Tip:
Highlight text to annotate it
X
קאַפּיטל 14
בעשאַס מיטאָג, הער בעננעט קימאַט גערעדט בייַ אַלע, אָבער ווען די קנעכט האבן וויטדראָן,
ער געדאַנק עס צייַט צו האָבן עטלעכע שמועס מיט זיין גאַסט, און דעריבער
סטאַרטעד אַ ונטערטעניק אין וועלכע ער געריכט אים
צו שייַנען, דורך אַבזערווינג אַז ער געווען זייער מאַזלדיק אין זיין פּייטראַנאַס.
דאַמע קאַטערין דע באָורגה ס אכטונג צו זיין וויל, און באַטראַכטונג פֿאַר זיין טרייסט,
ארויס זייער מערקווירדיק.
הער בעננעט קען נישט האָבן אויסדערוויילט בעסער. הער קאָללינס איז עלאַקוואַנט אין איר לויבן.
די ונטערטעניק עלעוואַטעד אים צו מער ווי געוויינטלעך פייַערלעכקייַט פון שטייגער, און מיט אַ רובֿ
וויכטיק אַספּעקט ער פראטעסטירט אַז "ער האט קיינמאָל אין זיין לעבן וויטנאַסט אַזאַ נאַטור
אין אַ מענטש פון ראַנג - אַזאַ אַפפאַביליטי און
קאַנדאַסענשאַן, ווי ער האט זיך יקספּיריאַנסט פון לאַדי קאַטערין.
זי האט שוין גריישאַסלי צופרידן צו אַפּרווו פון ביידע פון די דיסקאָרסיז וואָס ער האט
שוין געהאט דעם כּבֿוד פון אנגעזאגט פאר איר.
זי האט אויך געבעטן אים צוויי מאָל צו דיין בייַ ראָסינגס, און האט געשיקט פֿאַר אים נאָר די
שבת פריער, צו מאַכן אַרויף איר בעקן פון קוואַדריללע אין די אָוונט.
דאַמע קאַטערין האט רעקאַנד שטאָלץ דורך פילע מענטשן ער געוואוסט, אָבער ער האט קיינמאָל געזען
עפּעס אָבער אַפפאַביליטי אין איר.
זי האט שטענדיק גערעדט צו אים ווי זי וואָלט צו קיין אנדערע דזשענטלמען, זי געמאכט ניט די
קלענסטער אַבדזשעקשאַן צו זיין דזשוינינג אין דער געזעלשאַפט פון דעם קוואַרטאַל ניט צו זיין
געלאזן די פּאַראַפיע טייל מאָל פֿאַר אַ וואָך אָדער צוויי, צו באַזוכן זיין באַציונגען.
זי האט אפילו קאָנדעססענדעד צו רעקאָמענדירן אים צו חתונה ווי באַלד ווי ער קען, ביטנייַ ער
אויסדערוויילט מיט דיסקרעשאַן, און האט אַמאָל באַצאָלט אים אַ וויזיט אין זיין אַניוועסדיק פּאַרסאַנידזש, ווו
זי האט בישליימעס באוויליקט אַלע די
אָלטעריישאַנז ער האט שוין געמאכט, און האט אפילו וואָוטשסאַפעד צו פֿאָרשלאָגן עטלעכע זיך -
עטלעכע שעלוועס אין דער שאַפע ויבן. "
"וואס איז אַלע זייער געהעריק און יידל, איך בין זיכער," האט פרוי בעננעט, "און איך אַרויספאָדערן זאָגן
זי איז אַ זייער אַגריאַבאַל פרוי. עס איז אַ שאָד אַז גרויס ליידיז אין אַלגעמיין
ביסט נישט מער ווי איר.
טוט זי לעבן בייַ איר, האר? "" די גאָרטן אין וואָס שטייט מיין אַניוועסדיק פארבליבן
איז צעשיידט בלויז דורך אַ שטעג פון ראָסינגס פּאַרק, איר לאַדישיפּ ס וווינאָרט. "
"איך קלערן איר געזאגט זי איז געווען אַ אלמנה, האר?
האט זי קיין משפּחה? "" זי האט בלויז איין טאָכטער, דער עראַס פון
ראָסינגס, און פון זייער ברייט פאַרמאָג. "" אַה! "האט פרוי בעננעט, שאַקינג איר קאָפּ,
"דעמאָלט זי איז בעסער אַוועק ווי פילע גערלז.
און וואָס סאָרט פון יונג דאַמע איז זי? איז זי שיין? "
"זי איז אַ רובֿ כיינעוודיק יונג דאַמע טאַקע.
דאַמע קאַטערין זיך זאגט אַז, אין פונט פון אמת שיינקייַט, מיס דע באָורגה איז ווייַט
העכער צו די האַנדסאָמעסט פון איר געשלעכט, ווייַל עס איז אַז אין איר פֿעיִקייטן וואָס
מאַרקס די יונג דאַמע פון אונטערשיידן געבורט.
זי איז ליידער פון אַ קרענקלעך קאָנסטיטוציע, וואָס האט פּריווענטיד איר פון
געמאכט אַז פּראָגרעס אין פילע אַקאַמפּלישמאַנץ וואָס זי קען נישט האָבן
אַנדערש ניט אַנדערש פון, ווי איך בין ינפאָרמד דורך
די דאַמע וואס סופּערינטענדעד איר בילדונג, און ווער נאָך ריזיידז מיט זיי.
אבער זי איז בישליימעס פרייַנדלעך, און אָפט קאָנדעססענדס צו פירן דורך מיין אַניוועסדיק פארבליבן אין
איר קליין פאַעטאָן און פּאָניעס. "
"האט זי געווען דערלאנגט? איך טאָן ניט געדענקען איר נאָמען צווישן די ליידיז
אין הויף. "
"הער גלייַכגילטיק שטאַט פון געזונט אַנכאַפּאַלי פּריווענץ איר זייַענדיק אין שטאָט, און דורך אַז
מיטל, ווי איך געזאָגט לאַדי קאַטערין איין טאָג, האט דיפּרייווד די בריטיש הויף פון זייַן
העלסטע אָרנאַמאַנץ.
איר לאַדישיפּ געווען צופרידן מיט דעם געדאַנק, און איר זאלט ימאַדזשאַן אַז איך בין צופרידן אויף
יעדער געלעגנהייַט צו פאָרשלאָגן יענע קליין יידל קאַמפּלאַמענץ וואָס זענען שטענדיק
פּאַסיק צו ליידיז.
איך האָבן מער ווי אַמאָל באמערקט צו לאַדי קאַטערין, אַז איר כיינעוודיק טאָכטער
געווען געבוירן צו זיין אַ דאַטשאַס, און אַז דער רובֿ עלעוואַטעד ראַנג, אָנשטאָט פון געבן איר
קאַנסאַקוואַנס, וואָלט זיין באדעקט דורך איר.
די ביסט דער מין פון קליין דאס וואָס ביטע איר לאַדישיפּ, און עס איז אַ סאָרט פון
ופמערקזאַמקייַט וואָס איך פאַרשטיין זיך פּיקיוליערלי געבונדן צו באַצאָלן. "
"איר ריכטער זייער רעכט," האט הער בעננעט, "און עס איז צופרידן פֿאַר איר אַז איר פאַרמאָגן
דער טאַלאַנט פון פלאַטערינג מיט נאַש.
מייַ איך פרעגן צי די וואוילגעפעלן אַטענשאַנז גיינ ווייַטער פון דעם שטופּ פון דעם מאָמענט, אָדער
זענען די רעזולטאַט פון פרייַערדיק לערנען? "
"זיי שטיי עיקר פון וואָס איז גייט פארביי אין די צייַט, און כאָטש איך מאל פאַרווייַלן
זיך מיט סאַגדזשעסטינג און עריינדזשינג אַזאַ קליין עלעגאַנט קאַמפּלאַמענץ ווי קען זיין
צוגעפאסט צו פּראָסט מאל, איך שטענדיק
ווונטש צו געבן זיי ווי ונסטודיעד אַ לופט ווי מעגלעך. "
הער בעננעט ס עקספּעקטיישאַנז זענען גאָר געענטפערט.
זיין קוזינע איז ווי ווילד ווי ער האט געהאפט, און ער איינגעהערט צו אים מיט די קינאַסט
ענדזשוימענט, מיינטיינינג בייַ דער זעלביקער צייַט די מערסט פעסט קאַמפּאָוזשער פון שטיצן,
און, אַחוץ אין אַ טיילמאָליק בליק בייַ
עליזאַבעטה, ריקוויירינג קיין שוטעף אין זיין פאַרגעניגן.
דורך טיי-צייַט, אָבער, די דאָזע האט שוין גענוג, און הער בעננעט איז געווען צופרידן צו נעמען זיין
גאַסט אין די צייכענונג-אָרט ווידער, און, ווען טיי איז געווען איבער, צופרידן צו פאַרבעטן אים צו
לייענען אַפנ קאָל צו די ליידיז.
הער קאָללינס גרינג אַססענטעד, און אַ בוך איז געשאפן, אָבער, אויף ביכאָולדינג עס (פֿאַר
אַלץ מודיע עס צו ווערן פון אַ סערקיאַלייטינג ביבליאָטעק), ער סטאַרטעד צוריק, און
בעגינג שענקען, פראטעסטירט אַז ער קיינמאָל לייענען ראמאנען.
קיטי סטערד בייַ אים, און לידיאַ יקסקליימד. אנדערע ספרים זענען געשאפן, און נאָך עטלעכע
באַטראַכטונג ער אויסדערוויילט פאָרדיסע ס סערמאָנס.
לידיאַ גאַפּעד ווי ער געעפנט די באַנד, און איידער ער האט, מיט זייער מאַנאַטאַנאַס
פייַערלעכקייַט, לייענען דרייַ בלעטער, זי ינטעראַפּטיד אים מיט:
"צי איר וויסן, מאַמאַ, אַז מיין פעטער פיליפּס טאָקס פון אויסגעדרייט אַוועק ריטשארד, און אויב ער
טוט, קאָלאָנעל פאָרסטער וועט אָנשטעלן אים. מיין מומע האט דערציילט מיר אַזוי זיך אויף שבת.
איך וועט גיין צו מעריטאָן צו מארגן צו הערן מער וועגן אים, און צו פרעגן ווען הער דעני
קומט צוריק פון שטאָט. "
לידיאַ איז באַפעלן דורך איר צוויי עלדאַסט שוועסטער צו האַלטן איר צונג, אָבער הער קאָללינס, פיל
באליידיקטער, געלייגט באַזונדער זיין בוך, און געזאגט:
"איך האב אָפט באמערקט ווי קליין יונג ליידיז זענען אינטערעסירט דורך ספרים פון אַ ערנסט
שטעמפּל, כאָטש געשריבן סאָוללי פֿאַר זייער נוץ.
עס אַמייזיז מיר, איך מודה, פֿאַר, אַוואַדע, עס קענען זיין גאָרנישט אַזוי אַדוואַנטיידזשאַס צו
זיי ווי לימעד. אבער איך וועט ניט מער ימפּאָרטונע מיין יונג
שוועסטערקינד. "
און אויסגעדרייט צו הער בעננעט, ער געפֿינט זיך ווי זיין אַנטאַגאַנאַסט בייַ באַקגאַמאַן.
הער בעננעט אנגענומען די אַרויסרופן, אַבזערווינג אַז ער אַקטאַד זייער ווייזלי אין
געלאזן די גערלז צו זייער אייגן טרייפלינג אַמיוזמאַנץ.
פרוי בעננעט און איר טעכטער אַפּאַלאַדזשייזד רובֿ סיווילי פֿאַר לידיאַ ס יבעררייַס, און
מבטיח אַז עס זאָל נישט פּאַסירן ווידער, אויב ער וואָלט נעמענ זיכ ווידער זיין בוך, אָבער הער קאָללינס,
נאָך אַשורינג זיי אַז ער נודניק זיין יונג
קוזין ניט קראַנק-וועט, און זאָל קיינמאָל פאַריבל האָבן איר אָפּפירונג ווי קיין באַליידיקן, סיטאַד
זיך אין אן אנדערן טיש מיט רעב בעננעט, און צוגעגרייט פֿאַר באַקגאַמאַן.