Tip:
Highlight text to annotate it
X
קאַפּיטל 27
"אַנט. איך וועט געדענקען: ווען ק'סאַר זאגט צי דעם,
עס איז געטאן. "- יוליוס קיסר
די ומגעדולד פון די סאַוואַדזשאַז וואס לינגגערד וועגן די טורמע פון ונקאַס, ווי איז
געזען, האט באַקומען זייער שרעק פון די קאָנדזשורער ס אָטעם.
זיי סטאָול קאָשאַסלי, און מיט ביטינג הערצער, צו אַ קרעוואַס, דורך וועלכן די
שוואַך ליכט פון די פייַער איז גלימערינג.
פֿאַר עטלעכע מינוט זיי מיסטוק די פאָרעם פון דוד פֿאַר אַז פון דעם אַרעסטאַנט, אָבער די
זייער צופאַל וואָס האַווקייע האט פאָרסין פארגעקומען.
מיד פון בעכעסקעם די יקסטרעמאַטיז פון זיין לאַנג מענטש אַזוי לעבן צוזאַמען, דער זינגער
ביסלעכווייַז געליטן דעם נידעריקער לימז צו פאַרברייטערן זיך, ביז איינער פון זיין
מיסשייפּאַן פֿיס פאקטיש געקומען אין קאָנטאַקט
מיט און שאַווד באַזונדער די עמבערס פון די פייַער.
בייַ ערשטער דעם הוראָנס געמיינט די דעלאַווער האט שוין אַזוי דיפאָרמד דורך וויטשקראַפט.
אבער ווען דוד, פאַרכאַלעשט פון זייַענדיק באמערקט, אויסגעדרייט זיין קאָפּ, און יקספּאָוזד זיין
פּשוט, מילד שטיצן, אין פּלאַץ פון די כאָטי לינעאַמענץ פון זייער אַרעסטאַנט, עס
וואָלט האָבן יקסידאַד די קרידולאַטי פון אפילו אַ געבוירן צו האָבן דאַוטיד קיין מער.
זיי ראַשט צוזאַמען אין דער לאָזשע, און, ארויפלייגן זייער הענט, מיט אָבער קליין
צערעמאָניע, אויף זייער געפאַנגענער, מיד דיטעקטאַד די ימפּאַזישאַן.
דערנאך אויפגעהויבן די געשריי ערשטער געהערט דורך די פיודזשיטיווז.
עס איז געווען סאַקסידיד דורך דער מערסט פראַנטיק און בייז דעמאַנסטריישאַנז פון נקמה.
דוד, אָבער, פעסט אין זיין באַשטימונג צו דעקן די צוריקציענ זיך פון זיין פריינט, איז געווען
געצווונגען צו גלויבן אַז זיין אייגן לעצט שעה האט קומען.
דיפּרייווד פון זיין בוך און זיין ליולקע, ער איז געווען פיין צו צוטרוי צו אַ זיקאָרן אַז ראַרעלי
ניט אַנדערש אים אויף אַזאַ סאַבדזשיקץ, און ברייקינג אַרויס אין אַ הויך און ימפּאַשאַנד שפּאַנונג, ער
געזוכט צו גלאַט זיין דורכפאָר אין די
אנדערע וועלט דורך געזאַנג די עפענונג פסוק פון אַ לעווייַע הימען.
די ינדיאַנס זענען סעאַסאָנאַבלי רימיינדיד פון זיין ינפערמיטי, און, ראַשינג אין די אַף לופט,
זיי דערוועקט דעם דאָרף אין דעם שטייגער דיסקרייבד.
א געבוירענער וואָריער פייץ ווי ער אלנגעשלאפן, אָן דעם שוץ פון עפּעס
דעפענסיווע.
די סאָונדס פון די שרעק געווען, דעריבער, קוים אַטערד פאר צוויי הונדערט מענטשן האבן זיך
אַפוט, און גרייט פֿאַר דעם שלאַכט אָדער די יאָגן, ווי יעדער זאל ווערן פארלאנגט.
די אַנטלויפן איז באַלד פארשטאנען, און דער גאנצער שבט ענג, אין אַ גוף, אַרום די
ראַט-לאָזשע, ימפּיישאַנטלי אַווייטינג די לימעד פון זייער טשיפס.
אין אַזאַ אַ פּלוצעמדיק פאָדערן אויף זייער חכמה, דער בייַזייַן פון די כיטרע מאַגואַ קען
קימאַט דורכפאַל פון זייַענדיק דארף. זיין נאָמען איז דערמאנט, און אַלע געקוקט
קייַלעכיק אין ווונדער אַז ער האט ניט דערשייַנען.
שליחים זענען דעמאָלט דעספּאַטטשעד צו זיין לאָזשע ריקוויירינג זיין בייַזייַן.
אין די דערווייל, עטלעכע פון די סוויפטאַסט און רובֿ דיסקריט פון די יונגע מענטשן זענען באפוילן
צו מאַכן דעם קרייַז פון דער פּאָליאַנע, אונטער דעקל פון דעם וואַלד, אין סדר צו יבערצייַגנ
אַז זייער סאַספּעקטיד שכנים, די דעלאַוואַרעס, דיזיינד קיין שאָדן.
פרויען און קינדער געלאפן צו און פראָ, און, אין קורץ, די גאַנץ ינקאַמפּמינט יגזיבאַטאַד
אן אנדער בינע פון ווילד און ווילד צעמישונג.
ביסלעכווייַז, אָבער, די סימפּטאָמס פון דיסאָרדער דימינישט, און אין אַ ביסל מינוט
די אָולדאַסט און רובֿ אונטערשיידן טשיפס זענען פארזאמלט אין דער לאָזשע, אין גרוב
באַראַטונג.
די געשריי פון פילע שטימען באַלד מודיע אַז אַ פּאַרטיי אַפּראָוטשט, וואס זאל זיין
געריכט צו יבערגעבן עטלעכע סייכל אַז זאל דערקלערן די מיסטעריע פון דעם ראָמאַן
יבערראַשן.
די מאַסע אָן געגעבן וועג, און עטלעכע וואָריערז אריין דעם אָרט, געבראכט מיט
זיי די שלימאַזלדיק קאָנדזשורער, וואס האט געבליבן אַזוי לאַנג דורך די ויסקוקער אין דורעס.
ניט קוקנדיק דעם מענטש איז געווען פארנומען אין זייער אַניקוואַל אָפּשאַצונג צווישן די הוראָנס, עטלעכע
גלויביק ימפּליסאַטלי אין זיין מאַכט, און אנדערע דעעמינג אים אַ ימפּאָסטער, ער איז איצט
איינגעהערט צו דורך אַלע מיט די דיפּאַסט ופמערקזאַמקייַט.
ווען זיין קורץ געשיכטע איז געווען געענדיקט, דער פאטער פון דער קראַנק פרוי סטעפּט אַרויס, און, אין אַ
ווייניק יאָדערדיק אויסדרוק, דערציילט, אין זיין דרייַ, וואָס ער ווייסט.
די צוויי דערציילונגען געגעבן אַ רעכט ריכטונג צו די סאַבסאַקוואַנט ינקוועריז,
וואָס זענען איצט געמאכט מיט די קוואַליטעט כיטרע פון סאַוואַדזשאַז.
אָנשטאָט ראַשינג אין אַ צעטומלט און דיסאָרדערלי טראָנג צו די קאַווערן, צען פון די
ווייזאַסט און פערמאַסט צווישן די טשיפס זענען אויסגעקליבן צו ענערגיש פירן די ויספאָרשונג.
ווי קיין מאָל איז געווען צו ווערן פאַרפאַלן, די רעגע די ברירה איז געווען געמאכט די מענטשן באשטימט
רויז אין אַ גוף און לינקס דעם אָרט אָן רעדן.
אויף ריטשינג די אַרייַנגאַנג, די יינגער מענטשן אין שטייַגן געמאכט וועג פֿאַר זייער סיניערז, און
דער גאנצער פּראָוסידיד צוזאמען די נידעריק, טונקל גאַלעריע, מיט די פערמנאַס פון וואָריערז
גרייט צו אָפּגעבן זיך צו דעם ציבור
גוט, כאָטש, בייַ דער זעלביקער צייַט, בעסאָד דאַוטינג די נאַטור פון די מאַכט מיט וואָס
זיי האבן זיך וועגן צו טייַנען. די ויסווייניקסט וווינונג פון דעם קאַווערן איז
שטיל און פאַרומערט.
די פרוי לייגן אין איר געוויינטלעך אָרט און האַלטנ זיך, כאָטש עס זענען געווען די פּרעזענט
ווער אַפערמד זיי האט געזען איר געטראגן צו די וואַלד דורך די געמיינט "מעדיצין פון דער
ווייַס מענטשן. "
אַזאַ אַ דירעקט און פּאַלפּאַבאַל סטירע פון די מייַסע שייַכות דורך דער פאטער געפֿירט אַלע
אויגן צו זיין אויסגעדרייט אויף אים.
טשאַפעד דורך דער שטיל ימפּיאַטיישאַן, און ינווערדלי ומרויק דורך אַזוי אַנאַקאַונטאַבאַל אַ
ומשטאַנד, דער ראָש אַוואַנסירטע צו די זייַט פון די בעט, און, סטופּינג, וואַרפן אַ
ינקרעדזשאַלאַס קוקן בייַ די פֿעיִקייטן, ווי אויב דיסטרוסטינג זייער פאַקט.
זיין טאָכטער איז טויט.
די ונעררינג געפיל פון נאַטור פֿאַר אַ מאָמענט גובר און דער אַלט וואָריער פארהוילן זיין אויגן
אין צער.
דערנאך, ראַקאַווערינג זיין אַליינ - פאַרמעגן, ער פייסט זיין קאַמפּאַניאַנז, און, פּוינטינג צו
דער מעס, ער געזאגט, אין דער שפּראַך פון זיינע מענטשן:
"די פרוי פון מיין יונג מענטש האט לינק אונדז!
די גרויס גייסט איז בייז מיט זיין קינדער. "
דער טרויעריק סייכל איז געווען אנגענומען אין פייַערלעך שטילקייַט.
נאָך אַ קליין פּויזע, איינער פון די עלטער ינדיאַנס איז וועגן צו רעדן, ווען אַ טונקל-
קוקן כייפעץ איז געזען ראָולינג אויס פון אַ אַדזשוינינג וווינונג, אין דער זייער צענטער
פון די צימער ווו זיי זענען געשטאנען.
ומוויסנדיק פון די נאַטור פון די ביינגז זיי האט צו האַנדלען מיט, די גאנצע פּאַרטיי געצויגן צוריק
אַ ביסל, און, רייזינג אויף סוף, יגזיבאַטאַד די פאַרקרימט אָבער נאָך צאָרנדיק און סאַלאַן
פֿעיִקייטן פון מאַגואַ.
די אנטדעקונג איז סאַקסידיד דורך אַ גענעראַל עקסקלאַמיישאַן פון אַמייזמאַנט.
ווי באַלד, אָבער, ווי דער אמת סיטואַציע פון די הויפּט איז געווען פארשטאנען, עטלעכע נייווז
ארויס, און זיין לימז און צונג זענען אינגיכן באפרייט.
די הוראָן אויפגעהויבן, און אפגעטרעסלט זיך ווי אַ לייב קוויטינג זיין לער.
ניט אַ וואָרט אנטרונען אים, כאָטש זיין האַנט געשפילט קאָנווולסיוועלי מיט די הענטל פון זיין
מעסער, בשעת זיין לאָוערינג אויגן סקאַנד דער גאנצער פּאַרטיי, ווי אויב זיי זוכן אַ כייפעץ
סוטאַד צו דער ערשטער פּלאַצן פון זיין נקמה.
עס איז געווען צופרידן פֿאַר ונקאַס און די ויסקוקער, און אפילו דוד, אַז זיי זענען אַלע אויסער די
דערגרייכן פון זיין אָרעם בייַ אַזאַ אַ מאָמענט, פֿאַר, אַשוראַדלי, ניט ראַפינירטקייַט אין אַכזאָריעס וואָלט
דעמאָלט האָבן דיפערד זייער דעטס, אין
אָפּאָזיציע צו דער פּראָמפּטינגס פון די צאָרנדיק געדולד אַז קימאַט דערשטיקט אים.
פאַרזאַמלונג אומעטום פנימער אַז ער געוואוסט ווי פריינט, די ווילד גרייטיד זיין ציין
צוזאַמען ווי ראַספּס פון ייַזן, און סוואַלאָוד זיין לייַדנשאַפט פֿאַר ווילן פון אַ קאָרבן אויף וועמען צו
ויסגיסן עס.
דעם ויסשטעלונג פון קאַס איז שוין דורך אַלע פאָרשטעלן, און פון אַ מוירע פון
יגזאַספּערייטינג אַ געדולד אַז איז שוין טשייפט קימאַט צו מעשוגאַס, עטלעכע מינוט
האבן געליטן צו דערלאַנגען פאר אן אנדער וואָרט איז אַטערד.
ווען, אָבער, פּאַסיק צייַט האט ילאַפּסט, די אָולדאַסט פון דער פּאַרטיי גערעדט.
"מייַן פרייַנד האט געפונען אַ פייַנט," ער געזאגט.
"איז ער ניי אַז די הוראָנס זאל נעמען נעקאָמע?"
"לאזט די דעלאַווער שטאַרבן!" יקסקליימד מאַגואַ, אין אַ קול פון דונערן.
אן אנדער מער און יקספּרעסיוו שטילקייַט האט באמערקט, און איז געווען צעבראכן, ווי איידער, מיט
פעליק פּריקאָשאַן, דורך דער זעלביקער יחיד.
"די מאָהיקאַן איז ביסטרע פון פֿיס, און ליפּס ווייַט," ער געזאגט, "אָבער מיין יונג מענטשן זענען אויף זיין
שטעג. "
"איז ער ניטאָ?" פארלאנגט מאַגואַ, אין טאָנעס אַזוי טיף און גאַטעראַל, אַז זיי געווען צו
גיינ ווייַטער פון זיין ינמאָסט קאַסטן. "א בייז רוח איז צווישן אונדז, און די
דעלאַווער האט פארבלענדט אונדזער אויגן. "
"א בייז רוח!" ריפּיטאַד די אנדערע, מאָקקינגלי, "'טיז דער רוח אַז האט גענומען
דער לעבן פון אַזוי פילע הוראָנס, דער רוח אַז געטייט מיין יונג מענטשן אין 'די טאַמבלינג
טייַך ', אַז גענומען זייער סקאַלפּס בייַ די
'היילונג פרילינג', און וואס האט, איצט, פארבונדן די געווער פון לע רענאַרד סובטיל! "
"פון וועמען טוט מיין פרייַנד רעדן?"
"פון דעם הונט וואס קאַריז די האַרץ און כיטרע פון אַ הוראָן אונטער אַ בלאַס הויט - לאַ
לאָנגוע קאַראַבינע. "
די פּראָונאַנסייישאַן פון אַזוי געפערלעך אַ נאָמען געשאפן די געוויינטלעך ווירקונג צווישן זיין
אַדאַטערז.
אבער ווען צייַט איז געווען געגעבן פֿאַר אָפּשפּיגלונג, און די וואָריערז דערמאנט אַז זייער
פאָרמאַדאַבאַל און דערינג פייַנט האט אפילו געווען אין דעם בוזעם פון זייער ינקאַמפּמינט, אַרבעט
שאָדן, שרעקעדיק שטורעם גענומען דעם אָרט פון
ווונדער, און אַלע יענע צאָרנדיק תאוות מיט וואָס דער בוזעם פון מאַגואַ האט פּונקט געווען
סטראַגאַלינג זענען פּלוצלינג טראַנספערד צו זיין קאַמפּאַניאַנז.
עטלעכע צווישן זיי גנאַשעד זייער ציין אין קאַס, אנדערע ווענטיד זייער געפילן אין
יעלז, און עטלעכע, ווידער, קלאַפּן די לופט ווי פראַנאַקאַלי ווי אויב די כייפעץ פון זייער
פאַרדראָס זענען צאָרעס אונטער זייער בלאָוז.
אבער דעם פּלוצעמדיק אָוטברעאַקינג פון געדולד ווי געשווינד סאַבסיידיד אין די נאָך און סאַלאַן
צאַמונג זיי רובֿ אַפעקטאַד אין זייער מאָומאַנץ פון ינאַקשאַן.
מאַגואַ, וואס האט אין זיין דרייַ געפינען פרייַע צייַט פֿאַר אָפּשפּיגלונג, איצט געביטן זיין שטייגער, און
גענומען די לופט פון איינער וואס ווייסט ווי צו טראַכטן און שפּילן מיט אַ כשיוועס ווערט פון אַזוי
גרוב אַ ונטערטעניק.
"זאל אונדז גיין צו מיין מענטשן," ער געזאגט, "זיי וואַרטן פֿאַר אונדז."
זיין קאַמפּאַניאַנז קאַנסעניד אין שטילקייַט, און דעם גאנצן פון די ווילד טיילווייַז לינק דעם
קאַווערן און אומגעקערט צו דער ראַט-לאָזשע.
ווען זיי זענען סיטאַד, אַלע אויגן געווענדט אויף מאַגואַ, וואס האט פארשטאנען, פון אַזאַ אַ
אָנווייַז, אַז, דורך פּראָסט צושטימען, זיי האט דיוואַלווד די פליכט פון רילייטינג וואָס האט
אריבערגעגאנגען אויף אים.
ער אויפגעהויבן, און דערציילט זיין מעשה אָן דופּליסיטי אָדער באַוואָרעניש.
דער גאנצער אָפּנאַר פּראַקטיסט דורך ביידע דונקאַן און האַווקייע איז געווען, פון גאַנג, גענומען
נאַקעט, און קיין חדר איז געפונען, אפילו פֿאַר די מערסט סופּערסטישאַס פון דעם שבט, קיין מער
צו צופעסטיקן אַ צווייפל אויף די כאַראַקטער פון די פֿאַלן.
עס איז אָבער אויך קלאָר אַז זיי זענען געווען ינסולטינגלי, שאַמעפוללי, דיסגראַסעפוללי
גענארט.
ווען ער האט געענדיקט, און ריזומד זיין אַוועקזעצן, די געזאמלט שבט - פֿאַר זיין אַדאַטערז, אין
מאַטעריע, אַרייַנגערעכנט אַלע די פייטינג מענטשן פון דער פּאַרטיי - געזעסן וועגן יעדער אנדערער ווי
מענטשן געחידושט גלייַך בייַ די פרעכקייַט און די הצלחה פון זייער פיינט.
דער ווייַטער באַטראַכטונג, אָבער, איז דער מיטל און אַפּערטונאַטיז פֿאַר נעקאָמע.
נאָך פּערסוערז האבן געשיקט אויף די וועג פון די פיודזשיטיווז, און דערנאך די טשיפס
געווענדט זיך, אין ערנסט, צו דעם געשעפט פון באַראַטונג.
פילע פאַרשידענע עקספּעדיענץ זענען פארגעלייגט דורך די עלטער וואָריערז, אין סאַקסעשאַן, צו אַלע
פון וואָס מאַגואַ איז געווען אַ שטיל און דערעכ - ערעצדיק ליסנער.
אַז סאַטאַל ווילד געהאט ריקאַווערד זיין געשיקטקייַט און אַליינ - באַפֿעל, און איצט
פּראָוסידיד צו זיין כייפעץ מיט זיין קאַסטאַמערי וואָרענען און בקיעס.
עס איז בלויז ווען יעדער איינער דיספּאָוזד צו רעדן האט אַטערד זיין געפילן, אַז ער
אנגעברייט צו שטייַגן זיין אייגן מיינונגען.
זיי האבן זיך געגעבן מיט נאָך וואָג פון די ומשטאַנד אַז עטלעכע פון די ראַנערז
האט שוין אומגעקערט, און געמאלדן אַז זייער פיינט געהאט געווארן טרייסט אַזוי ווייַט ווי צו
לאָזן קיין צווייפל פון זייער ווייל זוכן
זיכערקייַט אין דער ארומיקער לאַגער פון זייער סאַספּעקטיד אַלייז, די דעלאַוואַרעס.
מיט דעם מייַלע פון פּאַזעסינג דעם וויכטיק סייכל, דער ראָש וועראַלי
געלייגט זיין פּלאַנז איידער זיין פעלאָוז, און, ווי זאל האָבן געווען אַנטיסאַפּייטאַד פון זיין
עלאַקוואַנס און כיטרע, זיי האבן אנגענומען אָן אַ דיסענטינג קול.
זיי זענען, בעקיצער, ווי גייט, ביידע אין מיינונגען און אין מאטיוון.
עס איז שוין סטייטאַד אַז, אין פאָלגעוודיקייַט צו אַ פּאָליטיק ראַרעלי אפגעקערט פון,
די שוועסטער האבן זיך אפגעשיידט אַזוי באַלד ווי זיי ריטשט די הוראָן דאָרף.
מאַגואַ האט פרי דיסקאַווערד אַז אין ריטיינינג דער מענטש פון אַליס, ער באזעסענע
די מערסט עפפעקטואַל קאָנטראָל אויף קאָראַ.
ווען זיי פּאַרטאַד, דעריבער, ער געהיט די ערשטע ין דערגרייכן פון זיין האַנט, קאָנסיגנינג
דער איינער ער רובֿ וואַליוד צו די בעכעסקעם פון זייער אַלייז.
די אָרדענונג איז געווען פארשטאנען צו זיין בלויז צייַטווייַליק, און איז געווען געמאכט ווי פיל מיט אַ מיינונג
צו כאַנפענען זיין שכנים ווי אין פאָלגעוודיקייַט צו די ינוועריאַבאַל הערשן פון ינדיאַן פּאָליטיק.
בשעת גאָודיד ינסעסאַנטלי דורך די רעווענגעפול ימפּאַלסיז אַז אין אַ ווילד זעלטן
דרעמלען, דער ראָש איז געווען נאָך אַטענטיוו צו זיין מער שטענדיק פּערזענלעך אינטערעסן.
די פאַליז און דיסלויאַלטי באגאנגען אין זיין יוגנט געווען צו זיין עקספּיאַטעד דורך אַ לאַנג און
ווייטיקדיק פּענאַנס, ער ער קען זיין געזונט צו די פול ענדזשוימענט פון דעם צוטרוי פון
זיין אלטע מענטשן, און אָן בטחון
עס קען זיין קיין אויטאָריטעט אין אַ ינדיאַן שבט.
אין דעם צאַרט און ניט גרינג סיטואַציע, די כיטרע געבוירן האט אָפּגעלאָזן קיין מיטל פון
ינקריסינג זיין השפּעה, און איינער פון די כאַפּיאַסט פון זיין עקספּעדיענץ האט שוין דער
הצלחה מיט וואָס ער געהאט קאַלטיווייטיד די
טויווע פון זייער שטאַרק און געפערלעך שכנים.
דער רעזולטאַט פון זיין עקספּערימענט האט געענטפערט אַלע די עקספּעקטיישאַנז פון זיין פּאָליטיק, פֿאַר די
הוראָנס געווען אין קיין גראַד פּאָטער פון אַז גאַווערנינג פּרינציפּ פון נאַטור, וואָס
ינדוסיז מענטש צו אָפּשאַצן זיין מנחורת גראד אין
דער גראַד אַז זיי זענען אַפּרישיייטיד דורך אנדערע.
אבער, בעת ער איז געווען געמאכט דעם קלוימערשט קרבן צו גענעראַל קאַנסידעריישאַנז, מאַגואַ
קיינמאָל פאַרפאַלן ספּעקטאַקל פון זיין פּערזענלעכקייַט מאטיוון.
די יענער האט שוין פראַסטרייטאַד דורך די ונלאָאָקעד-פֿאַר געשעענישן וואָס האט געשטעלט אַלע
זיין געפאנגענע ווייַטער פון זיין קאָנטראָל, און ער איצט געפינען זיך רידוסט צו דער נייטיקייַט
פון סוינג פֿאַר פאַוואָרס צו יענע וועמען עס האט אַזוי לעצטנס געווען זיין פּאָליטיק צו פאַרפליכטן.
עטלעכע פון די טשיפס האט פארגעלייגט טיף און טרעטשעראַס סקימז צו יבערראַשן די
דעלאַוואַרעס און, דורך גיינינג פאַרמעגן פון זייער מאַכנע, צו צוריקקריגן זייער געפאנגענע דורך
דער זעלביקער בלאָזן, פֿאַר אַלע מסכים אַז זייער
כּבֿוד, זייער אינטערעסן, און די שלום און גליק פון זייער טויט קאַנטרימין,
ימפּעריאָוסלי פארלאנגט זיי ספּידאַלי צו ימאַלייט עטלעכע וויקטאַמז צו זייער נעקאָמע.
אבער פּלאַנז אַזוי געפערלעך צו פּרווון, און פון אַזאַ סאָפעקדיק אַרויסגעבן, מאַגואַ געפונען קליין
שוועריקייט אין דיפיטינג.
ער יקספּאָוזד זייער ריזיקירן און פאַלאַסי מיט זיין געוויינטלעך בקיעס, און עס איז געווען נאָר נאָך ער האט
אראפגענומען יעדער מעניע, אין דער פאָרעם פון אַפּאָוזינג עצה, אַז ער ווענטשערד צו
פאָרשלאָגן זיין אייגן פראיעקטן.
ער קאַמענסט דורך פלאַטערינג די אַליינ - ליבע פון זיין אַדאַטערז, אַ קיינמאָל-פיילינג אופֿן פון
קאַמאַנדינג ופמערקזאַמקייַט.
ווען ער האט ינומערייטיד די פילע פאַרשידענע מאל אויף וואָס די הוראָנס האט יגזיבאַטאַד
זייער מוט און גווורע, אין די שטראָף פון זילזולים, ער דייגרעסט אין אַ
הויך ענקאָמיום אויף די מייַלע פון חכמה.
ער פּייניד די קוואַליטעט ווי פאָרמינג די גרויס פונט פון חילוק צווישן די ביווער און
אנדערע ברוטעס, צווישן די ברוטעס און מענטשן, און, ענדלעך, צווישן די הוראָנס, אין
באַזונדער, און די מנוחה פון די מענטשלעך ראַסע.
נאָך ער האט גענוג יקסטאָולד די פאַרמאָג פון דיסקרעשאַן, ער אַנדערטוק צו
ויסשטעלונג אין וואסער אופן זייַן נוצן איז אָנווענדלעך צו די פּרעזענט מעמד פון
זייער שבט.
אויף דעם איין האַנט, ער געזאגט, איז געווען זייער גרויס בלאַס פאטער, דער גובערנאטאר פון די קאַנאַדאַס,
ווער האט געקוקט אויף זיין קינדער מיט אַ שווער אויג זינט זייער טאַמאַכאָקס האט שוין אַזוי
רויט, אויף דער אנדערער, אַ מענטשן ווי סך ווי
זיך, ווער גערעדט אַ אַנדערש שפּראַך, באזעסענע פאַרשידענע אינטערעסן, און ליב געהאט
זיי נישט, און ווער וואָלט זיין צופרידן פון קיין פּריטענס צו ברענגען זיי אין שאַנד מיט די
גרויס ווייַס ראָש.
און ער גערעדט פון זייער באדערפענישן, פון די מנחורת זיי האט אַ רעכט צו דערוואַרטן פֿאַר זייער
פאַרגאַנגענהייַט באַדינונגען, פון זייער ווייַטקייט פון זייער געהעריק גייעג-גראָונדס און געבוירן דערפער,
און פון די נייטיקייַט פון קאַנסאַלטינג פּרודאַנס
מער, און יצר ווייניקער, אין אַזוי קריטיש צושטאנדן.
ווען ער באמערקט אַז, בשעת דער אַלט מענטשן אַפּלאָדיד זיין מאַדעריישאַן, פילע פון די
פירסאַסט און רובֿ אונטערשיידן פון דער וואָריערז איינגעהערט צו די פּאָליטיק פּלאַנז
מיט לאָוערינג קוקט, ער קוננינגלי האבן זיי צוריק צו דער ונטערטעניק וואָס זיי רובֿ ליב געהאט.
ער גערעדט אפן פון די פירות פון זייער חכמה, וואָס ער דרייסט פּראַנאַונסט וואָלט זיין
אַ גאַנץ און ענדיק טריומף איבער זייער פיינט.
ער אפילו דאַרקלי כינטאַד אַז זייער הצלחה זאל זיין עקסטענדעד, מיט געהעריק וואָרענען, אין
אַזאַ אַ שטייגער ווי צו אַרייַננעמען די אומקום פון אַלע וועמען זיי האט סיבה צו האַסן.
אין קורץ, ער אַזוי בלענדיד די וואָרלייק מיט די כיטרע, דער קלאָר ווי דער טאָג מיט דער טונקל,
ווי צו כאַנפענען די פּראַפּענסאַטיז פון ביידע פּאַרטיעס, און צו לאָזן צו יעדער ונטערטעניק פון
האָפענונג, בשעת ניט געקענט זאָגן עס קלאר קאַמפּריכענדיד זיין ינטענטשאַנז.
די רעדנער, אָדער די פּאָליטיקער, וואס קענען פּראָדוצירן אַזאַ אַ שטאַט פון זאכן, איז קאַמאַנלי
פאָלקס מיט זיין קאַנטעמפּערעריז, אָבער ער קען ווערן באהאנדלט דורך זאמען.
אַלע באמערקט אַז מער איז מענט ווי איז אַטערד, און יעדער איינער געגלויבט אַז די
פאַרבאָרגן טייַטש איז דווקא אַזאַ ווי זיין אייגן פאַקאַלטיז ענייבאַלד אים צו פֿאַרשטיין, אָדער
זיין אייגן וויל האבן אים צו ריכטנ זיך.
אין דעם צופרידן שטאַט פון זאכן, עס איז ניט חידוש אַז די פאַרוואַלטונג פון מאַגואַ
גובר.
דער שבט קאַנסעניד צו שפּילן מיט באַטראַכטונג, און מיט איין קול זיי
באגאנגען די ריכטונג פון דער גאנצער ייסעק צו די רעגירונג פון די הויפּט וואס האט
סאַגדזשעסטיד אַזאַ קלוג און ינטעלאַדזשאַבאַל עקספּעדיענץ.
מאַגואַ האט איצט דערגרייכט מען גרויס כייפעץ פון אַלע זיינע כיטרע און פאַרנעמונג.
די ערד ער האט פאַרבלאָנדזשעט אין די טויווע פון זיין מענטשן איז גאָר ריגיינד, און ער
געפינען זיך אפילו אוועקגעשטעלט בייַ דער קאָפּ פון ענינים.
ער איז געווען, אין אמת, זייער ווירע, און, אַזוי לאַנג ווי ער קען טייַנען זיין פּאָפּולאַריטעט, ניט
מאַנאַרק געקענט זיין מער דיספּאַטיק, ספּעציעל בעת דער שבט פארבליבן אין אַ פייַנדלעך
לאַנד.
פארווארפן אַוועק, דעריבער, דער אויסזען פון באַראַטונג, ער גענומען דעם גרוב לופט פון
אויטאָריטעט נייטיק צו שטיצן די כשיוועס פון זיין אַמט.
רוננערס זענען דעספּאַטטשעד פֿאַר סייכל אין פאַרשידענע דירעקציעס, ספּיעס זענען באפוילן צו
צוטראָגן און פילן די ינקאַמפּמינט פון די דעלאַוואַרעס, די וואָריערז זענען דיסמיסט צו
זייער שטייט איין, מיט אַ ינטאַמיישאַן אַז זייער
באַדינונגען וואָלט באַלד זיין דארף, און די פרויען און קינדער זענען באפוילן צו צוריקציענ זיך,
מיט אַ ווארענונג אַז עס איז געווען זייער פּראָווינץ צו זיין שטיל.
ווען די עטלעכע עריינדזשמאַנץ זענען געמאכט, מאַגואַ דורכגעגאנגען דורך דעם דאָרף, סטאָפּפּינג
דאָ און דאָרט צו צאָלן אַ באַזוכן ווו ער געדאַנק זיין פנים זאל זיין פלאַטערינג צו
דער יחיד.
ער באשטעטיקט זיין פריינט אין זייער צוטרוי, פאַרפעסטיקט די ווייווערינג, און
גראַטאַפייד אַלע. און ער געזוכט זיין אייגן לאָזשע.
די ווייַב די הוראָן ראָש געהאט פארלאזן, ווען ער איז געווען טשייסט פון צווישן זיין פאלק,
איז טויט. קינדער ער האט גאָרניט, און ער איצט פאַרנומען אַ
אבער, אָן באַגלייטער פון קיין סאָרט.
עס איז געווען, אין פאַקט, די דאַלאַפּאַדייטיד און יינזאַם ביניען אין וועלכן דוד האט שוין
דיסקאַווערד, און וועמען ער האט טאָלעראַטעד אין זיין פנים, אויף יענע ווייניק מאל ווען
זיי באגעגנט, מיט די קאַנטעמפּטשואַס גלייַכגילט פון אַ כאָטי העכערקייַט.
אהער, דעריבער, מאַגואַ ויסגעדינט, ווען זיין לייבערז פון פּאָליטיק געווען פארענדיקט.
בשעת אנדערע סלעפּט, אָבער, ער ניט געקענט אָדער זוכן מענוכע.
האט עס שוין איינער גענוג נייַגעריק צו האָבן וואָטשט די מווומאַנץ פון דעם ניי
עלעקטעד ראָש, ער וואָלט האָבן געזען אים סיטאַד אין אַ ווינקל פון זיין לאָזשע, מיוזינג אויף
דער אונטער פון זיין צוקונפֿט פּלאַנז, פון די
שעה פון זיין ריטייערמאַנט צו דער צייַט ער האט באשטימט פֿאַר די וואָריערז צו אַסעמבאַל
ווידער.
טייל מאָל די לופט ברידד דורך די קרעוואַסיז פון דעם אבער, און די נידעריק פלאַם אַז
פלאַטערד וועגן די עמבערס פון די פייַער האט זייער ווייווערינג ליכט אויף דער מענטש פון
דער סאַלאַן נאָזער.
בייַ אַזאַ מאָומאַנץ עס וואָלט ניט האָבן געווען שווער צו האָבן פאַנסיד די דוסקי ווילד
דעם שר פון דער פינצטערניש ברודינג אויף זיין אייגן פאַנסיד ווראָנגס, און פּלאַטינג בייז.
לאַנג איידער דער טאָג דאָנד, אָבער, וואָריער נאָך וואָריער אריין די יינזאַם
אבער פון מאַגואַ, ביז זיי האבן געזאמלט צו די נומער פון צוואַנציק.
יעדער נודניק זיין ביקס, און אַלע די אנדערע אַקוטערמאַנץ פון מלחמה, כאָטש די פאַרב איז
יונאַפאָרמלי פרידלעך.
דער אַרייַנגאַנג פון די צאָרנדיק-קוקן ביינגז איז אַננאָוטיסט: עטלעכע סיטינג זיך אין
די שאַדאָוז פון דעם אָרט, און אנדערע שטיין ווי מאָושאַנלאַס סטאַטועס, ביז דער
גאנצער פון די דעזיגנייטיד באַנד איז געזאמלט.
דערנאך מאַגואַ אויפגעהויבן און געגעבן דעם סיגנאַל צו גיינ ווייַטער, מאַרטשינג זיך אין שטייַגן.
זיי נאכגעגאנגען זייער פירער יינציקווייַז, און אין אַז באוווסטער סדר וואָס האט באקומען
די דיסטינגגווישינג אַפּאַליישאַן פון "ינדיאַן טעקע."
ניט ענלעך אנדערע מענטשן פאַרקנאַסט אין דעם רוח-סטערינג געשעפט פון מלחמה, זיי סטאָול פון
זייער לאַגער ונאָסטענטאַטיאָוסלי און ונאָבסערוועד ריזעמבלינג אַ באַנד פון גליידינג ספּעקטערס, מער
ווי וואָריערז זוכט די בלאָז שעם דורך מעשים פון פאַרצווייפלט דערינג.
אָנשטאָט גענומען דעם דרך וואָס האבן גלייַך צו דער לאַגער פון דער דעלאַוואַרעס,
מאַגואַ געפירט זיין פּאַרטיי פֿאַר עטלעכע ווייַטקייט אַראָפּ די ווינדינגס פון דעם טייַך, און צוזאמען די
קליין קינסטלעך אָזערע פון די ביווערז.
דער טאָג אנגעהויבן צו פאַרטאָג ווי זיי אריין די פּאָליאַנע וואָס האט שוין געשאפן דורך די
סאַגאַסיאָוס און פלייַסיק אַנימאַלס.
כאָטש מאַגואַ, וואס האט ריזומד זיין פאַרצייַטיק קליידונג, נודזשען די אַוטליין פון אַ פוקס אויף די
אנגעטאן הויט וואָס געשאפן זיין קיטל, עס איז געווען איין הויפּט פון זיין פּאַרטיי וואס האט דעם
ביווער ווי זיין כאַראַקטעריסטיש סימבאָל, אָדער "טאָטעם."
עס וואָלט געווען אַ זגאַל פון גראָבקייַט אין די אָומישאַן, האט דעם מענטשן
פארביי אַזוי שטאַרק אַ קהילה פון זיין פאַנסיד קרויווים, אָן ביסטאָוינג עטלעכע
זאָגן פון זיין אַכטונג.
אַקקאָרדינגלי, ער פּאָזד, און גערעדט אין ווערטער ווי האַרציק און פרייַנדלעך ווי אויב ער געווען
אַדרעסינג מער ינטעליגענט ביינגז.
ער האט גערופן די אַנימאַלס זיין קאַזאַנז, און רימיינדיד זיי אַז זיין פּערטעקטינג השפּעה
איז געווען די סיבה זיי פארבליבן בעשאָלעם, בשעת פילע קאַרג טריידערז געווען
פּראַמפּטינג די ינדיאַנס צו נעמען זייער לעבן.
ער צוגעזאגט אַ קאַנטיניואַנס פון זיין פאַוואָרס, און אַדמאַנישט זיי צו זיין דאַנקבאַר.
נאָך וואָס, ער גערעדט פון די עקספּאַדישאַן אין וועלכע ער איז זיך פאַרקנאַסט, און
ינטאַמייטיד, כאָטש מיט גענוג נאַש און סירקומלאָקוטיאָן, די יקספּידיאַנסי פון
ביסטאָוינג אויף זייער קאָרעוו אַ חלק פון
אַז חכמה פֿאַר וואָס זיי זענען אַזוי באַרימט.
(ונטערשטע שורע: די כעראַנגז פון די בהמות זענען אָפט צווישן די ינדיאַנס.
זיי אָפט אַדרעס זייער וויקטימס אין דעם וועג, רעפּראָאַטשינג זיי פֿאַר קאַוערדאַס אָדער
קאַמענדינג זייער האַכלאָטע, ווי זיי זאלן פאָרקומען צו ויסשטעלונג פאָרטיטוד אָדער דער פאַרקערט,
אין צאָרעס.)
בעשאַס די אַטעראַנס פון דעם אויסטערלישן אַדרעס, דער קאַמפּאַניאַנז פון די רעדנער זענען געווען
ווי ערנסט און ווי אַטענטיוו צו זיין שפּראַך ווי כאָטש זיי זענען אַלע גלייַך ימפּרעסט
מיט זייַן פּראַפּרייאַטי.
אַמאָל אָדער צוויי מאָל שוואַרץ אַבדזשעקץ האבן געזען רייזינג צו די ייבערפלאַך פון די וואַסער, און די
הוראָן אויסגעדריקט פאַרגעניגן, קאַנסיווינג אַז זיין ווערטער האבן ניט געשאנקען אין אַרויסגעוואָרפן.
פּונקט ווי ער פארענדיקט זיין אַדרעס, דער קאָפּ פון אַ גרויס ביווער איז שטויס פון דער טיר פון אַ
לאָזשע, וועמענס ערטאַן ווענט זענען געווען פיל ינדזשערד, און וואָס די פּאַרטיי האט געגלויבט,
פון זייַן מעמד, צו זיין אַנינכאַבאַטיד.
אַזאַ אַן אויסערגעוויינלעכע צייכן פון בטחון איז געווען אנגענומען דורך די רעדנער ווי אַ הויך
גינציק סימען, און כאָטש די כייַע ריטריטיד אַ קליין פּרעסיפּיטאַטעלי, ער איז געווען
פּאַזראָניש פון זיין דאַנק און קאָממענדאַטיאָנס.
ווען מאַגואַ געדאַנק גענוג צייַט האט שוין פאַרפאַלן אין גראַטאַפייינג די משפּחה ליבשאַפט פון
די וואָריער, ער ווידער געמאכט דער סיגנאַל צו גיינ ווייַטער.
ווי דער ינדיאַנס אריבערגעפארן אַוועק אין אַ גוף, און מיט אַ שריט וואס וועט האָבן געווען ינאָדאַבאַל
צו די אויערן פון קיין פּראָסט מענטש, דער זעלביקער געאַכט-קוקן ביווער אַמאָל מער ווענטשערד
זיין קאָפּ פון זייַן דעקל.
האט קיין פון די הוראָנס אויסגעדרייט צו קוקן הינטער זיי, זיי וועלן האָבן געזען די כייַע
וואַטשינג זייער מווומאַנץ מיט אַן אינטערעס און סאַגאַסיטי אַז זאל לייכט האָבן שוין
טעות פֿאַר סיבה.
טאקע, אַזוי זייער בוילעט און ינטעלאַדזשאַבאַל זענען די דיווייסאַז פון די קוואַדרופּעד, אַז
אפילו די מערסט יקספּיריאַנסט אַבזערווער וואָלט האָבן געווען בייַ אַ אָנווער צו באַריכטן פֿאַר זייַן
אַקשאַנז, ביז דעם מאָמענט ווען די פּאַרטיי
אריין דעם וואַלד, ווען די גאנצע וואָלט האָבן שוין דערקלערט, דורך געזען די גאנצע
כייַע אַרויסגעבן פון דער לאָזשע, ונקאַסינג, דורך דעם אַקט, דער גרוב פֿעיִקייטן פון טשינגאַטשגאָאָק
פון זיין מאַסקע פון פוטער.