Tip:
Highlight text to annotate it
X
די אַדווענטורעס פון טאָם סויער דורך מארק טוויין
פּרק קסקסקס
ווי די ערליאַסט חשד פון באַגינען ארויס
אויף זונטיק מאָרגן, כאַק געקומען גראָופּינג אַרויף
די בערגל און ראַפּט דזשענטלי בייַ די אַלט
וועלשמאַן ס טיר.
די ינמייץ זענען שלאָפנדיק, אָבער עס איז געווען אַ
שלאָף וואָס איז געווען באַשטימט אויף אַ האָר-צינגל, אויף
חשבון פון די יקסייטינג עפּיזאָד פון די
א רופן געקומען פון אַ פֿענצטער:
"ווער ס דאָרט!"
כאַק ס דערשראָקן קול געענטפערט אין אַ נידעריק
טאָן:
"ביטע לאָזן מיר אין!
עס ס נאָר כאַק פין! "
"יט'סאַ נאָמען וואָס קענען עפענען דעם טיר נאַכט
אָדער טאָג, באָכער! - און באַגריסונג! "
דאס זענען געווען פרעמד ווערטער צו די וואַגאַבאָנד
יינגל ס אויערן, און די פּלעאַסאַנטעסט ער האט
אלץ געהערט.
ער קען ניט דערמאָנענ זיך אַז די קלאָוזינג
וואָרט האט אלץ געווען געווענדט אין זייַן פאַל
פֿאַר.
די טיר איז געווען געשווינד אַנלאַקט, און ער
אריין.
כאַק איז געווען באַשטימט אַ אַוועקזעצן און די זאָקן און
זייַן בראַסע פון הויך זין ספּידאַלי דרעסט
זיך.
"איצט, מיין יינגל, איך האף איר רע גוט און
הונגעריק, ווייַל פרישטיק וועט זייַן גרייט ווי
באַלד ווי די זון ס אַרויף, און מיר וועט האָבן אַ
זודיק איינער, צו - מאַכן זיך גרינג
וועגן וואָס!
איך און די יינגלעך כאָופּט איר'ד ווענדן זיך און
האַלטן דאָ לעצטע נאַכט. "
"איך איז געווען שרעקלעך דערשראָקן," האט געזאגט כאַק, "און איך
לויפן.
איך גענומען אויס ווען די פּיסטאַלז זענען אַוועק, און
איך האט ניט האַלטן פֿאַר דרייַ מייל.
איך 'ווע קומען איצט בעקוז איך געוואלט צו וויסן וועגן
עס, איר וויסן, און איך קומען פֿאַר טאָגליכט
בעקוז איך האט ניט ווילן צו לויפן אַריבער זיי
דעווילס, אַפֿילו אויב זיי איז געווען טויט. "
"נו, נעבעך באָכער, איר טאָן קוק ווי אויב איר'ד
האט אַ שווער נאַכט פון עס - אָבער טהערע'סאַ געלעגער
דאָ פֿאַר איר ווען איר ווע האט דיין
פרישטיק.
ניין, זיי איז ניט טויט, באָכער - מיר זענען נעבעכדיק
גענוג פֿאַר וואָס.
איר זען מיר געוואוסט רעכט ווו צו שטעלן אונדזער
הענט אויף זיי, דורך דיין באַשרייַבונג, אַזוי מיר
קרעפּט צוזאמען אויף טיפּטאָו ביז מיר גאַט ין
פופצן פֿיס פון זיי - פינצטער ווי אַ קעלער
אַז סומאַטש דרך איז געווען - און פּונקט דאַן איך
געפונען איך איז געגאנגען צו ניסן.
עס איז געווען די מינאַסט מין פון גליק!
איך האָב צו האַלטן עס צוריק, אָבער ניט נוצן -
'טוואַז געבונדן צו קומען, און עס האט קומען!
איך איז געווען אין די פירן מיט מיין פּיסטויל אויפשטיין,
און ווען די ניסן אנגעהויבן יענע
סקאַונדראַלז אַ-ראַסלינג צו באַקומען אויס פון די
דרך, איך סאַנג אויס, 'פייער יינגלעך!' און בלייזד
אַוועק אין דער אָרט ווו די ראַסלינג איז געווען.
אזוי האבן די יינגלעך.
אבער זיי זענען אַוועק אין אַ רעגע, יענע
ווילאַנז, און מיר נאָך זיי, אַראָפּ דורך
די וואַלד.
איך משפּטן מיר קיינמאָל גערירט זיי.
זיי פייערד אַ שאָס אַפּיס ווי זיי אנגעהויבן,
אָבער זייער בולאַץ וויזד דורך און האט ניט טאָן
אונדז קיין שאָדן.
ווי באַלד ווי מיר פאַרפאַלן די געזונט פון זייער פֿיס
מיר פאַרלאָזן טשייסינג, און זענען אַראָפּ און סטערד
אַרויף די קאַנסטאַבאַלז.
זיי גאַט אַ פּאַסי אינאיינעם, און זענען אַוועק צו
היטן דעם טייַך באַנק, און ווי באַלד ווי עס איז
ליכט די שעריף און אַ באַנדע זענען געגאנגען צו
שלאָגן זיך די וואַלד.
מייַן יינגלעך וועט זייַן מיט זיי אָט.
איך וויל מיר האבן עטלעכע סאָרט פון באַשרייַבונג פון
יענע ראַסקאַלז -'טוואָולד העלפֿן אַ גוט געשעפט.
אבער איר קען ניט זען וואָס זיי זענען געווען ווי,
אין דער פינצטער, באָכער, איך מעשאַער זייַן? "
"אוי יאָ, איך געזען זיי אַראָפּ-שטאָט און פאָללערעד
זיי. "
"ספּלענדיד!
באַשרייַבן זיי - באַשרייַבן זיי, מיין יינגל! "
"מען ס די אַלט טויב און שטום ספּאַניאַרד
אַז ס בן אַרום דאָ אַמאָל אָדער צוויי מאָל, און
ט'אָטהער'סאַ מיינען, זוכן, אָפּגעריסן - "
"אַז ס גענוג, באָכער, מיר וויסן דעם מענטשן!
געטראפן אויף זיי אין דער וואַלד צוריק פון די
אלמנה ס איין טאָג, און זיי סלונק אַוועק.
אַוועק מיט איר, יינגלעך, און דערציילן דעם שעריף -
באַקומען דיין פרישטיק צו מארגן מאָרגן! "
די וועלשמאַן ס קינדער אוועקגעגאנגען אין אַמאָל.
ווי זיי זענען געווען ליווינג די צימער כאַק ספּראַנג
אַרויף און יקסקליימד:
"אוי, ביטע טאָן ניט דערציילן אַבי ווער עס איז מיר
אַז בלאָוד אויף זיי!
אוי, ביטע! "
"גוט אויב איר זאָגן עס, כאַק, אָבער איר
דארף צו האָבן דעם קרעדיט פון וואָס איר האט געטאן. "
"אוי ניט, ניט!
ביטע טאָן ניט זאָגן! "
ווען די יונגע מענטשן זענען פאַרבייַ, די אַלט
וועלשמאַן געזאגט:
"זיי וועלן ניט דערציילן - און איך וועל ניט.
אבער וואָס טאָן ניט איר וועלן עס באקאנט? "
כאַק וואָלט ניט דערקלערן, ווייַטער ווי צו
זאָגן אַז ער שוין געוואוסט צו פיל וועגן
איינער פון די מענטשן און וואָלט ניט האָבן די
מענטש וויסן אַז ער ווייסט עפּעס קעגן אים
פֿאַר דער גאנצער וועלט - ער וואָלט זייַן געהרגעט
פֿאַר ווייסט עס, זיכער.
די אַלט מענטש צוגעזאָגט בעסאָדיקייַט אַמאָל מער,
און האט געזאגט:
"ווי האט איר קומען צו נאָכפאָלגן די פעלאָוז,
באָכער?
זענען זיי זוכן סאַספּישאַס? "
כאַק איז שטיל בשעת ער פריימד אַ דולי
פאָרזיכטיק ענטפער.
און ער האט געזאגט:
"נו, איר זען, י'מאַ מין פון אַ שווער פּלאַץ, -
-מינדסטער יעדער זאגט אַזוי, און איך טאָן ניט זען
גאָרנישט אַדזשין עס - און מאל איך קען ניט
שלאָפן פיל, אויף חשבון פון טינגקינג וועגן
עס און סאָרט פון טריינג צו שלאָגן אויס אַ נייַ
וועג פון טאן.
וואס איז די וועג פון דאָס לעצטע נאַכט.
איך קען ניט שלאָפן, און אַזוי איך קומען צוזאמען אַרויף-
גאַס 'באַוט האַלבנאַכט, אַ-טורנינג עס אַלע
איבער, און ווען איך גאַט צו אַז אַלט שאַקקלי
ציגל קראָם דורך די טעמפּעראַנסע טאַווערן, איך
באַקט זיך אַדזשין די מויער צו האָבן דעם אנדערן
טראַכטן.
נו, נאָר דעמאָלט צוזאמען קומט די צוויי
טשאַפּס סליפּינג צוזאמען נאָענט דורך מיר, מיט
עפּעס אונטער זייער אָרעם, און איך רעקאַנד
זיי'ד סטאָלע עס.
איינער איז געווען אַ-סמאָקינג, און ט'אָטהער איינער געוואלט
אַ ליכט, אַזוי זיי סטאַפּט רעכט פֿאַר מיר
און די סיגאַרס ליט זיך זייער פנימער און איך
זען אַז די גרויס איינער איז געווען די טויב און שטום
ספּאַניאַרד, דורך זייַן ווייַס וואָנצעס און די
לאַטע אויף זייַן אויג, און ט'אָטהער איינער איז געווען אַ
פאַרזשאַווערט, אָפּגעריסן-זוכן שטן. "
"געקענט איר זען די בעבעכעס דורך די ליכט פון
די סיגאַרס? "
דאס סטאַגערד כאַק פֿאַר אַ מאָמענט.
און ער האט געזאגט:
"נו, איך טאָן ניט וויסן - אָבער עפעס עס דאכט
ווי אויב איך האבן. "
"און זיי זענען אויף, און איר -"
"פאָללערעד 'עם - יאָ.
וואס איז עס.
איך געוואלט צו זען וואָס איז אַרויף - זיי סניקט
צוזאמען אַזוי.
איך דאָגד 'עם צו די ווידער ס סטייל, און
געשטאנען אין דער פינצטער און געהערט די אָפּגעריסן איין
בעטן פֿאַר די ווידער, און די ספּאַניאַרד שווערן
ער'ד ספּילע איר קוקט נאָר ווי איך דערציילט איר
און דיין צוויי - "
"וואס!
די טויב און שטום מענטש האט אַלע וואָס! "
כאַק האט געמאכט נאָך געפערלעך גרייַז!
ער איז געווען טריינג זייַן בעסטער צו האַלטן די זאָקן
פון געטינג די פיינטאַסט אָנצוהערעניש פון וואס די
ספּאַניאַרד זאל זייַן, און נאָך זייַן צונג
סימד באשלאסן צו באַקומען אים אין קאָנפליקט
אין להכעיס פון אַלע ער קען טאָן.
ער האט געמאכט עטלעכע השתדלות צו קריכן ארויס פון
זייַן שאָבן, אָבער די אַלט מענטשן ס אויג איז אויף
אים און ער געמאכט גראָבער פעלער נאָך גראָבער פעלער.
אָט די וועלשמאַן געזאגט:
"מייַן יינגל, טאָן ניט זייַן דערשראָקן פון מיר.
איך וואָלט ניט שאַטן אַ האָר פון אייער קאָפּ פֿאַר
אַלע די וועלט.
ניין - ייד באַשיצן איר - ייד באַשיצן איר.
דאס ספּאַניאַרד איז ניט טויב און שטום, איר ווע
לאָזן אַז צעטל אָן דער כּוונה אים, איר
קענען ניט דעקן אַז זיך איצט.
איר וויסן עפּעס וועגן אַז ספּאַניאַרד
אַז איר ווילן צו האַלטן פינצטער.
איצט צוטרוי מיר - זאָגן מיר וואָס עס איז, און
צוטרוי מיר - איך וועט ניט אַרויסגעבן איר. "
כאַק געקוקט אין די אלטע מענטשן ס ערלעך אויגן
אַ מאָמענט, דאַן בענט איבער און וויספּערד אין
זייַן אויער:
"'טאַינ'טאַ ספּאַניאַרד - עס ס ינדזשון דזשאָו!"
די וועלשמאַן כּמעט דזשאַמפּט אויס פון זייַן
שטול.
אין אַ מאָמענט ער האט געזאגט:
"עס ס אַלע קלאָר גענוג, איצט.
ווען איר גערעדט וועגן נאָטטשינג אויערן און
סליטינג נאָסעס איך געמשפט אַז וואָס איז דיין
אייגן עמבעלישמאַנט, ווייַל ווייַס מענטשן טאָן ניט
נעמען אַז סאָרט פון נקמה.
אבער אַן ינדזשון!
טהאַט'סאַ פאַרשידענע ענין בעסאַכאַקל. "
בעת פרישטיק די רעדן געגאנגען אויף, און אין
די קורס פון אים די אלטע מענטשן געזאגט אַז די
לעצטע זאַך וואָס ער און זייַן זין האט געטאן,
איידער גיין צו בעט, איז געווען צו באַקומען אַ לאַנטערן
און ונטערזוכן די סטייל און זייַן געגנט פֿאַר
פֿאַלט פון בלוט.
זיי האבן געפונען קיינער, אָבער קאַפּטשערד אַ באַלקי
בינטל פון -
"אָף וואָס?"
אויב די ווערטער האט מען בליץ זיי געקאנט
ניט האָבן לעפּט מיט אַ מער סטאַנינג
סאַדאַננאַס פון כאַק ס בלאַנטשעד ליפּס.
זיינע אויגן זענען געווען סטערינג ברייט, איצט, און זייַן
אָטעם סוספּענדעד - ווארטן פֿאַר די ענטפֿער.
די וועלשמאַן אנגעהויבן - סטערד אין צוריקקער -
דרייַ סעקונדעס - פינף סעקונדעס - צען - דעריבער
געזאגט:
"אָף בערגלער ס מכשירים.
פארוואס, וואָס ס דער ענין מיט איר? "
כאַק סאַנגק צוריק, פּאַנטינג דזשענטלי, אָבער
דיפּלי, ונוטטעראַבלי דאַנקבאַר.
די וועלשמאַן ייד אים גרייוולי, קיוריאַסלי -
און אָט האט געזאגט:
"יא, בערגלער ס מכשירים.
אַז אויס צו באַפרייַען איר אַ גוט געשעפט.
אבער וואָס האט געבן איר אַז קער?
וואס זענען געווען ריא יקספּעקטינג מיר'ד געפונען? "
כאַק איז געווען אין אַ נאָענט אָרט - די ינקווייערינג
אויג איז אויף אים - ער וואָלט האָבן געגעבן
עפּעס פֿאַר מאַטעריאַל פֿאַר אַ גלייבלעך
ענטפֿער - גאָרנישט סאַגדזשעסטאַד זיך - די
ינקווייערינג אויג איז געווען נודנע דיפּער און
דיפּער - אַ ומזיניק ענטפער געפֿינט - דאָרט
איז געווען קיין צייַט צו וועגן אים, אַזוי בייַ אַ פירנעם
ער אַטערד עס - פיבלי:
"זונטיק-שול ביכער, אפֿשר."
נעבעך כאַק איז געווען צו דיסטרעסט צו שמייכל, אָבער
די אַלט מענטש לאַפט הויך און דזשויאָוסלי,
אפגעטרעסלט אַרויף די פרטים פון זייַן אַנאַטאַמי פון
קאָפּ צו פֿיס, און ענדיקט זיך דורך זאגן אַז
אַזאַ אַ געלעכטער איז געלט אין אַ-מענטש ס קעשענע,
ווייַל עס דורכשניט אַראָפּ די דאָקטער ס רעכענונג ווי
אַלץ.
און ער מוסיף:
"פּור אַלט באָכער, איר 'רע ווייַס און דזשיידאַד -
איר איז ניט גוט אַ ביסל - קיין ווונדער איר רע אַ
ביסל פלייטי און אַוועק דיין וואָג.
אבער איר וועט קומען ארויס פון אים.
מנוחה און שלאָף וועט ברענגען איר אויס אַלע
רעכט, איך האָפן. "
כאַק איז יראַטייטאַד צו טראַכטן ער האט שוין
אַזאַ אַ גאַנדז און ביטרייד אַזאַ אַ
סאַספּישאַס יקסייטמאַנט, פֿאַר ער האט דראַפּט
דער געדאַנק אַז די פּעקל געבראכט פון דער
קרעטשמע איז געווען די אוצר, ווי באַלד ווי ער האט
געהערט די רעדן בייַ די אלמנה ס סטייל.
ער האט בלויז געמיינט עס איז ניט דער
אוצר, אָבער - ער האט ניט געוואוסט אַז
עס וואַזאַנט - און אַזוי דעם פאָרשלאָג פון אַ
קאַפּטשערד פּעקל איז געווען צו פיל פֿאַר זייַן זעלבסט-
פאַרמעגן.
אבער אויף דער גאנצער ער פּעלץ צופרידן די ביסל
עפּיזאָד האט געטראפן, פֿאַר איצט ער געוואוסט
אויסער אַלע פֿראַגע אַז אַז פּעקל איז געווען
ניט די פּעקל, און אַזוי זייַן מיינונג איז געווען בייַ
מנוחה און יקסידינגלי באַקוועם.
אין פאַקט, אַלץ סימד צו זייַן דריפטינג
נאָר אין די רעכט ריכטונג, איצט, די
אוצר מוזן זייַן נאָך אין נומ '2, די מענטשן
וואָלט זייַן קאַפּטשערד און דזשיילד אַז טאָג, און
ער און טאָם קען אָנכאַפּן די גאָלד וואָס נאַכט
אָן קיין שום קאָנפליקט אָדער קיין מורא פון
יבעררייַס.
פונקט ווי פרישטיק האט געענדיקט דאָרט איז געווען
אַ קלאַפּ אין דער טיר.
כאַק דזשאַמפּט פֿאַר אַ כיידינג-אָרט, פֿאַר ער האט געהאט
קיין פאַרשטאַנד צו זייַן פארבונדן אַפֿילו רימאָוטלי מיט
די שפּעט געשעעניש.
די וועלשמאַן אַדמיטאַד עטלעכע ליידיז און
דזשענטאַלמין, צווישן זיי די ווידאָו דאָוגלאַס,
און באמערקט אַז גרופּעס פון בירגער זענען
קליימינג אַרויף די בערגל - צו גלאָצן בייַ די
סטייל.
אזוי די נייַעס האט פאַרשפּרייטן.
די וועלשמאַן האט צו דערציילן די געשיכטע פון דער
נאַכט צו די וויזאַטערז.
די אלמנה ס גראַטאַטוד פֿאַר איר פּרעזערוויישאַן
איז אַוצפּאָוקאַן.
"צי ניט זאָגן אַ וואָרט וועגן אים, מאַדאַם.
עס ס אנדערן אַז איר רע מער ביכאָולדאַן
צו ווי דו ביסט צו מיר און מיין יינגלעך, אפֿשר,
אָבער ער טאָן ניט לאָזן מיר צו דערציילן זייַן נאָמען.
מיר וואָלט ניט האָבן שוין דאָרט אָבער פֿאַר אים. "
דאָך דעם יקסייטיד אַ נייַגעריקייַט אַזוי וואַסט
אַז עס כּמעט ביליטאַלד די הויפּט ענין -
אָבער די וועלשמאַן ערלויבט אים צו עסן אין
די וויטאַלס פון זייַן וויזאַטערז, און דורך
זיי ווערן טראַנסמיטטעד צו דער גאנצער שטאָט, פֿאַר
ער האט ניט געוואלט צו טייל מיט זייַן סוד.
ווען אַלע אַנדערש האט שוין געלערנט, די אלמנה
"איך געגאנגען צו שלאָף לייענען אין בעט און סלעפּט
גלייַך דורך אַלע אַז ראַש.
פארוואס האט ניט איר קומען און וועקן מיר? "
"מיר געמשפט עס וואַרנ'ט ווערט בעת.
די פעלאָוז וואַרנ'ט לייקלי צו קומען ווידער-
-זיי האבן ניט קיין מכשירים לינקס צו אַרבעטן מיט,
און וואָס איז די נוצן פון וואַקינג איר אַרויף און
סקאַרינג איר צו טויט?
מייַן דרייַ ניגראָו מענטשן געשטאנען היטן אויף אייער
הויז אַלע די רעשט פון דער נאַכט.
זיי ווע פּונקט קומען צוריק. "
מער וויזאַטערז געקומען, און די דערציילונג האט צו
זייַן דערציילט און רעטאָלד פֿאַר אַ פּאָר פון אַורז
מער.
עס איז קיין שבת-שול בעשאַס טאָג-
שול וואַקאַציע, אָבער יעדער איז געווען פרי
אין קירך.
די סטערינג פּאַסירונג איז געווען געזונט קאַנוואַסט.
נייַעס געקומען אַז ניט אַ צייכן פון די צוויי
ווילאַנז האט מען נאָך דיסקאַווערד.
ווען די דראָשע איז פאַרטיק, דזשאַדזש
טאַטשער ס פרוי דראַפּט אַלאָנגסייד פון פרוי
האַרפּער ווי זי אריבערגעפארן אַראָפּ די דורכגאַנג מיט
די מאַסע און געזאגט:
"איז מיין בעקי געגאנגען צו שלאָף אַלע טאָג?
איך נאָר דערוואַרט זי וואָלט זייַן מיד צו
טויט. "
"אייער בעקי?"
"יא," מיט אַ סטאַרטאַלד קוק - "האט ניט זי
בלייַבן מיט איר לעצטע נאַכט? "
"פארוואס, ניט."
פרוי טאַטשער אויסגעדרייט בלאַס, און סאַנגק אין אַ
קלויסטערבאַנק, פּונקט ווי אָנט פּאַלי, טאַלקינג בריסקלי
מיט אַ פרייַנד, דורכגעגאנגען דורך.
מומע פּאַלי געזאגט:
"גוט, מאָרגן, פרוי טאַטשער.
גוט, מאָרגן, פרוי האַרפּער.
איך 'ווע גאַט אַ יינגל אַז ס אויסגעדרייט זיך פעלנדיק.
איך רעכענען מיין טאָם סטייד אין דיין הויז לעצט
נאַכט - איינער פון איר.
און איצט ער ס דערשראָקן צו קומען צו קהילה.
איך 'ווע גאַט צו פאַרענטפערן מיט אים. "
פרוי טאַטשער אפגעטרעסלט איר קאָפּ פיבלי און
פארקערט פּאַלער ווי טאָמיד.
"ער האט ניט בלייַבן מיט אונדז," האט פרוי
האַרפּער, אָנהייב צו קוקן ומרויק.
א אָפּגעמערקט דייַגע געקומען אין אָנט פּאַלי ס
פּנים.
"דזשאָו האַרפּער, האָט איר געזען מיין טאָם דעם
מאָרגן? "
"נאָ'ם."
"ווען האט איר זען אים לעצטע?"
דזשאָו געפרוווט צו געדענקען, אָבער איז נישט זיכער ער
קען זאָגן.
די מענטשן האבן סטאַפּט מאָווינג אויס פון
קהילה.
ווהיספּערס פּאַסט צוזאמען, און אַ באָדינג
ומרו גענומען פאַרמעגן פון יעדער
שטיצן.
קינדער זענען געווען אַנגקשאַסלי קוועסטשאַנד, און
יונג לערערס.
זיי האבן אַלע געזאגט זיי האט ניט באמערקט צי
טאָם און בעקי זענען געווען אויף ברעט די פעריבאָוט
אויף די אַהיים יאַזדע, עס איז געווען פינצטער, קיין איינער
געדאַנק פון ינקווייערינג אויב קיין איינער איז געווען
פעלנדיק.
איין יונגער מענטש לעסאָף בלערטיד אויס זייַן מורא
אַז זיי זענען געווען נאָך אין דער הייל!
פרוי טאַטשער סווונד אַוועק.
מומע פּאַלי געפאלן צו רופט און רינגינג איר
הענט.
דער שרעק סוועפּט פון ליפּ צו ליפּ, פון
גרופּע צו גרופּע, פון גאַס צו גאַס, און
אין פינף מינוט די בעלז זענען וויילדלי
קלאַנגינג און די גאנצע שטאָט איז געווען אַרויף!
די קאַרדיף הילל עפּיזאָד סאַנגק אין רעגע
ינסיגנייפיקאַנס, די בערגלערז געווען
פארגעסן, פערד זענען סאַדאַלד, סקיפס
זענען מאַנד, די פעריבאָוט אָרדערד אויס,
און פֿאַר די גרויל איז האַלב אַ שעה
אַלט, צוויי הונדערט מענטשן זענען פּאָרינג אַראָפּ
היגהראָאַד און טייַך צו די הייל.
כל די לאַנג נאָכמיטאָג דעם דאָרף סימד
פּוסט און טויט.
פילע פרויען וויזיטיד אָנט פּאַלי און פרוי
טאַטשער און געפרוווט צו טרייסטן זיי.
זיי האבן מיט זיי, צו, און וואָס איז געווען
נאָך בעסער ווי ווערטער.
כל די טידיאַס נאַכט די שטאָט געווארט פֿאַר
נייַעס, אָבער ווען די מאָרגן דאָנד בייַ לעצט,
אַלע די וואָרט אַז געקומען איז געווען, "שיק מער
ליכט - און שיקן שפּייַז. "
פרוי טאַטשער איז געווען כּמעט קרייזד, און אָנט
פּאַלי, אויך.
ריכטער טאַטשער געשיקט אַרטיקלען פון האָפענונג און
ענקערידזשמאַנט פון די הייל, אָבער זיי
קאַנווייד קיין פאַקטיש פריילעכקייַט.
די אַלט וועלשמאַן געקומען היים צו
טאָגליכט, ספּאַטערד מיט ליכט, שמירן,
סמירד מיט ליים, און כּמעט וואָרן אויס.
ער געפונען כאַק נאָך אין די בעט וואָס האט
געווען צוגעשטעלט פֿאַר אים, און צעפיבערט מיט
היץ.
די פיזישאַנז זענען אַלע אין דער הייל, אַזוי
די ווידאָו דאָוגלאַס געקומען און גענומען באַשולדיקן פון
דער פּאַציענט.
זי האט געזאגט זי וואָלט טאָן איר בעסטער דורך אים,
מחמת, צי ער איז געווען גוט, שלעכט, אָדער
גלייַכגילטיק, ער איז געווען דער האר ס, און
גאָרנישט וואָס איז געווען דער האר ס איז אַ זאַך צו
זייַן אָפּגעלאָזן.
די וועלשמאַן געזאגט כאַק האט גוט ספּאַץ אין
אים, און די אלמנה געזאגט:
"איר קענען פאַרלאָזנ זיך אויף אים.
אַז ס די האר ס צייכן.
ער טאָן ניט פאַרלאָזן עס אַוועק.
ער האט קיינמאָל טוט.
לייגט עס ערגעץ אויף יעדער באַשעפעניש וואָס
קומט פון זייַן הענט. "
פרי אין די פאָרענאָאָן פּאַרטיעס פון דזשיידאַד מענטשן
אנגעהויבן צו סטראַגאַל אין דעם דאָרף, אָבער
די סטראָנגעסט פון די בירגערס פארבליבן
שאַרף.
כל די נייַעס אַז קען זייַן פארדינט איז געווען אַז
רעמאָטענעססעס פון די קאַווערן זענען זייַענדיק
ראַנסאַקט וואָס האט קיינמאָל געווארן וויזיטיד
פריער, אַז יעדער ווינקל און קרעוואַס איז
גיי צו זייַן דורכ ונ דורך געזוכט, אַז
ווו נאָר איין וואַנדערד דורך די מייז פון
פּאַסידזשיז, לייץ זענען געווען צו ווערן געזען פליטינג
אהער און אהין אין די ווייַטקייט, און
שאָוטינגס און פּיסטויל-שאַץ געשיקט זייער
פּוסט ריווערבעריישאַנז צו די אויער אַראָפּ די
סאָמברע אַיסלעס.
אין איין אָרט, ווייַט פון די אָפּטיילונג יוזשאַוואַלי
טראַווערסט דורך טוריס, די נעמען "בעקי &
טאַם "האט מען געפונען טרייסט אויף דער שטיינערדיק
מויער מיט ליכט, רויך, און לעבן אין האַנט אַ
שמירן-סוילד ביסל פון בענד.
פרוי טאַטשער דערקענט די בענד און
געשריגן איבער אים.
זי האט עס איז געווען די לעצטע רעליק זי זאָל
אלץ האָבן פון איר קינד, און אַז קיין אנדערע
דענקמאָל פון איר קען טאָמיד זייַן אַזוי טייַער,
מחמת דעם איין פּאַרטאַד לעצט פון די
לעבעדיק גוף פֿאַר די שרעקלעך טויט געקומען.
טייל געזאגט אַז איצט און דעמאָלט, אין דער הייל,
אַ ווייַט, אַוועק ספּעק פון ליכט וואָלט גלימער,
און דאַן אַ כבוד שרייַען וואָלט פּלאַצן
אַרויס און אַ כעזשבן פון מענטשן גיין טרופּינג אַראָפּ
די עקאָוינג דורכגאַנג - און דעריבער אַ סיקנינג
אַנטוישונג שטענדיק נאכגעגאנגען, די
קינדער זענען נישט דאָרט, עס איז געווען בלויז אַ
סערטשער ס ליכט.
דריי יימעדיק טעג און נעכט דראַגד
זייער טידיאַס שעה צוזאמען, און דער דאָרף
סאַנגק אין אַ פאַרפאַלן סטופּער.
קיין איינער האט געהאט האַרץ פֿאַר עפּעס.
די אַקסאַדענאַל אנטדעקונג, נאָר געמאכט, אַז
דער באַלעבאָס פון דער טעמפּעראַנסע טאַווערן
געהאלטן מאַשקע אויף זייַן לאָקאַל, קימאַט
פלאַטערד די עפנטלעך דויפעק, קאָלאָסאַל ווי
דער פאַקט איז געווען.
אין אַ לוסאַד מעהאַלעך, כאַק פיבלי געפירט אַרויף צו
די טעמע פון טאַווערנז, און לעסאָף געפרעגט-
-דימלי דרעדינג די ערגסט - אויב עפּעס האט
געווארן דיסקאַווערד בייַ די טעמפּעראַנסע טאַווערן
זינט ער האט געווארן קראַנק.
"יא," האט געזאגט דער אלמנה.
כאַק אנגעהויבן זיך אין בעט, ווילד-ייד:
"וואס?
וואס איז עס? "
"ליקער! - און דער אָרט האט מען שווייַגן.
ליגן אַראָפּ, קינד - וואָס אַ קער איר האט געבן
מיר! "
"נאר זאָגן מיר בלויז איין זאַך - נאָר פּונקט
איינער - ביטע!
איז עס טאָם סויער אַז געפונען עס? "
די אלמנה שאָס אין טרערן.
"הוש, שאַ, קינד, שאַ!
איך 'ווע דערציילט איר פֿאַר, איר מוזן נישט רעדן.
דו ביסט זייער, זייער קראַנק! "
דעמאלט גאָרנישט אָבער מאַשקע האט מען געפונען;
עס וואָלט האָבן געווען אַ גרויס פּאַווואַו אויב עס
האט שוין די גאָלד.
אזוי דער אוצר איז ניטאָ אויף אייביק - ניטאָ
אויף אייביק!
אבער וואָס קען זי זייַן רופט וועגן?
טשיקאַווע אַז זי זאָל וויינען.
די דאזיקע מחשבות געארבעט זייער טונקל וועג
דורך כאַק ס מיינונג, און אונטער דער
ווירינאַס זיי געגעבן אים ער געפאלן שלאָפנדיק.
די אלמנה האט געזאגט צו זיך:
"עס - ער ס שלאָפנדיק, נעבעך בראָך.
טאָם סויער געפֿינען עס!
שאָד נאָר עמעצער קען געפֿינען טאָם סויער!
אַ, דאָרט איז ניט פילע לינקס, איצט, אַז ס גאַט
האָפענונג גענוג, אָדער שטאַרקייט גענוג, אָדער,
צו גיין אויף שאַרף. "
קק פּראָזע קקפּראָסע אַודיאָבאָאָק אַודיאָ בוך קלאַסיש ליטעראַטור מוז קאַפּשאַנז קאַפּשאַנינג סובטיטלעס עסל סינגקראַנייזד טעקסט