Tip:
Highlight text to annotate it
X
טייל 5: פּרק קסקסוו א קאַמפּעטיטיוו דורכקוק
ווען דער מלך געפארן פֿאַר ענדערונג פון לופט, אָדער געמאכט אַ פּראָגרעס, אָדער באזוכט אַ ווייַט
איידעלע וועמען ער געוואלט צו באַנגקראַפּט מיט די פּרייַז פון זיין האַלטן, טייל פון די
אַדמיניסטראַציע געטומלט מיט אים.
עס איז געווען אַ שניט פון דער צייַט.
די קאַמישאַן באפוילן מיט די דורכקוק פון קאַנדאַדייץ פֿאַר הודעות אין די מיליטער געקומען
מיט דעם מלך צו די וואַלי, וועראַז זיי געקענט האָבן טראַנסאַקטיד זייער געשעפט פּונקט
ווי געזונט אין שטוב.
און כאָטש דעם עקספּאַדישאַן איז שטרענג אַ יום טוּב שפּאַציר פֿאַר די מלך, ער געהיט
עטלעכע פון זיין געשעפט פאַנגקשאַנז געגאנגען פּונקט די זעלבע.
ער גערירט פֿאַר דעם בייז, ווי געוויינטלעך, ער פארנומען פּלאַץ אין דער טויער אין זונופגאַנג און געפרואווט
קאַסעס, פֿאַר ער איז זיך טשיף דזשאַסטיס פון דעם מלך ס בענטש.
ער שאָון זייער געזונט אין דעם יענער אָפיס.
ער איז געווען אַ קלוג און מענטשלעך ריכטער, און ער קלאר געטאן זיין ערלעך בעסטער און פעריסט, -
לויט צו זיין לייץ. אַז איז אַ גרויס באַוואָרעניש.
זיין לייץ - איך מיינען זיין רירינג - אָפט קאָלירט זיין דיסיזשאַנז.
ווען עס איז געווען אַ פּאָלעמיק צווישן אַ איידעלע אָדער דזשענטלמען און אַ מענטש פון נידעריקער
גראַד, דער מלך ס לינינגז און סימפּאַטיז געווען פֿאַר די ערשטע קלאַס שטענדיק, צי
ער סאַספּעקטיד עס אָדער נישט.
עס איז געווען אוממעגלעך אַז דעם זאָל זיין אַנדערש.
די בלאַנטינג יפעקץ פון שקלאַפֿערייַ אויף די סלאַוועהאָלדער ס מאָראַליש פּערסעפּשאַנז ביסט באַוווסט
און קאַנסידיד, די וועלט איבער, און אַ זוכה סאָרט, אַ אַריסטאָקראַטיע, איז אָבער אַ
באַנד פון סלאַוועהאָלדערס אונטער אן אנדער נאָמען.
דעם האט אַ האַרב געזונט, און נאָך זאָל ניט זיין אַפענסיוו צו קיין - אפילו צו די איידעלע
זיך - סייַדן די פאַקט זיך ווערן אַ העט: פֿאַר די ויסזאָגונג פשוט
פאָרמיאַלייץ אַ פאַקט.
די ריפּאַלסיוו שטריך פון קנעכטשאַפֿט איז די זאַך, נישט זייַן נאָמען.
מען דארף אָבער צו הערן אַן אַריסטאָקראַט רעדן פון די קלאסן אַז ביסט אונטער אים צו
דערקענען - און אין אָבער ינדיפפערענטלי מאַדאַפייד מאָס - די זייער לופט און טאָן פון
די פאַקטיש סלאַוועהאָלדער, און הינטער די
זענען די סלאַוועהאָלדער ס רוח, דער סלאַוועהאָלדער ס בלאַנטיד געפיל.
זיי זענען די רעזולטאַט פון דער זעלביקער פאַרשאַפן אין ביידע קאַסעס: די פאַרמאָגער ס אַלט און ינברעד
מנהג פון וועגן זיך ווי אַ העכער זייַענדיק.
דער מלך ס משפטים ראָט אָפט אומגערעכטיקייטן, אָבער עס איז בלויז די שולד פון
זיין טריינינג, זיין נאַטירלעך און אַנאָלטעראַבאַל סימפּאַטיז.
ער איז געווען ווי ונפיטטעד פֿאַר אַ דזשאַדזששיפּ ווי וואָלט זיין די דורכשניטלעך מוטער פֿאַר די פּאָזיציע פון
מילך-דיסטריביאַטער צו סטאַרווינג קינדער אין הונגער-צייַט, איר אייגן קינדער וואָלט אָפּצאָל אַ
שאָטן בעסער ווי די מנוחה.
איין זייער נייַגעריק פאַל געקומען פאר דעם מלך. א יונג מיידל, אַ יתום, וואס האט אַ
היפּש נחלה, באהעפט אַ שטראַף יונג יונגערמאַן וואס האט גאָרנישט.
די מיידל ס פאַרמאָג איז געווען אין אַ סעיגניאָרי געהאלטן דורך די קהילה.
דער פארשטייער פון די דייאַסיז, אַ עראַגאַנט שפּראָץ פון די גרויס אדלשטאנד, קליימד די
מיידל ס נחלה אויף דער ערד אַז זי האט באהעפט ביכידעס, און אַזוי האט טשיטאַד די
קלויסטער אויס פון איינער פון זייַן רעכט ווי גאט פון
די סעיגניאָרי - דער איינער כירטאַפאָר ראַפערד צו ווי לאַ דראָיט דאַ סעיגנעור.
די שטראָף פון אָפּזאָג אָדער אַוווידאַנס איז קאַנפאַסקיישאַן.
די מיידל ס פֿאַרטיידיקונג איז געווען, אַז די לאָרדשיפּ פון די סעיגניאָרי איז וועסטיד אין דער פארשטייער,
און די באַזונדער רעכט דאָ ינוואַלווד איז ניט טראַנספעראַבאַל, אָבער מוזן זיין עקסערסייזד דורך
דער גאט זיך אָדער שטיין ווייקייטאַד, און אַז
אַ עלטערע געזעץ, פון דער קהילה זיך, שטרענג באַרד די פארשטייער פון עקסערסייזינג
עס. עס איז געווען אַ זייער מאָדנע פאַל, טאַקע.
עס רימיינדיד מיר פון עפּעס איך האט לייענען אין מיין יוגנט וועגן די ינדזשיניאַס וועג אין וואָס
די אָלדערמין פון לאָנדאָן האט די געלט אַז געבויט די מאַנסיאָן הויז.
א מענטש וואס האט נישט גענומען די סאַקראַמענט לויט צו די אַנגליקאַן רייט קען ניט
טריבונע ווי אַ קאַנדידאַט פֿאַר שעריף פון לאָנדאָן.
אזוי דיססענטערס זענען ינעלידזשאַבאַל, זיי קען נישט לויפן אויב געבעטן, זיי קען ניט דינען אויב
עלעקטעד.
די אָלדערמין, וואס אָן קיין פרעגן זענען יאַנקעעס אין פאַרשטעלונג, קלאַפּ אויף דעם ציכטיק
מיטל: זיי פארביי אַ דורך-געזעץ ימפּאָוזינג אַ שטראַף פון ל400 אויף קיין איינער וואס זאָל אָפּזאָגן
צו זיין אַ קאַנדידאַט פֿאַר שעריף, און אַ שטראַף
פון ל600 אויף קיין מענטש וואס, נאָך זייַענדיק עלעקטעד שעריף, אפגעזאגט צו דינען.
און זיי זענען געגאנגען צו אַרבעט און עלעקטעד אַ פּלאַץ פון דיססענטערס, איינער נאָך דעם אנדערן, און האלטן עס
אַרויף ביז זיי האבן געזאמלט ל15, 000 אין פינעס, און עס שטייט די סטייטלי מאַנסיאָן
הויז צו דעם טאָג, צו האַלטן די בלאַשינג
בירגער אין גייַסט פון אַ לאַנג פאַרבייַ און געקלאגט טאָג ווען אַ באַנדע פון יאַנקעעס סליפּט אין
לאָנדאָן און געשפילט גאַמעס פון די סאָרט וואס האט געגעבן זייער ראַסע אַ יינציק און שאָטנדיק
שעם צווישן אַלע באמת גוט און הייליק פעלקער אַז זיין אין דער ערד.
די מיידל ס פאַל געווען שטאַרק צו מיר, דער פארשטייער ס פאַל איז פּונקט ווי שטאַרק.
איך האט ניט זען ווי דער מלך איז געגאנגען צו באַקומען אויס פון דעם לאָך.
אבער ער גאַט אויס. איך צוגעבן זיין באַשלוס:
"פארוואר איך געפינען קליין שוועריקייט דאָ, דער ענין זייַענדיק אפילו אַ קינד ס ייסעק פֿאַר
סימפּלענעסס.
אַ דער יונג קאַלע האט קאַנווייד אַכט, ווי אין פליכט געבונדן, צו איר פעאדאלע האר און
געהעריק בעל און באַשיצער דער פארשטייער, זי האט געליטן קיין אָנווער, פֿאַר דעם האט פארשטייער
קען האָבן גאַט אַ דיספּאַנסיישאַן מאכן אים,
פֿאַר צייַטווייַליק קאָנוועניענסי, פּאַסיק צו דער געניטונג פון זיין האט רעכט, און אַזוי וואָלט
זי האָבן געהאלטן אַלע זי האט.
ווהערעאַס, פיילינג אין איר ערשטער פליכט, זי כאַט דורך אַז דורכפאַל ניט אַנדערש אין אַלע, פֿאַר
ווהאָסאָ, קלינגינג צו אַ שטריק, סעווערעטה עס אויבן זיין הענט, מוזן האַרבסט; עס זייַענדיק ניט
פֿאַרטיידיקונג צו פאָדערן אַז די מנוחה פון דעם שטריק
איז געזונט, ניט קיין געולע פון זיין געפאַר, ווי ער וועט געפינען.
פּאַרדי, די פרוי ס פאַל איז פאַרפוילט אין דער מקור.
עס איז די דעקרעט פון דעם פּלאַץ אַז זי פאַנט צו דעם געזאגט גאט פארשטייער אַלע איר
סכוירע, אפילו צו די לעצט פרוטה אַז זי דאָט פאַרמאָגן, און זיין טהערעטאָ מולקטעד אין די
קאָס.
ווייַטער! "דא איז אַ טראַגיש סוף צו אַ שיין
האָניק - כוידעש ניט נאָך דרייַ חדשים אַלט. נעבעך יונג באשעפענישן!
זיי האט געלעבט די דרייַ חדשים לאַפּט צו די ליפן אין ווערלדלי קאַמפערץ.
די קליידער און טרינגקאַץ זיי זענען ווערינג זענען ווי פייַן און צאַרט ווי די
שרודאַסט אויסשטרעקן פון די סומפּטואַרי געזעצן ערלויבט צו מענטשן פון זייער גראַד, און אין
די שיין קליידער, זי רופט אויף זיין
אַקסל, און ער טרייינג צו טרייסטן איר מיט פול מיט האָפענונג ווערטער שטעלן צו די מוזיק פון פאַרצווייפלונג,
זיי זענען פון די דין אַוועקזעצן אויס אין די וועלט היימלאָז, בעדלעסס, ברעאַדלעסס;
וואָס, די זייער בעגערז דורך די ראָודסיידז געווען ניט אַזוי אָרעם ווי זיי.
נו, דער מלך איז אויס פון די לאָך, און אויף טנאָים באַפרידיקנדיק צו דער קהילה און דער
מנוחה פון די אַריסטאָקראַטיע, קיין צווייפל.
מענטשן שרייַבן פילע פייַן און גלייבלעך טענות אין שטיצן פון מאָנאַרכיע, אָבער דער פאַקט
בלייבט אַז ווו יעדער מענטש אין אַ שטאַט האט אַ שטימען, ברוטאַל געזעצן זענען אוממעגלעך.
אַרטהור ס מענטשן האבן זיך פון לויף נעבעך מאַטעריאַל פֿאַר אַ רעפּובליק, ווייַל זיי האבן
געווען דאַבייסט אַזוי לאַנג דורך מאָנאַרכיע, און נאָך אפילו זיי וועלן האָבן שוין ינטעליגענט
גענוג צו מאַכן קורץ ווערק פון אַז געזעץ וואָס
דער מלך האט פּונקט געווען אַדמיניסטערינג אויב עס זענען געווען דערלאנגט צו זייער פול און פּאָטער
שטימען.
עס איז אַ פראַזע וואָס האט דערוואַקסן אַזוי פּראָסט אין דער וועלט ס מויל אַז עס האט קומען צו
ויסקומען צו האָבן חוש און טייַטש - די חוש און טייַטש ימפּלייד ווען עס איז געניצט, אַז
איז די פראַזע וואָס רעפערס צו דעם אָדער אַז
אָדער די אנדערע לאַנד ווי עפשער זייַענדיק "טויגעוודיק פון אַליינ - רעגירונג", און די
ימפּלייד חוש פון עס איז, אַז עס איז אַ לאַנד ערגעץ, עטלעכע מאָל אָדער אנדערע
וואָס איז געווען ניט טויגעוודיק פון עס - וואַזאַנט ווי קען
צו רעגירן זיך ווי עטלעכע זיך-באשטימט ספּעשאַליסס זענען אָדער וואָלט זיין צו רעגירן עס.
דער בעל מחשבות פון אַלע אומות, אין אַלע צייטן, האָבן ספּרונג אין אַפלואַנט פאלק
פון די מאַסע פון די פאָלק, און פון די מאַסע פון דער אומה נאָר - נישט פון זייַן
זוכה קלאסן, און אַזוי, קיין ענין וואָס
דער פאָלק ס גייסטיקער מיינונג איז, צי הויך אָדער נידעריק, די סכום פון זייַן
פיייקייַט איז געווען אין די לאַנג רייען פון זייַן נאָמען און זייַן אָרעם, און אַזוי עס קיינמאָל געזען
דער טאָג אַז עס האט נישט דעם מאַטעריאַל אין שעפע ווערביי צו רעגירן זיך.
וואָס איז צו פעסטשטעלן אַן אַלעמאָל גופע-פּראָווען פאַקט: אַז אפילו דער בעסטער גאַווערנד און מערסט
פֿרייַ און רובֿ אויפגעקלערטע מאָנאַרכיע איז נאָך הינטער דער בעסטער צושטאַנד אַטיינאַבאַל דורך זייַן
מענטשן, און אַז דער זעלביקער איז אמת פון
קרויווים גאַווערנמאַנץ פון נידעריקער גראַדעס, אַלע דער וועג אַראָפּ צו די לאָואַסט.
מלך אַרטהור האט כעריד אַרויף די מיליטער געשעפט בעסאַכאַקל ווייַטער פון מיין חשבונות.
איך האט ניט געמיינט ער וואָלט רירן אין דער ענין בשעת איך איז אַוועק, און אַזוי איך האט ניט
מאַפּט אויס אַ סכעמע פֿאַר דיטערמאַנינג די מעריץ פון הויפטללט, איך האט בלויז רימאַרקט
אַז עס וואָלט זיין קלוג צו פאָרלייגן יעדער
קאַנדידאַט צו אַ שאַרף און שאַרף דורכקוק, און ביכידעס איך מענט צו שטעלן
צוזאַמען אַ רשימה פון מיליטעריש קוואַלאַפאַקיישאַנז אַז קיינער קען ענטפֿערן צו אָבער מיין מערב
פּאָינטערס.
אַז מע צו האָבן געווען אַטענדאַד צו איידער איך לינקס, פֿאַר דעם מלך איז געווען אַזוי גענומען מיט די
געדאַנק פון אַ שטייענדיק אַרמיי אַז ער קען נישט וואַרטן אָבער מוזן באַקומען וועגן עס בייַ אַמאָל, און באַקומען
אַרויף ווי גוט אַ סכעמע פון דורכקוק ווי ער קען אויסטראַכטן אויס פון זיין אייגן קאָפּ.
איך איז ומגעדולדיק צו זען וואָס דאָס איז, און צו ווייַזן, צו, ווי פיל מער אַדמראַבאַל איז
דער איינער וואָס איך זאָל אַרויסווייַזן צו די עקסאַמינינג באָרד.
איך ינטאַמייטיד דעם, דזשענטלי, צו דעם מלך, און עס פייערד זיין נייַגעריקייַט.
ווען די באָרד איז געווען פארזאמלט, איך נאכגעגאנגען אים אין, און הינטער אונדז געקומען די קאַנדאַדייץ.
איינער פון די קאַנדאַדייץ איז געווען אַ העל יונג מערב פּוינטער פון מייַן, און מיט אים זענען אַ
פּאָר פון מיין וועסט פּאָינט פּראַפעסערז. ווען איך האב געזען די באָרד, איך האט ניט וויסן
צי צו וויינען אָדער צו לאַכן.
דער הויפּט פון עס איז געווען דער אָפיציר וויסן צו שפּעטער סענטשעריז ווי נאָררוי מלך-בייַ-אַרמס!
די צוויי אנדערע מיטגלידער זענען טשיפס פון ביוראָוז אין זיין אַמט, און אַלע דרייַ
געווען כהנים, פון קורס, אַלע באאמטע וואס האט צו וויסן ווי צו לייענען און שרייַבן זענען
כהנים.
מיין קאַנדידאַט איז גערופן ערשטער, אויס פון העפלעכקייַט צו מיר, און די קאָפּ פון די באָרד
געעפנט אויף אים מיט באַאַמטער פייַערלעכקייַט: "נעמען?"
"מאַל-יז."
"זון פון?" "וועבסטער."
"וועבסטער - וועבסטער. ה'ם - איך - מיין זיקאָרן פאַילעטה צו צוריקרופן דעם
נאָמען.
צושטאַנד? "" וויווער. "
"וויווער! - גאָט האַלטן אונדז!"
דער מלך איז סטאַגערד, פון זיין שפּיץ צו זיין יסודות, איינער באַאַמטער פיינטיד, און די
אנדערע געקומען בייַ אים. דער טשערמאַן פּולד זיך צוזאַמען, און
געזאגט ינדיגנאַנטלי:
"עס איז גענוג. באַקומען איר דערפאר. "
אבער איך אַפּילד צו דעם מלך. איך בעגד אַז מיין קאַנדידאַט זאל זיין
יגזאַמאַנד.
דער מלך איז געווען גרייט, אָבער די באָרד, וואס זענען אַלע געזונט-געבוירן פאָלק, ימפּלאָרד דעם מלך
צו שוינען זיי די ביזויען פון יגזאַמינינג די וויווער ס זון.
איך געקענט זיי האבן ניט וויסן גענוג צו ונטערזוכן אים סייַ ווי סייַ, אַזוי איך דזשוינד מיין תפילה צו
זייערער און דער מלך אויסגעדרייט די פליכט איבער צו מיין פּראַפעסערז.
איך האט געהאט אַ בלאַקבאָרד צוגעגרייט, און עס איז געווען לייגן אַרויף איצט, און די צירק אנגעהויבן.
עס איז שיין צו הערן דעם יינגל לייגן אויס די וויסנשאַפֿט פון מלחמה, און וואַלאָו אין פרטים
פון שלאַכט און סידזש, פון צושטעלן, טראַנספּערטיישאַן, מינינג און קאָונטערמינינג,
גרויס טאַקטיק, גרויס סטראַטעגיע און קליין
סטראַטעגיע, סיגנאַל דינסט, ינפאַנטרי, קאַוואַלרי, אַרטילעריע, און אַלע וועגן סידזש
גאַנז, פעלד גאַנז, גאַטלינג גאַנז, רייפאַלד גאַנז, גלאַט באָרעס, מאַסקאַט פירונג,
רעוואָלווער פיר - און ניט אַ יינזאַם וואָרט
פון עס אַלע געקענט די סאָם מאַכן קאָפּ אָדער עק פון, איר פֿאַרשטיין - און עס איז געווען
שיין צו זען אים קרייַד אַוועק מאַטאַמאַטיקאַל נייטמערז אויף די בלאַקבאָרד אַז וואָלט
קאָרטש די מלאכים זיך, און טאָן דאָס ווי
גאָרנישט, צו - אַלע וועגן יקליפּסיז, און קאָמעץ, און סאָלסטיסיס, און קאַנסטאַליישאַנז,
און מיינען צייַט, און סידערעאַל צייַט, און מיטאָג צייַט, און בעדטיים, און יעדער אנדערער
ימאַדזשאַנאַבאַל זאַך העכער די וואלקנס אָדער אונטער
זיי אַז איר געקענט פּלאָגן אָדער בולליראַג אַ פייַנט מיט און מאַכן אים ווינטשן ער האט ניט
קומען - און ווען דער יינגל געמאכט זיין מיליטעריש באַגריסן און געשטאנען באַזונדער בייַ לעצט, איך געווען שטאָלץ
גענוג צו האַלדזן אים, און אַלע די אנדערע
מענטשן זענען אַזוי דייזד זיי געקוקט טייל פּעטראַפייד, טייל שיקער, און אינגאנצן געכאפט
אויס און סנאָוד אונטער. איך געמשפט אַז דער שטיקל איז ונדזערער, און דורך אַ
גרויס מערהייַט.
דערציונג איז אַ גרויס זאַך.
דעם איז דער זעלביקער יוגנט וואס האט קומען צו מערב פּוינט אַזוי וויסן אַז ווען איך געפרעגט
אים, "אויב אַ גענעראַל אָפיציר זאָל האָבן אַ פערד שיסער אונטער אים אויף די פעלד פון
שלאַכט, וואָס דארף ער צו טאָן? "געענטפערט אַרויף נאיוו און געזאגט:
"באקום אַרויף און באַרשט זיך." איין פון די יונגע נאָובאַלז איז גערופן אַרויף איצט.
איך געדאַנק איך וואָלט פֿרעג אים אַ ביסל זיך.
איך געזאגט: "קענען אייער לאָרדשיפּ לייענען?"
זיין פּנים פלאַשט ינדיגנאַנטלי, און ער פייערד דעם בייַ מיר:
"טאַקעסט מיר פֿאַר אַ פאַרקויפער? איך טראָו איך בין ניט פון אַ בלוט אַז - "
"אַנסווער די קשיא!"
ער ענג זיין צארן אַראָפּ און געמאכט אויס צו ענטפֿערן "ניין"
"קענען איר שרייַבן?" ער געוואלט צו פאַריבל האָבן דעם, אויך, אָבער איך געזאגט:
"איר וועט באַגרענעצן זיך צו די פראגעס, און מאַכן קיין באַמערקונגען.
איר זענט נישט דאָ צו לופט דיין בלוט אָדער אייער גראַסעס, און גאָרנישט פון די סאָרט וועט זיין
דערלויבט.
קענען איר שרייַבן? "" ניין "
"צי איר וויסן דעם קייפל טיש?" "איך וויציקייַט ניט וואָס יי אָפּשיקן צו."
"ווי פיל איז 9 מאל 6?"
"עס איז אַ מיסטעריע וואס איז פאַרבאָרגן פון מיר דורך סיבה אַז די נויטפאַל ריקוויירינג די
פאַטהאָמינג פון עס כאַט ניט אין מיין לעבן-טעג פארגעקומען, און אַזוי, נישט ווייל ניט דאַרפֿן צו
וויסן דעם זאַך, איך בלייַבן ומפרוכפּערדיק פון דעם וויסן. "
"אויב א פאַך אַ פאַס פון אַניאַנז צו ב, ווערט 2 פּענס די בושעל, אין בייַט פֿאַר אַ שעפּס
ווערט 4 פּענס און אַ הונט ווערט אַ פּעני, און C טייטן דעם הונט פאר עקספּרעס, ווייַל
ביטאַן דורך די זעלבע, ווער מיסטוק אים פֿאַר די,
וואָס סאַכאַקל איז נאָך רעכט צו א פון ב, און וואָס פּאַרטיי פּייַס פֿאַר דעם הונט, C אָדער די, און
ווער געץ די געלט?
אויב א, איז די פּעני גענוג, אָדער קען ער פאָדערן קאַנסאַקווענטשאַל דאַמידזשיז אין די פאָרעם פון
נאָך געלט צו פאָרשטעלן די מעגלעך נוץ וואָס זאל האָבן יניורד פון דער
הונט, און קלאַסאַפייאַבאַל ווי ערנד ינקראַמאַנט, אַז איז צו זאָגן, וסופרוקט? "
"יא, אין די אַלע-קלוג און אַננאָואַבאַל השגחה פון גאָט, וואס מאָוועטה אין מיסטעריעז
וועגן זיין וואונדער צו דורכפירן, האָבן איך קיינמאָל געהערט דעם יונגערמאַן צו דעם קשיא פֿאַר
צעמישונג פון דעם גייַסט און קאַנדזשעסטשאַן פון די דאַקץ פון געדאַנק.
בכן איך בעט דיר לאָזן דער הונט און די אַניאַנז און די מענטשן פון דער פרעמד און
גאַדלאַס נעמען אַרבעט אויס זייער עטלעכע סאַלוואַטיאָנס פון זייער פּיטעאָוס און ווונדערלעך
שוועריקייטן אָן הילף פון מייַן, פֿאַר
טאַקע זייער צרה איז גענוג ווי עס איז, וועראַז אַן איך געפרואווט צו העלפן איך זאָל אָבער
באַשעדיקן זייער אָנמאַכן דעם מער און נאָך מייַהאַפּ ניט לעבן זיך צו זען דעם עלנט
ראָט. "
"וואָס טוט איר וויסן פון די געזעצן פון אַטראַקשאַן און גראַוויטאַציע?"
"אויב עס זיין אַזאַ, מייַהאַפּ זיין חן דער מלך האט מעלדן זיי וויילסט אַז איך לייגן
קראַנק וועגן דעם אָנהייב פון דעם יאָר און דערמיט ניט אַנדערש צו הערן זיין פּראָקלאַמאַציע. "
"וואָס טוט איר וויסן פון די וויסנשאַפֿט פון אַפּטיקס?"
"איך וויסן פון מושלים פון ערטער, און סענעסטשאַלס פון קאַסאַלז, און שעראַפס פון
קאַונטיז, און פילע ווי קליין אָפאַסאַז און טיטלען פון כּבֿוד, אָבער אים איר רופן די
וויסנשאַפֿט פון אָפּטיקס איך האָבן ניט געהערט פון פריער, פּעראַדווענטורע עס איז אַ נייַ כשיוועס. "
"יא, אין דעם לאַנד."
פּרווו צו פאַרשטיין פון דעם מאַלאַסק גרייוולי אַפּלייינג פֿאַר אַ באַאַמטער שטעלע, פון קיין
טיפּ אונטער די זון!
פארוואס, ער האט אַלע די ירמאַרקס פון אַ שרייַבמאַשין קאָפּייסט, אויב איר לאָזן אויס די
באַזייַטיקונג צו בייַשטייַערן אַנינווייטיד עמענדאַטיאָנס פון אייער גראַמאַטיק און
פּונקטואַציע.
עס איז געווען אַנאַקאַונטאַבאַל אַז ער האט ניט פּרווון אַ קליין הילף פון אַז סאָרט אויס פון זיין
מייַעסטעטיש צושטעלן פון ינקאַפּאַסאַטי פֿאַר די אַרבעט.
אבער אַז האט נישט באַווייַזן אַז ער האט ניט מאַטעריאַל אין אים פֿאַר די באַזייַטיקונג, עס
בלויז פּרוווד אַז ער וואַסנ'טאַ שרייַבמאַשין קאָפּייסט נאָך.
נאָך נאַגינג אים אַ ביסל מער, איך לאָזן די פּראַפעסערז פרייַ אויף אים און זיי געקערט אים
ין אויס, אויף די שורה פון וויסנשאפטלעכע מלחמה, און געפינען אים פּוסט, פון קורס.
ער געקענט עפּעס וועגן די וואָרפער פון די צייַט - בושוואַקינג אַרום פֿאַר אָגרעס, און
ביק-פייץ אין די טורנאַמאַנט רינג, און אזעלכע זאכן - אָבער אַנדערש ער איז געווען ליידיק און
אַרויסגעוואָרפן.
און מיר גענומען די אנדערע יונגע איידעלע אין האַנט, און ער איז געווען דער ערשטער איינער ס צווילינג, פֿאַר
אומוויסנדיקייט און ינקאַפּאַסאַטי.
איך איבערגעגעבן זיי אין די הענט פון דער טשערמאַן פון די באָרד מיט די באַקוועם
באוווסטזיין אַז זייער שטיקל איז טייג. זיי זענען יגזאַמאַנד אין די פריערדיקע סדר פון
פאָרהאַנט.
"נעמען, אַזוי ביטע איר?" "פּערטיפּאָלע, זון פון האר פּערטיפּאָלע, באַראָן פון
גערשטן מאַש. "" גראַנדפאַטהער? "
"אויך האר פּערטיפּאָלע, באַראָן פון באַרליי מאַש."
"עלטער - זיידע?" "די זעלבע נאָמען און טיטל."
"גרויס-גרויס-זיידע?" "מיר האבן גאָרניט, ווערשאַפּפאַל האר, די שורה
פיילינג איידער עס האט ריטשט אַזוי ווייַט צוריק. "
"ס מאַטטערעטה ניט. עס איז אַ גוט פיר דורות, און
פולפיללעטה די באדערפענישן פון די הערשן. "" פולפיללס וואָס הערשן? "
איך געפרעגט.
"די הערשן ריקוויירינג פיר דורות פון אדלשטאנד אָדער אַנדערש דער קאַנדידאַט איז ניט
פּאַסיק. "
"א מענטש ניט פּאַסיק פֿאַר אַ ליעוטענאַנסי אין דער אַרמיי סייַדן ער קענען באַווייַזן פיר
דורות פון איידעלע אַראָפּגאַנג? "
"אפילו אַזוי, ניט דער לוטענאַנט ניט קיין אנדערער אָפיציר זאל זיין קאַמישאַנד אָן אַז
קוואַליפיקאַציע. "" אָה, קומען, דאָס איז אַ אַסטאַנישינג זאַך.
וואָס גוט איז אַזאַ אַ קוואַליפיקאַציע ווי אַז? "
"וואָס גוט? עס איז אַ כאַרדי קשיא, העל האר און באַס,
זינט עס דאָט גיין ווייַט צו ימפּיון די חכמה פון אפילו אונדזער הייליק מאַדער טשורטש זיך. "
"ווי ווי?"
"צוליב וואס זי כאַט געגרינדעט דעם אַליינ - זעלביקער הערשן וועגן הייליקע.
דורך איר געזעץ גאָרניט זאל זיין קאַנאַנייזד ביז ער האַטה ליין טויט פיר דורות. "
"איך זען, איך זען - עס איז די זעלבע זאַך.
עס איז ווונדערלעך.
אין דעם איין פאַל אַ מענטש ליגט טויט-גאַנץ פיר דורות - מאַמיפייד אין אומוויסנדיקייט און
סלאָוט - און אַז קוואַלאַפייז אים צו באַפֿעלן לעבן מענטשן, און נעמען זייער וועאַל און צאָרע
אין זיין ימפּאַטאַנט הענט, און אין די אנדערע
פאַל, אַ מענטש ליגט בעדיד מיט טויט און וואָרמס פיר דורות, און אַז קוואַלאַפייז
אים פֿאַר אַמט אין די סאַלעסטשאַל לאַגער. טוט דער מלך ס חן אַפּרווו פון דעם
מאָדנע געזעץ? "
דער מלך געזאגט: "פארוואס, באמת איך זען נול וועגן עס אַז איז
מאָדנע.
אַלע ערטער פון כּבֿוד און פון נוץ טאָן געהערן, דורך נאַטירלעך רעכט, צו זיי אַז זיין
פון איידעלע בלוט, און אַזוי די דיגניטיעס אין דער אַרמיי זענען זייער פאַרמאָג און וואָלט זיין אַזוי
אָן דעם אָדער קיין הערשן.
די הערשן איז אָבער צו צייכן אַ שיעור.
זייַן ציל איז צו האַלטן אויס צו פריש בלוט, וואָס וואָלט ברענגען אין ביטל
די אָפאַסאַז, און מענטשן פון געהויבן ייכעס וואָלט אומקערן זייער באַקס און ביטל צו נעמען
זיי.
איך האבן צו באַשולדיקן אַ איך דערלויבט דעם ומגליק.
איר קענען דערלויבן עס אַן איר זענען מיינדיד אַזוי צו טאָן, פֿאַר איר האָבן די דעלאַגייטאַד אויטאָריטעט,
אָבער אַז דער מלך זאָל טאָן עס געווען אַ רובֿ מאָדנע מעשוגאַס און ניט קאַמפּריכענסאַבאַל צו
קיין. "
"איך טראָגן. גיינ ווייַטער, האר טשיף פון די העראַלד ס
קאָלעגע. "דער טשערמאַן ריזומד ווי גייט:
"לויט וואָס ילאַסטריאַס דערגרייה פֿאַר דעם כּבֿוד פון דעם טראן און שטאַט האט די
גרינדער פון דיין גרויס שורה הייבן זיך צו דעם הייליק כשיוועס פון די בריטיש
אדלשטאנד? "
"ער געבויט אַ ברוערי."
"סייער, די באָרד טרעפט דעם קאַנדידאַט שליימעסדיק אין אַלע די באדערפענישן און
קוואַלאַפאַקיישאַנז פֿאַר מיליטעריש באַפֿעל, און דאָט האַלטן זיין פאַל עפענען פֿאַר באַשלוס נאָך
פעליק דורכקוק פון זיין קאָנקורענט. "
דער קאָנקורענט געקומען פאָרויס און פּרוווד פּונקט פיר דורות פון אדלשטאנד
זיך. אַזוי עס איז געווען אַ בונד אין מיליטעריש
קוואַלאַפאַקיישאַנז אַז ווייַט.
ער געשטאנען באַזונדער אַ מאָמענט, און האר פּערטיפּאָלע איז קוועסטשאַנד ווייַטער:
"וואָס צושטאַנד איז געווען די פרוי פון דעם גרינדער פון דיין שורה?"
"זי געקומען פון דעם העכסטן לאַנדאַד דזשענטרי, נאָך זי איז נישט איידעלע, זי איז געווען גנעדיק און
לויטער און באַל, פון אַ מום לעבן און כאַראַקטער, ינסאָמוטש אַז אין די
גרוס איז זי ייַנקוקנ פון דער בעסטער דאַמע אין דער ערד. "
"אז וועט טאָן. טריבונע אַראָפּ. "
ער געהייסן אַרויף די קאַמפּיטינג לאָרדלינג ווידער, און געפרעגט: "וואָס איז די ראַנג און צושטאַנד
פון די גרויס-באָבע וואס קאַנפערד בריטיש אדלשטאנד אויף דיין גרויס הויז? "
"זי איז געווען אַ מלך ס לעמאַן און האט קריכן צו אַז גלענצנדיק עמאַנאַנס דורך איר אייגן ונהאָלפּען
זכות פון די קאַנאַל ווו זי איז געבוירן. "" אַה, דעם, טאַקע, איז אמת אדלשטאנד, דעם
איז די רעכט און גאנץ ינטערמיקסטורע.
די ליעוטענאַנסי איז דייַן, העל האר. כאַפּ עס נישט אין ביטל, עס איז די אַניוועסדיק
שריט וואָס וועט פירן צו גראַנדעורס מער ווערט פון די פראכט פון אַ אָפּשטאַם ווי צו
דיין. "
איך איז אַראָפּ אין די דנאָ גרוב פון זילזל.
איך האט צוגעזאגט זיך אַן גרינג און זעניט-סקאָורינג טריומף, און דעם איז געווען די אַוטקאַם!
איך איז געווען כּמעט פאַרשעמט צו קוקן מיין אָרעם דיסאַפּוינטיד קאַדעט אין דער מינע.
איך דערציילט אים צו גיין היים און זיין פּאַציענט, דעם איז ניט דער סוף.
איך געהאט אַ פּריוואַט וילעם מיט דעם מלך, און געמאכט אַ פאָרלייג.
איך געזאגט עס איז געווען גאַנץ רעכט צו אָפיציר אַז פּאָלק מיט נאָביליטיעס, און ער קען ניט
האָבן געטאן אַ ווייזער זאַך.
עס וואָלט אויך זיין אַ גוט געדאַנק צו שטעלן פינף הונדערט הויפטללט צו עס, אין פאַקט, לייגן ווי
פילע הויפטללט ווי עס זענען נאָובאַלז און קרובים פון נאָובאַלז אין דער מדינה, אפילו אויב
עס זאָל לעסאָף זיין פינף מאל ווי פילע
הויפטללט ווי פּרייוואַץ אין עס, און אַזוי מאַכן עס די שפּאַלטן פּאָלק, די ענוויד פּאָלק,
דער מלך ייגן פּאָלק, און ענטייטאַלד צו קעמפן אויף זייַן אייגן קרוק און אין זייַן אייגן וועג,
און גיין וואוהין עס וואָלט און קומען ווען עס
צופרידן, אין צייַט פון מלחמה, און זיין אַטערלי טייַער און פרייַ.
דעם וואָלט מאַכן אַז פּאָלק די האַרץ ס פאַרלאַנג פון אַלע די אדלשטאנד, און זיי וועלן
אַלע זיין צופֿרידן און גליקלעך.
און מיר וועלן מאַכן אַרויף די מנוחה פון די שטייענדיק אַרמיי אויס פון וואָכעדיק מאַטעריאַלס,
און אָפיציר עס מיט נאָובאַדיז, ווי איז געווען געהעריק - נאָובאַדיז אויסגעקליבן אויף אַ באזע פון
מיר עפעקטיווקייַט - און מיר וואָלט מאַכן דעם
פּאָלק פינגער פונ פוס די שורה, לאָזן עס ניט אַריסטאָקראַטיק פֿרייַהייט פון צאַמונג, און
קראַפט עס צו טאָן אַלע די אַרבעט און פּערסיסטענט כאַמערינג, צו דער סוף אַז ווען די
מלך ייגן איז מיד און געוואלט צו גיין אַוועק
פֿאַר אַ טוישן און נישטערן אַרום אַמאַנגסט אָגרעס און האָבן אַ גוט צייַט, עס קען גיין
אָן ומרו, ווייסט אַז זאכן האבן זיך אין גאַנץ הענט הינטער עס, און געזעלשאַפֿט
גיי צו זיין פארבליבן אין דער אַלט שטיין, זעלביקער ווי געוויינטלעך.
דער מלך איז טשאַרמד מיט די המצאה. ווען איך באמערקט אַז, עס האט מיר אַ ווערטפול
ייַנפאַל.
איך געדאַנק איך געזען מיין וועג אויס פון אַן אַלט און פאַרביסן שוועריקייט בייַ לעצט.
איר זען, די רויאַלטיז פון די פּענדראַגאָן אַקציעס האבן אַ לאַנג-געלעבט שטאַם און זייער
פרוכטיק.
ווען אַ קינד איז געבוירן צו קיין פון די--און עס איז געווען שיין אָפט - עס איז ווילד
פרייד אין די לאַנד 'ס מויל, און פּיטעאָוס טרויער אין די לאַנד' ס האַרץ.
די פרייד איז פּראָבלעמאַטיש, אָבער דער צאַר איז ערלעך.
ווייַל די געשעעניש מענט אנדערן רופן פֿאַר אַ רויאַל גראַנט.
לאַנג איז דער רשימה פון די רויאַלטיז, און זיי האבן אַ שווער און סטעדאַלי ינקריסינג
אָנוואַרפן אויף דער שאַצקאַמער און אַ באַנדיט צו דער קרוין.
נאָך אַרטהור קען נישט גלויבן דעם יענער פאַקט, און ער וואָלט נישט הערן צו קיין פון מיין
פארשידענע פראיעקטן פֿאַר סאַבסטיטוטינג עפּעס אין דעם אָרט פון די קעניגלעך גראַנץ.
אויב איך קען האָבן זיכער אים צו איצט און דעמאָלט צושטעלן אַ שטיצן פֿאַר איינער פון די
אַוטלייינג ססיאָנס פון זיין אייגן טאַש, איך קען האָבן געמאכט אַ גרויס צו-טאָן איבער אים, און
עס וואָלט האָבן געהאט אַ גוט ווירקונג מיט די
פאָלק, אָבער ניט, ער וואָלט נישט הערן פון אַזאַ אַ זאַך.
ער האט עפּעס ווי אַ רעליגיעז לייַדנשאַפט פֿאַר קעניגלעך נאָכגעבן, ער געווען צו קוקן אויף אים
ווי אַ סאָרט פון הייליק סוואַג, און מען קען נישט רייצן אים אין קיין וועג אַזוי געשווינד און אַזוי
שורלי ווי דורך אַ באַפאַלן אויף אַז געאַכט ינסטיטושאַן.
אויב איך ווענטשערד צו קאָשאַסלי אָנצוהערעניש אַז עס איז ניט אנדערן לייַטיש משפּחה אין
ענגלאַנד אַז וואָלט אַניוועסדיק זיך צו האַלטן אויס די הוט - אָבער, אַז איז ווי ווייַט ווי איך
אלץ גאַט, ער שטענדיק דורכשניט מיר קורץ עס, און פּערעמפּטאָרילי, צו.
אבער איך געמיינט איך האב געזען מיין שאַנס בייַ לעצט. איך וואָלט פֿאָרמירן דעם שפּאַלטן פּאָלק אויס פון
הויפטללט אַליין - ניט אַ איין פּריוואַט.
העלפט פון עס זאָל צונויפשטעלנ זיך פון נאָובאַלז, וואס זאָל פּלאָמבירן אַלע די ערטער אַרויף צו מאַדזשאָר-
אַלגעמיין, און דינען בעכינעם און צאָלן זייער אייגן הוצאות, און זיי וועלן זיין צופרידן צו טאָן דעם
ווען זיי זאָל לערנען אַז די מנוחה פון די
פּאָלק וואָלט צונויפשטעלנ זיך אויסשליסלעך פון פּרינסעס פון די בלוט.
די פּרינסעס פון די בלוט זאָל גרייכן אין ראַנג פון לוטענאַנט-אַלגעמיינע אַרויף צו פיעלד
מאַרשאַל, און זיין גאָרגעאָוסלי סאַלעריד און יקוויפּט און פאסטעכער דורך די שטאַט.
דערצו - און דעם איז דער בעל קלאַפּ - עס זאָל זיין דיקריד אַז די פּרינסלי
גראַנדעעס זאָל זיין שטענדיק גערעדט דורך אַ סטאַנינגלי רייַסיק און יירעס - האַקאָוועד-קאַמפּעלינג טיטל
(וואָס איך וואָלט אָט אויסטראַכטן), און זיי
און זיי נאָר אין אַלע ענגלאַנד זאָל זיין אַזוי גערעדט.
סוף, אַלע פּרינסעס פון די בלוט זאָל האָבן פֿרייַ ברירה, פאַרבינדן אַז פּאָלק, באַקומען
אַז גרויס טיטל, און אפזאגן די קעניגלעך נאָכגעבן, אָדער בלייַבן אויס און קריגן אַ נאָכגעבן.
נעאַטעסט פאַרבינדן פון אַלע: אַנבאָרן אָבער אָט - אָט פּרינסעס פון די בלוט קען ווערן געבוירן אין די
פּאָלק, און אָנהייב יריד, מיט גוט געהאַלט און אַ שטענדיק סיטואַציע, אויף פעליק מעלדונג
פון די עלטערן.
אַלע די יינגלעך וואָלט פאַרבינדן, איך געווען זיכער פון וואס, אַזוי, אַלע יגזיסטינג גראַנץ וואָלט זיין
רילינגקווישט, אַז די ניי געבוירן וואָלט שטענדיק פאַרבינדן איז גלייַך זיכער.
ין זעכציק טעג אַז אַלטפרענקיש און טשודנע אַנאַמאַלי, די רויאַל גראַנט, וואָלט אויפהערן צו זיין
אַ לעבעדיק פאַקט, און נעמען זייַן אָרט צווישן די קיוריאַסאַטיז פון דער פאַרגאַנגענהייַט.