדינג זיך קעגן די
פּריקרע. "איך טראַכטן אַז ס פֿאַר איר צו באַשליסן."
"ה'ם - האָבן איר געהאלטן די פאלגן אויב זי דיסיידז פֿאַר גט?"
"איר מיינען די סאַקאָנע אין איר מאַן ס בריוו?
וואָס וואָג וואָלט אַז פירן?
עס ס ניט מער ווי די ווייג באַשולדיקונג פון אַ בייז בלאַקקגואַרד. "
"יא, אָבער עס זאל מאַכן עטלעכע פּריקרע רעדן אויב ער טאַקע דעפענדס דעם גאַרניטער."
"ונפּלעאַסאַנט -!" האט אַרטשער עקספּלאָוסיוולי.
הער לעטטערבלאַיר האט בייַ אים פון אונטער ינקווייערינג ייבראַוז, און די יונגע מענטשן,
אַווער פון די וסעלעססנעסס פון טריינג צו דערקלערן וואָס איז געווען אין זיין מיינונג, באָוד
אַקקוויעססענטלי בשעת זיין עלטער פארבליבן: "דיוואָרסע איז שטענדיק פּריקרע."
"איר שטימען מיט מיר?" הער לעטטערבלאַיר ריזומד, נאָך אַ ווארטן
שטילקייַט.
"נאטירלעך," האט געזאגט אַרטשער. "גוט, דעריבער, איך קען ציילן אויף איר, די
מינגאָטץ קען ציילן אויף איר, צו נוצן אייער השפּעה קעגן דעם געדאַנק? "
אַרטשער כעזיטייטיד.
"איך קענען ניט צוזאָגן זיך ביז איך'ווע געזען די קאָונטעסס אָלענסקאַ," ער האט בייַ לענג.
"הער אַרטשער, איך טאָן ניט פאַרשטיין איר. צי איר ווילן צו חתונה אין אַ משפּחה מיט אַ
סקאַנדאַליעז גט-פּאַסן כאַנגגינג איבער עס? "
"איך טאָן ניט טראַכטן אַז האט עפּעס צו טאָן מיט דעם פאַל."
הער לעטטערבלאַיר לייגן אַראָפּ זיין גלאז פון פּאָרט און פאַרפעסטיקט אויף זיין יונג שוטעף אַ געהיט
און יבערטראַכטן אָנקוקן.
אַרטשער פארשטאנען אַז ער געלאפן די ריזיקירן פון בעת זיין מאַנדאַט ווידדראָן, און פֿאַר עטלעכע
דיק סיבה ער דיסלייקט די ויסקוק.
איצט אַז די אַרבעט האט געווארן שטויס אויף אים ער האט ניט פאָרשלאָגן צו רילינגקוויש עס, און, צו
באַוואַכן קעגן דער מעגלעכקייט, ער געזען אַז ער מוזן ווידער פאַרזיכערן די אַנימאַדזשינאַטיוו אַלט מענטש
ווער איז געווען דער לעגאַל געוויסן פון דער מינגאָטץ.
"איר זאלט זיין זיכער, האר, אַז איך וועט ניט יבערגעבן מיך ביז איך'ווע מודיע צו איר, וואָס איך
מענט איז געווען אַז איך'ד אלא ניט געבן אַ מיינונג ביז איך'ווע געהערט וואָס מאַדאַם אָלענסקאַ
האט צו זאָגן. "
הער לעטטערבלאַיר נאַדאַד אַפּרוווינגלי בייַ אַ וידעפדיק פון וואָרענען ווערט פון די בעסטער New
York מסורה, און די יונגע מענטשן, גלאַנסינג בייַ זיין וואַך, פּלידיד אַ באַשטעלונג און
גענומען אַוועקגיין.
>
דער וועלט פון יננאָסענסע דורך עדיטה ווהאַרטאָן פּרק קסיי.
אַלטפרענקיש New York דיינד אין זיבן, און די מידע פון נאָך-מיטאָג רופט, כאָטש
אפגעשפעט אין אַרטשער ס שטעלן, נאָך בכלל גובר.
ווי די יונגע מענטשן סטראָולד אַרויף פיט אַווענוע פון וואַווערליי ארט, דער לאַנג טעראָופער
איז געווען וויסט אָבער פֿאַר אַ גרופּע פון קעראַדזשאַז שטייענדיק פֿאַר די רעדזשי טשיווערסעס '
(ווו עס איז געווען אַ מיטאָג פֿאַר דעם דוק),
און די טיילמאָליק פיגור פון אַן עלטער דזשענטלמען אין שווער מאַנטל און מאַפלער
אַסענדינג אַ בראַונסטאָון דאָאָרסטעפּ און דיסאַפּירינג אין אַ גאַז-ליט זאַל.
אזוי, ווי אַרטשער קראָסט וואַשינגטאָן קוואדראט, ער רימאַרקט אַז אַלט הער דו לאַק איז געווען פאַך
אויף זיין קאַזאַנז די דאַגאָנעץ, און טורנינג אַראָפּ די ווינקל פון מערב טענט סטריט ער געזען
הער סקיפּוואָרטה, פון זיין אייגן פעסט, דאָך געבונדן אויף אַ וויזיט צו די מיס לאַננינגס.
א ביסל ווייַטער אַרויף פיט אַווענוע, בעאַופאָרט באוויזן אויף זיין דאָאָרסטעפּ, דאַרקלי פּראַדזשעקטאַד
קעגן אַ פלאַם פון ליכט, געפאלן צו זיין פּריוואַט ברוגאַם, און ראָולד אַוועק צו אַ
מיסטעריעז און מיסטאָמע אַנמענשאַנאַבאַל דעסטיניישאַן.
עס איז געווען ניט אַ אָפּעראַ נאַכט, און קיין איינער איז געווען געבן אַ פּאַרטיי, אַזוי אַז בעאַופאָרט ס עקסקורסיע
איז געווען בלי פון אַ קלאַנדעסטין נאַטור.
אַרטשער פארבונדן עס אין זיין מיינונג מיט אַ קליין הויז ווייַטער פון לעקסינגטאָן אַווענוע אין
וואָס בעריבבאָנעד פֿענצטער קערטאַנז און בלום-באָקסעס האט לעצטנס באוויזן, און
איידער וועמענס ניי פּיינטיד טיר די קאַנאַריק-
בונט ברוגאַם פון מיס פאַני רינג איז געווען אָפט געזען צו וואַרטן.
ווייַטער פון דעם קליין און גליטשיק פּיראַמיד וועלכע פארפאסט פרוי אַרטשער ס וועלט לייגן די כּמעט
ונמאַפּפּעד פערטל ינכאַבאַטאַד דורך קינסטלער, מיוזישאַנז און "מענטשן וואס געשריבן."
דאס צעוואָרפן פראַגמאַנץ פון מענטשהייַט האט קיינמאָל געוויזן קיין פאַרלאַנג צו זיין אַמאַלגאַמייטיד
מיט די געזעלשאַפטלעך ביניען.
אין להכעיס פון מאָדנע וועגן זיי האבן געזאגט צו זיין, פֿאַר די רובֿ טייל, גאַנץ לייַטיש, אָבער
זיי בילכער צו האַלטן צו זיך.
מעדאָראַ מאַנסאָן, אין איר בליענדיק טעג, האט ינאָגערייטיד אַ "ליטערארישן סאַלאַן", אָבער עס האט
באַלד געשטארבן אויס אָוינג צו די ומכיישעק פון די ליטערארישע צו אָפט עס.
אנדערע האט געמאכט דער זעלביקער פּרווון, און עס איז געווען אַ הויזגעזינד פון בלענקערס - אַ טיף און
וואַליאַבאַל מוטער, און דרייַ בלאָווסי טעכטער וואס ימאַטייטיד איר - ווו מען באגעגנט עדווין בוט
און פּאַטי און וויליאם ווינטער, און דער נייַ
שאַקעספּעאַריאַן אַקטיאָר דזשארזש ריגנאָלד, און עטלעכע פון דעם זשורנאַל רעדאקציע און מוזיקאַליש
און ליטערארישע קריטיקס. פרוי אַרטשער און איר גרופּע פּעלץ אַ זיכער
טאַמידאַטי וועגן די פנים.
זיי זענען מאָדנע, זיי זענען ומזיכער, זיי האט דאס איינער האט ניט וויסן וועגן אין די
הינטערגרונט פון זייער לעבן און מחשבות.
ליטעראַטור און קונסט זענען דיפּלי רעספּעקטעד אין די אַרטשער שטעלן, און פרוי אַרטשער איז געווען שטענדיק
בייַ ווייטיקן צו דערציילן איר קינדער ווי פיל מער אַגריאַבאַל און קאַלטאַווייטאַד געזעלשאַפט האט געווארן
ווען עס אַרייַנגערעכנט אַזאַ פיגיערז ווי וואַשינגטאָן
ירווינג, פיץ-גרין האַללעקק און דער דיכטער פון "דער קולפּריט פייַ."
די מערסט סעלאַברייטיד מחברים פון אַז דור האט געווארן "דזשענטאַלמין", טאָמער
די אומבאַקאַנט פנים וואס סאַקסידאַד זיי האט דזשענטאַלמאַנלי געפילן, אָבער זייער אָנהייב,
זייער אויסזען, זייער האָר, זייער
ינטאַמאַסי מיט דער בינע און די אָפּעראַ, געמאכט קיין אַלט New York קריטעריאָן ינאַפּליקאַבאַל צו
זיי.
"ווען איך איז געווען אַ מיידל," פרוי אַרטשער געוויינט צו זאָגן, "מיר געוואוסט יעדער יינער צווישן די באַטערי
און קאַנאַל סטריט, און בלויז די מענטשן איינער געוואוסט האט קעראַדזשאַז.
עס איז געווען בישליימעס גרינג צו שטעלן קיין איינער דעמאָלט, איצט איינער קענען נישט זאָגן, און איך בעסער ניט
צו פּרובירן. "
נאר אַלט קאַטערין מינגאָטט, מיט איר אַוועק פון מאָראַל פּרעדזשאַדיסיז און כּמעט
אָלרייַטניק גלייַכגילט צו די סאַטלער דיסטינגקשאַנז, זאל האָבן ברידזשד דער תהום;
אָבער זי האט קיינמאָל געעפנט אַ בוך אָדער געקוקט
בייַ אַ בילד, און קערד פֿאַר מוזיק בלויז ווייַל עס רימיינדיד איר פון יאָמטעוודיק נעכט אין
די יטאַליענס, אין די טעג פון איר טריומף אין די טוילעריעס.
עפשער בעאַופאָרט, וואס איז געווען איר גלייַכן אין דערינג, וואָלט האָבן סאַקסידאַד אין ברענגען
וועגן אַ פיוזשאַן, אָבער זיין גרויס הויז און זייַד-סטאָקקינגעד פאָאָטמען געווען אַ שטערונג צו
ינפאָרמאַל סאָסיאַביליטי.
דערצו, ער איז געווען ווי אַנאַלפאַבעטיש ווי אַלט פרוי מינגאָטט, און געהאלטן "פעלאָוז ווער געשריבן"
ווי די מיר באַצאָלט פּערווייערז פון רייַך מענטשן ס פּלעזשערז, און קיין איינער רייַך גענוג צו
השפּעה זיין מיינונג האט אלץ געפרעגט עס.
נעוולאַנד אַרטשער האט שוין אַווער פון די זאכן אלץ זינט ער געקענט געדענקען, און
האט אנגענומען זיי ווי טייל פון די ביניען פון זיין אַלוועלט.
ער געוואוסט אַז עס זענען סאַסייאַטיז ווו פּיינטערז און דיכטערס און נאַוואַלאַסץ און מענטשן פון
וויסנשאַפֿט, און אפילו גרויס אַקטערז, זענען ווי געזוכט נאָך ווי דוקעס, ער האט אָפֿט
פּיקטשערד צו זיך וואָס עס וואָלט געווארן
צו לעבן אין די ינטאַמאַסי פון צייכענונג-רומז דאַמאַנייטאַד דורך דעם רעדן פון מערימעע (וועמענס
"לעטטרעס אַ ונע ינקאָננוע" איז געווען איינער פון זיין ינסעפּאַראַבלעס), פון טהאַקקערייַ, בראָוונינג אָדער
וויליאם מאָריס.
אבער אַזאַ זאכן זענען ינקאַנסיוואַבאַל אין ניו יארק, און אַנסעטלינג צו טראַכטן פון.
אַרטשער געוואוסט רובֿ פון די "פעלאָוז ווער געשריבן," די מיוזישאַנז און די פּיינטערז: ער
באגעגנט זיי בייַ די י"ה, אָדער בייַ די ביסל מוזיקאַליש און טעאַטער קלאַבז אַז געווען
התחלה צו קומען אין עקזיסטענץ.
ער ינדזשויד זיי עס, און איז געווען באָרד מיט זיי אין די בלענקערס ', ווו זיי האבן זיך
מינגגאַלד מיט פערוואַד און דאַודי פרויען וואס פארביי זיי וועגן ווי קאַפּטשערד
קיוריאַסאַטיז, און אפילו נאָך זיין מערסט
יקסייטינג טאַלקס מיט נעד ווינסעטט ער שטענדיק געקומען אַוועק מיט דעם געפיל אַז אויב זיין
וועלט איז געווען קליין, אַזוי איז געווען זייערער, און אַז דער בלויז וועג צו פאַרגרעסערן אָדער איז געווען צו דערגרייכן
אַ בינע פון מאַנירן ווו זיי וועלן געוויינטלעך צונויפגיסן.
ער איז געווען רימיינדיד פון דעם דורך טריינג צו בילד דער געזעלשאַפט אין וואָס די קאָונטעסס
אָלענסקאַ האט געלעבט און געליטן, און אויך - טאָמער - פארזוכט מיסטעריעז דזשויס.
ער דערמאנט מיט וואָס פאַרווייַלונג זי האט דערציילט אים אַז איר באָבע מינגאָטט און
די וועללאַנדס אַבדזשעקטאַד צו איר לעבעדיק אין אַ "באָהעמיאַן" פערטל געגעבן איבער צו "מענטשן
וואס געשריבן. "
עס איז ניט די געפאַר אָבער דער אָרעמקייַט אַז איר משפּחה דיסלייקט, אָבער אַז שאָטן אנטרונען
איר, און זי געמיינט זיי געהאלטן ליטעראַטור קאַמפּראַמייזינג.
זי זיך האט ניט פירז פון עס, און די ספרים צעוואָרפן וועגן איר צייכענונג-צימער (אַ
טייל פון די הויז אין וועלכע ספרים זענען יוזשאַוואַלי געמיינט צו זיין "אויס פון אָרט"),
כאָטש עיקר אַרבעט פון בעלעטריסטיק, האט
וועטיד אַרטשער ס אינטערעס מיט אַזאַ נייַ נעמען ווי די פון פאולוס באָורגעט, הויסמאַנס,
און די גאָנקאָורט ברידער.
רומינאַטינג אויף די זאכן ווי ער אַפּראָוטשט איר טיר, ער איז געווען אַמאָל מער באַוווסטזיניק פון דער
נייַגעריק וועג אין וואָס זי ריווערסט זיין וואַלועס, און פון דעם דאַרפֿן פון טראכטן זיך
אין טנאָים ינקרעדאַבלי אַנדערש פון
קיין אַז ער געוואוסט אויב ער געווען צו זיין פון נוצן אין איר פאָרשטעלן שוועריקייט.
נאַסטאַסיאַ געעפנט די טיר, סמיילינג מיסטיריאַסלי.
אויף די באַנק אין דעם זאַל לייגן אַ סויבל-ליינד מאַנטל, אַ פאָולדיד אָפּערע קאַפּל פון נודנע זייַד
מיט אַ גאָלד דזשב אויף די ונטערשלאַק, און אַ ווייַס זייַד מאַפלער: עס איז געווען ניט מיסטייקינג
דער פאַקט אַז די טייַער ארטיקלען זענען די פאַרמאָג פון יוליוס בעאַופאָרט.
אַרטשער איז געווען בייז: אַזוי בייז אַז ער געקומען נאָענט סקריבאַלינג אַ וואָרט אויף זיין קאָרט און
גיי אַוועק, און ער געדענקט אַז אין שרייבן צו מאַדאַם אָלענסקאַ ער האט שוין געהאלטן
דורך וידעפדיק פון דיסקרעשאַן פון געזאגט אַז ער געוואלט צו זען איר אליין.
ער האט דעריבער קיין איינער אָבער זיך צו באַשולדיקן אויב זי האט געעפנט איר טירן צו אנדערע
וויזאַטערז, און ער אריין די צייכענונג-צימער מיט די דאָגד פעסטקייַט צו מאַכן
בעאַופאָרט פילן זיך אין די וועג, און צו אָוצטייַ אים.
דער באַנקיר געשטאנען לינינג קעגן די מאַנטעלשעלף, וואָס איז געווען דרייפּט מיט אַן אַלט
האַפט געהאלטן אין פּלאַץ דורך מעש קאַנדאַלאַבראַ מיט קלויסטער קאַנדיז פון
יעלאָויש וואַקס.
ער האט שטויס זיין קאַסטן אויס, סופּפּאָרטינג זיין פּלייצעס קעגן די מאַנטעל און רעסטינג
זיין וואָג אויף איין גרויס פּאַטענט-לעדער פֿיס.
ווי אַרטשער אריין ער איז געווען סמיילינג און קוקן אַראָפּ אויף זיין באַלעבאָסטע, וואס איז געזעסן אויף אַ
דיוואַן געשטעלט בייַ רעכט אַנגלעס צו די קוימען.
א טיש באַנגקט מיט בלומען געשאפן אַ פאַרשטעלן הינטער עס, און קעגן די אָרטשידס און
אַזייליאַז וואָס די יונגע מענטש אנערקענט ווי טריביוץ פון די בעאַופאָרט הייס-הייזער,
מאַדאַם אָלענסקאַ געזעסן העלפט-געזעסן, איר קאָפּ
פּראַפּט אויף אַ האנט און איר ברייט אַרבל געלאזן דעם אָרעם נאַקעט צו די עלנבויגן.
עס איז געוויינטלעך פֿאַר ליידיז וואס באקומען אין די יוונינגז צו טראָגן וואָס האבן זיך גערופן "פּראָסט
מיטאָג דרעסיז ": אַ שליסן-פּאַסן פאנצער פון וואַלפיש-באָונד זייַד, אַ ביסל אָפן אין די
האַלדז, מיט שנירל ראַפאַלז פילונג אין די
פּלאַצן, און שטייַף סליווז מיט אַ פלאַונס אַנקאַווערינג פּונקט גענוג האַנטגעלענק צו ווייַזן אַ
עטרוסקאַן גאָלד בראַסלעט אָדער אַ סאַמעט באַנדע.
אבער מאַדאַם אָלענסקאַ, העעדלעסס פון מסורה, איז געווען אַטיירד אין אַ לאַנג קיטל פון רויט סאַמעט
באָרדערד וועגן דער גאָמבע און אַראָפּ דעם פראָנט מיט גלאָסי שוואַרץ פוטער.
אַרטשער דערמאנט, אויף זיין לעצט באַזוכן צו פּאַריז, געזען אַ פּאָרטרעט דורך די נייַ
מאַלער, קאַראָלוס דעראַן, וועמענס בילדער זענען די געפיל פון דעם סאַלאָן, אין וואָס די
דאַמע וואָר איינער פון די דרייסט שייד-ווי ראָובז מיט איר קין נעסטלינג אין פוטער.
עס איז געווען עפּעס פארקרומטער און פּראָוואָקאַטיווע אין דער געדאנק פון פוטער וואָרן אין
דער אָוונט אין אַ כיטיד צייכענונג-צימער, און אין די קאָמבינאַציע פון אַ מאַפאַלד האַלדז און
נאַקעט געווער, אָבער די ווירקונג איז געווען אַנדינייאַבלי וואוילגעפעלן.
"האר ליבע אונדז - דרייַ גאנצע טעג אין סקויטערקליפף!"
בעאַופאָרט האט געזאגט אין זיין הויך סנירינג קול ווי אַרטשער אריין.
"איר'ד בעסער נעמען אַלע אייער פערז, און אַ הייס-וואַסער-פלאַש."
"פארוואס? איז דער הויז אַזוי קאַלט? "זי געפרעגט, האלטן אויס איר לינקס האנט צו אַרטשער אין אַ
וועג מיסטיריאַסלי סאַגדזשעסטינג אַז זי דערוואַרט אים צו קושן עס.
"ניין, אָבער די מיסיז איז," האט געזאגט בעאַופאָרט, נאַדינג קערלאַסלי צו די יונגע מענטשן.
"אבער איך טראַכט איר אַזוי מין. זי געקומען זיך צו פאַרבעטן מיר.
בובעלע זאגט איך מוזן געוויס גיין. "
"גראַנני וואָלט, פון קורס.
און איך זאָגן יט'סאַ שאָד איר ניטאָ געגאנגען צו פאַרפירן דעם קליין ויסטער וועטשערע איך'ד פּלאַננעד פֿאַר
איר בייַ דעלמאָניקאָ ס ווייַטער זונטאג, מיט קאַמפּאַניני און סקאַלטשי און אַ פּלאַץ פון פריילעך
מענטשן. "
זי האט דאָובטפוללי פון דער באַנקיר צו אַרטשער.
"אַ - אַז טוט פּרווון מיר!
חוץ די אנדערע אָוונט בייַ פרוי סטרוטהערס ס איך'ווע ניט באגעגנט אַ איין קינסטלער
זינט איך'ווע געווען דאָ. "" וואס מין פון קינסטלער?
איך וויסן איינער אָדער צוויי פּיינטערז, זייער גוט פעלאָוז, אַז איך קען ברענגען צו זען איר אויב
איר'ד לאָזן מיר, "האט געזאגט אַרטשער מוטיק. "פּאַינטערס?
ביסט עס פּיינטערז אין ניו יארק? "געבעטן בעאַופאָרט, אין אַ טאָן ימפּלייינג אַז עס
קען זיין קיין זינט ער האט ניט קויפן זייער בילדער, און מאַדאַם אָלענסקאַ האט געזאגט צו
אַרטשער, מיט איר ערנסט שמייכל: "וואס זאל זיין כיינעוודיק.
אבער איך איז געווען טאַקע טראכטן פון דראַמאַטיק קינסטלער, זינגערס, אַקטערז, מיוזישאַנז.
מייַן מאַן ס הויז איז געווען שטענדיק פול פון זיי. "
זי האט געזאגט די ווערטער "מיין מאַן" ווי אויב ניט בייז אַסאָוסייישאַנז געווען פארבונדן מיט
זיי, און אין אַ טאָן וואס געווען כּמעט צו אָכצן איבער די פאַרפאַלן דילייץ פון איר באהעפט
לעבן.
אַרטשער האט בייַ איר פּערפּלעקסעדלי, וואַנדערינג אויב עס זענען לייטנאַס אָדער דיססימולאַטיאָן אַז
ענייבאַלד איר צו רירן אַזוי לייכט אויף די פאַרגאַנגענהייַט בייַ די זייער מאָמענט ווען זי איז געווען ריסקינג איר
שעם אין סדר צו צעברעכן מיט עס.
"איך טאָן טראַכטן," זי געגאנגען אויף, אַדרעסינג ביידע מענטשן, "אַז דער ימפּרעווו מוסיף צו איינער ס
ענדזשוימענט. עס ס טאָמער אַ גרייַז צו זען דער זעלביקער
מען יעדער טאָג. "
"ס קאָנפאָונדעדלי נודנע, מייַלע, New York איז געהאלטן ביים שטארבן פון דאַלנאַס," בעאַופאָרט גראַמבאַלד.
"און ווען איך פּרובירן צו לייוואַן עס אַרויף פֿאַר איר, איר גיין צוריק אויף מיר.
קומען - טראַכטן בעסער פון אים!
זונטאג איז דיין לעצטע געלעגנהייַט, פֿאַר קאַמפּאַניני בלעטער ווייַטער וואָך פֿאַר באַלטימאָרע און
פילאדעלפיע, און איך'ווע אַ פּריוואַט צימער, און אַ סטעינווייַ, און זיי וועט זינגען אַלע נאַכט פֿאַר
מיר. "
"ווי געשמאַק! מייַ איך טראַכטן עס איבער, און שרייַבן צו איר
מאָרגן מאָרגן? "זי גערעדט יימיאַבלי, נאָך מיט דער קלענסטער אָנצוהערעניש
פון דיסמיסאַל אין איר קול.
בעאַופאָרט עווידענטלי פּעלץ עס, און זייַענדיק אַניוזד צו דיסמיסאַלז, געשטאנען סטערינג בייַ איר
מיט אַ פאַראַקשנט שורה צווישן זיינע אויגן. "פארוואס ניט איצט?"
"ס צו ערנסט אַ קשיא צו באַשליסן אין דעם שפּעט שעה."
"צי איר רופן עס שפּעט?" זי אומגעקערט זיין בליק קולי.
"יא, ווייַל איך האב נאָך צו רעדן געשעפט מיט הער אַרטשער פֿאַר אַ קליין בשעת."
"אַה," בעאַופאָרט סנאַפּט.
עס איז געווען ניט אַפּעלירן פון איר טאָן, און מיט אַ קליין שרוג ער ריקאַווערד זיין קאַמפּאָוזשער,
גענומען איר האנט, וואָס ער געקושט מיט אַ פּראַקטיסט לופט, און פאַך אויס פון די
שוועל: "איך זאָגן, נעוולאַנד, אויב איר קענען
יבעררעדן די קאָונטעסס צו שטעלן אין שטאָט פון לויף איר ניטאָ אַרייַנגערעכנט אין די וועטשערע, "לינקס
דער צימער מיט זיין שווער וויכטיק שריט.
פֿאַר אַ מאָמענט אַרטשער פאַנסיד אַז הער לעטטערבלאַיר מוזן האָבן דערציילט איר פון זיין
קומען, אָבער די ירעלאַוואַנס פון איר ווייַטער באַמערקונג געמאכט אים טוישן זיין מיינונג.
"איר וויסן פּיינטערז, דעמאָלט?
איר לעבן אין זייער סביבה? "זי געפרעגט, איר אויגן פול פון אינטערעס.
"אָה, ניט פּונקט.
איך טאָן ניט וויסן אַז די קונסט האָבן אַ סביבה דאָ, קיין פון זיי, זיי ניטאָ מער ווי אַ זייער
טינלי געזעצט אַוצקערט. "" אבער איר זאָרג פֿאַר אַזאַ דאס? "
"יממענסעלי.
ווען איך בין אין פּאַריז אָדער לאָנדאָן איך קיינמאָל פאַרפירן אַ ויסשטעלונג.
איך פּרובירן צו האַלטן אַרויף. "
זי האט אַראָפּ בייַ די שפּיץ פון די ביסל אַטלעס שטיוול אַז פּיפּט פון איר לאַנג
דרייפּעריז. "איך געוויינט צו זאָרגן ימענסלי צו: מיין לעבן איז געווען
פול פון אזעלכע זאכן.
אבער איצט איך ווילן צו פּרובירן נישט צו. "" איר ווילן צו פּרובירן נישט צו? "
"יא: איך וועלן צו וואַרפן אַוועק אַלע מיין אַלט לעבן, צו ווערן פּונקט ווי יעדער יינער אַנדערש דאָ."
אַרטשער רעדדענעד.
"איר וועט קיינמאָל זיין ווי יעדער יינער אַנדערש," ער האט געזאגט.
זי האט איר גלייַך ייבראַוז אַ קליין. "אַה, טאָן ניט זאָגן אַז.
אויב איר געוואוסט ווי איך האַס צו זיין אַנדערש! "
איר פּנים האט דערוואַקסן ווי סאָמברע ווי אַ טראַגיש מאַסקע.
זי לינד פאָרויס, קלאַספּינג איר קני אין איר דין הענט, און קוקן אַוועק פון אים
אין ווייַט פינצטער דיסטאַנסאַז.
"איך ווילן צו באַקומען אַוועק פון אים אַלע," זי ינסיסטאַד.
ער ווייטיד אַ מאָמענט און קלירד זיין האַלדז. "איך וויסן.
הער לעטטערבלאַיר האט דערציילט מיר. "
"אַה?" "אז ס די סיבה איך'ווע קומען.
ער געבעטן מיר צו - איר זען איך בין אין די פירמע. "זי האט אַ ביסל סאַפּרייזד, און דעמאָלט איר
אויגן ברייטאַנד.
"איר מיינען איר קענען פירן עס פֿאַר מיר? איך קענען רעדן צו איר אַנשטאָט פון הער
לעטטערבלאַיר? טאַקע, אַז וועט זיין אַזוי פיל גרינגער! "
איר טאָן גערירט אים, און זיין בטחון געוואקסן מיט זיין אַליינ - באַפרידיקונג.
ער באמערקט אַז זי האט גערעדט פון געשעפט צו בעאַופאָרט פשוט צו באַקומען באַפרייַען פון
אים, און צו האָבן רוטיד בעאַופאָרט איז געווען עפּעס פון אַ טריומף.
"איך בין דאָ צו רעדן וועגן אים," ער ריפּיטיד.
זי געזעסן שטיל, איר קאָפּ נאָך פּראַפּט דורך דעם אָרעם אַז רעסטאַד אויף די צוריק פון די
סאָפע. איר פּנים האט בלאַס און יקסטינגגווישט, ווי
אויב דימד דורך דעם רייַך רויט פון איר קלייד.
זי געשלאגן אַרטשער, פון אַ פּלוצעמדיק, ווי אַ פּאַטעטיק און אפילו נעבעכדיק פיגור.
"איצט מיר ניטאָ קומען צו שווער פאקטן," ער טראַכט, באַוווסטזיניק אין זיך פון דער זעלביקער
ינסטינגקטיוו אָפּפּראַל אַז ער האט אַזוי אָפֿט קריטיקירט אין זיין מוטער און איר
קאַנטעמפּערעריז.
ווי קליין פיר ער האט געהאט אין דילינג מיט ומגעוויינטלעך סיטואַטיאָנס!
זייער זייער וואָקאַבולאַרי איז געווען אַנפאַמיליער צו אים, און געווען צו געהערן צו בעלעטריסטיק און
דער בינע.
אין פּנים פון וואָס איז געווען קומען ער פּעלץ ווי ומגעלומפּערט און ימבעראַסט ווי אַ יינגל.
נאָך אַ פּויזע מאַדאַם אָלענסקאַ רייסט אויס מיט אומגעריכט וויאַמאַנס: "איך ווילן צו זיין פֿרייַ,
איך ווילן צו ווישן אויס אַלע דער פאַרגאַנגענהייַט. "
"איך פאַרשטיין אַז." הער פּנים וואָרמד.
"און איר וועט העלפן מיר?" "קודם -" ער כעזיטייטיד - "טאָמער איך דארף צו
וויסן אַ ביסל מער. "
זי געווען סאַפּרייזד. "איר וויסן וועגן מיין מאַן - מיין לעבן מיט
אים? "ער געמאכט אַ צייכן פון ייַנשטימונג.
"גוט - דעמאָלט - וואָס מער איז עס?
אין דעם לאַנד זענען אַזאַ זאכן טאָלעראַטעד? י'מאַ פּראָטעסטאַנט - אונדזער קירך טוט ניט
פאַרווערן גט אין אַזאַ פאלן. "" סערטאַינלי ניט. "
זיי זענען ביידע שטיל ווידער, און אַרטשער פּעלץ די ספּעקטער פון גראף אָלענסקי ס בריוו
גרימאַסינג כידיאַסלי צווישן זיי.
דער בריוו אָנגעפילט נאָר העלפט אַ בלאַט, און איז געווען פּונקט וואָס ער האט דיסקרייבד עס צו זיין אין
רעדן פון אים צו הער לעטטערבלאַיר: די ווייג באַשולדיקונג פון אַ בייז בלאַקקגואַרד.
אבער ווי פיל אמת איז געווען הינטער עס?
בלויז גראף אָלענסקי ס פרוי קען זאָגן. "איך'ווע געקוקט דורך די צייטונגען איר האט צו
הער לעטטערבלאַיר, "ער האט בייַ לענג. "גוט - קענען עס זיין עפּעס מער
אַבאַמאַנאַבאַל? "
"ניין" זי געביטן איר פּאָזיציע אַ ביסל,
זיפּונג איר אויגן מיט איר אויפגעהויבן האנט.
"דאָך איר וויסן," אַרטשער פארבליבן, "אַז אויב דיין מאַן טשוזיז צו קעמפן די
קאַסטן - ווי ער טרעטאַנז צו - "" יא -? "
"ער קענען זאָגן זאכן - דאס אַז זאל זיין ונפּל - זאל זיין דיסאַגריאַבאַל צו איר: זאָגן
זיי עפנטלעך, אַזוי אַז זיי וועלן באַקומען וועגן, און שאַטן איר אפילו אויב - "
"אויב -?"
"איך מיינען: קיין ענין ווי אַנפאַונדיד זיי זענען."
זי פּאָזד פֿאַר אַ לאַנג מעהאַלעך, אַזוי לאַנג אַז, ניט געוואלט צו האַלטן זיין אויגן אויף איר
שיידיד פּנים, ער האט צייַט צו אָפּדרוק אויף זיין מיינונג די פּינטלעך פאָרעם פון איר דערפאר, די
מען אויף איר קני, און יעדער דעטאַל פון די
דרייַ רינגס אויף איר פערט און פינפט פינגער, צווישן וועלכע, ער באמערקט, אַ חתונה
קלינגען האט ניט דערשייַנען. "וואס שאָדן קען אַזאַ באשולדיקונגען, אפילו אויב
ער געמאכט זיי עפנטלעך, טאָן מיר דאָ? "
עס איז געווען אויף זיין ליפן צו ויסשרייַען: "מייַן אָרעם קינד - העט מער שאָדן ווי ערגעץ אַנדערש!"
אַנשטאָט, ער געענטפערט, אין אַ קול אַז געבלאזן אין זיין אויערן ווי הער לעטטערבלאַיר ס:
"New York געזעלשאַפט איז אַ זייער קליין וועלט קאַמפּערד מיט דער איינער איר'ווע געלעבט ין
און עס ס רולד, אין להכעיס פון אַפּיראַנסאַז, דורך אַ ווייניק מענטשן מיט - נו, גאַנץ אַלט-
פאַשאַנד געדאנקען. "
זי האט גאָרנישט, און ער פארבליבן: "אונדזער געדאנקען וועגן חתונה און גט זענען
דער הויפּט אַלטמאָדיש. אונדזער געסעצ - געבונג פאַוואָרס גט - אונדזער געזעלשאַפטלעך
מינהגים טאָן ניט. "
"נעווער?"
"גוט - ניט אויב די פרוי, אָבער ינדזשערד, אָבער יררעפּראָאַטשאַבלע, האט אַפּיראַנסאַז אין
דער קלענסטער גראַד קעגן איר, האט יקספּאָוזד זיך דורך קיין אַנקאַנווענשאַנאַל אַקציע צו - צו
אַפענסיוו ינסיניויישאַנז - "
זי דרופּט איר קאָפּ אַ קליין נידעריקער, און ער ווייטיד ווידער, ינטענסלי כאָופּינג פֿאַר אַ בליץ
פון צארן, אָדער לפּחות אַ קורץ געשריי פון אָפּלייקענונג.
קיינער געקומען.
א ביסל טראַוואַלינג זייגער טיקט פּוררינגלי בייַ איר עלנבויגן, און אַ קלאָץ געלט אין צוויי און
געשיקט אַרויף אַ שפּריץ פון ספּאַרקס. דער גאנצער כאַשט און ברודינג חדר געווען
צו זיין ווארטן בישטיקע מיט אַרטשער.
"יא," זי געמורמלט אין לענג, "אַז ס וואָס מיין משפּחה זאָגן מיר."
ער ווינסט אַ קליין. "ס ניט ומנאַטירלעך -"
"אונדזער משפּחה," זי קערעקטאַד זיך, און אַרטשער בונט.
"צוליב איר וועט זיין מיין קוזין באַלד," זי געצויגן דזשענטלי.
"איך האָפֿן אַזוי."
"און איר נעמען זייער מיינונג?" ער געשטאנען אַרויף אין דעם, וואַנדערד אַריבער די
צימער, סטערד מיט פּאָסל אויגן בייַ איינער פון די בילדער קעגן דער אַלט רויט דאַמאַסק, און
געקומען צוריק יררעסאָלוטעלי צו איר זייַט.
ווי קען ער זאָגן: "יא, אויב וואָס אייער מאַן הינץ איז אמת, אָדער אויב איר'ווע קיין וועג
פון דיספּראָווינג עס? "" סינסערעלי - "זי ינטערדזשעקטיד, ווי ער איז געווען
וועגן צו רעדן.
ער האט אַראָפּ אין די פייַער. "סינסערעלי, דעריבער - וואָס זאָל איר געווינען אַז
וועט קאָמפּענסירן פֿאַר די מעגלעכקייט - די סערטאַנטי - פון אַ פּלאַץ פון בעאַסטלי רעדן? "
"אבער מיין פֿרייַהייט - איז אַז גאָרנישט?"
עס פלאַשט אַריבער אים בייַ אַז רעגע אַז די באַשולדיקונג אין די בריוו איז אמת, און אַז
זי געהאפט צו חתונה די שוטעף פון איר שולד.
ווי איז ער צו זאָגן איר אַז, אויב זי טאַקע טשערישט אַזאַ אַ פּלאַן, די געזעצן פון דער
שטאַט זענען ינעקסעראַבלי קעגן צו עס?
די מיר חשד אַז דער געדאַנק איז געווען אין איר מיינונג געמאכט אים פילן כאַרשלי און
ימפּיישאַנטלי צו איר. "אבער זענען ניט איר ווי פֿרייַ ווי לופט ווי עס איז?"
ער אומגעקערט.
"וואָס קענען רירן איר? הער לעטטערבלאַיר דערציילט מיר דער פינאַנציעל
קשיא האט שוין געזעצט - "" אָה, יאָ, "זי האט ינדיפפערענטלי.
"גוט, דעריבער: איז עס ווערט בשעת צו ריזיקירן וואָס זאל זיין ינפאַנאַטלי דיסאַגריאַבאַל און ווייטיקדיק?
מיינט פון די צייטונגען - זייער ווילענעסס! עס ס אַלע נאַריש און שמאָל און אומגערעכט - אָבער
איינער קענען נישט מאַכן איבער געזעלשאַפט. "
"ניין," זי אַקוויעסט, און איר טאָן איז געווען אַזוי שוואַך און וויסט אַז ער פּעלץ אַ פּלוצעמדיק
כאַראָטע פֿאַר זיין אייגן שווער מחשבות.
"דער יחיד, אין אַזאַ פאלן, איז קימאַט שטענדיק מקריב צו וואָס איז געמיינט צו זיין
דער קאָלעקטיוו אינטערעס: מען קלינג צו קיין זאַמלונג וואס האלט דער משפּחה
צוזאַמען - פּראַטעקץ די קינדער, אויב עס
זענען קיין, "ער ראַמבאַלד אויף, פּאָרינג אויס אַלע די אַקציעס פראַסעס אַז רויז צו זיין ליפן אין
זיין טיף פאַרלאַנג צו דעקן איבער די מיעס פאַקט וואָס איר שטילקייַט געווען צו האָבן
גענומען נאַקעט.
זינט זי וואָלט נישט אָדער קען ניט זאָגן די איין וואָרט וואס וועט האָבן קלירד די לופט,
זיין ווונטש איז געווען ניט צו לאָזן איר פילן אַז ער איז געווען טריינג צו זאָנד אין איר סוד.
בעסער האַלטן אויף די ייבערפלאַך, אין די סייכלדיק אַלט New York וועג, ווי ריזיקירן אַנקאַווערינג אַ
ווונד ער קען ניט היילן.
"ס מיין עסק, איר וויסן," ער געגאנגען אויף, "צו העלפן איר צו זען די זאכן ווי די
מענטשן וואס זענען פאַנדאַסט פון איר זען זיי.
די מינגאָטץ, די וועללאַנדס, די וואן דער לוידענס, אַלע אייערע פריינט און באַציונגען: אויב
איך האט ניט ווייַזן איר האָנעסטלי ווי זיי ריכטער אַזאַ שאלות, עס וואָלט ניט זיין שיין פון מיר,
וואָלט עס? "
ער גערעדט ינסיסטאַנטלי, כּמעט פּלידינג מיט איר אין זיין באַלאָנעס צו דעקן אַרויף אַז
יאָנינג שטילקייַט. זי האט סלאָולי: "ניין, עס וועט ניט זיין
שיין. "
די פייַער האט קראַמבאַלד אַראָפּ צו גריינעסס, און איינער פון די לאמפן געמאכט אַ גערגאַלינג אַפּעלירן פֿאַר
ופמערקזאַמקייַט.
מאַדאַם אָלענסקאַ רויז, ווונד עס אַרויף און אומגעקערט צו די פייַער, אָבער אָן ריזומינג
איר אַוועקזעצן.
איר רוען אויף איר פֿיס געווען צו באַטייַטן אַז עס איז גאָרנישט מער פֿאַר יעדער פון
זיי צו זאָגן, און אַרטשער געשטאנען אַרויף אויך. "זייער גוט, איך וועט טאָן וואָס איר ווילט," זי
האט פּלוצלינג.
די בלוט ראַשט צו זיין שטערן, און, גענומען אַבאַק דורך די סאַדאַננאַס פון איר
אַרויסגעבן, ער געכאפט איר צוויי הענט אָקווערדלי אין זיין.
"איך - איך טאָן ווילן צו העלפן איר," ער האט געזאגט.
"איר טאָן העלפן מיר. גוט נאַכט, מיין קוזינע. "
ער בענט און ארויפגעלייגט זיין ליפן אויף איר הענט, וואָס זענען געווען קאַלט און לייפלאַס.
זי ארויסגעצויגן זיי אַוועק, און ער אויסגעדרייט צו די טיר, געפונען זיין מאַנטל און קאַפּל אונטער דער
שוואַך גאַז-ליכט פון דער זאַל, און פּלאַנדזשד אויס אין די ווינטער נאַכט בערסטינג מיט די
פאַרשפּעטיקט עלאַקוואַנס פון די ינאַרטיקיאַלאַט.
>
דער וועלט פון יננאָסענסע דורך עדיטה ווהאַרטאָן פּרק קסייי.
עס איז געווען אַ ענג נאַכט בייַ וואַללאַקק ס טעאַטער.
די פּיעסע איז געווען "די שאַוגהראַון," מיט דיאָן באָוסיקאַולט אין דער טיטל ראָלע און הארי
מאָנטאַגוע און אַדאַ דיאַס ווי די ליבהאבערס.
די פּאָפּולאַריטעט פון דער אַדמעראַבאַל ענגליש פירמע איז געווען בייַ זייַן הייך, און די
שאַוגהראַון שטענדיק פּאַקט די הויז.
אין די גאַלעריז דער ענטוזיאַזם איז געווען ונרעסערוועד, אין די סטאָלז און באָקסעס, מען
סמיילד אַ ביסל אין דער כאַקניד געפילן און פּאַטשן-טראַפּ סיטואַטיאָנס, און ינדזשויד די
שפּיל ווי פיל ווי די גאַלעריז האט.
עס איז געווען איין עפּיזאָד, אין באַזונדער, אַז געהאלטן דעם הויז פון שטאָק צו סטעליע.
עס איז געווען אַז אין וואָס הארי מאָנטאַגוע, נאָך אַ טרויעריק, כּמעט מאָנאָסיללאַביק סצענע פון געזעגענונג
מיט מיס דיאַס, בייד איר גוט, ביי, און אויסגעדרייט צו גיין.
די אַקטריסע, וואס איז געווען שטייענדיק בייַ די מאַנטעלפּיעסע און קוקן אַראָפּ אין דעם פייַער,
וואָר אַ גרוי קאַזשמיר קלייד אָן מאָדערן לאָאָפּינגס אָדער טרימינגז, מאָולדיד
צו איר הויך פיגור און פלאָוינג אין לאַנג שורות וועגן איר פֿיס.
אַרום איר האַלדז איז געווען אַ שמאָל שוואַרץ סאַמעט בענד מיט די ענדס פאַללינג אַראָפּ איר צוריק.
ווען איר וואָאָער אויסגעדרייט פון איר זי רעסטאַד איר געווער קעגן די מאַנטעל-פּאָליצע און באָוד
איר פּנים אין איר הענט.
אויף דער שוועל ער פּאָזד צו קוקן בייַ איר, און ער סטאָול צוריק, אויפגעהויבן איינער פון די ענדס
פון סאַמעט בענד, געקושט עס, און לינקס די צימער אָן איר געהער אים אָדער טשאַנגינג
איר שטעלונג.
און אויף דעם שטיל געזעגענונג די פאָרהאַנג געפאלן.
עס איז געווען שטענדיק פֿאַר די צוליב פון אַז באַזונדער סצענע אַז נעוולאַנד אַרטשער זענען
צו זען "די שאַוגהראַון."
ער טראַכט די אַדיעוקס פון מאָנטאַגוע און אַדאַ דיאַס ווי פייַן ווי עפּעס ער האט אלץ געזען
קראָיסעטטע און ברעססאַנט טאָן אין פּאַריז, אָדער מאַדזש ראָבערצאָן און קענדאַל אין לאָנדאָן, אין
זייַן רעטיסאַנס, זייַן נאַריש טרויער, עס אריבערגעפארן
אים מער ווי דער רובֿ באַרימט כיסטריאַניק אָוטפּאָורינגס.
אויף דעם אָוונט אין פרעגן די ביסל סצענע קונה אַ מוסיף פּויניאַנסי דורך רימיינדינג
אים - ער קען ניט האָבן געזאגט וואָס - פון זיין פאַרלאָזן-גענומען פון מאַדאַם אָלענסקאַ נאָך
זייער קאַנפאַדענטשאַל רעדן אַ וואָך אָדער צען טעג פריער.
עס וואָלט געווען ווי שווער צו אַנטדעקן קיין געראָטנקייַט צווישן די צוויי סיטואַטיאָנס
ווי צווישן די אויסזען פון די פנים זארגט.
נעוולאַנד אַרטשער קען ניט פּרעטענדירן צו עפּעס אַפּראָוטשינג דער יונג ענגליש
אַקטיאָר ס ראָמאַנטיש גוט קוקט, און מיס דיאַס איז געווען אַ הויך רויט-כערד פרוי פון מאָנומענטאַל
בויען וועמענס בלאַס און פּלעזאַנטלי מיעס פּנים
איז געווען אַטערלי ניט ענלעך עללען אָלענסקאַ ס לעבעדיק שטיצן.
אויך ניט געווען אַרטשער און מאַדאַם אָלענסקאַ צוויי ליבהאבערס געזעגענונג אין האַרץ-איבערגעבליבענע שטילקייַט;
זיי זענען קליענט און אַדוואָקאַט סעפּערייטינג נאָך אַ רעדן וואָס האט געגעבן דער אַדוואָקאַט די
ערגסט מעגלעך רושם פון דעם קליענט ס קאַסטן.
ווערין, דעריבער, לייגן די געראָטנקייַט אַז געמאכט די יונגע מענטשן ס האַרץ קלאַפּן מיט אַ מין
פון רעטראַספּעקטיוו יקסייטמאַנט?
עס געווען צו זיין אין מאַדאַם אָלענסקאַ ס מיסטעריעז פיייקייַט פון סאַגדזשעסטינג טראַגיש און
מאָווינג פּאַסאַבילאַטיז אַרויס די טעגלעך לויף פון דערפאַרונג.
זי האט קוים אלץ געזאגט אַ וואָרט צו אים צו פּראָדוצירן דעם רושם, אָבער עס איז געווען אַ טייל
פון איר, אָדער אַ פּרויעקציע פון איר מיסטעריעז און ויסטערליש הינטערגרונט אָדער פון
עפּעס ינכיראַנטלי דראַמאַטיק, לייַדנשאַפטלעך און ומגעוויינטלעך אין זיך.
אַרטשער האט שטענדיק געווען גענייגט צו טראַכטן אַז געלעגנהייַט און ומשטאַנד געשפילט אַ קליין
אָנטייל אין פורעמונג מענטשן ס גורל קאַמפּערד מיט זייער ינייט טענדענץ צו האָבן דאס פּאַסירן
צו זיי.
דעם טענדענץ ער האט פּעלץ פון דער ערשטער אין מאַדאַם אָלענסקאַ.
דער שטיל, כּמעט פּאַסיוו יונג פרוי געשלאגן אים ווי פּונקט דער מין פון מענטש צו
וועמען דאס זענען געבונדן צו פּאַסירן, קיין ענין ווי פיל זי שראַנק פון זיי און זענען אויס
פון איר וועג צו ויסמייַדן זיי.
די יקסייטינג פאַקט איז געווען איר האט געלעבט אין אַן אַטמאָספער אַזוי געדיכט מיט דראַמע אַז איר
אייגן טענדענץ צו אַרויסרופן עס האט משמעות פארביי ונפּערסעיוועד.
עס איז געווען דווקא די מאָדנע אַוועק פון יבערראַשן אין איר אַז האט אים דער געפיל פון
איר האט שוין פּלאַקט אויס פון אַ זייער מיילסטראַם: די זאכן זי גענומען פֿאַר געגעבן
האט דער מאָס פון יענע זי האט ריבעלד קעגן.
אַרטשער האט לינק איר מיט דער איבערצייגונג אַז גראף אָלענסקי ס באַשולדיקונג איז געווען ניט
אַנפאַונדיד.
די מיסטעריעז מענטש וואס פיגיערד אין זיין פרוי 'ס פאַרבייַ ווי "דער סעקרעטאַר" האט מיסטאָמע
ניט געווען ונרעוואַרדעד פֿאַר זיין ייַנטיילן אין איר אַנטלויפן.
די באדינגונגען פון וואָס זי האט אנטלאפן געווען ניט צו פאַרטראָגן, פאַרבייַ גערעדט פון, פאַרבייַ
גלויביק: זי איז געווען יונג, זי איז געווען דערשראָקן, זי איז געווען פאַרצווייפלט - וואָס מער
נאַטירלעך ווי אַז זי זאָל זיין דאַנקבאַר צו איר רעסקיוער?
די שאָד איז געווען אַז איר דאנקבארקייט שטעלן איר, אין דער געזעץ ס אויגן און די וועלט ס, אויף אַ פּאַר
מיט איר אַבאַמאַנאַבאַל מאַן.
אַרטשער האט געמאכט איר פאַרשטיין דעם, ווי ער איז געווען געבונדן צו טאָן, ער האט אויך געמאכט איר
פאַרשטיין אַז סימפּלעהעאַרטעד ליב New York, אויף וועמענס גרעסערע צדקה זי האט
משמעות פאררעכנט, איז געווען דווקא דער אָרט ווו זי געקענט קלענסטער האָפענונג פֿאַר ינדאַלדזשאַנס.
צו האָבן צו מאַכן דעם פאַקט קלאָר צו איר - און צו יידעס איר ריסיינד אַקסעפּטאַנס פון עס -
האט געווארן ינטאַלעראַבלי ווייטיקדיק צו אים.
ער פּעלץ זיך ציען צו איר דורך דיק געפילן פון קנאה און ראַכמאָנעס, ווי אויב איר
דומבלי-מודה טעות האט שטעלן איר בייַ זיין רחמנות, כאַמבאַלינג נאָך ענדירינג איר.
ער איז געווען צופרידן עס איז געווען צו אים זי האט גילוי איר סוד, אלא ווי צו דער קעלט
בדיקע פון הער לעטטערבלאַיר, אָדער די ימבעראַסט אָנקוקן פון איר משפּחה.
ער גלייך גענומען עס אויף זיך צו פאַרזיכערן זיי ביידע אַז זי האט געגעבן אַרויף איר
געדאַנק פון זוכט אַ גט, בייסינג איר באַשלוס אויף די פאַקט אַז זי האט
פארשטאנען די וסעלעססנעסס פון דער
פּראַסידינג, און מיט ינפאַנאַט רעליעף זיי האבן אַלע זיך זייער אויגן פון די
"אַנפּלעזאַנטנאַס" זי האט ספּערד זיי.
"איך געווען זיכער נעוולאַנד וואָלט פירן עס," פרוי וועללאַנד האט געזאגט שטאלץ פון איר צוקונפט זון-
אין-געזעץ, און אַלט פרוי מינגאָטט, וואס האט סאַמאַנד אים פֿאַר אַ קאַנפאַדענטשאַל אינטערוויו,
האט קאַנגראַטשאַלייטיד אים אויף זיין קלעווערנאַס, און צוגעגעבן ימפּיישאַנטלי: "סילי גאַנדז!
איך דערציילט איר אליין וואָס ומזין עס איז געווען.
וואַנינג צו פאָרן זיך אַוועק ווי עללען מינגאָטט און אַן אַלטע מויד, ווען זי האט דעם
גליק צו זיין אַ באהעפט פרוי און אַ קאָונטעסס! "
דאס ינסאַדאַנץ האט געמאכט די זיקאָרן פון זיין לעצט רעדן מיט מאַדאַם אָלענסקאַ אַזוי לעבעדיק צו
די יונגע מענטש אַז ווי די פאָרהאַנג געפאלן אויף די געזעגענונג פון די צוויי אַקטערז זיין אויגן
אָנגעפילט מיט טרערן, און ער געשטאנען אַרויף צו פאַרלאָזן דעם טעאַטער.
אין טאן אַזוי, ער אויסגעדרייט צו די זייַט פון די הויז הינטער אים, און געזען די דאַמע פון וועמען
ער איז געווען טראכטן סיטאַד אין אַ קאַסטן מיט די בעאַופאָרץ, לאָראַנס לעפפערץ און איינער אָדער צוויי
אנדערע מענטשן.
ער האט ניט גערעדט מיט איר אַליין זינט זייער אָוונט אינאיינעם, און האט געפרוווט צו
ויסמייַדן זייַענדיק מיט איר אין געזעלשאַפט, אָבער איצט זייער אויגן באגעגנט, און ווי פרוי בעאַופאָרט
דערקענט אים אין דער זעלביקער צייַט, און געמאכט
איר לאַנגגוואַד קליין האַווייַע פון פאַרבעטונג, עס איז געווען אוממעגלעך ניט צו גיין אין די קאַסטן.
בעאַופאָרט און לעפפערץ געמאכט וועג פֿאַר אים, און נאָך אַ ביסל ווערטער מיט פרוי בעאַופאָרט, וואס
שטענדיק בילכער צו קוקן שיין און ניט האָבן צו רעדן, אַרטשער סיטאַד זיך הינטער
מאַדאַם אָלענסקאַ.
עס איז קיין איינער אַנדערש אין די קאַסטן אָבער הער סיללערטאָן זשעקסאן, וואס איז געווען טעלינג פרוי
בעאַופאָרט אין אַ קאַנפאַדענטשאַל אַנדערטאָון וועגן פרוי לעמועל סטרוטהערס ס לעצט זונטיק
אָפּטראָג (ווו עטלעכע מענטשן געמאלדן אַז עס האט געווען דאַנסינג).
אונטער דעקל פון דעם פּראָטימדיק דערציילונג, צו וואָס פרוי בעאַופאָרט איינגעהערט
מיט איר גאנץ שמייכל, און איר קאָפּ אין פּונקט דער רעכט ווינקל צו זיין געזען אין פּראָפיל
פון די סטאָלז, מאַדאַם אָלענסקאַ זיך און גערעדט אין אַ נידעריק קול.
"צי איר טראַכטן," זי געפרעגט, גלאַנסינג צו דער בינע, "ער וועט שיקן איר אַ בינטל פון
געל רויזן מאָרגן מאָרגן? "
אַרטשער רעדדענעד, און זיין האַרץ האט אַ שפּרינגען פון יבערראַשן.
ער האט גערופן בלויז צוויי מאָל אויף מאַדאַם אָלענסקאַ, און יעדער מאָל ער האט געשיקט איר אַ קעסטל פון
געל רויזן, און יעדער מאָל אָן אַ קאַרטל.
זי האט קיינמאָל פריער געמאכט קיין אָנצוהערעניש צו די בלומען, און ער געמיינט זי האט קיינמאָל
טראַכט פון אים ווי די אָפּשיקער.
איצט איר פּלוצעמדיק דערקענונג פון דעם טאַלאַנט, און איר אַסאָוסיייטינג עס מיט דער אָנבאָט לאָזן-
גענומען אויף דער בינע, אָנגעפילט אים מיט אַ אַדזשאַטייטאַד פאַרגעניגן.
"איך איז געווען טראכטן פון וואס צו - איך איז געגאנגען צו פאַרלאָזן דעם טעאַטער אין סדר צו נעמען די
בילד אַוועק מיט מיר, "ער האט געזאגט. צו זיין יבערראַשן איר קאָליר רויז,
רילאַקטאַנטלי און דוסקילי.
זי האט אַראָפּ בייַ די מוטער, פון-פּערל אָפּערע-גלאז אין איר סמודלי גלאַווד הענט,
און האט געזאגט, נאָך אַ פּויזע: "וואס טוט איר טאָן בשעת מייַ איז אַוועק?"
"איך שטעקן צו מיין אַרבעט," ער געענטפערט, קוימ - קוים אַנויד דורך די קשיא.
אין פאָלגעוודיקייַט צו אַ לאַנג-געגרינדעט מידע, די וועללאַנדס האט לינקס די פריערדיקע וואָך פֿאַר
סט. אַוגוסטינע, ווו, אויס פון אַכטונג פֿאַר דעם געמיינט סאַסעפּטאַבילאַטי פון הער וועללאַנד ס
בראַנטשיאַל טובז, זיי שטענדיק פארבראכט די יענער טייל פון די ווינטער.
הער וועללאַנד איז געווען אַ מילד און שטיל מענטש, מיט קיין מיינונגען אָבער מיט פילע געוווינהייטן.
מיט די געוווינהייטן גאָרניט זאל אַרייַנמישנ זיך, און איינער פון זיי פארלאנגט אַז זיין פרוי און
טאָכטער זאָל שטענדיק גיין מיט אים אויף זיין יערלעך נסיעה צו די דרום.
צו ופהיטן אַ אַנבראָוקאַן דאָומעסטיסאַטי איז נייטיק צו זיין שלום פון מיינונג, ער וואָלט
ניט האָבן געקענט ווו זיין האָר-בראַשיז געווען, אָדער ווי צו צושטעלן סטאַמפּס פֿאַר זיין אותיות,
אויב פרוי וועללאַנד האט ניט געווען עס צו זאָגן אים.
ווי אַלע די מיטגלידער פון דער משפּחה אַדאָרד יעדער אנדערע, און ווי הער וועללאַנד איז געווען דער
הויפט כייפעץ פון זייער יידאַלאַטרי, עס קיינמאָל פארגעקומען צו זיין פרוי און מייַ צו לאָזן אים גיין
צו סט. אַוגוסטינע אַליין, און זיין קינדער, וואס
זענען ביידע אין די געזעץ, און קען ניט לאָזן New York בעשאַס דער ווינטער, שטענדיק דזשוינד
אים פֿאַר יסטער און געפארן צוריק מיט אים. עס איז געווען אוממעגלעך פֿאַר אַרטשער צו דיסקוטירן די
נייטיקייַט פון מייַ ס אַקאַמפּאַניינג איר פאטער.
דער שעם פון די מינגאָטץ 'משפּחה דאָקטער איז לאַרגעלי באזירט אויף די באַפאַלן
פון לונגענ - אָנצינדונג וואָס הער וועללאַנד האט קיינמאָל האט, און זיין ינסיסטאַנס אויף סט. אַוגוסטינע
איז דעריבער ינפלעקסאַבאַל.
אָריגינאַללי, עס האט געווען בדעה אַז מייַ ס באַשטעלונג זאָל ניט זיין מודיע ביז איר
צוריקקומען פון פלאָרידאַ, און דער פאַקט אַז עס האט שוין באקאנט געמאכט גיכער קען ניט זיין
דערוואַרט צו יבערבייַטן הער וועללאַנד ס פּלאַנז.
אַרטשער וואָלט האָבן לייקט צו פאַרבינדן די טראַוולערז און האָבן אַ ווייניק וואָכן פון זונשייַן
און באָוטינג מיט זיין פאַרקנאַסט, אָבער ער אויך איז געווען געבונדן דורך מנהג און קאַנווענשאַנז.
קליין מאַטערדיק ווי זיין פאַכמאַן דוטיז האבן, ער וועט האָבן געווען קאָנוויקטעד פון
גרינגע דייע דורך דער גאנצער מינגאָטט שטאַם אויב ער האט סאַגדזשעסטיד אַסקינג פֿאַר אַ יום טוּב אין מיטן
ווינטער, און ער אנגענומען מייַ ס אָפּפאָר
מיט די רעזאַגניישאַן וואָס ער באמערקט וואָלט האָבן צו זיין איינער פון די הויפּט
קאַנסטיטשואַנץ פון באהעפט לעבן. ער איז געווען באַוווסטזיניק אַז מאַדאַם אָלענסקאַ איז געווען
קוקן בייַ אים אונטער לאָוערד לידז.
"איך האב געטאן וואָס איר געוואלט - וואָס איר אַדווייזד," זי האט פּלוצלינג.
"אַ - אַם צופרידן," ער אומגעקערט, ימבעראַסט דורך איר בראָוטשינג די ונטערטעניק בייַ אַזאַ אַ מאָמענט.
"איך פאַרשטיין - אַז איר געווען רעכט," זי געגאנגען אויף אַ קליין ברעטלאַסלי, "אָבער
יז לעבן איז שווער ... פּערפּלעקסינג ... "
"איך וויסן."
"און איך געוואלט צו דערציילן איר אַז איך טאָן פילן איר געווען רעכט, און אַז איך בין דאַנקבאַר צו
איר, "זי געענדיקט, ליפטינג איר אָפּערע-גלאז געשווינד צו איר אויגן ווי די טיר פון די קאַסטן
געעפנט און בעאַופאָרט ס רעזאַנאַנט קול געלט אין אויף זיי.
אַרטשער געשטאנען אַרויף, און לינקס די קאַסטן און די טעאַטער.
בלויז דער טאָג איידער ער האט באקומען אַ בריוו פון מייַ וועללאַנד אין וואָס, מיט
כאַראַקטעריסטיש קאַנדאָר, זי האט געבעטן אים צו "זיין מין צו עללען" אין זייער פעלן.
"זי לייקס איר און אַדמיירז איר אַזוי פיל - און איר וויסן, כאָטש זי טוט ניט ווייַזן עס, זי ס
נאָך זייער עלנט און ומגליקלעך.
איך טאָן ניט טראַכטן גראַנני פארשטייט איר, אָדער פעטער לאַוואַל מינגאָטט אָדער, זיי טאַקע
טראַכטן זי ס פיל וואָרלדליער און פאַנדער פון געזעלשאַפט ווי זי איז.
און איך קענען גאַנץ זען אַז New York מוזן ויסקומען נודנע צו איר, כאָטש די משפּחה וועט ניט אַרייַנלאָזן
עס.
איך טראַכטן זי ס געווען געוויינט צו גורל פון דאס מיר האָבן ניט גאַט, ווונדערלעך מוזיק, און
בילד ווייזט, און סאַלעבריטיז - קינסטלער און מחברים און אַלע די קלוג מען איר
באַווונדערן.
בובעלע קענען ניט פאַרשטיין איר וואַנינג עפּעס אָבער גורל פון דינערז און קליידער -
אָבער איך קענען זען אַז איר ניטאָ כּמעט די בלויז מענטש אין ניו יארק וואס קענען רעדן צו איר
וועגן וואָס זי טאַקע דאגות פֿאַר. "
זיין קלוג מייַ - ווי ער האט ליב געהאט איר פֿאַר אַז בריוו!
אבער ער האט ניט מענט צו שפּילן אויף עס, ער איז געווען צו פאַרנומען, צו נעמען מיט, און ער האט ניט
זאָרג, ווי אַ פאַרקנאַסט מענטש, צו שפּילן צו קאַנספּיקיואַסלי דער טייל פון מאַדאַם אָלענסקאַ ס
מייַסטער.
ער האט אַ געדאַנק אַז זי געוואוסט ווי צו נעמען זאָרג פון זיך אַ גוט געשעפט בעסער ווי די
ינדזשעניואַס מייַ ימאַדזשאַנד.
זי האט בעאַופאָרט בייַ איר פֿיס, הער וואן דער לוידען כאַווערינג אויבן איר ווי אַ פּראַטעקטינג
דיאַטי, און קיין נומער פון קאַנדאַדייץ (לאָראַנס לעפפערץ צווישן זיי) ווארטן
זייער געלעגנהייט אין דער מיטן ווייַטקייט.
נאָך ער קיינמאָל געזען איר, אָדער פארביטן אַ וואָרט מיט איר, אָן געפיל אַז, נאָך אַלע,
מייַ ס ינגענואָוסנעסס כּמעט אַמאַונטיד צו אַ מתנה פון דיוואַניישאַן.
עללען אָלענסקאַ איז געווען עלנט און זי איז געווען ומגליקלעך.
>
דער וועלט פון יננאָסענסע דורך עדיטה ווהאַרטאָן פּרק קסיוו.
ווי ער געקומען אויס אין די פויע אַרטשער געלאפן אַריבער זיין פרייַנד נעד ווינסעטט, די נאָר איינער
צווישן וואָס דזשאַניי גערופן זיין "קלוג מען" מיט וועמען ער קערד צו זאָנד אין זאכן אַ
קליין דיפּער ווי די דורכשניטלעך מדרגה פון קלוב און צעהאַקן-הויז ונטערשפּאַסן.
ער האט געכאפט דערזען, אַריבער די הויז, פון ווינסעטט ס אָפּגעלאָזן קייַלעכיק-שאָולדערד צוריק, און
האט אַמאָל באמערקט זיין אויגן אויסגעדרייט צו די בעאַופאָרט קאַסטן.
די צוויי מענטשן אפגעטרעסלט הענט, און ווינסעטט פארגעלייגט אַ באַק בייַ אַ ביסל דייַטש
רעסטאָראַן אַרום די ווינקל.
אַרטשער, וואס איז ניט אין דער שטימונג פֿאַר די מין פון רעדן זיי זענען מסתּמא צו באַקומען עס,
דיקליינד אויף די באַקאָשע אַז ער האט אַרבעט צו טאָן אין שטוב, און ווינסעטט האט געזאגט: "אָה, נו אַזוי
האָבן איך פֿאַר אַז ענין, און איך וועט זיין די ינדוסטריאָוס אַפּרענטיס אויך. "
זיי סטראָולד צוזאמען אינאיינעם, און אָט ווינסעטט האט געזאגט: "לוק דאָ, וואָס איך בין טאַקע
נאָך איז דער נאָמען פון דער פינצטער דאַמע אין אַז טייַער קאַסטן פון דייַן - מיט די בעאַופאָרץ,
איז ניט זי?
די איין דיין פרייַנד לעפפערץ מיינט אַזוי סמיטאַן דורך. "
אַרטשער, ער קען ניט האָבן געזאגט וואָס, איז געווען אַ ביסל אַנויד.
וואָס דער טייַוול האט נעד ווינסעטט ווילן מיט עללען אָלענסקאַ ס נאָמען?
און העכער אַלע, וואָס האט ער פּאָר עס מיט לעפפערץ ס?
עס איז געווען ניט ענלעך ווינסעטט צו באַשייַמפּערלעך אַזאַ נייַגעריקייַט, אָבער נאָך אַלע, אַרטשער
געדענקט, ער איז געווען אַ זשורנאַליסט. "ס ניט פֿאַר אַן אינטערוויו, איך האָפענונג?" ער
לאַפט.
"גוט - ניט פֿאַר דעם דרוק, נאָר פֿאַר זיך," ווינסעטט רידזשוינד.
"די פאַקט איז שע'סאַ שאָכן פון מייַן - מאָדנע פערטל פֿאַר אַזאַ אַ שיינקייט צו פאַרענטפערן
אין - און זי ס געווען אַפלי מין צו מיין קליין יינגל, וואס געפאלן אַראָפּ איר געגנט טשייסינג
זיין קעצל, און האט זיך אַ פּאַסקודנע שנייַדן.
זי ראַשט אין באַרעהעאַדעד, קעריינג אים אין איר געווער, מיט זיין קני אַלע ביוטאַפלי
באַנדאַדזשד, און איז געווען אַזוי סימפאטישסטע און שיין אַז מיין ווייַב איז געווען צו דאַזאַלד צו
פרעגן איר נאָמען. "
א ליב שייַנען דיילייטאַד אַרטשער ס האַרץ. עס איז גאָרנישט ויסערגעוויינלעך אין די
מייַסע: קיין פרוי וואָלט האָבן געטאן ווי פיל פֿאַר אַ חבר ס קינד.
אבער עס איז פּונקט ווי עללען, ער פּעלץ, צו האָבן ראַשט אין באַרעהעאַדעד, קעריינג דעם יינגל
אין איר געווער, און צו האָבן דאַזאַלד נעבעך פרוי ווינסעטט אין פערגעטינג צו פרעגן וואס זי איז געווען.
"איז דער קאָונטעסס אָלענסקאַ - אַ גראַנדאָטער פון אַלט פרוי מינגאָטט ס."
"ווו - אַ קאָונטעסס!" כוויסאַלד נעד ווינסעטט. "גוט, איך האט ניט וויסן קאָונטעססעס געווען אַזוי
נייבערלי.
מינגאָטץ איז ניט. "" זיי וועלן זיין, אויב איר'ד לאָזן זיי. "
"אַה, געזונט -" עס איז געווען זייער אַלט ינטערמאַנאַבאַל אַרגומענט ווי צו די פאַראַקשנט אַנווילינגניס
פון די "קלוג מען" צו אָפט די מאָדערן, און ביידע מענטשן געוואוסט אַז עס
איז ניט נוצן אין פּראָולאָנגינג עס.
"איך ווונדער," ווינסעטט רייסט אַוועק, "ווי אַ קאָונטעסס כאַפּאַנז צו לעבן אין אונדזער דאַלעס - הויז?"
"מחמת זי טוט ניט אַרן אַ הענגען וועגן ווו זי לעבן - אָדער וועגן קיין פון אונדזער קליין
געזעלשאַפטלעך צייכן-הודעות, "האט געזאגט אַרטשער, מיט אַ סוד שטאָלץ אין זיין אייגן בילד פון איר.
"ה'ם - געווען אין ביגער ערטער, איך רעכן," די אנדערע קאַמענטאַד.
"גוט, דאָ ס מיין ווינקל."
ער סלאָוטשעד אַוועק אַריבער בראָדוויי, און אַרטשער געשטאנען קוקן נאָך אים און מיוזינג אויף זיין
לעצט ווערטער.
נעד ווינסעטט האט יענע פלאַשיז פון דורך, זיי זענען די רובֿ טשיקאַווע
זאַך וועגן אים, און שטענדיק געמאכט אַרטשער ווונדער וואָס זיי האט ערלויבט אים צו אָננעמען
דורכפאַל אַזוי סטאָלידלי אין אַ צייַט ווען רובֿ מענטשן זענען נאָך סטראַגאַלינג.
אַרטשער האט געוואוסט אַז ווינסעטט האט אַ פרוי און קינד, אָבער ער האט קיינמאָל געזען זיי.
די צוויי מענטשן שטענדיק באגעגנט אין דער י"ה, אָדער בייַ עטלעכע כאָנט פון פובליציסטן און טעאַטער
מענטשן, אַזאַ ווי דער רעסטאָראַן ווו ווינסעטט האט פארגעלייגט צו גיין פֿאַר אַ באַק.
ער האט געגעבן אַרטשער צו פאַרשטיין אַז זיין פרוי איז געווען אַ פאַרקריפּלט, וואָס זאל זיין אמת פון
דער אָרעמאַן דאַמע, אָדער זאל בלויז מיינען אַז זי איז געווען פעלנדיק אין געזעלשאַפטלעך מנחורת אָדער אין
אָוונט קליידער, אָדער אין ביידע.
ווינסעטט זיך האט אַ ווילד אַבכאָראַנס פון געזעלשאַפטלעך אַבזערוואַנסיז: אַרטשער, וואס דרעסט אין
דער אָוונט ווייַל ער טראַכט עס רייניקונג און מער באַקוועם צו טאָן אַזוי, און וואס האט
קיינמאָל פארשטאפט צו באַטראַכטן אַז ריינקייַט
און טרייסט זענען צוויי פון די קאָסטלייסט זאכן אין אַ באַשיידן בודזשעט, געקוקט ווינסעטט ס
שטעלונג ווי טייל פון די נודנע "באָהעמיאַן" פּאָזע אַז שטענדיק געמאכט מאָדערן מענטשן,
וואס פארענדערט זייער קליידער אָן גערעדט
וועגן עס, און האבן ניט אייביק כאַרפּינג אויף די נומער פון קנעכט מען געהאלטן, ויסקומען אַזוי
פיל סימפּלער און ווייניקער זיך-באַוווסטזיניק ווי די אנדערע.
דאך, ער איז געווען שטענדיק סטימיאַלייטיד דורך ווינסעטט, און ווען ער געכאפט ספּעקטאַקל פון
דער זשורנאַליסט ס דאַר בירדאַד פּנים און מעלאַנכאָליש אויגן ער וואָלט ראַוט אים אויס פון
זיין ווינקל און פירן אים אַוועק פֿאַר אַ לאַנג רעדן.
ווינסעטט איז געווען ניט אַ זשורנאַליסט דורך ברירה.
ער איז געווען אַ ריין מענטש פון אותיות, אַנטיימלי געבוירן אין אַ וועלט וואס האט ניט דאַרפֿן פון אותיות, אָבער
נאָך ארויסגעבן איין באַנד פון קורץ און מעהודערדיק ליטערארישע אַפּפּרעסיאַטיאָנס, פון וואָס
120 קאפיעס זענען פארקויפט,
דרייַסיק געגעבן אַוועק, און די וואָג יווענטשאַוואַלי חרובֿ דורך די פֿאַרלאַגן (ווי
פּער קאָנטראַקט) צו מאַכן פּלאַץ פֿאַר מער מאַרקאַטאַבאַל מאַטעריאַל, ער האט פארלאזן זיין
פאַקטיש פאַך, און גענומען אַ סאַב-לייט אַרבעט
אויף אַ פרויען ס וואכנשריפט, ווו שניט-פּלאַטעס און פּאַפּיר פּאַטערנז אָלטערנייטאַד מיט New
ענגלאַנד ליבע-מעשיות און אַדווערטייזמאַנץ פון טעמפּראַנס טרינקען.
אויף די ונטערטעניק פון "העאַרטה-פירעס" (ווי דער פּאַפּיר איז גערופן) ער איז געווען ינעקסהאַוסטיבלי
ענערטיינינג, אָבער ונטער זיין שפּאַס לערקט די סטערילע פארביטערטקייט פון די נאָך יונג
מענטש וואס האט געפרוווט און געגעבן אַרויף.
זיין שמועס שטענדיק געמאכט אַרטשער נעמען די מאָס פון זיין אייגן לעבן, און פילן ווי
קליין עס קאַנטיינד, אָבער ווינסעטט ס, נאָך אַלע, קאַנטיינד נאָך ווייניקער, און כאָטש זייער
פּראָסט פאָנד פון גייסטיקע אינטערעסן און
קיוריאַסאַטיז געמאכט זייער טאַלקס יגזילערייטינג, זייער וועקסל פון מיינונגען יוזשאַוואַלי פארבליבן
ין די לימיץ פון אַ פאַרטראַכט דילעטטאַנטיסם.
"די פאַקט איז, לעבן איז ניט פיל אַ פּאַסיק פֿאַר יעדער פון אונדז," ווינסעטט האט אַמאָל געזאגט.
"איך בין אַראָפּ און אויס, גאָרנישט צו זיין געטאן וועגן עס.
איך'ווע גאַט נאָר איינער ווער צו פּראָדוצירן, און עס ס ניט מאַרק פֿאַר עס דאָ, און וועט ניט זיין
אין מיין צייַט. אבער איר ניטאָ פֿרייַ און איר ניטאָ געזונט-אַוועק.
פארוואס טאָן ניט איר באַקומען אין רירן?
עס ס נאָר איין וועג צו טאָן עס: צו גיין אין פּאָליטיק. "
אַרטשער האט זיין קאָפּ צוריק און לאַפט.
עס איינער געזען בייַ אַ בליץ די ונברידגעאַבלע חילוק צווישן מענטשן ווי ווינסעטט און דער
אנדערע - אַרטשער ס מין.
יעדער איינער אין יידל קרייזן געוואוסט אַז, אין אַמעריקע, "אַ דזשענטלמען קען ניט גיין אין
פּאָליטיק. "
אבער, זינט ער קען קוים לייגן עס אין אַז וועג צו ווינסעטט, ער געענטפערט עוואַסיוועלי:
"אָנקוקן די קאַריערע פון דעם ערלעך מענטש אין אמעריקאנער פּאָליטיק!
זיי טאָן ניט וועלן אונדז. "
"ווער ס 'זיי'? פארוואס טאָן ניט איר אַלע נעמען צוזאַמען און זיין
'זיי' אליין? "אַרטשער ס געלעכטער לינגגערד אויף זיין ליפן אין אַ
אַ ביסל קאַנדיסענדינג שמייכל.
עס איז געווען אַרויסגעוואָרפן צו פאַרלענגערן די דיסקוסיע: יעדער יינער געוואוסט די מעלאַנכאָליש גורל פון די
ווייניק דזשענטאַלמין וואס האט ריסקט זייער ריין לתונט אין שטאָטיש אָדער שטאַט פּאָליטיק אין ניו
York.
דער טאָג איז פאַרבייַ ווען אַז סאָרט פון זאַך איז מעגלעך: דער מדינה איז געווען אין פאַרמעגן
פון די באָססעס און דער עמיגראַנט, און אָרנטלעך מען האט צו פאַלן צוריק אויף ספּאָרט אָדער
קולטור.
"קולטור! יא - אויב מיר האט עס!
אבער עס זענען נאָר אַ ביסל קליין היגע פּאַטשאַז, געהאלטן ביים שטארבן אויס דאָ און דארט פֿאַר נויט
פון - נו, כאָוינג און קרייַז-פערטיליסינג: די לעצט רעמנאַנץ פון די אַלט אייראפעישער טראַדיציע
אַז אייער פאָרבערז געבראכט מיט זיי.
אבער איר ניטאָ אין אַ נעבעכדיק קליין מיעט: איר'ווע גאַט ניט צענטער, קיין פאַרמעסט, ניט
וילעם.
ניטאָ ווי די בילדער אויף די ווענט פון אַ וויסט הויז: 'די פּאָרטראַיט פון אַ
דזשענטלמען. '
איר וועט קיינמאָל סומע צו עפּעס, קיין פון איר, ביז איר זעמל אַרויף דיין סליווז און באַקומען
רעכט אַראָפּ אין די מאַק. אַז, אָדער עמיגרירן ...
גאָט! אויב איך געקענט עמיגרירן ... "
אַרטשער מענטאַלי שראַגד זיין פּלייצעס און אויסגעדרייט דעם שמועס צוריק צו ספרים,
ווו ווינסעטט, אויב ומזיכער, איז געווען שטענדיק טשיקאַווע.
עמיגרירן!
ווי אויב אַ דזשענטלמען געקענט פאַרלאָזן זיין אייגן לאַנד!
איינער קען ניט מער טאָן אַז ווי מען קען זעמל אַרויף איינער ס סליווז און גיין אַראָפּ אין דער
מאַק.
א דזשענטלמען פשוט סטייד אין שטוב און אַבסטיינד.
אבער איר קען ניט מאַכן אַ מענטש ווי ווינסעטט זען אַז, און אַז איז געווען וואָס די ניו יארק פון
ליטעראטור קלאַבז און עקזאָטיש רעסטראַנץ, כאָטש אַ ערשטער טרייסלען געמאכט עס ויסקומען מער פון אַ
קאַליידאַסקאָופּ, זיך אויס, אין די סוף, צו זיין
אַ קלענערער קעסטל, מיט אַ מער מאַנאַטאַנאַס מוסטער, ווי די פארזאמלט אַטאָמס פון פיט
אַוועניו. דער ווייַטער מאָרגן אַרטשער סקאַוערד די שטאָט אין
אַרויסגעוואָרפן פֿאַר מער געל רויזן.
אין קאַנסאַקוואַנס פון דעם זוכן ער אנגעקומען שפּעט בייַ די אַמט, באמערקט אַז זיין
טאן אַזוי געמאכט קיין חילוק וועלכער צו קיין איינער, און איז געווען אָנגעפילט מיט פּלוצעמדיק
עקסאַספּעריישאַן בייַ די פּראָטים פיוטילאַטי פון זיין לעבן.
פארוואס זאָל ער ניט זיין, אין אַז מאָמענט, אויף די סאַנדז פון סט. אַוגוסטינע מיט מייַ
וועללאַנד?
קיין איינער איז פארפירט דורך זיין פּריטענס פון פאַכמאַן טעטיקייט.
אין אַלטמאָדיש לעגאַל פירמס ווי אַז פון וואָס הער לעטטערבלאַיר איז געווען דער קאָפּ, און
וואָס זענען געווען דער הויפּט פאַרקנאַסט אין דער פאַרוואַלטונג פון גרויס יסטייץ און "קאנסערוואטיוו"
ינוועסמאַנץ, עס זענען שטענדיק צוויי אָדער דרייַ
יונגע מענטשן, פערלי געזונט-אַוועק, און אָן פאַכמאַן אַמביציע, וואס, פֿאַר אַ זיכער
נומער פון שעה פון יעדער טאָג, געזעסן אין זייער דעסקס אַקאַמפּלישינג נישטיק טאַסקס, אָדער
פשוט לייענען די צייטונגען.
כאטש עס איז געווען געמיינט צו פּאַסן פֿאַר זיי צו האָבן אַ פאַך, די גראָב פאַקט
פון געלט-געמאכט איז געווען נאָך געקוקט ווי ומקאָוועדיק, און די געזעץ, זייַענדיק אַ
פאַך, איז געווען אַקאַונאַד אַ מער דזשענטאַלמאַנלי יאָג ווי געשעפט.
אבער גאָרניט פון די יונגע מענטשן האט פיל האָפענונג פון טאַקע אַדוואַנסינג אין זיין פאַך, אָדער
קיין ערנסט פאַרלאַנג צו טאָן אַזוי, און איבער פילע פון זיי די גרין פורעם פון די פּערפאַנגקטערי
איז שוין פּערסעפּטיבלי פארשפרייטן.
עס געמאכט אַרטשער ציטער צו טראַכטן אַז עס זאל זיין פארשפרייטן איבער אים צו.
ער האט, צו זיין זיכער, אנדערע טייסץ און אינטערעסן, ער פארבראכט זיינע ווייקיישאַנז אין
אייראפעישער אַרומפאָרן, קאַלטאַווייטאַד דער "קלוג מען" מייַ גערעדט פון, און בכלל געפרואווט
צו "האַלטן אַרויף," ווי ער האט עפּעס וויסטפאַלי לייגן עס צו מאַדאַם אָלענסקאַ.
אבער אַמאָל ער איז געווען באהעפט, וואָס וועט ווערן פון דעם שמאָל גרענעץ פון לעבן אין וואָס זיין
פאַקטיש יקספּיריאַנסיז האבן געלעבט?
ער האט געזען גענוג פון אנדערע יונגע מענטשן וואס האט געחלומט זיין חלום, כאָטש טאָמער ווייניקער
הייס, און וואס האט ביסלעכווייַז סאַנגק אין די שאַלוועדיק און לאַגזשעריאַס רוטין פון זייער
זקנים.
פון דעם אַמט ער געשיקט אַ צעטל דורך שליח צו מאַדאַם אָלענסקאַ, אַסקינג אויב ער זאל רופן
אַז נאָכמיטאָג, און בעגינג איר צו לאָזן אים געפינען אַ ענטפער אויף זיין קלוב, אָבער בייַ דעם קלוב
ער געפונען גאָרנישט, אדער האט ער באַקומען קיין בריוו דעם אנדערן טאג.
דעם אומגעריכט שטילקייַט מאָרטאַפייד אים ווייַטער פון סיבה, און כאָטש דער ווייַטער מאָרגן
ער געזען אַ כבוד קנויל פון געל רויזן הינטער אַ פלאָריסט ס פֿענצטער-שויב, ער לינקס עס
עס.
עס איז געווען בלויז אויף די דריט מאָרגן אַז ער באקומען אַ שורה דורך פּאָסטן פון דעם קאָונטעסס
אָלענסקאַ.
צו זיין יבערראַשן עס איז געווען דייטיד פון סקויטערקליפף, וואוהין די וואן דער לוידענס
האט פּונקט ריטריטאַד נאָך פּאַטינג די דוק אויף ברעט זיין דאַמפער.
"איך אנטלאפן," דער שרייַבער אנגעהויבן פּלוצלינג (אָן די געוויינטלעך פּרילימאַנעריז), "דער טאָג
נאָך איך געזען איר אין דעם שפּיל, און די סאָרט פריינט האָבן גענומען מיר ין
איך געוואלט צו זיין שטיל, און טראַכטן דאס איבער.
איר געווען רעכט אין טעלינג מיר ווי מין זיי זענען געווען, איך פילן זיך אַזוי זיכער דאָ.
איך וויל אַז איר געווען מיט אונדז. "
זי געענדיקט מיט אַ קאַנווענשאַנאַל "יאָורס בעעמעס," און אָן קיין אָנצוהערעניש צו די
דאַטע פון איר קריק. דער טאָן פון דעם צעטל סאַפּרייזד דער יונג
מענטש.
וואָס איז געווען מאַדאַם אָלענסקאַ פליסנדיק אַוועק פון, און וואָס האט זי פילן דעם דאַרפֿן צו זיין זיכער?
זיין ערשטער געדאַנק איז געווען פון עטלעכע פינצטער סטראַשען פון אויסלאנד, און ער שפיגלט אַז ער האט
ניט וויסן איר יפּיסטאַלערי סטיל, און אַז עס זאל לויפן צו פּיקטשעראַסק גוזמע.
פרויען שטענדיק יגזאַדזשערייטיד, און דערצו זי איז ניט אינגאנצן אין איר יז אין ענגליש,
וואָס זי אָפֿט גערעדט ווי אויב זי געווען איבערזעצן פון די פראנצויזיש.
"דזשי מיר סויס עוואַדעע -" שטעלן אין אַז וועג, די עפענונג זאַץ מיד סאַגדזשעסטיד אַז
זי זאל נאָר האָבן געוואלט צו אַנטלויפן פון אַ נודנע קייַלעכיק פון ענגיידזשמאַנץ, וואָס איז געווען
זייער מסתּמא אמת, פֿאַר ער געמשפט איר צו זיין
קאַפּריזיק, און לייכט וויריד פון דעם פאַרגעניגן פון דעם מאָמענט.
עס אַמיוזד אים צו טראַכטן פון די וואן דער לוידענס 'האט געפירט איר אַוועק צו
סקויטערקליפף אויף אַ רגע וויזיט, און דעם צייַט פֿאַר אַ ינדעפאַנאַט צייַט.
די טירן פון סקויטערקליפף זענען ראַרעלי און ומגערן געעפנט צו וויזאַטערז, און אַ קיל
וואָך-סוף איז געווען די מערסט אלץ געפֿינט צו די ווייניק אַזוי זוכה.
אבער אַרטשער האט געזען, אויף זיין לעצט באַזוכן צו פּאַריז, דער געשמאַק שפּיל פון לאַביטשע, "לאַ
נעסיע דע עם פּערריטשאָן, "און ער דערמאנט עם פּערריטשאָן ס דאָגד און ונדיסקאָוראַגעד
אַטאַטשמאַנט צו דעם יונג מענטש וועמען ער האט פּולד אויס פון די גליישער.
די וואן דער לוידענס האט רעסקיוד מאַדאַם אָלענסקאַ פון אַ פאַרמישפּעטן כּמעט ווי ייַזיק, און
כאָטש עס זענען געווען פילע אנדערע סיבות פֿאַר זייַענדיק געצויגן צו איר, אַרטשער געוואוסט אַז
ונטער זיי אַלע לייגן די צאַרט און
פאַראַקשנט פעסטקייַט צו גיין אויף רעסקיוינג איר.
ער פּעלץ אַ בוילעט אַנטוישונג אויף וויסן אַז זי איז אַוועק, און כּמעט
מיד דערמאנט אַז, נאָר דער טאָג פריער, ער האט געוואלט אַ פאַרבעטונג צו
פאַרברענגען די ווייַטערדיק זונטאג מיט די רעדזשי
טשיווערסעס אין זייער הויז אויף דער הודסאָן, אַ ווייניק מייל ונטער סקויטערקליפף.
ער האט געהאט זיין פּלאָמבירן לאַנג צוריק פון די טומלדיק פרייַנדלעך פּאַרטיעס בייַ היגהבאַנק, מיט
קאָוסטינג, ייַז-באָוטינג, סלעיגהינג, לאַנג טראַמפּז אין די שניי, און אַ אַלגעמיין אַראָמאַט
פון מילד פלירטינג און מילדער פּראַקטיש דזשאָוקס.
ער האט פּונקט באקומען אַ קעסטל פון נייַ ספרים פון זיין לאָנדאָן בוך-טרעגער, און האט
בילכער דער ויסקוק פון אַ שטיל זונטאג אין שטוב מיט זיין ספּוילז.
אבער ער איצט געגאנגען אין דער קלוב שרייבן-צימער, געשריבן אַ כעריד טעלעגראַם, און דערציילט די
דינער צו שיקן עס מיד.
ער געוואוסט אַז פרוי רעדזשי האט ניט כייפעץ צו איר וויזאַטערז 'פּלוצלינג טשאַנגינג זייער
מחשבות, און אַז עס איז געווען שטענדיק אַ פּלאַץ צו ספּער אין איר גומע הויז.
>
דער וועלט פון יננאָסענסע דורך עדיטה ווהאַרטאָן פּרק קסוו.
נעוולאַנד אַרטשער אנגעקומען אין דער טשיווערסעס 'אויף פרייטאג פאַרנאַכט, און אויף שבת זענען
קאַנטשיענטשאַסלי דורך אַלע די רייץ אַפּפּערטאַינינג צו אַ וואָך-סוף בייַ היגהבאַנק.
אין דער מאָרגן ער האט אַ ומדריי אין די ייַז-שיפל מיט זיין באַלעבאָסטע און אַ ביסל פון דער
כאַרדיער געסט, אין די נאָכמיטאָג ער "זענען איבער דער פאַרם" מיט רעדזשי, און איינגעהערט,
אין די ילאַבראַטלי באשטימט סטייבאַלז, צו
לאַנג און ימפּרעסיוו דיסקוויסיטיאָנס אויף די פערד; נאָך טיי ער גערעדט אין אַ ווינקל פון
די פירעליט זאַל מיט אַ יונג דאַמע וואס האט פּראַפעסט זיך צעבראכן-כאַרטאַד ווען זיין
באַשטעלונג איז מודיע, אָבער איז געווען איצט לאָעט
צו דערציילן אים פון איר אייגן מאַטראַמאָוניאַל האפענונגען, און ענדלעך, וועגן האַלבנאַכט, ער אַסיסטיד אין
פּאַטינג אַ גאָלד-פיש אין איין גאַסט ס בעט, ויסגעפּוצט אַ בערגלער אין די וואַנע-חדר פון אַ
נערוועז מומע, און געזען אין די קליין שעה דורך
דזשוינינג אין אַ קישן-קעמפן אַז ריינדזשד פון די נערסעריז צו דעם קעלער.
אבער אויף זונטאג נאָך לאַנטשאַן ער באַראָוד אַ צושנייַדער, און פארטריבן איבער צו סקויטערקליפף.
מען האט שטענדיק געווען דערציילט אַז דער הויז אין סקויטערקליפף איז געווען אַ איטאַליעניש ווילאַ.
יענע וואס האט קיינמאָל געווען צו איטאליע געגלויבט עס, אַזוי האט עטלעכע וואס האט.
די הויז האט געווארן אויפגעבויט דורך הער וואן דער לוידען אין זיין יוגנט, אויף זיין צוריקקער פון די
"גרויס רייַזע," און אין אַנטיסאַפּיישאַן פון זיין אַפּראָוטשינג חתונה מיט מיס לאָויסאַ
דאַגאָנעט.
עס איז געווען אַ גרויס קוואַדראַט ווודאַן ביניען, מיט טאַנגד און גראָאָוועד ווענט פּיינטיד בלאַס
גרין און ווייַס, אַ קאָרינטהיאַן פּאָרטאַקאָו, און פלוטעד פּאַלאַסטערז צווישן די פֿענצטער.
פון דער הויך ערד אויף וואָס עס איז געשטאנען אַ סעריע פון טערראַסעס באָרדערד דורך באַלוסטראַדעס
און ורנס געפאלן אין די שטאָל-ינגרייווינג נוסח צו אַ קליין ירעגיאַלער אָזערע מיט אַ
אַספאָלט ברעג אָוווערכאַנג דורך זעלטן געוויין קאַנאַפערז.
צו די רעכט און לינקס, די באַרימט וועעדלעסס לאָנז סטאַדיד מיט "ספּעסאַמאַן" ביימער (יעדער
פון אַ אַנדערש פאַרשיידנקייַט) ראָולד אַוועק צו לאַנג ריינדזשאַז פון גראָז קרעסטאַד מיט פּראָטים
וואַרפן-פּרעסן אָרנאַמאַנץ, און ווייטער, אין אַ
פּוסט, לייגן די פיר-ראָאָמעד שטיין הויז וואָס דער ערשטער פּאַטראָאָן האט געבויט אויף דעם
לאַנד געגעבן אים אין 1612.
קעגן דעם מונדיר בלאַט פון שניי און די גריייש ווינטער הימל דער איטאַליעניש ווילאַ לומד
אַרויף גאַנץ גרימלי, אפילו אין זומער עס געהאלטן זייַן ווייַטקייט, און די באָולדיסט קאָוליאַס געלעגער
האט קיינמאָל ווענטשערד נירער ווי דרייַסיק פֿיס פון זייַן שרעקלעך פראָנט.
איצט, ווי אַרטשער ראַנג דער גלאָק, דער לאַנג טינגקאַל געווען צו ווידערקאָל דורך אַ מאָסאַליאַם;
און די יבערראַשן פון די באַטלער וואס בייַ לענג אפגערופן צו דער רופן איז געווען ווי גרויס
ווי כאָטש ער האט שוין סאַמאַנד פון זיין לעצט שלאָפן.
גליק אַרטשער איז געווען פון די משפּחה, און דעריבער, ירעגיאַלער כאָטש זיין אָנקומען
איז געווען, ענטייטאַלד צו זיין ינפאָרמד אַז די קאָונטעסס אָלענסקאַ איז אויס, ווייל געטריבן צו
נאָכמיטאָג דינען מיט פרוי וואן דער לוידען פּונקט 3/4 פון אַ שעה פריער.
"הער וואן דער לוידען, "די באַטלער פארבליבן," איז אין, האר, אָבער מיין איינדרוק איז אַז ער
איז אָדער פינישינג זיין דרעמל אָדער אַנדערש לייענען נעכטן ס עווענינג אַרייַנשיקן.
איך געהערט אים זאָגן, האר, אויף זיין צוריקקער פון קלויסטער דעם מאָרגן, אַז ער בדעה צו
קוקן דורך אוונט אַרייַנשיקן נאָך לאַנטשאַן, אויב איר ווי, האר, איך זאל גיין צו
די ביבליאָטעק טיר און הערן - "
אבער אַרטשער, טאַנגקינג אים, געזאגט אַז ער וועט גיין און טרעפן די ליידיז, און די
באַטלער, דאָך ריליווד, פארשלאסן די טיר אויף אים מאַדזשעסטיקלי.
א כאָסן גענומען די צושנייַדער צו די סטייבאַלז, און אַרטשער געשלאגן דורך די פּאַרק צו די הויך-
וועג.
דער דאָרף פון סקויטערקליפף איז געווען בלויז אַ מייל און אַ האַלב אַוועק, אָבער ער געוואוסט אַז פרוי וואן
דער לוידען קיינמאָל געגאנגען, און אַז ער מוזן האַלטן צו די וועג צו טרעפן די וועגעלע.
אָט, אָבער, קומען אַראָפּ אַ פֿיס-דרך אַז קראָסט די שאָסיי, ער געכאפט דערזען
פון אַ קליין פיגור אין אַ רויט צודעק, מיט אַ גרויס הונט פליסנדיק פאָרויס.
ער כעריד פאָרויס, און מאַדאַם אָלענסקאַ פארשטאפט קורץ מיט אַ שמייכל פון באַגריסונג.
"אַ, איר'ווע קומען!" זי האט געזאגט, און געצויגן איר האנט פון איר מופטע.
די רויט מאַנטל געמאכט איר קוקן פריילעך און לעבעדיק, ווי די עללען מינגאָטט פון אַלט טעג, און ער
לאַפט ווי ער האט איר האנט, און געענטפערט: "איך געקומען צו זען וואָס איר געווען פליסנדיק אַוועק
פון. "
איר פּנים קלאַודיד איבער, אָבער זי געענטפערט: "אַה, נו - איר וועט זען, אָט."
דער ענטפער פּאַזאַלד אים. "פארוואס - טאָן איר מיינען אַז איר'ווע געווען
אָוווערטייקאַן? "
זי שראַגד איר פּלייצעס, מיט אַ קליין באַוועגונג ווי נאַסטאַסיאַ ס, און רידזשוינד אין אַ
לייטער טאָן: "זאלן מיר גיין אויף? איך בין אַזוי קאַלט נאָך די דראָשע.
און וואָס טוט עס ענין, איצט איר ניטאָ דאָ צו באַשיצן מיר? "
די בלוט רויז צו זיין טעמפלען און ער געכאפט אַ קנייטש פון איר מאַנטל.
"עללען - וואָס איז עס?
איר מוזן זאָגן מיר. "
"אָה, אָט - לאָזן ס לויפן אַ שטאַם ערשטער: מיין פֿיס זענען ייַז קאַלט צו דער ערד," זי
געשריגן, און צונויפקום אַרויף די מאַנטל זי אנטלאפן אַוועק אַריבער די שניי, דער הונט ליפּינג וועגן
איר מיט טשאַלאַנדזשינג באַרקס.
פֿאַר אַ מאָמענט אַרטשער געשטאנען וואַטשינג, זיין אָנקוקן דילייטיד דורך דער בליץ פון די רויט
מעטעאָר קעגן די שניי, און ער סטאַרטעד נאָך איר, און זיי באגעגנט, פּאַנטינג און
לאַפינג, בייַ אַ וויקאַט אַז געפירט אין דער פּאַרק.
זי האט אַרויף בייַ אים און סמיילד. "איך געוואוסט איר'ד קומען!"
"אז ווייזט איר געוואלט מיך צו," ער אומגעקערט, מיט אַ דיספּראַפּאָרשאַניט פרייד אין זייער
ומזין.
דער ווייַס פינקלען פון די ביימער אָנגעפילט די לופט מיט זייַן אייגן מיסטעריעז ברייטנאַס, און
ווי זיי געגאנגען אויף איבער דער שניי דער ערד געווען צו זינגען אונטער זייער פֿיס.
"וואו האט איר קומען פון?"
מאַדאַם אָלענסקאַ געפרעגט. ער דערציילט איר, און צוגעגעבן: "עס איז געווען ווייַל איך
גאַט דיין צעטל. "
נאָך אַ פּויזע זי האט געזאגט, מיט אַ פּונקט פּערסעפּטאַבאַל ציטער אין איר קול: "מייַ געבעטן
איר צו נעמען זאָרג פון מיר. "" איך האט ניט דאַרפֿן קיין אַסקינג. "
"איר מיינען - אַם אַזוי עווידענטלי אָפענטיק און דיפענסלאַס?
וואָס אַ נעבעך זאַך איר מוזן אַלע טראַכטן מיר!
אבער פרויען דאָ ויסקומען ניט - ויסקומען קיינמאָל צו פילן דעם דאַרפֿן: קיין מער ווי די ברוך אין
הימל. "ער לאָוערד זיין קול צו פרעגן:" וואס סאָרט פון
אַ נויט? "
"אַה, טאָן ניט פרעגן מיר! איך טאָן ניט רעדן דיין שפּראַך, "זי ריטאָרטיד
פּעטולאַנטלי.
דער ענטפער געשלאגן אים ווי אַ קלאַפּ, און ער שטייט נאָך אין דעם דרך, קוקן אַראָפּ בייַ
איר. "וואס האט איך קומען פֿאַר, אויב איך טאָן ניט רעדן
דייַן? "
"אָה, מיין פרייַנד -!" זי ארויפגעלייגט איר האנט לייטלי אויף זיין אָרעם, און
ער פּלידיד שטארק: "עללען - וואָס וועט ניט איר זאָגן מיר וואָס ס געטראפן?"
זי שראַגד ווידער.
"טוט עפּעס אלץ פּאַסירן אין הימל?" ער איז געווען שטיל, און זיי געגאנגען אויף אַ ווייניק
יאַרדס אָן יקסטשיינדזשינג אַ וואָרט. סוף זי האט געזאגט: "איך וועל זאָגן איר - אָבער
ווו, ווו, ווו?
איינער קענען ניט זיין אַליין פֿאַר אַ מינוט אין אַז גרויס שול פון אַ הויז, מיט אַלע די
טירן ברייט אָפן, און שטענדיק אַ דינער געבראכט טיי, אָדער אַ קלאָץ פֿאַר די פייַער, אָדער די
צייַטונג!
איז עס ינ ערגעצ ניט אין אַן אמעריקאנער הויז ווו מען קען זיין דורך איינער ס זיך?
ניטאָ אַזוי שעמעוודיק, און נאָך איר ניטאָ אַזוי ציבור.
איך שטענדיק פילן ווי אויב איך געווען אין די קאַנווענט ווידער - אָדער אויף דער בינע, איידער אַ דרעדפאַלי
יידל וילעם אַז קיינמאָל אַפּלאָדז. "" אַה, איר טאָן ניט ווי אונדז! "
אַרטשער יקסקליימד.
זיי זענען געגאנגען פאַרבייַ די הויז פון די אַלט פּאַטראָאָן, מיט זייַן סקוואַט ווענט און קליין
קוואַדראַט פֿענצטער קאָמפּאַקטלי גרופּט וועגן אַ הויפט קוימען.
די שאַטערז געשטאנען ברייט, און דורך איינער פון די ניי-געוואשן פֿענצטער אַרטשער געכאפט די
ליכט פון אַ פייַער. "פארוואס - די הויז איז אָפן!" ער האט געזאגט.
זי שטייט נאָך.
"ניין, נאָר פֿאַר הייַנט, לפּחות. איך געוואלט צו זען עס, און הער וואן דער לוידען
האט דער פייַער ליט און די פֿענצטער געעפנט, אַזוי אַז מיר זאלן האַלטן עס אויף דעם וועג צוריק
פון קלויסטער דעם פרימאָרגן. "
זי געלאפן אַרויף די טרעפ און געפרוווט די טיר. "ס נאָך אַנלאַקט - וואָס גליק!
קומען אין און מיר קענען האָבן אַ שטיל רעדן.
פרוי וואן דער לוידען האט געטריבן איבער צו זען איר אַלט אַונץ אין רהינעבעקק און מיר וועט ניט זיין
מיסט אין דער הויז פֿאַר אן אנדערן שעה. "ער נאכגעגאנגען איר אין די ענג דורכפאָר.
זיין שטימונג, וואָס האט דראַפּט בייַ איר לעצט ווערטער, רויז מיט אַ יראַשאַנאַל שפּרינגען.
די כאָומלי קליין הויז געשטאנען דארט, זייַן פּאַנאַלז און בראַסיז שיינינג אין די
פירעליגהט, ווי אויב מאַדזשיקאַלי באשאפן צו באַקומען זיי.
א גרויס בעט פון עמבערס נאָך גלימד אין דער קיך קוימען, אונטער אַ פּרעסן טאָפּ געהאנגען
פון אַ פאַרצייַטיק קריין.
קאַמיש-באַטאַמד אָרעם-טשערז פייסט יעדער אנדערע אַריבער די טיילד כאַרט, און ראָוז פון דעלפט
פּלייץ געשטאנען אויף שעלוועס קעגן די ווענט. אַרטשער סטופּט איבער און האט אַ קלאָץ אויף
די עמבערס.
מאַדאַם אָלענסקאַ, דראַפּינג איר מאַנטל, געזעסן אַראָפּ אין איינער פון די טשערז.
אַרטשער לינד קעגן דעם קוימען און האט בייַ איר.
"ניטאָ לאַפינג איצט, אָבער ווען איר געשריבן מיר איר געווען ומגליקלעך," ער האט געזאגט.
"יא." זי פּאָזד.
"אבער איך קענען ניט פילן ומגליקלעך ווען איר ניטאָ דאָ."
"איך שאַ'נ'ט זיין דאָ לאַנג," ער רידזשוינד, זיין ליפן סטיפאַנינג מיט די אָנשטרענגונג צו זאָגן פּונקט
אַזוי פיל און ניט מער.
"ניין, איך וויסן. אבער איך בין ימפּראָווידענט: איך לעבן אין דעם מאָמענט
ווען איך בין גליקלעך. "
די ווערטער סטאָול דורך אים ווי אַ ניסויען, און צו שליסן זיין סענסיז צו עס
ער אריבערגעפארן אַוועק פון די כאַרט און געשטאנען גייזינג אויס בייַ די שוואַרץ בוים-באָלעס קעגן
די שניי.
אבער עס איז געווען ווי אויב זי אויך האט שיפטיד איר פּלאַץ, און ער דאָך געזען איר, צווישן
זיך און די ביימער, דרופּינג איבער דעם פייַער מיט איר ינדאַלאַנט שמייכל.
אַרטשער ס האַרץ איז געווען ביטינג ינסובאָרדינאַטעלי.
וואָס אויב עס זענען געווען פון אים אַז זי האט שוין פליסנדיק אַוועק, און אויב זי האט ווייטיד צו זאָגן
אים אַזוי ביז זיי האבן זיך דאָ אַליין צוזאַמען אין דעם סוד צימער?
"עללען, אויב איך בין טאַקע אַ הילף צו איר - אויב איר טאַקע געוואלט מיר צו קומען - זאָגן מיר וואָס ס
קאַליע, זאָגן מיר וואָס עס איז איר ניטאָ פליסנדיק אַוועק פון, "ער ינסיסטאַד.
ער גערעדט אָן שיפטינג זיין שטעלע, אָן אפילו טורנינג צו קוקן בייַ איר: אויב דער
זאַך איז געווען צו פּאַסירן, עס איז געווען צו פאָרקומען אין דעם וועג, מיט די גאנצע ברייט פון דעם אָרט
צווישן זיי, און זיין אויגן נאָך פאַרפעסטיקט אויף די ויסווייניקסט שניי.
פֿאַר אַ לאַנג מאָמענט זי איז געווען שטיל, און אין אַז מאָמענט אַרטשער ימאַדזשאַנד איר, כּמעט
געהערט איר, סטילינג אַרויף הינטער אים צו וואַרפן איר ליכט געווער וועגן זיין האַלדז.
בשעת ער ווייטיד, נשמה און גוף טראַבינג מיט דער נס צו קומען, זיין אויגן
מאַקאַניקלי באקומען די בילד פון אַ שווער-קאָוטאַד מענטש מיט זיין פוטער קאָלנער
פארקערט אַרויף ווער איז געווען אַדוואַנסינג צוזאמען דעם דרך צו די הויז.
דער מענטש איז געווען יוליוס בעאַופאָרט. "אַ -!"
אַרטשער געשריגן, בערסטינג אין אַ געלעכטער.
מאַדאַם אָלענסקאַ האט אויפגעשפראצט און אריבערגעפארן צו זיין זייַט, סליפּינג איר האנט אין זיין, אָבער
נאָך אַ בליק דורך די פֿענצטער איר פּנים פּיילד און זי שראַנק צוריק.
"אזוי אַז איז עס?"
אַרטשער האט דעריסיוולי. "איך האט ניט וויסן ער איז דאָ," מאַדאַם אָלענסקאַ
געמורמלט.
איר האנט נאָך קלאַנג צו אַרטשער ס, אָבער ער זיך אַוועק פון איר, און גייען אויס אין
די דורכפאָר האט עפענען די טיר פון דער הויז.
"האַללאָ, בעאַופאָרט - דעם וועג!
מאַדאַם אָלענסקאַ איז געווען יקספּעקטינג איר, "ער האט געזאגט. בעשאַס זיין נסיעה צוריק צו ניו יארק די
ווייַטער מאָרגן, אַרטשער ריליווד מיט אַ פאַטיגינג וויוואַדנאַס זיין לעצט מאָומאַנץ בייַ
סקויטערקליפף.
בעאַופאָרט, כאָטש קלאר אַנויד בייַ דערגייונג אים מיט מאַדאַם אָלענסקאַ, האט, ווי געוויינטלעך,
געפירט אַוועק די סיטואַציע הויך-כאַנדידלי.
זיין וועג פון יגנאָרינג מענטשן וועמענס בייַזייַן ינקאַנוויניאַנסט אים אַקטשאַוואַלי האט זיי, אויב
זיי זענען געווען שפּירעוודיק צו עס, אַ געפיל פון ינוויזאַבילאַטי, פון נאָנעקסיסטענסע.
אַרטשער, ווי די דרייַ סטראָולד צוריק דורך דעם פּאַרק, איז געווען אַווער פון דעם מאָדנע געפיל פון
דיסעמבאָדימענט, און כאַמבאַלינג ווי עס איז געווען צו זיין גאַדלעס עס האט אים דער גאָוסטלי
מייַלע פון אַבזערווינג ונאָבסערוועד.
בעאַופאָרט האט אריין די ביסל הויז מיט זיין געוויינטלעך גרינג פארזיכערונג, אָבער ער קען ניט
שמייכל אַוועק די ווערטיקאַל שורה צווישן זיינע אויגן.
עס איז געווען פערלי קלאָר אַז מאַדאַם אָלענסקאַ האט ניט געוואוסט אַז ער איז געווען קומען, כאָטש איר
ווערטער צו אַרטשער האט כינטיד בייַ די מעגלעכקייט, ביי קיין טעמפּאָ, זי האט עווידענטלי
ניט דערציילט אים ווו זי איז געגאנגען ווען זי
לינק New York, און איר אַניקספּליינד אָפּפאָר האט ופגעקאָכט אים.
די קלוימערשט סיבה פון זיין אויסזען איז געווען דער אנטדעקונג, דער זייער נאַכט פריער, פון אַ
"גאנץ קליין הויז," נישט אין די מאַרק, וואָס איז טאַקע נאָר די זאַך פֿאַר איר,
אָבער וואָלט זיין סנאַפּט אַרויף טייקעף אויב זי
האט ניט נעמען עס, און ער איז געווען הויך אין רייצנ-רעפּראָאַטשעס פֿאַר די טאַנצן זי האט געפירט אים אין
פליסנדיק אַוועק פּונקט ווי ער האט געפונען עס.
"אויב בלויז דעם נייַ דאַדזש פֿאַר גערעדט צוזאמען אַ דראָט האט געווען אַ קליין ביסל נירער
שליימעס איך זאל האָבן דערציילט איר אַלע דעם פון שטאָט, און געווען טאָוסטינג מיין טאָעס איידער
דער קלוב פייַער אין דעם מינוט, אַנשטאָט פון
טראַמפּינג נאָך איר דורך די שניי, "ער גראַמבאַלד, דיסגייזינג אַ עמעס יריטיישאַן
אונטער די פּריטענס פון עס, און בייַ דעם עפענונג מאַדאַם אָלענסקאַ טוויסטאַד די רעדן
אַוועק צו די פאַנטאַסטיש מעגלעכקייט אַז זיי
זאל איין טאָג אַקטשאַוואַלי שמועסן מיט יעדער אנדערער פון גאַס צו גאַס, אָדער אפילו -
גלייבן חלום! - פון איין שטאָט צו אנדערן.
דעם געשלאגן פון אַלע דרייַ אַלוזשאַנז צו עדגאַר פּאָו און דזשולעס ווערן, און אַזאַ
פּלאַטיטודז ווי געוויינטלעך העכערונג צו די ליפן פון די מערסט ינטעליגענט ווען זיי זענען גערעדט
קעגן צייַט, און דילינג מיט אַ נייַ
דערפינדונג אין וואָס עס וואָלט ויסקומען ינדזשעניואַס צו גלויבן צו באַלד, און די קשיא פון
דער טעלעפאָן האט זיי בעשאָלעם צוריק צו דער גרויס הויז.
פרוי וואן דער לוידען האט ניט נאָך אומגעקערט, און אַרטשער גענומען זיין אַוועקגיין און געגאנגען אַוועק צו
ברענגען די צושנייַדער, בשעת בעאַופאָרט נאכגעגאנגען די קאָונטעסס אָלענסקאַ ינעווייניק.
עס איז געווען פּראַבאַבאַל אַז, קליין ווי די וואן דער לוידענס ינקעראַדזשד אַנאַנאַונסט וויזיץ, ער
געקענט ציילן אויף זייַענדיק געבעטן צו דיין, און געשיקט צוריק צו דער סטאַנציע צו כאַפּן די נייַן
אַקלאַק באַן, אָבער מער ווי אַז ער וואָלט
אַוואַדע נישט באַקומען, פֿאַר עס וואָלט זיין ינקאַנסיוואַבאַל צו זיין מחנות אַז אַ דזשענטלמען
טראַוואַלינג אָן באַגאַזש זאָל ווינטשן צו פאַרברענגען די נאַכט, און דיסטייסטפאַל צו זיי צו
פאָרשלאָגן עס צו אַ מענטש מיט וועמען זיי האבן זיך
אויף טערמינען פון אַזאַ באגרענעצט קאָרדיאַליטי ווי בעאַופאָרט.
בעאַופאָרט געוואוסט אַלע דעם, און מוזן האָבן פאָרסין עס, און זיין גענומען די לאַנג
נסיעה פֿאַר אַזוי קליין אַ שכר האט די מאָס פון זיין ומגעדולד.
ער איז געווען אַנדינייאַבלי אין יאָג פון די קאָונטעסס אָלענסקאַ, און בעאַופאָרט האט בלויז איין
כייפעץ אין מיינונג אין זיין יאָג פון שיין פרויען.
זיין נודנע און טשיילדלאַס היים האט לאַנג זינט פּאַללעד אויף אים, און אין דערצו צו מער
שטענדיק קאַנסאַליישאַנז ער איז געווען שטענדיק אין זוכן פון פאַרליבטער אַדווענטשערז אין זיין אייגן גאַנג.
דעם איז דער מענטש פון וועמען מאַדאַם אָלענסקאַ איז געווען אַוואַואַדלי פליענדיק: די קשיא איז געווען
צי זי האט אנטלאפן ווייַל זיין ימפּאָרטוניטיעס דיספּליזד איר, אָדער ווייַל
זי האט ניט אינגאנצן געטרויען זיך צו אַנטקעגנשטעלנ
זיי, סייַדן, טאַקע, אַלע איר רעדן פון אַנטלויפן האט געווען אַ בלינדער, און איר אַוועקפאָר
ניט מער ווי אַ מאַנוווער. אַרטשער האט ניט טאַקע גלויבן דעם.
קליין ווי ער האט אַקטשאַוואַלי געזען פון מאַדאַם אָלענסקאַ, ער איז געווען אָנהייב צו טראַכטן אַז ער
געקענט לייענען איר פּנים, און אויב ניט איר פּנים, איר קול, און ביידע האט ביטרייד אַנויאַנס,
און אפילו דיסמיי, בייַ בעאַופאָרט ס פּלוצעמדיק אויסזען.
אבער, נאָך אַלע, אויב דעם געווען דער פאַל, איז עס נישט ערגער ווי אויב זי האט לינק New York
פֿאַר די אויסדריקן ציל פון באַגעגעניש אים?
אויב זי האט געטאן אַז, זי האט אויפגעהערט צו זיין אַ כייפעץ פון אינטערעס, זי האט אין איר פּלאַץ
מיט די ווולגאַרעסט פון דיססעמבלערס: אַ פרוי פאַרקנאַסט אין אַ ליבע מיט בעאַופאָרט
"קלאַסט" זיך יראַטריוואַבלי.
ניט, עס איז געווען ערגער אַ טויזנט מאל אויב, אויב משפטן בעאַופאָרט, און מיסטאָמע דיספּייזינג
אים, זי איז געווען נאָך ציען צו אים דורך אַלע וואס האט אים אַ מייַלע איבער די אנדערע מענטשן
וועגן איר: זיין מידע פון צוויי קאַנטאַנאַנץ און
צוויי סאַסייאַטיז, זיין באַקאַנט פאַרבאַנד מיט קינסטלער און אַקטערז און מענטשן
בכלל אין דער וועלט ס אויג, און זיין אָפּגעלאָזן ביטל פֿאַר היגע פּרעדזשאַדיסיז.
בעאַופאָרט איז פּראָסט, ער איז געווען אַנעדזשוקייטיד, ער איז געווען בייַטל-שטאָלץ, אָבער די אומשטאנדן פון
זיין לעבן, און אַ זיכער געבוירן שרודנאַס, געמאכט אים בעסער ווערט גערעדט צו ווי פילע
מענטשן, מאָראַלי און סאָושאַלי זיין בעטערז,
וועמענס כערייזאַן איז געווען באַונדיד דורך די באַטערי און די הויפט פּאַרק.
ווי זאָל קיין איינער קומט פון אַ ווידער וועלט ניט פילן דעם חילוק און זיין
געצויגן דורך עס?
מאַדאַם אָלענסקאַ, אין אַ שאָס פון יריטיישאַן, האט געזאגט צו אַרטשער אַז ער און זי האט ניט
רעדן די זעלבע שפּראַך, און די יונגע מענטשן געוואוסט אַז אין עטלעכע בנוגע דעם איז אמת.
אבער בעאַופאָרט פארשטאנען יעדער קער פון איר דיאלעקט, און גערעדט עס געשמירט: זיין מיינונג פון
לעבן, זיין טאָן, זיין שטעלונג, זענען בלויז אַ קאָרסער אָפּשפּיגלונג פון די גילוי אין
גראף אָלענסקי ס בריוו.
דעם זאל ויסקומען צו זיין צו זיין כיסאָרן מיט גראף אָלענסקי ס פרוי, אָבער אַרטשער איז געווען
צו ינטעליגענט צו טראַכטן אַז אַ יונג פרוי ווי עללען אָלענסקאַ וואָלט דאַווקע אָפּפּראַל
פון אַלץ אַז רימיינדיד איר פון איר פאַרגאַנגענהייַט.
זי זאל גלויבן זיך אינגאנצן אין ופשטאַנד קעגן עס, אָבער וואָס האט טשאַרמד איר אין עס
וואָלט נאָך כיין איר, אפילו כאָטש עס זענען געווען קעגן איר וועט.
אזוי, מיט אַ ווייטיקדיק ימפּאַרשיאַליטי, האט די יונגע מענטשן מאַכן אויס די קאַסטן פֿאַר בעאַופאָרט,
און פֿאַר בעאַופאָרט ס קאָרבן.
א לאָנגינג צו ענלייטאַן איר איז געווען שטאַרק אין אים, און עס זענען מאָומאַנץ ווען ער
ימאַדזשאַנד אַז אַלע זי געפרעגט איז געווען צו זיין אויפגעקלערטע.
אַז אָוונט ער אַנפּאַקט זיין ספרים פון לאָנדאָן.
דער קאַסטן איז פול פון דאס ער האט שוין ווארטן פֿאַר ימפּיישאַנטלי, אַ נייַ באַנד פון
הערבערט ספּענסער, אנדערן זאַמלונג פון די פרוכפּערדיק אַלפאָנסע דאַודעט ס בריליאַנט מעשיות,
און אַ ראָמאַן גערופן "מידדלעמאַרטש," ווי צו
וואָס עס האט לעצטנס געווען טשיקאַווע דאס האט אין די באריכטן.
ער האט דיקליינד דרייַ מיטאָג ינוויטיישאַנז אין טויווע פון דעם סעודה, אָבער כאָטש ער זיך
די בלעטער מיט די סענטשאַוואַס פרייד פון דעם בוך, געליבטע, ער האט ניט וויסן וואָס ער איז געווען
לייענען, און איינער בוך נאָך אנדערן דראַפּט פון זיין האנט.
פּלוצלינג, צווישן זיי, ער ליט אויף אַ קליין באַנד פון פסוק וואָס ער האט באפוילן
ווייַל דער נאָמען האט געצויגן אים: "די הויז פון לעבן."
ער האט עס אַרויף, און געפונען זיך פּלאַנדזשד אין אַן אַטמאָספער ניט ענלעך קיין ער האט אלץ
ברידד אין ספרים, אַזוי וואַרעם, אַזוי רייַך, און נאָך אַזוי ינעפפאַבלי אָנבאָט, אַז עס האט אַ נייַ
און כאָנטינג שיינקייט צו די מערסט עלעמענטאַר פון מענטשלעך תאוות.
אַלע דורך די נאַכט ער פּערסוד דורך די ענטשאַנטיד בלעטער די זעאונג פון אַ פרוי
וואס האט דער פּנים פון עללען אָלענסקאַ, אָבער ווען ער וואָוק דער ווייַטער מאָרגן, און געקוקט אויס בייַ
די בראַונסטאָון הייזער אַריבער די גאַס,
און געדאַנק פון זיין שרייַבטיש אין הער לעטטערבלאַיר ס אָפיס, און די משפּחה קלויסטערבאַנק אין
חסד קהילה, זיין שעה אין דעם פּאַרק פון סקויטערקליפף געווארן ווי ווייַט אַרויס די בלאַס
פון מאַשמאָעס ווי די וויזשאַנז פון די נאַכט.
"רחמים, ווי בלאַס איר קוק, נעוולאַנד!"
דזשאַניי קאַמענטאַד איבער די קאַווע-טעפּלעך בייַ פרישטיק, און זיין מוטער צוגעגעבן: "נעוולאַנד,
ליב, איך'ווע באמערקט לעצטנס אַז איר'ווע געווען קאַפינג, איך טאָן האָפֿן איר ניטאָ ניט לעטינג
זיך זיין אָוווערווערקט? "
פֿאַר עס איז געווען דער איבערצייגונג פון ביידע ליידיז אַז, אונטער דער פּרעסן דעספּאַטיזאַם פון זיין
עלטער פּאַרטנערס, דער יונג מענטש ס לעבן איז געווען פארבראכט אין דער רובֿ יגזאָסטינג פאַכמאַן
לייבערז - און ער האט קיינמאָל טראַכט עס נייטיק צו ונדעסעיווע זיי.
דער ווייַטער צוויי אָדער דרייַ טעג דראַגד דורך שווער.
דער טעם פון די געוויינטלעך איז געווען ווי סינדערז אין זיין מויל, און עס זענען מאָומאַנץ ווען ער
פּעלץ ווי אויב ער געווען זייַענדיק בעריד לעבעדיק אונטער זיין צוקונפט.
ער געהערט גאָרנישט פון די קאָונטעסס אָלענסקאַ, אָדער פון די גאנץ קליין הויז, און כאָטש
ער באגעגנט בעאַופאָרט בייַ דעם קלוב זיי בלויז נאַדאַד בייַ יעדער אנדערער אַריבער די ווהיסט-
טישן.
עס איז געווען ניט ביז דער פערט אָוונט אַז ער געפונען אַ טאָן אַווייטינג אים אויף זיין צוריקקער
היים. "קום שפּעט מאָרגן: איך מוזן דערקלערן צו איר.
עללען. "
דאס זענען די בלויז ווערטער עס קאַנטיינד. די יונגע מענטשן, וואס איז געווען דיינינג אויס, שטויס
דער צעטל אין זיין טאַש, סמיילינג אַ ביסל אין דער פרענטשנעסס פון דעם "צו איר."
נאָך מיטאָג ער געגאנגען צו אַ שפּיל, און עס איז געווען ניט ביז זיין צוריקקער היים, נאָך האַלבנאַכט,
אַז ער געצויגן מאַדאַם אָלענסקאַ ס מיסיוו אויס ווידער און שייַעך-לייענען עס סלאָולי אַ נומער פון
מאל.
עס זענען געווען עטלעכע וועגן פון האט עס, און ער האט היפּש געדאַנק צו יעדער
איינער בעשאַס די וואַטשיז פון אַ אַדזשאַטייטאַד נאַכט.
אַז אויף וואָס, ווען מאָרגן געקומען, ער ענדלעך באַשלאָסן איז געווען צו וואַרפן עטלעכע קליידער
אין אַ פּאָרטמאַנטעאַו און שפּרינגען אויף ברעט אַ שיפל וואס האט געלאזן אַז זייער נאָכמיטאָג פֿאַר
סט. אַוגוסטינע.
>
דער וועלט פון יננאָסענסע דורך עדיטה ווהאַרטאָן פּרק קסווי.
ווען אַרטשער געגאנגען אַראָפּ די זאַמדיק הויפּט גאַס פון סט. אַוגוסטינע צו דעם הויז וואָס
האט שוין אנגעוויזן צו אים ווי הער וועללאַנד ס, און געזען מייַ וועללאַנד שטייענדיק
אונטער אַ מאַגנאָוליאַ מיט די זון אין איר האָר,
ער געחידושט וואָס ער האט ווייטיד אַזוי לאַנג צו קומען.
דאָ איז דער אמת, דאָ איז וואָר, דאָ איז דער לעבן אַז געהערט צו אים, און ער,
וואס פאַנסיד זיך אַזוי ביטלדיק פון אַרביטרערי ברעכער, האט שוין דערשראָקן צו
ברעכן אַוועק פון זיין שרייַבטיש ווייַל פון וואָס
מען זאל טראַכטן פון זיין סטילינג אַ יום טוּב!
איר ערשטער עקסקלאַמיישאַן איז געווען: "נעוולאַנד - האט עפּעס געטראפן?" און עס פארגעקומען צו אים
אַז עס וואָלט געווען מער "ווייַבלעך" אויב זי האט טייקעף לייענען אין זיין אויגן וואָס ער
האט קומען.
אבער ווען ער געענטפערט: "יא - איך געפונען איך געהאט צו זען איר," איר צופרידן בלאַשיז גענומען די
קעלט פון איר יבערראַשן, און ער געזען ווי לייכט ער וואָלט מוחל זיין, און ווי באַלד
אפילו הער לעטטערבלאַיר ס מילד דיסאַפּרווואַל וואָלט זיין סמיילד אַוועק דורך אַ טאָלעראַנט משפּחה.
פרי ווי עס איז געווען, דער הויפּט גאַס איז געווען קיין פּלאַץ פֿאַר קיין אָבער פאָרמאַל גריטינגז, און
אַרטשער לאָנגד צו זיין אַליין מיט מייַ, און צו גיסן אויס אַלע זיין צערטלעכקייַט און זיין
ומגעדולד.
עס נאָך געפעלט אַ שעה צו די שפּעט וועללאַנד פרישטיק-צייַט, און אַנשטאָט פון אַסקינג אים
צו קומען אין זי פארגעלייגט אַז זיי זאלן גיין אויס צו אַן אַלט מאַראַנץ-גאָרטן אויסער די
שטאָט.
זי האט פּונקט געווען פֿאַר אַ רודערן אויף דעם טייַך, און די זון אַז נעטיד די ביסל כוואליעס
מיט גאָלד געווען צו האָבן געכאפט איר אין זייַן מעשעס.
אַריבער דעם וואַרעמען ברוין פון איר באַק איר בלאָון האָר גליטערד ווי זילבער דראָט, און
איר אויגן צו געקוקט לייטער, כּמעט בלאַס אין זייער יוגנטלעך לימפּידיטי.
ווי זי געגאנגען בייַ אַרטשער מיט איר לאַנג סווינגינג גאַנג איר פּנים וואָר די ליידיק
קלאָרקייַט פון אַ יונג מירמלשטיין אַטלעט.
צו אַרטשער ס סטריינד נערוועס די זעאונג איז געווען ווי סודינג ווי דער ספּעקטאַקל פון די בלוי הימל
און די פויל טייַך.
זיי געזעסן אַראָפּ אויף אַ באַנק אונטער דער מאַראַנץ-ביימער און ער לייגן זיין אָרעם וועגן איר און
געקושט איר.
עס איז געווען ווי טרינקט בייַ אַ קאַלט פעדער מיט די זון אויף עס, אָבער זיין דרוק זאל האָבן
געווען מער וואַכימאַנט ווי ער האט בדעה, פֿאַר די בלוט רויז צו איר פּנים און זי ארויסגעצויגן
צוריק ווי אויב ער האט סטאַרטאַלד איר.
"וואס איז עס?" ער געבעטן, סמיילינג, און זי האט בייַ אים מיט יבערראַשן, און געענטפערט:
"נאַטינג." א קליין פאַרלעגנהייַט געפאלן אויף זיי, און
איר האנט סליפּט אויס פון זיין.
עס איז געווען דער בלויז מאָל אַז ער האט געקושט איר אויף די ליפן חוץ פֿאַר זייער פיודזשאַטיוו
האַלדזן אין די בעאַופאָרט קאַנסערוואַטאָרי, און ער האט געזען אַז זי איז געווען אויפגערודערט, און אויפגעטרייסלט
אויס פון איר אָפּקילן בוייש קאַמפּאָוזשער.
"דערציילט מיר וואָס איר טאָן אַלע טאָג," ער האט געזאגט, אַריבער זיין געווער אונטער זיין טילטאַד-צוריק
קאָפּ, און פּושינג זיין הוט פאָרויס צו פאַרשטעלן די זון-דאַזאַל.
צו לאָזן איר רעדן וועגן באַקאַנט און פּראָסט דאס איז געווען די יזיאַסט וועג פון קעריינג אויף
זיין אייגן פרייַ באַן פון געדאַנק, און ער געזעסן צוגעהערט צו איר פּשוט כראָניק פון
שווימערייַ, געפארן און רידינג, וועריד דורך אַ
טיילמאָליק טאַנצן בייַ די פּרימיטיוו קרעטשמע ווען אַ מענטש-פון-מלחמה געקומען ין
א ווייניק ליב מענטשן פון פילאדעלפיע און באַלטימאָרע זענען פּיקקניקקינג אין די קרעטשמע, און
די סעלפרידגע מערריס האט קומען אַראָפּ פֿאַר דרייַ וואָכן ווייַל קייט מערי האט האט
בראָנטשיטיס.
זיי זענען פּלאַנירונג צו לייגן אויס אַ לאָנקע טעניס פּלאַץ אויף די סאַנדז, אָבער קיין איינער אָבער קייט און
מייַ האט ראַקיץ, און רובֿ פון די מענטשן האט ניט אפילו געהערט פון די שפּיל.
אַלע דעם געהאלטן איר זייער פאַרנומען, און זי האט ניט געהאט צייַט צו טאָן מער ווי קוק בייַ די
קליין וועללום בוך אַז אַרטשער האט געשיקט איר די וואָך פריער (די "סאָננעץ פון דער
פּאָרטוגעזיש "), אָבער זי איז געווען וויסן דורך האַרץ
"ווי זיי געבראכט דעם גוט נייַעס פון גענט צו עקס," ווייַל עס איז געווען איינער פון די ערשטער
דאס ער האט אלץ לייענען צו איר, און עס אַמיוזד איר צו קענען צו זאָגן אים אַז קייט
לעבעדיק האט קיינמאָל אפילו געהערט פון אַ דיכטער גערופן ראבערט בראָוונינג.
אָט זי סטאַרטעד אַרויף, יקסקליימינג אַז זיי וועלן זיין שפּעט פֿאַר פרישטיק, און זיי
כעריד צוריק צו דער טאַמבאַל-אַראָפּ הויז מיט זייַן טעמפּ גאַניק און ונפּרונעד רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל פון
פּלומבאַגאָ און ראָזעווע דזשערייניאַמז ווו די וועללאַנדס זענען אינסטאַלירן פֿאַר די ווינטער.
הער וועללאַנד ס שפּירעוודיק דאָומעסטיסאַטי שראַנק פון די דיסקאָמפאָרץ פון די צעקראָכן
דרום האָטעל, און בייַ גוואַלדיק רוים, און אין פּנים פון כּמעט ינסופּעראַבלע שוועריקייטן,
פרוי וועללאַנד איז געווען אַבליידזשד, יאָר נאָך יאָר,
צו ימפּראַווייז אַ פאַרלייגן טייל געמאכט אַרויף פון דיסקאַנטענטיד New York קנעכט און
טייל ציען פון די היגע אפריקאנער צושטעלן.
"די דאקטוירים וועלן מיין מאַן צו פילן אַז ער איז אין זיין אייגן היים, אַנדערש ער וואָלט
זיין אַזוי צאָרעדיק אַז דער קלימאַט וואָלט ניט טאָן אים קיין גוט, "זי דערקלערט, ווינטער
נאָך ווינטער, צו די סימפּאַטייזינג
פילאַדעלפיאַנס און באַלטימאָרעאַנס, און הער וועללאַנד, בימינג אַריבער אַ פרישטיק טיש
מעראַקיאַלאַסלי סאַפּלייד מיט די מערסט וועריד דעליקאַסיז, איז אָט געזאגט צו אַרטשער:
"איר זען, מיין טייַער יונגערמאַן, מיר לאַגער - מיר ממש לאַגער.
איך דערציילן מיין פרוי און מייַ אַז איך ווילן צו לערנען זיי ווי צו רוי עס. "
הער און פרוי וועללאַנד האט געווארן ווי פיל סאַפּרייזד ווי זייער טאָכטער דורך דעם יונג
מענטש ס פּלוצעמדיק אָנקומען, אָבער עס האט פארגעקומען צו אים צו דערקלערן אַז ער האט פּעלץ זיך
אויף דער גרענעץ פון אַ פּאַסקודנע קאַלט, און דעם
געווען צו הער וועללאַנד אַן אַלע-גענוג סיבה פֿאַר אַבאַנדאַנינג קיין פליכט.
"איר קענען ניט זיין אויך אָפּגעהיט, ספּעציעל צו קוואַל," ער האט געזאגט, כיפּינג זיין טעלער
מיט שטרוי-בונט גרידדלע-קייקס און דראַונינג זיי אין גילדענעם סירעפּ.
"אויב איך'ד בלויז געווען ווי סייכלדיק אין אייער עלטער מייַ וואָלט האָבן געווען דאַנסינג בייַ די
אַססעמבליעס איצט, אַנשטאָט פון ספּענדינג איר ווינטערס אין אַ מדבר מיט אַן אַלט
פאַרקריפּלט. "
"אָה, אָבער איך ליבע עס דאָ, פּאַפּאַ, איר וויסן איך טאָן.
אויב בלויז נעוולאַנד געקענט בלייַבן איך זאָל ווי עס אַ טויזנט מאל בעסער ווי New York. "
"נעוולאַנד מוזן בלייַבן ביז ער האט גאַנץ ארלנגעווארפן אַוועק זיין קאַלט," האט פרוי וועללאַנד
ינדולגענטלי, און די יונגע מענטשן לאַפט, און האט ער געמיינט עס איז געווען אַזאַ אַ זאַך ווי
איינער ס פאַך.
ער געראטן, אָבער, נאָך אַ וועקסל פון טעלעגראַמס מיט די פירמע, צו מאַכן זיין קאַלט
לעצט אַ וואָך, און עס אָפּדאַך אַ ייראַניק ליכט אויף די סיטואַציע צו וויסן אַז הער
לעטטערבלאַיר ס ינדאַלדזשאַנס איז געווען טייל רעכט צו
די באַפרידיקנדיק וועג אין וואָס זיין בריליאַנט יונג יינגער שוטעף האט געזעצט דעם
טראַבאַלסאַם ענין פון די אָלענסקי גט.
הער לעטטערבלאַיר האט לאָזן פרוי וועללאַנד וויסן אַז הער אַרטשער האט "רענדערד אַ ינוואַליאַבאַל
דינסט "צו דער גאנצער משפּחה, און אַז אַלט פרוי מאַנסאָן מינגאָטט האט געווען דער הויפּט
צופרידן, און איין טאָג ווען מייַ האט ניטאָ פֿאַר
אַ שפּאַציר מיט איר פאטער אין דער בלויז פאָרמיטל דעם אָרט געשאפן פרוי וועללאַנד גענומען
געלעגנהייַט צו רירן אויף אַ טעמע וואָס זי שטענדיק אַוווידיד אין איר טאָכטער ס בייַזייַן.
"איך בין דערשראָקן עללען ס געדאנקען זענען ניט בייַ אַלע ווי ונדזערער.
זי איז געווען קוים אַכצן ווען מעדאָראַ מאַנסאָן גענומען איר צוריק צו אייראָפּע - איר געדענקען די
יקסייטמאַנט ווען זי ארויס אין שוואַרץ אויף איר קומען-אויס פּילקע?
אן אנדער פון מעדאָראַ ס פאַדס - טאַקע דעם מאָל עס איז געווען כּמעט פּראַפעטיק!
אַז מוזן האָבן געווען בייַ מינדסטער צוועלף יאר צוריק, און זינט דעמאָלט עללען האט קיינמאָל געווען צו
אַמעריקע.
קיין ווונדער זי איז גאָר עוראָפּעאַניסעד. "" אבער אייראפעישער געזעלשאַפט איז ניט געגעבן צו
גט: קאָונטעסס אָלענסקאַ טראַכט זי וואָלט זיין קאַנפאָרמינג צו אמעריקאנער געדאנקען אין אַסקינג
פֿאַר איר פֿרייַהייט. "
עס איז געווען דער ערשטער מאָל וואס די יונגע מענטש האט פּראַנאַונסט איר נאָמען זינט ער האט לינקס
סקויטערקליפף, און ער פּעלץ די קאָליר העכערונג צו זיין באַק.
פרוי וועללאַנד סמיילד קאַמפּאַשאַנאַטלי.
"איז פּונקט ווי די אויסטערלישע זאכן אַז פאַראַנערז אויסטראַכטן וועגן אונדז.
זיי טראַכטן מיר דיין בייַ 2:00 און שטיצן גט!
אַז איז וואָס עס מיינט צו מיר אַזוי נאַריש צו פאַרווייַלן זיי ווען זיי קומען צו New York.
זיי אָננעמען אונדזער האָספּיטאַליטי, און דעריבער זיי גיין היים און איבערחזרן די זעלבע נאַריש
מעשיות. "
אַרטשער געמאכט ניט באַמערקן אויף דעם, און פרוי וועללאַנד פארבליבן: "אבער מיר טאָן מערסט
ונ דורך אָפּשאַצן אייער פּערסוויידינג עללען צו געבן אַרויף די המצאה.
איר באָבע און איר פעטער לאַוואַל געקענט טאָן גאָרנישט מיט איר, ביידע פון זיי האָבן
געשריבן אַז איר טשאַנגינג איר מיינונג איז געווען גאנצן רעכט צו אייער השפּעה - אין פאַקט זי
האט אַזוי צו איר באָבע.
זי האט אַ אַנבאַונדיד אַדמעריישאַן פֿאַר איר. נעבעך עללען - זי איז געווען שטענדיק אַ ווייווערד קינד.
איך ווונדער וואָס איר גורל וועט זיין? "" וואס מיר'ווע אַלע קאַנטרייווד צו מאַכן עס, "ער
פּעלץ ווי האט.
"אויב איר'ד אַלע פון איר גאַנץ זי זאָל זיין בעאַופאָרט ס מעטרעסע ווי עטלעכע לייַטיש
יונגערמאַן ס פרוי איר'ווע אַוואַדע פאַרבייַ די רעכט וועג וועגן עס. "
ער געחידושט וואָס פרוי וועללאַנד וואָלט האָבן געזאגט אויב ער האט אַטערד די ווערטער אַנשטאָט פון
בלויז טראכטן זיי.
ער קען בילד די פּלוצעמדיק דעקאָמפּאָסורע פון איר פירמע שאַלוועדיק פֿעיִקייטן, צו וואָס אַ
לייפלאָנג מאַסטערי איבער טרייפאַלז האט געגעבן אַ לופט פון פאַקטישאַס אויטאָריטעט.
טראַסעס נאָך לינגגערד אויף זיי פון אַ פריש שיינקייט ווי איר טאָכטער ס, און ער געפרעגט
זיך אויב מייַ ס פּנים איז געווען דומד צו טיקאַן אין דער זעלביקער מיטן-אַלט בילד פון
ינווינסאַבאַל ומשולד.
אַ, ניט, ער האט ניט וועלן מייַ צו האָבן אַז מין פון ומשולד, די ומשולד אַז סתימות
די מיינונג קעגן פאַנטאַזיע און דער האַרץ קעגן דערפאַרונג!
"איך יא גלויבן," פרוי וועללאַנד פארבליבן, "אַז אויב די שרעקלעך געשעפט האט קומען אויס
אין די צייטונגען עס וואָלט האָבן געווען מיין מאַן ס טויט-קלאַפּ.
איך טאָן ניט וויסן קיין פון די פרטים, איך נאָר פרעגן ניט צו, ווי איך דערציילט נעבעך עללען ווען זי געפרוווט
צו רעדן צו מיר וועגן עס. ווייל אַ פאַרקריפּלט צו זאָרגן פֿאַר, איך האָבן צו
האַלטן מיין מיינונג ליכטיק און גליקלעך.
אבער הער וועללאַנד איז געווען טעראַבלי יבערקערן, ער האט אַ קליין טעמפּעראַטור יעדער מאָרגן בשעת מיר
זענען ווארטן צו הערן וואָס האט שוין באַשלאָסן.
עס איז געווען דעם גרויל פון זיין מיידל ס וויסן אַז אַזאַ דאס געווען מעגלעך - אָבער פון
לויף, ליב נעוולאַנד, איר פּעלץ אַז אויך. מיר אַלע געוואוסט אַז איר געווען טראכטן פון מייַ. "
"איך בין שטענדיק טראכטן פון מייַ," די יונגע מענטשן רידזשוינד, רייזינג צו שנייַדן קורץ די
שמועס.
ער האט מענט צו אָנכאַפּן די געלעגנהייט פון זיין פּריוואַט רעדן מיט פרוי וועללאַנד צו אָנטרייַבן
איר צו שטייַגן די דאַטע פון זיין חתונה.
אבער ער געקענט טראַכטן פון קיין טענות אַז וואָלט אַריבערפירן איר, און מיט אַ געפיל פון רעליעף
ער געזען הער וועללאַנד און מייַ דרייווינג אַרויף צו די טיר.
זיין בלויז האָפענונג איז געווען צו טייַנע ווידער מיט מייַ, און אויף דעם טאָג איידער זיין אָפּפאָר ער
געגאנגען מיט איר צו די רואַנאַס גאָרטן פון די Spanish מישאַן.
דער הינטערגרונט לענט זיך צו אַלוזשאַנז צו אייראפעישער סינז, און מייַ, וואס איז געווען קוקן
איר שענסטע אונטער אַ ברייט-ברימד היטל אַז וואַרפן אַ שאָטן פון מיסטעריע איבער איר צו-קלאָר
אויגן, אנגעצונדן אין באַלאָנעס ווי ער גערעדט פון גראַנאַדאַ און די אַלהאַמבראַ.
"מיר זאל זיין געזען עס אַלע דעם פרילינג - אפילו די יסטער סעראַמאָוניז בייַ סעוויללע," ער
ערדזשד, יגזאַדזשערייטינג זיין פאדערונגען אין די האָפֿן פון אַ גרעסערער האַנאָכע.
"יסטער אין סעוויללע?
און עס וועט זיין לענט ווייַטער וואָך! "זי לאַפט.
"פארוואס זאָל ניט מיר זיין באהעפט אין לענט?" ער רידזשוינד, אָבער זי האט אַזוי שאַקט אַז ער
געזען זיין גרייַז.
"דאָך איך האט ניט מיינען אַז, דיראַסט, אָבער באַלד נאָך יסטער - אַזוי אַז מיר געקענט זעגל בייַ
דער סוף פון אפריל. איך וויסן איך קען צולייגן עס בייַ די אַמט. "
זי סמיילד דרעאַמילי אויף דער מעגלעכקייט, אָבער ער באמערקט אַז צו חלום פון עס
סאַפייסט איר.
עס איז געווען ווי געהער אים לייענען אַפנ קאָל אויס פון זיין פּאָעזיע ספרים די שיין דאס אַז
קען ניט עפשער פאָרקומען אין פאַקטיש לעבן. "אָה, טאָן גיין אויף, נעוולאַנד, איך טאָן ליבע אייער
דיסקריפּשאַנז. "
"אבער וואָס זאָל זיי זיין בלויז דיסקריפּשאַנז? פארוואס זאָל ניט מיר מאַכן זיי פאַקטיש? "
"מיר וועלן, דיראַסט, פון קורס, ווייַטער יאָר." הער קול לינגגערד איבער עס.
"צי ניט איר ווילן זיי צו זיין פאַקטיש גיכער?
קענען ניט איך יבעררעדן איר צו ברעכן אַוועק איצט? "זי באָוד איר קאָפּ, וואַנישינג פון אים
אונטער איר קאַנייווינג הוט-עק. "פארוואס זאָל מיר חלום אַוועק אנדערן יאָר?
קוקן בייַ מיר, ליב!
צי ניט איר פאַרשטיין ווי איך וועלן איר פֿאַר מיין פרוי? "
פֿאַר אַ מאָמענט זי פארבליבן מאָושאַנלאַס, דעמאָלט זי אויפגעשטאנען אויף אים אויגן פון אַזאַ דיספּערינג
דעאַרנעסס אַז ער העלפט-פריי איר טאַליע פון זיין האַלטן.
אבער פּלוצעם איר קוקן געביטן און דיפּאַנד ינסקרוטאַבלי.
"איך בין ניט זיכער אויב איך טאָן פאַרשטיין," זי האט.
"איז עס - איז עס מחמת איר ניטאָ ניט זיכער פון קאַנטיניוינג צו זאָרגן פֿאַר מיר?"
אַרטשער ספּראַנג אַרויף פון זיין אַוועקזעצן. "גאָט מייַנער - טאָמער - איך טאָן ניט וויסן," ער צעבראכן
אויס אַנגגראַלי.
מייַ וועללאַנד רויז אויך, ווי זיי פייסט יעדער אנדערע זי געווען צו וואַקסן אין וואָמאַנלי סטאַטשער
און כשיוועס.
ביידע האבן זיך שטיל פֿאַר אַ מאָמענט, ווי אויב דיסמייד דורך די אַנפאָרסין גאַנג פון זייער
ווערטער: און זי האט געזאגט אין אַ נידעריק קול: "אויב אַז איז עס - איז עס עטלעכע איינער אַנדערש?"
"עטלעכע איינער אַנדערש - צווישן איר און מיר?"
ער עקאָוד איר ווערטער סלאָולי, ווי כאָטש זיי זענען בלויז האַלב-ינטעלאַדזשאַבאַל און ער געוואלט
צייַט צו איבערחזרן די קשיא צו זיך.
זי געווען צו כאַפּן די אַנסערטאַנטי פון זיין קול, פֿאַר זי געגאנגען אויף אין אַ דיפּנינג טאָן:
"זאל אונדז רעדן פראַנגקלי, נעוולאַנד.
מאל איך'ווע פּעלץ אַ חילוק אין איר, ספּעציעל זינט אונדזער באַשטעלונג האט געווארן
מודיע. "" דיר - וואָס מעשוגאַס! "ער ריקאַווערד זיך
צו ויסשרייַען.
זי באגעגנט זיין פּראָטעסט מיט אַ שוואַך שמייכל. "אויב עס איז, עס וועט ניט שאַטן אונדז צו רעדן וועגן
עס. "
זי פּאָזד, און צוגעגעבן, ליפטינג איר קאָפּ מיט איינער פון איר איידעלע מווומאַנץ: "אדער אפילו
אויב עס ס אמת: וואָס זאָל ניט מיר רעדן פון אים? איר זאל אַזוי לייכט האָבן געמאכט אַ גרייַז. "
ער לאָוערד זיין קאָפּ, סטערינג בייַ די שוואַרץ בלאַט-מוסטער אויף די זוניק דרך אין זייער
פֿיס.
"מיסטאַקעס זענען שטענדיק גרינג צו מאַכן, אָבער אויב איך האט געמאכט איינער פון די מין איר פֿאָרשלאָגן, איז עס
מסתּמא אַז איך זאָל זיין ימפּלאָרינג איר צו צוייַלן אונדזער חתונה? "
זי האט דאַונווערד צו, דיסטורבינג דער מוסטער מיט די פונט פון איר סונשאַדע
בשעת זי סטראַגאַלד פֿאַר אויסדרוק. "יא," זי האט בייַ לענג.
"איר זאל וועלן - אַמאָל פֿאַר אַלע - צו פאַרענטפערן די קשיא: עס ס איין וועג."
איר שטיל לוסידיטי סטאַרטאַלד אים, אָבער האט ניט פאַרפירן אים אין טראכטן איר
ינסענסאַבאַל.
אונטער איר הוט-עק ער געזען די פּאַללאָר פון איר פּראָפיל, און אַ קליין טרעמער פון די נאָזלאָך
העכער איר רעזאַלוטלי סטעדיד ליפן.
"גוט -?" ער געפרעגט, זיצן אַראָפּ אויף דער באַנק, און קוקן אַרויף בייַ איר מיט אַ
קרימענ זיך אַז ער געפרוווט צו מאַכן שטיפעריש.
זי דראַפּט צוריק אין איר אַוועקזעצן און געגאנגען אויף: "איר מוזן ניט טראַכטן אַז אַ מיידל ווייסט ווי
קליין ווי איר עלטערן ימאַדזשאַן. איינער הערט און איינער נאטיצן - איינער האט איינער ס
געפילן און געדאנקען.
און פון קורס, לאַנג איידער איר דערציילט מיר אַז איר קערד פֿאַר מיר, איך'ד וויסן אַז עס איז געווען
עטלעכע איינער אַנדערש איר געווען אינטערעסירט אין, יעדער איינער איז געווען גערעדט וועגן עס צוויי יאר צוריק בייַ
נעוופּאָרט.
און אַמאָל איך געזען איר זיצן צוזאַמען אויף די וועראַנדאַה בייַ אַ טאַנצן - און ווען זי געקומען צוריק
אין דעם הויז איר פּנים איז געווען טרויעריק, און איך פּעלץ נעבעכדיק פֿאַר איר, איך געדענקט עס דערנאך,
ווען מיר זענען פאַרקנאַסט. "
איר קול האט סאַנגק כּמעט צו אַ שעפּטשען, און זי געזעסן קלאַספּינג און ונקלאַספּינג איר הענט
וועגן די הענטל פון איר סונשאַדע.
די יונגע מענטשן געלייגט זיין אויף זיי מיט אַ מילד דרוק, זיין האַרץ דיילייטאַד מיט אַ
ינעקספּרעססיבלע רעליעף. "מייַן טייַער קינד - איז געווען אַז עס?
אויב איר בלויז געוואוסט דעם אמת! "
זי האט איר קאָפּ געשווינד. "און עס איז אַ אמת איך טאָן ניט וויסן?"
ער האלטן זיין האנט איבער הערס. "איך מענט, דער אמת וועגן די אַלט געשיכטע איר
רעדן פון. "
"אבער אַז ס וואָס איך ווילן צו וויסן, נעוולאַנד - וואָס איך דארף צו וויסן.
איך קען ניט האָבן מיין גליק געמאכט אויס פון אַ קאַליע - אַ אַנפערנאַס - צו עמעצער אַנדערש.
און איך וועלן צו גלויבן אַז עס וועט זיין די זעלבע מיט איר.
וואָס סאָרט פון אַ לעבן קען מיר בויען אויף אַזאַ יסודות? "
איר פּנים האט גענומען אויף אַ קוק פון אַזאַ טראַגיש מוט אַז ער פּעלץ ווי באָוינג זיך
אַראָפּ בייַ איר פֿיס. "איך'ווע געוואלט צו זאָגן דעם פֿאַר אַ לאַנג צייַט,"
זי געגאנגען אויף.
"איך'ווע געוואלט צו דערציילן איר אַז, ווען צוויי מענטשן טאַקע ליבע יעדער אנדערע, איך פאַרשטיין
אַז עס זאל זיין סיטואַטיאָנס וואָס מאַכן עס רעכט אַז זיי זאָל - זאָל גיין קעגן
ציבור מיינונג.
און אויב איר פילן זיך אין קיין וועג פּלעדזשד ... פּלעדזשד צו דער מענטש מיר'ווע
גערעדט פון ... און אויב עס איז קיין וועג ... קיין וועג אין וואָס איר קענען מקיים דיין
צוזאָג ... אפילו דורך איר געטינג אַ גט ...
נעוולאַנד, טאָן ניט געבן איר אַרויף ווייַל פון מיר! "
זיין יבערראַשן בייַ דיסקאַווערינג אַז איר פירז האט פאַסאַנד אויף אַן עפּיזאָד אַזוי ווייַט און
אַזוי גאָר פון די פאַרגאַנגענהייַט ווי זיין ליבע-ייסעק מיט פרוי טהאָרליי רושוואָרטה האט וועג
צו ווונדער בייַ די וואַטראָנעס פון איר מיינונג.
עס איז געווען עפּעס סופּערכיומאַן אין אַ שטעלונג אַזוי רעקלאַסלי אַנאָרטאַדאַקס, און אויב
אנדערע פּראָבלעמס האט נישט געדריקט אויף אים ער זאל האָבן געווען פאַרפאַלן אין ווונדער בייַ די
ילע פון די וועללאַנדס 'טאָכטער ערדזשינג אים צו חתונה זיין פרייַערדיק מעטרעסע.
אבער ער איז נאָך שווינדלדיק מיט דעם בליק פון די טהאָם זיי האט סקערטיד, און פול פון
אַ נייַ יירעס - האַקאָוועד אין דער מיסטעריע פון יונג-מיידלשאַפט.
פֿאַר אַ מאָמענט ער קען ניט רעדן, און ער האט געזאגט: "עס איז ניט פאַרזעצן - קיין פאַרפליכטונג
וועלכער - פון דעם טיפּ איר טראַכטן. אזוינע פאלן טאָן ניט שטענדיק - פאָרשטעלן זיך
גאַנץ ווי פשוט ווי ...
אבער אַז ס קיין ענין ... איך ליבע אייער וואַטראָנעס, ווייַל איך פילן ווי
איר טאָן וועגן די זאכן ...
איך פילן אַז יעדער פאַל מוזן ווערן געמשפט ינדיווידזשאַלי, אויף זייַן אייגן
מעריץ ... יראַספּעקטיוו פון נאַריש קאָנווענטיאָנאַליטיעס ...
איך מיינען, יעדער פרוי ס רעכט צו איר פרייַהייַט - "ער פּולד זיך אַרויף, סטאַרטאַלד דורך די
קער זיין געדאנקען האט גענומען, און זענען אויף, קוקן בייַ איר מיט אַ שמייכל: "ווי איר
פאַרשטיין אַזוי פילע זאכן, דיראַסט, קענען ניט
איר גיין אַ ביסל ווייַטער, און פאַרשטיין די וסעלעססנעסס פון אונדזער סאַבמיטינג צו אנדערן
פאָרעם פון דער זעלביקער נאַריש קאָנווענטיאָנאַליטיעס?
אויב עס ס קיין איין און גאָרנישט צווישן אונדז, איז ניט אַז אַן אַרגומענט פֿאַר מעריינג
געשווינד, אלא ווי פֿאַר מער פאַרהאַלטן? "
זי פלאַשט מיט פרייד און אויפגעהויבן איר פּנים צו זיין, ווי ער בענט צו עס ער געזען אַז איר אויגן
זענען פול פון גליקלעך טרערן.
אבער אין אן אנדערן מאָמענט זי געווען צו האָבן אראפגענידערט פון איר וואָמאַנלי עמאַנאַנס צו
אָפענטיק און טימעראַס מיידלשאַפט, און ער פארשטאנען אַז איר מוט און איניציאטיוו
זענען אַלע פֿאַר אנדערע, און אַז זי האט גאָרניט פֿאַר זיך.
עס איז געווען קענטיק אַז די מי פון גערעדט האט געווען פיל גרעסער ווי איר געלערנט
קאַמפּאָוזשער ביטרייד, און אַז אין זיין ערשטער וואָרט פון ריאַשוראַנס זי האט דראַפּט צוריק
אין די געוויינטלעך, ווי אַ צו-אַדווענטשעראַס קינד נעמט אָפּדאַך אין זייַן מוטער ס געווער.
אַרטשער האט קיין האַרץ צו גיין אויף פּלידינג מיט איר, ער איז געווען צו פיל דיסאַפּויניד בייַ די
וואַנישינג פון די נייַ זייַענדיק וואס האט וואַרפן אַז איינער טיף קוק בייַ אים פון איר
טראַנספּעראַנט אויגן.
מייַ געווען צו זיין אַווער פון זיין אַנטוישונג, אָבער אָן געוואוסט ווי צו
גרינגער מאַכן עס, און זיי זענען געשטאנען אַרויף און געגאנגען בישטיקע היים.
>