Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק יוו
פון מיין דיסקאָרס מיט רעב לויד, און פון די אויבן געמאלדן זיצונג צווישן
בעסי און אַבאַט, איך אלנגעזאמלט גענוג פון האָפענונג צו קלעקן ווי אַ מאָטיוו פֿאַר געוואלט צו באַקומען
געזונט: אַ ענדערונג געווען נאָענט, - איך געוואלט און ווייטיד עס אין שטילקייַט.
עס טאַרריעד, אָבער: טעג און וואָכן פארביי: איך האט ריגיינד מיין נאָרמאַל שטאַט פון געזונט,
אָבער קיין נייַ אָנצוהערעניש איז געווען געמאכט צו די ונטערטעניק איבער וואָס איך ברודיד.
פרוי ריד סערווייד מיר בייַ מאל מיט אַ שטרענג אויג, אָבער זעלטן גערעדט מיר: זינט
מיין קראַנקייַט, זי האט ציען אַ מער אנגעצייכנט שורה פון צעשיידונג ווי אלץ צווישן מיר און
איר אייגן קינדער; אַפּוינטינג מיר אַ קליין
שאַפע צו שלאָפן אין דורך זיך, קאַנדעמינג מיר צו נעמען מיין מילז אַליין, און פאָרן אַלע מיין
צייַט אין די קינדער - צימער, בשעת מיין קאַזאַנז זענען קעסיידער אין די צייכענונג-פּלאַץ.
ניט אַ אָנצוהערעניש, אָבער, האט זי קאַפּ וועגן שיקט מיר צו שול: נאָך איך פּעלץ אַ
ינסטינגקטיוו זיכערקייט אַז זי וואָלט ניט לאַנג פאַרטראָגן מיר אונטער דעם זעלבן דאַך מיט
איר, פֿאַר איר בליק, איצט מער ווי אלץ,
ווען אויסגעדרייט אויף מיר, אויסגעדריקט אַ ינסופּעראַבלע און איינגעווארצלט עקל.
עליזאַ און געאָרגיאַנאַ, עווידענטלי אַקטינג לויט צו אָרדערס, גערעדט צו מיר ווי קליין
ווי מעגלעך: יוחנן שטויס זיין צונג אין זיין באַק ווען ער געזען מיר, און אַמאָל
געפרוווט טשאַסטיסעמענט, אָבער ווי איך טייקעף
פארקערט קעגן אים, ראַוזד דורך דער זעלביקער סענטימענט פון טיף ייר און פאַרצווייפלט ופשטאַנד
וואָס האט סטערד מיין קאָרופּציע פריער, ער געדאַנק עס בעסער צו דיסיסט, און געלאפן פון
מיר טיטטערינג עקסעקראַטיאָנס, און וואַוינג איך האט פּלאַצן זיין נאָז.
איך האט טאַקע לעוואַלד בייַ אַז באַוווסט שטריך ווי שווער אַ קלאַפּ ווי מיין נאַקאַלז קען
פאַרשאַפן, און ווען איך האב געזען אַז יעדער אַז אָדער מיין קוק דאָנטיד אים, איך האט די גרעסטע
יצר צו נאָכפאָלגן אַרויף מיין מייַלע צו צוועק, אָבער ער האט שוין מיט זיין מאַמאַ.
איך געהערט אים אין אַ בלובבערינג טאָן אָנהייבן די מעשה פון ווי "אַז פּאַסקודנע דזשיין ער" האט
פלאָון בייַ אים ווי אַ ווילד קאַץ: ער איז געווען פארשטאפט גאַנץ כאַרשלי -
"זאלסט ניט רעדן צו מיר וועגן איר, יוחנן: איך דערציילט איר נישט צו גיין בייַ איר, זי איז ניט ווערט
פון אַכט, איך טאָן ניט קלייַבן אַז יעדער איר אָדער אייער שוועסטער זאָל קאָנטאַקטירן מיט איר. "
דאָ, לינינג איבער די באַניסטער, איך געשריגן פּלוצלינג, און אָן בייַ אַלע
דיליבערייטינג אויף מיין ווערטער - "זיי זענען נישט פּאַסיק צו קאָנטאַקטירן מיט מיר."
פרוי ריד איז געווען גאַנץ אַ דיק פרוי, אָבער, אויף געהער דעם פרעמד און פרעך
דעקלאַראַציע, זי געלאפן נימבלי אַרויף די טרעפּל, אויסגעקערט מיר ווי אַ כווערלווינד אין די קינדער - צימער,
און קראַשינג מיר אַראָפּ אויף דעם ברעג פון מיין
וויג, דערד מיר אין אַ עמפאַטיק קול צו העכערונג פון וואס שטעלן, אָדער גאָר איינער סילאַבאַל
בעשאַס די רעשט פון די טאָג.
"וואָס וואָלט ונקלע ריד זאָגן צו דיר, אויב ער געווען לעבעדיק?" איז געווען מיין קימאַט וואַלאַנטערי
פאָדערונג.
איך זאָגן קימאַט וואַלאַנטערי, פֿאַר עס געווען ווי אויב מיין צונג פּראַנאַונסט ווערטער אָן מיין
וועט קאַנסענינג צו זייער אַטעראַנס: עפּעס גערעדט אויס פון מיר איבער וואָס איך האט
קיין קאָנטראָל.
"וואָס?" האט פרוי ריד אונטער איר אָטעם: איר יוזשאַלי קאַלט פארפאסט גרוי אויג געווארן
ומרויק מיט אַ קוק ווי מורא, זי האט איר האַנט פון מיין אָרעם, און גייזד בייַ מיר ווי אויב
זי טאַקע געטאן ניט וויסן צי איך געווען קינד אָדער טייַוול.
איך איז איצט אין פֿאַר עס.
"מייַן ונקלע ריד איז אין הימל, און קענען זען אַלע איר טאָן און טראַכטן, און אַזוי קענען פּאַפּע און
מאַמאַ: זיי וויסן ווי איר פאַרמאַכן מיר אַרויף אַלע טאָג לאַנג, און ווי איר ווילט מיר טויט. "
פרוי ריד באַלד ראַליד איר שטימונג: זי אפגעטרעסלט מיר רובֿ סאַונדלי, זי באַקסט ביידע מיין
אויערן, און דעמאָלט לינק מיר אָן אַ וואָרט.
בעסי סאַפּלייד די כייייטאַס דורך אַ כאַמאַלי פון אַ שעה ס לענג, אין וועלכן זי פּרוווד
ווייַטער פון אַ צווייפל אַז איך איז געווען די מערסט שלעכט און פארלאזן קינד טאָמיד רירד אונטער אַ
דאַך.
איך האַלב געגלויבט איר, פֿאַר איך פּעלץ טאַקע בלויז שלעכט געפילן סערדזשינג אין מיין ברוסט.
נאָוועמבער, דעצעמבער, און האַלב פון יאַנואַר פארגאנגען.
ניטל און דער ניו יאר האט מען סעלאַברייטיד בייַ גאַטעשעאַד מיט די געוויינטלעך
פעסטיוו פריילעכקייַט, גיט מען האט ינטערטשאַנגעד, דינערז און פאַרנאַכט פּאַרטיעס
געגעבן.
פון יעדער ענדזשוימענט איך איז געווען, פון קורס, יקסקלודיד: מיין טיילן פון די סימכע קאָנסיסטעד
אין וויטנאַסינג די טעגלעך אַפּפּאַרעללינג פון עליזאַ און געאָרגיאַנאַ, און געזען זיי
אַראָפּלאָזן צו די צייכענונג-אָרט, אנגעטאן אויס אין
דין מאַזלאַן פראַקס און שאַרלעכ רויט סאַשעס, מיט האָר ילאַבראַטלי רינגלעטטעד, און
דערנאָכדעם, אין צוגעהערט צו דער געזונט פון די פּיאַנע אָדער די האַרפּ געשפילט ונטער, צו די
גייט פארביי צו און פראָ פון די באַטלער און
פוטמאַן, צו די דזשינגלינג פון גלאז און טשיינאַ ווי יבערבייַסן זענען קאָלנער, צו די איבערגעבליבענע
ברומען פון שמועס ווי די צייכענונג-אָרט טיר געעפנט און פארמאכט.
ווען מיד פון דעם פאַך, איך וואָלט צוריקציענ זיך פון די סטאַירהעאַד צו די יינזאַם
און שטיל קינדער - צימער: עס, כאָטש עפּעס טרויעריק, איך איז ניט אומגליקלעך.
צו רעדן אמת, איך האט ניט דער קלענסטער ווונטש צו גיין אין געסט, פֿאַר אין פירמע איך געווען זייער
ראַרעלי באמערקט, און אויב בעסי האט אָבער געווען פרייַנדלעך און קאָמפּאַניאָנאַבלע, איך זאָל האָבן
דימד עס אַ מייַכל צו פאַרברענגען די יוונינגז
שטיל מיט איר, אָנשטאָט פון גייט פארביי זיי אונטער די פאָרמאַדאַבאַל אויג פון פרוי רוט, אין אַ
אָרט פול פון ליידיז און דזשענטאַלמין.
אבער בעסי, ווי באַלד ווי זי האט אנגעטאן איר יונג ליידיז, געוויינט צו נעמען זיך אַוועק צו
די לעבעדיק געגנטן פון די קיך און באַלעבאָסטע ס צימער, בכלל שייַכעס די
ליכט צוזאמען מיט איר.
איך דעמאָלט געזעסן מיט מיין ליאַלקע אויף מיין קני ביז די פייַער גאַט נידעריק, גלאַנסינג קייַלעכיק טייל מאָל
צו מאַכן זיכער אַז גאָרנישט ערגער ווי זיך כאָנטיד די שאַדאָוי פּלאַץ, און ווען די
עמבערס סאַנגק צו אַ נודנע רויט, איך אַנדרעסט
כייסטאַלי, טאַגינג בייַ נאַץ און סטרינגס ווי איך בעסטער זאל, און געזוכט באַשיצן פון קעלט
און פינצטערניש אין מיין וויג.
צו דעם וויג איך שטענדיק גענומען מיין ליאַלקע, מענטשן מוזן ליבע עפּעס, און, אין דעם
מאַנגל פון ווערדיער אַבדזשעקס פון ליבשאַפט, איך קאַנטרייווד צו געפינען אַ פאַרגעניגן אין לאַווינג און
טשערישינג אַ פיידיד גרייוואַן בילד, אָפּגעלאָזן ווי אַ מיניטשור סקאַרקראָו.
עס פּאַזאַלז מיר איצט צו געדענקען מיט וואָס ווילד אָפנ - האַרציקייַט איך דאָאַטעד אויף דעם קליין
שפּילכל, העלפט פאַנסיינג עס גאַנץ און טויגעוודיק פון געפיל.
איך קען נישט שלאָפן סייַדן עס איז פאָולדאַד אין מיין נאַכט-קלייד, און ווען עס לייגן דאָרט זיכער
און וואַרעם, איך איז קאַמפּעראַטיוולי צופרידן, גלויביק עס צו זיין צופרידן פּונקט אַזוי.
לאַנג האט די שעה ויסקומען בשעת איך ווייטיד די אָפּפאָר פון דער געזעלשאַפט, און איינגעהערט פֿאַר
די געזונט פון בעסי ס שריט אויף די טרעפּ: מאל זי וואָלט קומען אַרויף אין דעם מעהאַלעך
צו זוכן איר פינגערהוט אָדער איר שער, אָדער
פילייַכט צו ברענגען מיר עפּעס דורך וועג פון וועטשערע - אַ בולקע אָדער אַ קעז-קוכן - און זי
וואָלט זיצן אויף דער בעט בשעת איך געגעסן עס, און ווען איך געהאט פאַרטיק, זי וואָלט טאַק די
קליידער קייַלעכיק מיר, און צוויי מאָל זי געקושט מיר, און געזאגט, "אַ גוטע נאַכט, מיס דזשיין."
ווען אַזוי צאַרט, בעסי געווען צו מיר דער בעסטער, פּריטיאַסט, קיינדאַסט זייַענדיק אין דער
וועלט, און איך געוואלט רובֿ ינטענסלי אַז זי וואָלט שטענדיק זיין אַזוי ליב און פרייַנדלעך,
און קיינמאָל רוק מיר וועגן, אָדער מוסערן, אָדער אַרבעט
מיר אַנריזאַנאַבלי, ווי זי איז געווען צו אָפט וואָנט צו טאָן.
בעסי לי מוזן, איך טראַכטן, האָבן געווען אַ מיידל פון גוט נאַטירלעך קאַפּאַציטעט, פֿאַר זי איז קלוג
אין אַלע זי האט, און האט אַ מערקווירדיק געלענק פון דערציילונג, אַזוי, לפּחות, איך ריכטער פון
דער רושם געמאכט אויף מיר דורך איר קינדער - צימער מעשיות.
זי איז געווען שיין צו, אויב מיין רעקאַלעקשאַנז פון איר פּנים און מענטש זענען ריכטיק.
איך געדענקען איר ווי אַ שלאַנק יונג פרוי, מיט שוואַרץ האָר, טונקל אויגן, זייער פייַן פֿעיִקייטן,
און גוט, קלאָר קאַמפּעקשאַן, אָבער זי האט אַ קאַפּריזיק און האַסטי געדולד, און
גלייַכגילטיק געדאנקען פון פּרינציפּ אָדער יושר:
נאָך, אַזאַ ווי זי איז געווען, איך בילכער איר צו קיין איינער אַנדערש בייַ גאַטעשעאַד האַלל.
עס איז געווען די fifteenth פון יאנואר, וועגן 09:00 אין די פרימאָרגן: בעסי איז ניטאָ
אַראָפּ צו פרישטיק, מיין קאַזאַנז האט נישט נאָך געווען סאַמאַנד צו זייער מאַמאַ, עליזאַ איז
פּאַטינג אויף איר הייַבל און וואַרעם גאָרטן-מאַנטל
צו גיין און פּאַטשן איר אָף, אַ פאַך פון וואָס זי איז געווען פאַנד: און ניט ווייניקער אַזוי פון
סעלינג די עגגס צו דער באַלעבאָסטע און כאָרדינג אַרויף די געלט זי אַזוי באקומען.
זי האט אַ קער פֿאַר פאַרקער, און אַ אנגעצייכנט פּראַפּענסיטי פֿאַר שפּאָרן, געוויזן ניט בלויז אין
די ווענדינג פון עגגס און טשיקאַנז, אָבער אויך אין דרייווינג שווער באַרגאַנז מיט די גערטנער
וועגן בלום-רוץ, זאמען, און סליפּס פון
געוויקסן, אַז פאַנגקשאַנערי ווייל אָרדערס פון פרוי ריד צו קויפן פון זיין יונג דאַמע אַלע די
פּראָדוקטן פון איר פּאַרטעררע זי געוואלט צו פאַרקויפן: און עליזאַ וואָלט האָבן פארקויפט דעם האָר
אַוועק איר קאָפּ אויב זי קען האָבן געמאכט אַ שיין נוץ דערמיט.
ווי צו איר געלט, זי ערשטער סאַקריטאַד עס אין מאָדנע עקן, אלנגעוויקלט אין אַ שמאַטע אָדער אַ אַלט
גרייַזל-פּאַפּיר, אָבער עטלעכע פון די כאָרדז ווייל געווארן דיסקאַווערד דורך די האָוסעמאַיד, עליזאַ,
שרעקעדיק פון איין טאָג לוזינג איר וואַליוד
אוצר, קאַנסענטיד צו ינטרוסט עס צו איר מוטער, בייַ אַ וסוריאָוס קורס פון אינטערעס -
פופציק אָדער זעכציק פּער סענט.; וואָס אינטערעס זי יגזאַקטיד יעדער פערטל, בעכעסקעם איר
אַקאַונץ אין אַ קליין בוך מיט באַזאָרגט אַקיעראַסי.
געאָרגיאַנאַ געזעסן אויף אַ הויך בענקל, סאָוס איר האָר אין די גלאז, און ינטערוויווינג איר
קערלז מיט קינסטלעך בלומען און פיידיד פעדערז, פון וואָס זי האט געפונען אַ קראָם אין
אַ שופלאָד אין די בוידעם.
איך איז געווען געמאכט מיין בעט, האט באקומען שטרענג אָרדערס פון בעסי צו באַקומען עס עריינדזשד
איידער זי אומגעקערט (פֿאַר בעסי איצט אָפט באנוצט מיר ווי אַ סאָרט פון אונטער-
נורסערימאַיד, צו ציכטיק דעם אָרט, שטויב די טשערז, & סי).
ווייל פאַרשפּרייטן די קאָלדרע און פאָולדאַד מיין נאַכט-קלייד, איך געגאנגען צו די פֿענצטער-אַוועקזעצן צו
שטעלן אין סדר עטלעכע בילד-ביכער און ליאַלקע ס הויז מעבל צעוואָרפן עס, אַ פּלוצעמדיק
באַפֿעלן פון געאָרגיאַנאַ צו לאָזן איר
פּלייטינגז אַליין (פֿאַר די קליינטשיק טשערז און מירערז, די פייע פּלאַטעס און טעפּלעך, געווען
איר פאַרמאָג) פארשטאפט מיין פאַרהאַנדלונג, און דעמאָלט, פֿאַר נויט פון אנדערע פאַך, איך געפאלן
צו ברידינג אויף דער פראָסט-בלומען מיט
וואָס דער פֿענצטער איז פרעטיד, און אַזוי פּאָליאַנע אַ פּלאַץ אין די גלאז דורך וועלכע
איך זאל קוקן אויס אויף די גראָונדס, ווו אַלע איז נאָך און פּעטראַפייד אונטער דער השפּעה
פון אַ שווער פראָסט.
פון דעם פֿענצטער געווען קענטיק די טרעגער ס לאָזשע און די וועגעלע-וועג, און פּונקט ווי איך
האט צעלאָזן אַזוי פיל פון די זילבער-ווייַס פאָולידזש וויילינג די פּאַנעס ווי לינקס פּלאַץ צו
קוקן אויס, איך געזען די טויערן ארלנגעווארפן עפענען און אַ וועגעלע זעמל דורך.
איך וואָטשט עס אַסענדינג די פאָר מיט גלייַכגילט, קאַרידזשיז אָפט געקומען צו
גאַטעשעאַד, אָבער גאָרניט אלץ געבראכט וויזיטערז אין וועמען איך איז אינטערעסירט, עס פארשטאפט אין
פאָרנט פון די הויז, די טיר-גלאָק ראַנג הילכיק, דער נייַ-קאַמער איז אַדמיטאַד.
אַלע דעם זייַענדיק גאָרנישט צו מיר, מיין ליידיק ופמערקזאַמקייַט באַלד געפונען לייווליער אַטראַקשאַן אין
דער ספּעקטאַקל פון אַ קליין הונגעריק רויטהעלדזל, וואָס זענען געקומען און טשיררופּעד אויף די טוויגז פון
די ליפלאַס קאַרש-בוים ניילד קעגן די וואַנט בייַ די קאַסעמענט.
די בלייבט פון מיין פרישטיק פון ברויט און מילך איז געשטאנען אויף די טיש, און בעת
קראַמבאַלד אַ ביסן פון זעמל, איך איז טאַגינג בייַ די שאַרף צו שטעלן אויס די ברעקלעך אויף די
פֿענצטער-סיל, ווען בעסי געקומען פליסנדיק ויבן אין די קינדער - צימער.
"מיס דזשיין, נעמען אַוועק דיין פּינאַפאָרע, וואָס זענען איר טאן דאָרט?
האָבן איר געוואשן דיין הענט און פּנים דעם מאָרגן? "
איך געגעבן אן אנדער ציען איידער איך געענטפערט, פֿאַר איך געוואלט דעם פויגל צו זיין זיכער פון זייַן ברויט:
דער שאַרף יילדאַד, איך צעוואָרפן די ברעקלעך, עטלעכע אויף די שטיין סיל, עטלעכע אויף דעם קאַרש-
בוים צווייַג, דעריבער, קלאָוזינג די פֿענצטער, איך געזאגט -
"ניין, בעסי; איך האָבן נאָר פּונקט פאַרטיק דאַסטינג."
"טראָובלעסאָמע, אָפּגעלאָזן קינד! און וואָס זענען איר טאן איצט?
איר קוק גאַנץ רויט, ווי אויב איר האט געווארן וועגן עטלעכע שאָדן: וואָס זענען איר עפענונג
די פֿענצטער פֿאַר? "
איך איז ספּערד די צרה פון געענטפערט, פֿאַר בעסי געווען אין צו גרויס אַ ייַלן צו
הערן צו דערקלערונגען, זי כאָלד מיר צו די וואַשסטאַנד, ינפליקטיד אַ מערסאַלאַס, אָבער
גליק קורץ רייַבן אויף מיין פּנים און הענט
מיט זייף, וואַסער, און אַ פּראָסט האַנטעך, דיסאַפּלאַנד מיין קאָפּ מיט אַ בריסטלי באַרשט,
דינודיד מיר פון מיין פּינאַפאָרע, און דעמאָלט כעריינג מיר צו די שפּיץ פון די טרעפּ, באַפעלן
מיר גיין אַראָפּ גלייַך, ווי איך איז געוואלט אין דער פרישטיק-פּלאַץ.
איך וואָלט האָבן געפרעגט וואס געוואלט מיר: איך וואָלט האָבן פארלאנגט אויב פרוי ריד איז עס, אָבער
בעסי איז שוין ניטאָ, און האט פארמאכט די קינדער - צימער-טיר אויף מיר.
איך סלאָולי געפאלן.
פֿאַר קימאַט דרייַ חדשים, איך האט קיינמאָל בארופן געווארן צו פרוי ריד ס בייַזייַן, ריסטריקטיד
אַזוי לאַנג צו דעם קינדער - צימער, די פרישטיק, דיינינג, און צייכענונג-רומז זענען ווערן פֿאַר
מיר שרעקלעך געגנטן, אויף וועלכן עס דיסמייד מיר צו ינטרוד.
איך איצט געשטאנען אין די ליידיק זאַל, פאר מיר איז געווען דער פרישטיק-אָרט טיר, און איך פארשטאפט,
ינטימידייטיד און ציטערניש.
וואָס אַ צאָרעדיק קליין פּאָלטראָאָן האט מורא, ענדזשענדערד פון ומגערעכט שטראָף, געמאכט פון מיר
אין יענע טעג!
איך מורא געהאט צו צוריקקומען צו די קינדער - צימער, און מורא געהאט צו גיין פאָרויס צו די סאַלאָן, צען
מינוט איך געשטאנען אין אַדזשאַטייטאַד כעזאַטיישאַן, די וואַכימאַנט רינגינג פון דער פרישטיק-אָרט גלאָק
באַשלאָסן מיר, איך מוזן אַרייַנגיין.
"ווער קען ווילן מיר?" איך געבעטן ינווערדלי, ווי מיט ביידע הענט איך
פארקערט דער שייגעץ טיר-הענטל, וואָס, פֿאַר אַ רגע אָדער צוויי, ריזיסטאַד מיין השתדלות.
"וואָס זאָל איך זען אויסערדעם אָנט ריד אין דער וווינונג? - אַ מענטש אָדער אַ פרוי?"
די הענטל פארקערט, די טיר ונקלאָסעד, און גייט פארביי דורך און קורצייינג נידעריק, איך
האט אַרויף בייַ - אַ שוואַרץ זייַל! - אַזאַ, לפּחות, באוויזן צו מיר, בייַ ערשטער דערזען, די
גלייַך, שמאָל, סויבל-קלאַד פאָרעם שטייענדיק
גלייַך אויף די דיוואַן: די פאַרביסן פּנים בייַ די שפּיץ איז געווען ווי אַ קאַרווד מאַסקע, געשטעלט העכער די
שטיל דורך וועג פון קאפיטאל.
פרוי ריד פאַרנומען איר געוויינטלעך אַוועקזעצן דורך די פייערסייד, זי געמאכט אַ סיגנאַל צו מיר צו
צוטראָגן, איך געטאן אַזוי, און זי באַקענענ מיר צו די סטאָני פרעמדער מיט די ווערטער: "דאס
איז דער קליין מיידל ריספּעקטינג וועמען איך געווענדט צו איר. "
ער, פֿאַר עס איז געווען אַ מענטש, אויסגעדרייט זיין קאָפּ סלאָולי צו ווו איך געשטאנען, און נאכדעם
יגזאַמאַנד מיר מיט די צוויי נייַגעריק-קוקן גרוי אויגן וואָס טווינגקאַלד אונטער אַ
פּאָר פון בושי בראַוז, געזאגט סאָלאַמלי, און אין
אַ באַס קול, "הער נומער איז קליין: וואָס איז איר צייַט?"
"צען יאָרן." "אַזוי פיל?" איז געווען דער סאָפעקדיק ענטפֿערן, און ער
פּראַלאָנגד זיין בדיקע פֿאַר עטלעכע מינוט.
אָט ער גערעדט מיר - "דיין נאָמען, קליין מיידל?"
"דזשיין ער, האר."
אין אַטערינג די ווערטער איך געקוקט אַרויף: ער געווען צו מיר אַ הויך דזשענטלמען, אָבער דעמאָלט איך
איז געווען זייער קליין, זיין פֿעיִקייטן זענען גרויס, און זיי און אַלע די שורות פון זיין ראַם
זענען גלייַך האַרב און שטייַף.
"גוט, דזשיין ער, און זענען איר אַ גוט קינד?"
אוממעגלעך צו ענטפערן צו דעם אין די אַפערמאַטיוו: מיין קליין וועלט פארנומען אַ
פאַרקערט מיינונג: איך געווען שטיל.
פרוי ריד געענטפערט פֿאַר מיר דורך אַן יקספּרעסיוו שאָקלען פון די קאָפּ, אַדינג באַלד, "אפשר
די ווייניקער געזאגט אויף אַז אונטער דעם בעסער, הער בראָקקלעהורסט. "
"אנטשולדיגט טאַקע צו הערן עס! זי און איך מוזן האָבן עטלעכע רעדן, "און בענדינג פון דער
פּערפּענדיקולאַר, ער אינסטאַלירן זיין מענטש אין די אָרעם-שטול פאַרקערט פרוי ריד ס.
"קום דאָ," ער געזאגט.
איך סטעפּט אַריבער די דיוואַן, ער געשטעלט מיר קוואַדראַט און גלייַך פאר אים.
וואָס אַ פּנים ער האט, איצט אַז עס איז כּמעט אויף אַ מדרגה מיט מייַן! וואָס אַ גרויס נאָז!
און וואָס אַ מויל! און וואָס גרויס באַוווסט ציין!
"ניין דערזען אַזוי טרויעריק ווי אַז פון אַ שטיפעריש קינד," ער אנגעהויבן, "ספּעציעל אַ שטיפעריש
קליין מיידל. צי איר וויסן ווו די שלעכט גיין נאָך
טויט? "
"זיי גיין צו גענעם," איז געווען מיין גרייט און אָרטאָדאָקסיש ענטפֿערן.
"און וואָס איז גענעם? קענען איר זאָגן מיר אַז? "
"א גרוב פול פון פייַער."
"און זאָל איר ווי צו פאַלן אין אַז גרוב, און צו זיין ברענען דאָרט פֿאַר נאך?"
"ניין, האר." "וואָס מוזן איר טאָן צו ויסמייַדן עס?"
איך דיליבערייטיד אַ מאָמענט, מיין ענטפער, ווען עס האט קומען, איז אַבדזשעקשאַנאַבאַל: "איך מוזן האַלטן
אין גוט געזונט, און ניט שטאַרבן. "" ווי קענען איר האַלטן אין גוט געזונט?
קינדער יינגער ווי איר שטאַרבן טעגלעך.
איך מקבר געווען אַ קליין קינד פון פינף יאר אַלט בלויז אַ טאָג אָדער צוויי זינט, - אַ גוט ביסל
קינד, וועמענס נשמה איז איצט אין הימל. עס איז צו זיין מורא דער זעלביקער קען ניט זיין
האט פון איר האבן איר צו ווערן גערופן דערפאר. "
ניט זייַענדיק אין אַ צושטאַנד צו באַזייַטיקן זיין צווייפל, איך נאָר אָפּגעבן מיין אויגן אַראָפּ אויף די צוויי
גרויס פֿיס געפלאנצט אויף די דיוואַן, און סייד, געוואלט זיך ווייַט גענוג אַוועק.
"איך האָפֿן אַז אָכצן איז פון די האַרץ, און אַז איר תשובה פון אלץ בעת געווארן די
געלעגנהייַט פון ומבאַקוועמקייַט צו אייער ויסגעצייכנט בענעפאַקטרעסס. "
"בענעפאַקטרעסס! בענעפאַקטרעסס! "געזאגט איך ינווערדלי:" זיי אַלע רופן פרוי ריד מיין
בענעפאַקטרעסס, אויב אַזוי, אַ בענעפאַקטרעסס איז אַ דיסאַגריאַבאַל זאַך. "
"צי איר זאָגן אייער תפילות נאַכט און מאָרגן?" געצויגן מיין ינטעראַגייטער.
"יא, האר." "צי איר לייענען אייער ביבל?"
"מאל."
"מיט פאַרגעניגן? ביסט איר פאַנד פון עס? "
"איך ווי רעוועלאַטיאָנס, און די בוך פון דניאל, און גענעסיס און שמואל, און אַ
קליין ביסל פון עקסאָדוס, און עטלעכע פּאַרץ פון מלכים און טשראָניקלעס, און דזשאָב און יונה. "
"און דער פּסאַלמס?
איך האָפֿן איר ווי זיי? "" ניין, האר. "
"ניין? טאַקע, שאַקינג!
איך האב אַ קליין יינגל, יינגער ווי איר, ווער ווייסט זעקס פּסאַלמס דורך האַרץ: און ווען איר פרעגן
אים וואָס ער וואָלט גאַנץ האָבן, אַ לעקעך-נוס צו עסן אָדער אַ פסוק פון אַ
קאַפּיטל צו לערנען, ער זאגט: 'אָה! דער פסוק פון
אַ סאַם! מלאכים זינגען פּסאַלמס, 'זאגט ער,' איך ווונטש צו זיין אַ קליין מלאך דאָ ווייטער; 'ער
דעמאָלט געץ צוויי ניסלעך אין פארגעלטונג פֿאַר זיין וויקלקינד פרומקייַט. "
"פּסאַלמס זענען נישט טשיקאַווע," איך רימאַרקט.
"אז פּראָוועס איר האָבן אַ שלעכט האַרץ, און איר מוזן דאַוונען צו גאָט צו טוישן עס: צו געבן
איר אַ נייַ און ריין איינער: צו נעמען אַוועק אייער האַרץ פון שטיין און געבן איר אַ האַרץ פון
פלייש. "
איך איז געווען וועגן צו פּראַפּאַונד אַ קשיא, רירנדיק דער שטייגער אין וועלכע אַז אָפּעראַציע
פון טשאַנגינג מיין האַרץ איז געווען צו ווערן געטאן, ווען פרוי ריד ינטערפּאָסעד, טעלינג מיר צו
זיצן אַראָפּ, זי דעמאָלט פּראַסידאַד צו פירן אויף די שמועס זיך.
"הער בראָקקלעהורסט, איך גלויבן איך ינטאַמייטיד אין דעם בריוו וואָס איך געשריבן צו איר דרייַ וואָכן
צוריק, אַז דאָס קליין מיידל האט ניט גאַנץ דעם כאַראַקטער און באַזייַטיקונג איך קען ווינטשן:
זאָל איר אַרייַנלאָזן איר אין לאָוואָאָד שול, איך
זאָל זיין צופרידן אויב די סופּעראַנטענדאַנט און לערערס האבן זיך געבעטן צו האַלטן אַ שטרענג
אויג אויף איר, און, העכער אַלע, צו היטן קעגן איר ערגסט שולד, אַ טענדענץ צו
אָפּנאַר.
איך דערמאָנען דעם אין אייער געהער, דזשיין, אַז איר זאלט נישט פּרווון צו אָנטאָן אויף הער
בראָקקלעהורסט. "
נו זאל איך שרעק, נו זאל איך ומכיין פרוי ריד, פֿאַר עס איז געווען איר נאַטור צו ווונד
מיר קרולי, קיינמאָל איז איך צופרידן אין איר בייַזייַן, אָבער קערפאַלי איך אָובייד,
אָבער סטרעניואַסלי איך געשטרעבט צו ביטע איר,
מיין השתדלות זענען נאָך ריפּאַלסט און ריפּייד דורך אַזאַ זאצן ווי די אויבן.
איצט, אַטערד פאר אַ פרעמדער, די באַשולדיקונג דורכשניט מיר צו די האַרץ, איך דימלי
באמערקט אַז זי איז שוין אַבליטערייטינג האָפֿן פון די נייַ פייז פון עקזיסטענץ וואָס
זי באַשערט מיר צו קומען, איך פּעלץ, כאָטש איך
קען ניט האָבן אויסגעדריקט דעם געפיל, אַז זי איז געווען סאָוינג עקל און ונקינדנעסס
צוזאמען מיין צוקונפֿט דרך, איך געזען זיך פארוואנדלען אונטער הער בראָקקלעהורסט ס אויג
אין אַ כיטרע, נאַקשאַס קינד, און וואָס קען איך טאָן צו סגולע די שאָדן?
"גארניט, טאַקע," געדאַנק איך, ווי איך סטראַגאַלד צו ריפּרעס אַ כליפּ, און כייסטאַלי
אפגעווישט אַוועק עטלעכע טרערן, די ימפּאַטאַנט עוואַדאַנסאַז פון מיין פּייַן.
"דעסעיט איז, טאַקע, אַ טרויעריק שולד אין אַ קינד," האט הער בראָקקלעהורסט, "עס איז קרויוויש
צו ליגן, און אַלע לייערז וועט האָבן זייער חלק אין די אָזערע ברענען מיט פייַער און
שוועבל, זי וועט, אָבער, זיין וואָטשט, פרוי ריד.
איך וועל רעדן צו מיס המקדש און די לערערס. "
"איך זאָל ווינטשן איר צו ווערן געבראכט אַרויף אין אַ שטייגער סוטינג איר פּראַספּעקס," געצויגן מיין
בענעפאַקטרעסס, "צו זיין געמאכט נוצלעך, צו זיין געהאלטן אַניוועסדיק: ווי פֿאַר די ווייקיישאַנז, זי
וועט, מיט דיין דערלויבעניש, פאַרברענגען זיי שטענדיק בייַ לאָוואָאָד. "
"דיין דיסיזשאַנז זענען בישליימעס דזשודישאַס, מאַדאַם," אומגעקערט הער בראָקקלעהורסט.
"הומיליטי איז אַ קריסטלעך חן, און איינער פּיקיוליערלי צונעמען צו די תלמידים פון
לאָוואָאָד, איך, בכן, ווייַזן אַז באַזונדער זאָרגן וועט זיין געשאנקען אויף זייַן קאַלטיוויישאַן
אַמאַנגסט זיי.
איך האב געלערנט ווי בעסטער צו מאָרטיפיי אין זיי די ווערלדלי סענטימענט פון שטאָלץ, און, בלויז
די אנדערע טאָג, איך געהאט אַ וואוילגעפעלן דערווייַז פון מיין הצלחה.
מיין צווייט טאָכטער, אַוגוסטאַ, זענען מיט איר מאַמאַ צו באַזוכן די שול, און אויף איר קריק
זי יקסקליימד: 'אָה, ליב פּאַפּע, ווי שטיל און קלאָר אַלע די גערלז בייַ לאָוואָאָד קוק,
מיט זייער האָר קאָומד הינטער זייער אויערן,
און זייער לאַנג פּינאַפאָרעס, און די ביסל האָללאַנד פּאַקאַץ אַרויס זייער פראַקס - זיי
ביסט כּמעט ווי אָרעם מען ס קינדער! און, 'האט זי,' זיי געקוקט אין מיין קלייד
און מאַמאַ ס, ווי אויב זיי האבן קיינמאָל געזען אַ זייַד קלייד פאר. '"
"דאס איז די שטאַט פון זאכן איך גאַנץ אַפּרווו," אומגעקערט פרוי ריד, "האט איך געזוכט
אַלע ענגלאַנד איבער, איך קען קימאַט האָבן געפונען אַ סיסטעם מער פּונקט פּאַסן אַ קינד
ווי דזשיין ער.
קאָנסיסטענסי, מיין טייַער הער בראָקקלעהורסט, איך שטיצן קאָנסיסטענסי אין אַלע זאכן. "
"קאָנסיסטענסי, מאַדאַם, איז דער ערשטער פון קריסטלעך דוטיז, און עס האט שוין באמערקט
אין יעדער אָרדענונג פארבונדן מיט די פאַרלייגן פון לאָוואָאָד: קלאָר אָפּצאָל, פּשוט
קליידן, אַנסאַפיסטיקייטיד אַקאַמאַדיישאַנז,
כאַרדי און אַקטיוו געוווינהייטן, אַזאַ איז דער סדר פון די טאָג אין די הויז און זייַן
באוווינער. "" קווייט רעכט, האר.
איך קען דעריבער אָפענגען אויף דעם קינד זייַענדיק באקומען ווי אַ תלמיד בייַ לאָוואָאָד, און עס
זייַענדיק טריינד אין קאַנפאָרמאַטי צו איר שטעלע און פּראַספּעקס? "
"מאַדאַם, איר זאלט: זי וועט ווערן געשטעלט אין אַז קינדער - צימער פון אויסדערוויילטן געוויקסן, און איך צוטרוי
זי וועט ווייַזן זיך דאַנקבאַר פֿאַר די ינעסטימאַבלע פּריווילעגיע פון איר וואַלן. "
"איך וועל שיקן איר, דעמאָלט, ווי באַלד ווי מעגלעך, הער בראָקקלעהורסט, פֿאַר, איך פאַרזיכערן
איר, איך פילן באַזאָרגט צו זיין ריליווד פון אַ פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט אַז איז געווען שיין צו
ערקסאַם. "
"קיין צווייפל, קיין צווייפל, מאַדאַם, און איצט איך ווינטשן איר גוט מאָרגן.
איך וועט צוריקקומען צו בראָקקלעהורסט האַלל אין דעם גאַנג פון אַ וואָך אָדער צוויי: מיין גוט פרייַנד,
די אַרטשדעאַקאָן, וועט ניט דערלויבן מיר צו לאָזן אים גיכער.
איך וועט שיקן מיס המקדש וואָרענונג אַז זי איז צו דערוואַרטן אַ נייַ מיידל, אַזוי אַז עס וועט זיין
קיין שוועריקייט וועגן באקומען איר. גוט-ביי. "
"גוט, ביי, הער בראָקקלעהורסט, געדענקען מיר צו פרוי און מיס בראָקקלעהורסט, און צו אַוגוסטאַ
און טיאַדאָר, און האר בראָטאַן בראָקקלעהורסט. "
"איך וויל, מאַדאַם.
קליין מיידל, דאָ איז אַ בוך ענטייטאַלד די 'קינד ס גייד,' לייענען עס מיט תפילה,
ספּעציעל אַז טייל מיט 'א חשבון פון די אַפלי פּלוצעמדיק טויט פון מרתא ג ---,
אַ שטיפעריש קינד אַדיקטאַד צו ליגן און אָפּנאַר. '"
מיט די ווערטער הער בראָקקלעהורסט לייגן אין מיין האַנט אַ דין פּאַמפלעט סאָון אין אַ דעקל,
און נאכדעם שטאַפּל פֿאַר זיין וועגעלע, ער אוועקגעגאנגען.
פרוי ריד און איך זענען לינק אַליין: עטלעכע מינוט פארביי אין שטילקייַט, זי איז געווען נייען,
איך איז וואַטשינג איר.
פרוי ריד זאל זיין בייַ אַז צייַט עטלעכע זעקס אָדער זיבן און דרייַסיק, זי איז אַ פרוי פון געזונט
ראַם, קוואַדראַט-שאָולדערד און שטאַרק-לימד, נישט הויך, און, כאָטש דיק, ניט אַביס: זי
האט אַ עפּעס גרויס פּנים, דעם אונטער קין
זייַענדיק פיל דעוועלאָפּעד און זייער סאָליד, איר שטערן איז געווען נידעריק, איר קין גרויס און באַוווסט,
מויל און נאָז גענוג עמעס, אונטער איר ליכט ייבראַוז גליממערעד אַן אויג שום
פון רות, איר הויט איז טונקל און אָופּייק, איר
האָר קימאַט פלאַקסען, איר קאָנסטיטוציע איז געווען געזונט ווי אַ גלאָק - קראַנקייַט קיינמאָל געקומען לעבן
איר, זי איז געווען אַן פּינטלעך, קלוג פאַרוואַלטער, איר הויזגעזינד און טענאַנטרי זענען ונ דורך
אונטער איר קאָנטראָל, איר קינדער נאָר בייַ
מאל דיפייד איר אויטאָריטעט און לאַפט עס צו ביטל, זי אנגעטאן געזונט, און האט אַ
בייַזייַן און פּאָרט קאַלקיאַלייטיד צו שטעלן אַוועק שיין קליידן.
זיצן אויף אַ נידעריק בענקל, אַ ביסל יאַרדס פון איר אָרעם-שטול, איך יגזאַמאַנד איר געשטאַלט, איך
פּערוזד איר פֿעיִקייטן.
אין מיין האַנט איך געהאלטן די שעטעך מיט די פּלוצעמדיק טויט פון דעם ליגנער, צו וואָס
דערציילונג מיין ופמערקזאַמקייַט האט שוין שפּיציק ווי צו אַן צונעמען ווארענונג.
וואָס האט פּונקט פארביי, וואָס פרוי ריד האט געזאגט בנוגע מיר צו הער בראָקקלעהורסט, די
גאַנץ טאָן פון זייער שמועס, איז געווען פריש, רוי, און סטינגינג אין מיין מיינונג, איך האט
פּעלץ יעדער וואָרט ווי אַקיוטלי ווי איך האט געהערט
עס אפן, און אַ לייַדנשאַפט פון פאַרדראָס פאָומענטיד איצט אין מיר.
פרוי ריד געקוקט אַרויף פון איר אַרבעט, איר אויג געזעצט אויף מייַן, איר פינגער אין דער זעלביקער
צייַט סוספּענדעד זייער פלינק מווומאַנץ.
"גייט ארויס פון די צימער; צוריקקומען צו די קינדער - צימער," האט איר מאַנדאַט.
מיין קוק אָדער עפּעס אַנדערש מוזן האָבן געשלאגן איר ווי אַפענסיוו, פֿאַר זי גערעדט מיט
עקסטרעם כאָטש סאַפּרעסט יריטיישאַן.
איך גאַט אַרויף, איך געגאנגען צו די טיר, איך געקומען צוריק ווידער, איך געגאנגען צו די פֿענצטער, אַריבער די
אָרט, דעמאָלט נאָענט אַרויף צו איר. רעדן איך מוזן: איך וואלט געווען טראַדאַן אויף
סאַווירלי, און מוזן קער: אָבער ווי?
וואָס שטאַרקייַט האט איך צו דאַרט ריטאַלייישאַן בייַ מיין אַנטאַגאַנאַסט?
איך אלנגעזאמלט מיין ענערגיעס און לאָנטשט זיי אין דעם אָפן זאַץ -
"איך בין ניט דיסיטפאַל: אויב איך געווען, איך זאָל זאָגן איך ליב געהאט איר, אָבער איך דערקלערן איך טאָן ניט
ליבע איר: איך ומכיין איר די ערגסטע פון אַבי ווער אין די וועלט אַחוץ יוחנן ריד, און
דעם בוך וועגן דעם ליגנער, איר זאלט געבן צו
אייער מיידל, געאָרגיאַנאַ, פֿאַר עס איז זי וואס דערציילט ליגט, און נישט אויך "
פרוי ריד ס הענט נאָך לייגן אויף איר אַרבעט ינאַקטיוו: איר אויג פון ייַז געצויגן צו וווינען
פרעעזינגלי אויף מייַן.
"וואָס מער האָבן איר צו זאָגן?" זי געפרעגט, אלא אין דעם טאָן אין וואָס אַ מענטש זאל
אַדרעס אַ קעגנער פון דערוואַקסן עלטער ווי אַזאַ ווי איז אָרדאַנעראַלי געניצט צו אַ קינד.
אַז אויג פון הערס, אַז קול סטערד יעדער אַנטיפּאַטיע איך געהאט.
שאַקינג פון קאָפּ צו פֿיס, טרילד מיט אַנגאַווערנאַבאַל יקסייטמאַנט, איך געצויגן -
"איך בין צופרידן איר זענען קיין באַציונג פון מייַן: איך וועט קיינמאָל רופן איר מומע ווידער ווי לאַנג ווי איך
לעבן.
איך וועל קיינמאָל קומען צו זען איר ווען איך בין דערוואַקסענער, און אויב קיין איינער פרעגט מיר ווי איך
לייקט איר, און ווי איר באהאנדלט מיר, איך וועל זאָגן דעם זייער געדאַנק פון איר מאכט מיר קראַנק,
און אַז איר באהאנדלט מיר מיט צאָרעדיק אַכזאָריעס. "
"ווי אַרויספאָדערן איר פאַרפעסטיקן אַז, דזשיין ער?" "ווי אַרויספאָדערן איך, פרוי ריד?
ווי אַרויספאָדערן איך?
ווייַל עס איז דער אמת. איר טראַכטן איך האָבן קיין געפילן, און אַז איך
קענען טאָן אָן איינער ביסל פון ליבע אָדער טויווע, אָבער איך קען נישט לעבן אַזוי: און איר האָבן קיין שאָד.
איך וועט געדענקען ווי איר שטויס מיך צוריק - בעערעך און ווייאַלאַנטלי שטויס מיך צוריק - אין
די רויט-פּלאַץ, און פארשפארט מיר אַרויף דאָרט, צו מיין געהאלטן ביים שטארבן טאָג, כאָטש איך איז געווען אין יעסורים, כאָטש איך
געשריגן, בשעת סאַפאַקייטינג מיט נויט, 'האב רחמנות!
האָבן רחמנות, אָנט ריד! '
און אַז שטראָף איר געמאכט מיר לייַדן ווייַל דיין שלעכט יינגל געשלאגן מיר - נאַקט
מיר אַראָפּ פֿאַר גאָרנישט. איך וועל דערציילן אַבי ווער וואס פרעגט מיר שאלות,
דעם פּינטלעך מייַסע.
מענטשן טראַכטן איר אַ גוט פרוי, אָבער איר זענען שלעכט, שווער-כאַרטאַד.
איר זענט דיסיטפאַל! "{ווי אַרויספאָדערן איך, פרוי ריעד?
ווי אַרויספאָדערן איך?
ווייַל עס איז די אמת: פּ30.דזשפּג} ער איך געהאט פאַרטיק דעם ענטפער, מיין נשמה
אנגעהויבן צו יקספּאַנד, צו יגזאַלט, מיט די סטראַנגעסט חוש פון פֿרייַהייט, פון טריומף, איך
אלץ פּעלץ.
עס געווען ווי אויב אַ ומזעיק בונד האט פּלאַצן, און אַז איך האט סטראַגאַלד אויס אין
ונהאָפּעד-פֿאַר פרייַהייַט.
ניט אָן גרונט איז געווען דעם סענטימענט: פרוי ריד האט דערשראָקן, איר אַרבעט האט
סליפּט פון איר קני, זי איז געווען ליפטינג אַרויף איר הענט, ראַקינג זיך צו און פראָ, און
אפילו טוויסטינג איר פּנים ווי אויב זי וואָלט וויינען.
"דזשיין, איר זענען אונטער אַ גרייַז: וואָס איז דער ענין מיט איר?
פארוואס טאָן איר ציטער אַזוי ווייאַלאַנטלי? וואָלט איר ווי צו טרינקען עטלעכע וואַסער? "
"ניין, פרוי ריד."
"איז עס עפּעס אַנדערש איר ווינטשן פֿאַר, דזשיין? איך פאַרזיכערן איר, איך פאַרלאַנג צו זיין דיין פרייַנד. "
"ניט איר.
איר דערציילט הער בראָקקלעהורסט איך געהאט אַ שלעכט כאַראַקטער, אַ דיסיטפאַל באַזייַטיקונג, און
איך וועט לאָזן יעדער יינער בייַ לאָוואָאָד וויסן וואָס איר זענט, און וואָס איר האט געטאן. "
"דזשיין, איר טאָן ניט פֿאַרשטיין די זאכן: קינדער מוזן זיין קערעקטאַד פֿאַר זייער
חסרונות. "" דעסעיט איז נישט מיין שולד! "
איך געשריגן אין אַ ווילד, הויך קול.
"אבער איר זענען לייַדנשאַפטלעך, דזשיין, אַז איר מוזן לאָזן: און איצט צוריקקומען צו די קינדער - צימער -
טהערע'סאַ טייַער - און ליגן אַראָפּ אַ ביסל. "
"איך בין נישט דיין ליב, איך קענען ניט ליגן אַראָפּ: שיקן מיר צו שולע באַלד, פרוי רוט, פֿאַר איך
האַס צו לעבן דאָ. "
"איך וועל טאַקע שיקן איר צו שולע באַלד," געמורמלט פרוי ריד סאָטטאָ וואָסע, און
צונויפקום אַרויף איר אַרבעט, זי פּלוצלינג קוויטטעד דער וווינונג.
איך איז לינקס עס אַליין - געווינער פון דעם פעלד.
עס איז געווען די כאַרדאַסט שלאַכט איך האט געקעמפט, און דער ערשטער זיג איך האט פארדינט: איך געשטאנען
ווייַלע אויף די דיוואַן, ווו הער בראָקקלעהורסט האט געשטאנען, און איך ענדזשויד מיין קאַנגקערער ס
סאַלאַטוד.
ערשטער, איך סמיילד צו זיך און פּעלץ יבלענדיקער, אָבער דעם צאָרנדיק פאַרגעניגן סאַבסיידיד אין מיר ווי
שנעל ווי האט דער אַקסעלערייטיד טיאָך פון מיין פּאַלסיז.
א קינד קענען ניט קריגערייַ מיט זייַן זקנים, ווי איך האט געטאן, קענען ניט געבן זייַן ופגעקאָכט
געפילן אַנקאַנטראָולד שפּיל, ווי איך האט געגעבן מייַנער, אָן יקספּיריאַנסינג דערנאָכדעם די
שטאָך פון כאַראָטע און די קעלט פון אָפּרוף.
א באַרגרוקן פון לייטיד כיט, לעבעדיק, גלאַנסינג, דיוואַוערינג, וואָלט געווען אַ טרעפן עמבלעם פון
מיין מיינונג ווען איך אָנגעקלאָגט און מעניסט פרוי ריד: דער זעלביקער באַרגרוקן, שוואַרץ און בלאַסטיד
נאָך די פלאַמעס זענען טויט, וואָלט האָבן
רעפּריזענטיד ווי מעעטלי מיין סאַבסאַקוואַנט צושטאַנד, ווען האַלב-אַן-שעה ס שטילקייַט און
אָפּשפּיגלונג האט געוויזן מיר די מעשוגאַס פון מיין פירונג, און די דרירינאַס פון מיין געהאסט און
כייטינג שטעלע.
עפּעס פון נעקאָמע איך האט פארזוכט פֿאַר די ערשטער מאָל, ווי עראַמאַטיק ווייַן עס געווען, אויף
סוואַלאָוינג, וואַרעם און פריש: זייַן נאָך-טאַם, מאַטאַליק און קאָרראָדינג, האט מיר אַ
געפיל ווי אויב איך וואלט געווען פּויזאַנד.
גערן וואָלט איך איצט האָבן פאַרבייַ און געבעטן פרוי ריד ס אַנטשולדיקן, אָבער איך געוואוסט, טייל פון
איבערלעבונג און טייל פון אינסטינקט, אַז איז דער וועג צו מאַכן איר ריפּאַלס מיר מיט
טאָפּל ביטל, דערמיט שייַעך-יקסייטינג יעדער טערביאַלאַנט שטופּ פון מיין נאַטור.
איך וואָלט פיין געניטונג עטלעכע בעסער פיייקייַט ווי אַז פון צאָרנדיק גערעדט, פיין געפינען
דערנערונג פֿאַר עטלעכע ווייניקער פינדיש געפיל ווי אַז פון סאָמברע צארן.
איך גענומען אַ בוך - עטלעכע אַראַביש מעשיות, איך זיך אנידערגעזעצט און געזוכט צו לייענען.
איך געקענט מאַכן קיין זינען פון דעם ונטערטעניק, מיין אייגן געדאנקען סוואַם שטענדיק צווישן מיר און דעם
בלאַט איך האט יוזשאַלי געפונען פאַסאַנייטינג.
איך געעפנט דעם גלאז-טיר אין דער פרישטיק-אָרט: די געקשאַק איז געווען גאַנץ נאָך: די
שוואַרץ פראָסט געהערשט, אַנבראָוקאַן דורך זון אָדער ווינטל, דורך די גראָונדס.
איך באדעקט מיין קאָפּ און געווער מיט די רעקל פון מיין כאַלאַט, און זענען אויס צו גיין אין אַ טייל
פון די פּלאַנטאַציע וואָס איז געווען גאַנץ סעקוועסטראַטעד, אָבער איך געפונען קיין פאַרגעניגן אין
דער שטיל ביימער, די פאַלינג יאָדלע-קאָנעס,
די קאַנדזשילד רעליקס פון האַרבסט, ראַסיט בלעטער, אויסגעקערט דורך פאַרבייַ ווינטן אין הויפנס, און
איצט סטיפאַנד צוזאַמען.
איך לינד קעגן אַ טויער, און געקוקט אין אַ ליידיק פעלד ווו קיין שעפּס זענען פידינג,
ווו די קורץ גראָז איז ניפּט און בלאַנטשעד.
עס איז געווען אַ זייער גרוי טאָג, אַ רובֿ אָופּייק הימל, "אָנדינג אויף סנאַוו," קאַנאָפּיעד אַלע, דארטן
פלאַקעס פּעלץ עס ינטערוואַלז, וואָס געזעצט אויף די קאָשע דרך און אויף די כאָרי לי אָן
מעלטינג.
איך געשטאנען, אַ צאָרעדיק קינד גענוג, וויספּערינג צו זיך איבער און איבער ווידער,
"וואָס וועט איך טאָן? - וואָס וועט איך טאָן?" כל בייַ אַמאָל איך געהערט אַ קלאָר קול רופן,
"מיס דזשיין! ווו ביסט דו?
קומען צו לאָנטש! "עס איז געווען בעסי, איך געוואוסט געזונט גענוג, אָבער איך
האט ניט קאָך, איר ליכט שריט געקומען טריפּינג אַראָפּ דעם דרך.
"איר שטיפעריש קליין זאַך!" זי געזאגט.
"פארוואס טאָן ניט איר קומען ווען איר זענען גערופן?" בעסי ס בייַזייַן, קאַמפּערד מיט די
געדאנקען איבער וואָס איך וואלט געווען ברודינג, געווען פריילעך, אפילו כאָטש, ווי געוויינטלעך, זי
איז עפּעס קרייַז.
די פאַקט איז, נאָך מיין געראַנגל מיט און נצחון איבער פרוי רוט, איך איז נישט דיספּאָוזד
צו זאָרגן פיל פֿאַר די נורסעמאַיד ס טראַנזאַטאָרי קאַס, און איך געווען דיספּאָוזד צו באַסק אין איר
יוגנטלעך לייטנאַס פון האַרץ.
איך נאָר שטעלן מיין צוויי געווער קייַלעכיק איר און געזאגט, "קום, בעסי! טאָן ניט מוסערן. "
די אַקציע איז געווען מער אָפן און ומדערשראָקן ווי קיין איך געווען האַביטואַטעד צו נאָכגעבן אין: יז
עס צופרידן איר.
"איר זענט אַ פרעמד קינד, מיס דזשיין," זי האט, ווי זי האט אַראָפּ בייַ מיר, "אַ ביסל
ראָווינג, יינזאַם זאַך: און איר זענען געגאנגען צו שול, איך רעכן? "
איך נאַדאַד.
"און וועט ניט איר זיין נעבעכדיק צו לאָזן נעבעך בעסי?"
"וואָס טוט בעסי זאָרגן פֿאַר מיר? זי איז שטענדיק סקאָולדינג מיר. "
"ווייל איר ניטאָ אַזאַ אַ מאָדנע, דערשראָקן, שעמעוודיק קליין זאַך.
איר זאָל זיין באָלדער. "" וואָס! צו באַקומען מער נאַקס? "
"נאַנסענס!
אבער איר זענען גאַנץ לייגן אויף, אַז ס זיכער.
מיין מוטער האט געזאגט, ווען זי געקומען צו זען מיר לעצט וואָך, אַז זי וואָלט ניט ווי אַ קליין
איינער פון איר אייגן צו זיין אין דיין פּלאַץ .-- איצט, קומען אין, און איך'ווע עטלעכע גוט נייַעס פֿאַר איר. "
"איך טאָן ניט קלערן איר האָבן, בעסי."
"קינד! וואָס טוט איר מיינען? וואָס טרויעריק אויגן איר פאַרריכטן אויף מיר!
נו, אָבער מיססיס און דער יונג ליידיז און האר יוחנן גייען אויס צו טיי דעם
נאָכמיטאָג, און איר וועט האָבן טיי מיט מיר.
איך וועט פרעגן קאָכן צו באַקן איר אַ קליין שטיקל, און דערנאך איר וועט העלפן מיר צו קוקן איבער
אייער גאַטקעס, פֿאַר איך בין באַלד צו פּאַקן דיין טול.
מיססיס בדעה איר צו לאָזן גאַטעשעאַד אין אַ טאָג אָדער צוויי, און איר וועט קלייַבן וואָס טויז
איר ווי צו נעמען מיט איר. "" בעסי, איר מוזן צוזאָגן ניט צו מוסערן מיר
קיין מער ביז איך גיין. "
"גוט, איך וועל, אָבער מיינונג איר זענען אַ זייער גוט מיידל, און טאָן ניט זיין דערשראָקן פון מיר.
דו זאלסט נישט אָנהייב ווען איך געלעגנהייַט צו רעדן גאַנץ שארף, עס ס אַזוי פּראַוואָוקינג. "
"איך טאָן ניט טראַכטן איך וועט אלץ זיין דערשראָקן פון איר ווידער, בעסי, ווייַל איך האָבן גאַט געוויינט
צו איר, און איך וועל באַלד האָבן אן אנדער סכום פון מענטשן צו שרעק. "
"אויב איר שרעק זיי זיי וועט ומכיין איר."
"ווי איר טאָן, בעסי?" "איך טאָן ניט ומכיין איר, מיס, איך גלויבן איך בין
פאַנדער פון איר ווי פון אַלע די אנדערע. "" איר טאָן ניט ווייַזן עס. "
"איר קליין שאַרף זאַך! איר'ווע גאַט גאַנץ אַ נייע וועג פון גערעדט.
וואָס מאכט איר אַזוי ווענטשערסאַם און כאַרדי? "
"פארוואס, איך וועט באַלד זיין אַוועק פון איר, און אויסערדעם" - איך איז געגאנגען צו זאָגן עפּעס
וועגן וואָס האט פארביי צווישן מיר און פרוי רוט, אָבער אויף צווייט געדאנקען איך געהאלטן
עס בעסער צו בלייַבן שטיל אויף אַז קאָפּ.
"און אַזוי איר ניטאָ צופרידן צו לאָזן מיר?" "ניט בייַ אַלע, בעסי; טאַקע, פּונקט איצט איך בין
אלא נעבעכדיק. "" אָקאָרשט! און גאַנץ!
ווי קולי מיין קליין דאַמע זאגט עס!
איך אַרויספאָדערן זאָגן איצט אויב איך געווען צו פרעגן איר פֿאַר אַ קוש איר וואָלט ניט געבן עס מיר: איר'ד זאָגן
איר'ד אלא ניט. "" איך וועט קוש איר און באַגריסן: בייגן אייער קאָפּ
אַראָפּ. "
בעסי סטופּט, מיר מיוטשואַלי עמברייסט, און איך נאכגעגאנגען איר אין די הויז גאַנץ
געטרייסט.
אַז נאָכמיטאָג לאַפּסט אין שלום און האַרמאָניע, און אין די אָוונט בעסי דערציילט מיר עטלעכע פון
איר רובֿ ענטשאַנטינג אַרטיקלען, און סאַנג מיר עטלעכע פון איר סוויטאַסט לידער.
אפילו פֿאַר מיר לעבן האט זייַן גלימז פון זונשייַן.