Tip:
Highlight text to annotate it
X
יך מיר איז דער דירעקטאָר פון דעם פּענטאַגאָן זיי אינסטיטוט
ניט-גוואַלד אין מעמפיס טענאַסי און איז דער אייניקל עפענען האַנדל אויף די ווער סע
ינדיאַ די זעלבסטשטענדיקייַט דורך זייַן נאַנווייאַלאַנט געזעלשאַפטלעך ענדערונג
האט האט האט איר וויסן דיין זיידע מיר רע געזונט
יאָ איך איז געווען זייער מאַזלדיק איך געהאט די געלעגנהייט אָדער לעבעדיק מיט אים ווען איך
איז געווען אַ ...
קלאר האט אַ ראָלע אין 1946
און איך האָבן עטלעכע זייער לעבעדיק מעמעריז פון אַז צייַט און אַ ...
פּאַאַן נאַם מענטשן זענען אין רעטראַספּעקט איך בין שטענדיק טאַקע פּאַזאַלד
ווי ער קען פירן צו
נוטאָוניאַן טיילן זייַן ופמערקזאַמקייַט צו אַזוי פילע פאַרשידענע זאכן
און אַ ... פון לעוועלס
אַ ... פֿאַר בייַשפּיל ווו עס ס מיר אלא לעגאַמרע זיידע ווי קיין אנדערע
זיידע
בראָדאַנד אונדזער שפּילן גאַמעס מיט מיר ען מאַרשרוט
ד 's יעדער אנדערע און די כאַ
לעבן מיר לעקציעס און קוק אין מיין לעקציעס און אַלע יענע זאכן געענדיקט
דער ווייַטער מאָמענט דאָ אין סט דזשורער און גיין צו אַ נאַגאָושייישאַנז זאָרג פרייַ פון
ינדיאַ
וואס האט דער אַ ... בריטיש פירער און אנדערע פירער טאָג
און אַ ... פֿאַראייניקטע צו וויסן און איך טראַכטן נאַקעט אַלע יענע ביסל זאכן וואָס
געטראפן בעשאַס אַז צייַט בעריינג אים
פילן גרייט
אַ ...
צופרידן אַז איך איז געגעבן אַז געלעגנהייט ווייַל
איך טראַכטן אין פילע וועגן אַז איין יאָר פון מער ווי אַ יאָר אַז איך געהאט מיט אים
געהאָלפֿן מיר פֿאַרשטיין זייַן פֿילאָסאָפֿיע און מער פון מיין לעבן און טראכטן ווי עס
פארקערט אויס
און אַ ... עס ס אַ ... איר וויסן ער האט דעם אין וואָס ויסבייג
יקספּליינינג זייַן פֿילאָסאָפֿיע ניצן מיעט פון זייער קראַנט סטאַץ
איצט um ... איך קענען טיילן אויב איר ניטאָ געגאנגען וואָס דאָ וועט זייַן איינער פון זיי פֿאַרבונדענע
צו אַ ... קליין בלייַער
דענקמאָל ווונדער וואָס ביסל טענד צו קאַמיש צו טאָן מיט די פֿילאָסאָפֿיע פון
ניט-גוואַלד מענטש
איך איז געגעבן די בלייַער און אַ העפט צו טאָן מיין לעקציעס צוריקקומען איין טאָג ווי רובֿ
אָרט נעכט וועריינג דער בלייַער און איך געדאַנק עס איז אויך קליין
געגאנגען צו זיידע און אַסקינג פֿאַר אין די עפענען שול
מיטל אַ ... ער אנגעהויבן קוועסטשאַנינג ווו איז דער בלייַער איר האט אין דער מאָרגן וואָס
טאָן איר דאַרפֿן צו וויסן בלייַער
וואָס האט איר וואַרפן עס אַוועק און אַלע סאָרץ פון זאכן און איך קען נישט איבערצייגן אים
אַז אַ ... וואָס איז אויך קליין
איצט גלייַך um ... דערציילט מיר צו גיין אויס און קוקן פֿאַר דער בלייַער און אַזוי איך נוצן די
אַנטשולדיקן וואָס איז אַז עס ס געטינג פינצטער אַרויס עס ס שפּעט אין די אָוונט
דאָס איז ווי אַ פלאַשליגהט
און אַ ... אויב זיי געמאכט מיר גיין אויס און קוק פאָרויס בלייַער פֿאַר קימאַט צוויי שעה
און ברענגען עס צו אים מאַקי ס פילע יאָרן
געמאכט מיר זיצן ווייַטער צו אים און ער האט איצט איך געדענקען דערקלערן וואָס עס האט נישט דעם
צייַט
אַזוי אַז איך געוואלט צו לערנען צו לעקציעס פון דעם איינער איז
טאָן איר אויסן אויף מאכן אַ ביסל בלייַער
אָדער ניט איר וויסן אַ פּלאַץ פון נאַטירלעך רעסורסן פון דער וועלט זענען געניצט דאָ
און האָבן אַלע פון אונדז און מיליאַנז פון ערשטער גיין אַרום ווייסטינג פּענסילס ווי דעם
ימאַדזשאַן האַרמאָניע
אַזוי ווי פיל פון נאַטירלעך רעסורסן וואָלט זייַן טשיקאַווע
און מיר האָבן קיין רעכט צו טאָן דעם
באהעפט אַמייזיז מיר אַז ער איז געווען טראכטן וועגן סוויווע און אין קאָלעגע אין
1945 26 פרויען
און וואָס איז געווען ניט אַפֿילו אַן אַרויסגעבן און אויף צו ווער עס יז
און ין די פון די וועלט בהאַראַטיפּ סוויווע און אין קאָלעגע באַוועגונג
באגעגנט גייט אומרעכט לאָזן ס גיין נייַנציק און געוואלט מיר צו לאָנדאָן ס ינטאַלעראַנס
קלענערער זענען נישטיק האט מייַ ויסקומען קיל
קיינמאָל באַקומען אין די מידע פון ווייסטינג סינדראָום דיסטרויינג זאכן מוזיק
צו די אנדערע באַמערקונג
די אנדערע ווייניקער און מאָראַל רויט
צו אַ ... עס זענען מיליאַנז פון קינדער אַרום דער וועלט וואס געלעבט אין אַזאַ
קאַטניפּ פאַלן אין אַז זיי האבן ניט האָבן
אַפֿילו די ביסל זאכן נאָך נוצן קינדער - צימער דארף צו זייַן באַבלי
אָפּגעהיט וועגן
דרייַ אַלע די זאכן וואָס מיר באַקומען פּענמאַן
שייַעך-לופט קאָמאַנדע אַלעדזשד צו האָבן
אַזוי אַז אַ ... אויב מיר טאָן ניט וויסט מיר וואָלט זייַן ביכולת צו טיילן מיט פילע מער מענטשן
וואָס מינים פון זאכן וואָס דיין זיידע ווי אַ נייַ טיף איך 'ד ווי
צו נוצן זייַן שפּילן אָבער איך טראַכטן עס ס מאַכן אים געלעכטער
ווי איר וואָלט געלעכטער בייַ פילע זאַך ער האט דעם גרויס חוש פון הומאָר באָבע
איצט איך געדענקען אין לייענער וואס זענען נישט גיין פֿאַר גייט אין דער מאָרגן און אָוונט און
דעמאָלט ווען ער שטענדיק דאָרט
האט די מידע פון בעכעסקעם צוויי מענטשן אויך נאָענט צו פאַרטראָגן עס
דאַר אויף זייער פּלייצעס האַלטן דיין מויל לומבערעד פּלייצעס און גיין
און אַ ...
זייער אָפֿט דעם טערמין
ריליי גיין אַ אַרמערד פּלוצלינג
הייבן אַרויף זייַן לעגס און איך האט גאַטאַן שירץ קורצע הייזלעך סאַשאַ אָבער אַ ...
ניט פירן אונדזער רעטראָ דער נאָרמאַל מיר רע גענומען דורך יבערראַשן מיר אויב איר קען
ייַנבראָך פון די יאַהאָאָ
נירד אָרט אַז ס געגעבן מאל יאָ זיי ניטאָ גיין שטעקן די מער זיי
געדענקען
העכער וואָלט זייַן ווי ראָולינג דעם גענומען פון קאַמפּליינינג ווייַל שיקן איר שטימען
פליסנדיק נאָך מיר ריידינג דעמאָ
שוין אַ ... וואָכעדיק אַ ...
גאַמעס און
אַז דער אַ ...
ער האט אַ גרויס געפיל פון הומאָר און מער ווען מיר געניצט צו זיצן און ומדריי
זייער אָפֿט מיר געניצט צו זיצן און ומדריי גערגאַן
איר וויסן מיר און מאַשין
עפן וואַטע וואָס איז געווען טייל פון אים ווי אַ גאַנץ פּלאַץ פון מענטשן זענען טאן זייער
זעלבסטשטענדיקייַט פון בריטאַן רעכט
און ער געוואלט די מענטשן וואס פּראָדוצירן זייער אייגן געבראכט זיי און נוצן עס צו
באריכטן דיין תּלמיד וואס האט דורכגעגאנגען
און זייער אָפֿט ראַמיראָ ספּיננינג איך וואָלט פּרובירן און
זיך פֿאַר מיר און איך וואָלט ווי אים און דעמאָלט איר האָבן קיין אנדערע
פאַרמעסט צו זען הערשן ספּון די האַנאָכע צוויי יונגע מענטשן וואס
שטאָמפּערן מערסטנס אויף די איין דאָלאַר און אַלע יענע זאכן
ט_וו_ רעדן פיל נאָר דערציילן איר וועגן עטלעכע דאס זענען געשעעניש אין זייַן לעבן אין דער
די מדרגה נאציאנאלע און אינטערנאציאנאלע גלייַך
מאל ער וואָלט רעדן וועגן וואָס
פּינטעלע ניט גלייַך צוזאמען מיט מיר צווישן געגעבן מיר אַ ייִשובֿ גרופּע אָדער עפּעס
און
וויעוועד עקספּרעסס
עטלעכע פון זייַן אַ ...
און געפילן וועגן וואָס
אין יאָ איך איז אויך קליין בייַ אַז צייַט
נייַ פּרעמיערס אָדער שטעלן אים צו פאַרגלייבן אין איר וויסן אויב איר האָט געמאכט אין טערמינען פון
די גוט אַלט יינגל און ווי האט איר ווערן אַווער
אַז דאָס איז געווען דיין זיידע 'ס פֿאַר אונדז מיר וואָלט נישט גוואַלד
איז דער שליסל צו געזעלשאַפטלעך ענדערונג
געזונט בעשאַס אַז יאָר איך געזען מייַ כאַלי געניצט די פֿילאָסאָפֿיע אויף ווי די אַ ...
רעדן מענטשן און ער וואָלט לערנען מיר אויך
ניצן אַ צוריקצאָל ינסטאַנסיז שיקן זיי
אָבער ווייַל מענטשן זענען ווי אַ ווייניקער און עס איז נישט אַ מיטגליד אַ ... מאנראו ווען איר
זיצן אַראָפּ און און ער רעפֿעראַטן צו איר
אָדער עפּעס ווי אַז
עס איז אַ נאָרמאַל קאָס פון דעם מייער און מאַריקאָ זאכן זענען געשעעניש דאָ אין
באַניצער קיין באַזונדער בייַשפּיל גאַנמען
געבן איר אַ ביסל געשיכטע איך זאל האָבן געווען
און זאָגן איר וואָס וואָס איז וויכטיק און יענע וואס פאַרפאַלן אַלץ
זי ס אַזוי אַז ס ווי איך האט ניט גאַטאַן עטלעכע פון די גרונט טריינינג אָבער איך איז געווען
מאַזלדיק אַז
מיין קלאָר סריראַם
מיין פאטער איז געווען זייַן רגע זון
און אַ ... מיין מוטער
גרין טאָג און זיי אַרבעטן אין זייער לעבן צו זייַן אַרבעט אין דרום אפריקע
און אַ ... אַזוי זיי זענען קאַנדאַקטינג נונדי אַנדיאַ טיילן אַז מאָמענט און דרום אפריקע
און ניט-היציק שטייגער
אַזוי איך גאַט פיל פון די יאָר
שפּעטער טריינינג דורך זיי
דעריבער פון קורס אַ
די געניצט עס זיך און עטלעכע אנדערע סיטואַטיאָנס און איך געפונען דאָרט ווייַל
זייער פּראַקטיש קליידער
איך וואָלט זאָגן אַז עס איז געווען אַ גראַדזשואַל פּראָצעס וואָס גראַנד טאָמאָ איבער די יאָרן
איר וויסן
דייוויס אנגעהויבן צו לערנען און אָפּשאַצן מער און מער
פון זייַן פֿילאָסאָפֿיע
אַז זייַן טויט און אַ גרויס פּראַל אויף דיין לעבן צו טוישן עס פיל
ער האט לויפן זייער שאַקינג און און אַ ... ווען עס געקומען אַזוי פּלוצלינג און אויף און
אַ ...
אַז איך קען נישט ימאַדזשאַן אַבי ווער פעלן צו טייטן דער ערשטער נאַכט קאַמעראַמען
פּעקל העלדן און טראַכטן וועגן דענווער אין באגעגנט נייַעס געקומען צו מיר איך נאָר קען ניט
גלויבן עס
פון אַן אָפיס קען גיין פֿאַר אַ לעווייַע
און פאטער איז געווען אַ זייער אַ ...
אויפגערודערט דורך אַז פונט
רידוסט צו ברענגען אויס אַ ... גריכיש לידינג צייַטונג גערופן לעגאַל מיינונג
צעדרייט רויז אַ ...
ווי פּאַפּיר וואָס האט אנגעהויבן דורך זיידע אין 1900 און
דרייַ האט ער געהאט יקספּיריאַנסיז פריער יאָ טומהי
אַזוי um ... אָבער איר פאטער באַשלאָסן צו ברענגען אַרויף אַ ספּעציעל אַרויסגעבן אויף אַ ...
קאַמעמערייטינג דער סוף פּראָבלעם
הענרי ל מעדיצין ינוואַלווד אין
און אַז צייַט
זינט דעם איז געווען אַ זיך אָפּעראַטאָר מענטש אַפּערייטאַד דרוקן דריקן מיר רעאַגירן צו
פּיקט זיך אין די אלפאבעט סק
און אַ ... שטעלן זיי אַבקד און מאַכן די ווערטער פון זייער
איך גאַט מיין כּעס אַרמינג און אַ ... און ויטאָבוס דרוק דריקן פֿאַר דער זייער פרי עלטער
און איך אנגעהויבן העלפּינג אין פארשידענע וועגן
פארקויפט דורך פערציק און איך איז געווען אַ ...
מאַלי
עס אין עס
זייַן ביכולת צו העלפן מיין עלטערן ברענגען אַרויף און מאָווינג אויס פון דעם אַ ...
וואכנשריפט פּאַפּיר
אַזוי איר געענדיקט אַרויף אין סט
אין דרום אפריקע אַ ... פֿאַר דער ווייַטער יאָר ס
און מיין פאטער
געשטארבן אין 1956
און איך געגאנגען צו אַ נייע תקופה
איצט נאָך זייַן דעץ טולאַ אַ מויז זייַן אש און
אָבער עס איז געווען אין ינדיאַ
און אַז איך בין מעשוגע
דרייַ מיין לעבן און
מיר באַשלאָסן צו באַקומען באהעפט
די דרום אפריקאנער רעגירונג האט געזאגט אַז אַ ...
איך קענען קומען צוריק אַ לאַנג אָבער איך קענען ברענגען מיין פרוי געשווינד
געזונט-אַרמד
צו הויפּט סיבות פארקרומטער דערט פּויזע אַז זיי זענען שטענדיק זייער שאַרף אויף
געטינג באַפרייַען פון די גאַנדי משפּחה פון דרום אפריקע
ווייַל עס איז קיין וועג
קאַרמען זייער פלייש
און זיי פּעלץ אַז דאָס איז געווען אַ גוט געלעגנהייט רעקאָרד פאטער נאָר געשטארבן און
איך איז געווען דער נאָר געמאכט מיטגליד
און אַז ס אונדזער בעסער זיי ווע שוין ערלויבט זיי צו קומען צוריק
ווי מיין מוטער און מיינע צוויי שוועסטער וואָלט נאָכפאָלגן מעטער און דעמאָלט
און זיי וואָלט זייַן די סוף פון די משפּחה
מאַג ווי זיי האבן נישט קומען פון די ריזיליאַנס פון דער ביקס די העסקעם
זיי באַשלאָסן צו בלייַבן אויף אַנקאַווערד אין אַ רודערן שיפל קענען אין דרום אפריקע
אין אַז צייַט אין דרום אפריקע
מיט די מענטשן פון ינדיאַ
באהאנדלט דיפערענטלי פון די בלאַקס אין דרום אפריקע זיי זענען שטעלן אין אַ
באַזונדער קאַטעגאָריע ין
יאַאַראָ טאָג און אַ טאַקע גאנץ צו טאָן די רעכט און אומרעכט פּאָליטיק אין דרום אפריקע
און אַזוי
באַגעגעניש אין די סוף סמיאַ שוואַרץ אפריקאנער האָבן ניו יארק בונט פּערזענלעך Email
אָקטאַוועס
וואָלט נישט קלאַסיפיצירן זייַן קאַלעראַדז
יעדער יינער האט באהאנדלט סעפּעראַטלי אַז יעדער יינער האט פאַרשידענע שטעלן פון געזעצן
אָבער יעדער יינער רויז בכלל באהאנדלט ווי אַ ניט-ווייַס
אין די דרום אפריקאנער אַ ... נאָמען סיסטעם איז ניט קלאַסאַפייד אין פיר קאַטעגאָריעס
אין דער ערשטער שטאָק פון דער ווייַס שניי אין דער ווייַס סוועטער פון גופּטאַ X צוויי פון די
בריטיש
קינדסקינדער
און די אַפריקאַנער קינדסקינדער
אַז אַפריקאַן דאָרט געווען אַ ביסל
און מאָם
און um ...
פֿאַר פילע יאָרן דאָרט האָבן שוין סאַבדזשאַגייטיד דורך די בריטיש אַזוי דאָרט
איז ניט טאַקע
גוט שייכות צווישן זיי אָדער יממיגראַטיאָן פארלאנגט זיי אין די באָר
קריג
רעכט באַנאַנע רויט פון האָלענדיש אַראָפּגאַנג אַסענדאַנסי פארשטאנד
טאָג רעכט אַרויף צו 1948 די בריטיש קאַנטראָולד דרום אפריקע און די
1948 איז געווען דער ערשטער צייַט די נאַשאַנאַלאַסט
פּאַרטיי געמאכט אַרויף פון האָלענדיש מענטשן
געקומען אין מאַכט
אַ ... אַזוי זיי זענען געווען דער ערשטער גרופּע און דעריבער געקומען דער בונט צו דער בונט
אייראפעישער מילאַגראָס רעמיקסער אָוואַל
בלאַקס אַ ... אַ רעכט אַזוי איך וואָלט זייַן
מאַלייז אין קאַפּע שטאָט און אין פּאַרק און אַ פּלאַץ פון מענטשן פון מיין שפּעטער מאַלייַסיאַ
און אַ ... אַזוי עס איז אַ געמיש פון אַלע פון זיי
מיט די ווייץ
און um ... געמיש פון קיין אנדערע
יאָ ראַסעס מיט רעכט דאָרט
אַזוי עס זענען קלאַסאַפייד ווי קאַלעקץ
מהם אַזוי זיי קענען באַשליסן געווארן די צווייט גרופּע
אַז ס אונדזער גרופּע ראָומייניאַנז
און דעריבער שפּאָרעוודיק פּאָרטלאַנד היגע אפריקאנער שבטים
איצט צייַט אין דעם אַ ... אַסיאַן מען די כינעזיש און יאַפּאַניש איר ניצן פון דעם
יאַפּאַניש געווען אַ קליין מאַריאָ פלייץ צו איר צו די אנדערע טאָג כיישאַנז
אַ ... זיי טראַכטן זיי זענען אַלע אין די זעלבע גרופּע האט מיניאַנז דאָרט האבן נישט
אויך פילע פון די אנדערע מקומות היסכייַוועס צו די יאַפּאַניש זענען נישט העכער קאַטעגאָריע
ווי די כינעזיש און קריאַנז לעבעדיק מיט דוד און וואָס גייט פֿאַר א ציל
וואָס פּראָוכיבאַטאַד
באַדלי אַ פּלאַץ פון האַנדל מיט יאַפּאַן סערב זיי קען נישט טאָן עס דיסקרימאַנייץ
קעגן זיי אַזוי זיי באהאנדלט זיי ווי אונדזער פֿילם רעכט
וואָס איז די קלאַסאַפאַקיישאַן איבערגעגעבן צו זיי אויף איבער די רירייט קאמפאניע איר
געדענקען
קיין באַזונדער
יקספּיריאַנסיז דאָרט וואָס זענען
יאָ איך איז געווען אין פאַקט ווי מיין זיידע געשטארבן
געליטן בעלאַ איידער
דיסקרימינאַציע מעשוגענער
מיטינגז גשמיות מיטינגז
אַ ... מארטין ווייַל פון קאָלירן
אין דרום אפריקע וואס האָבן איבערגעלעבט אַ פעדער דיסקרימינאַציע און באַדריקונג
כּמעט אין יעדער שריט
ווען זיי ניטאָ גיין אַראָפּ די גאסן
און אַבי ווער קען ניט
באַליידיקן צו אַ ... קיין
איך געדענקען איין בייַשפּיל איך איז געזעסן אין די מאַשין ווארטן פֿאַר מיין פאטער קען האָבן
געטאן
דאַקט אויף די זייַט און אַ ...
ווער ס 'זייער נאָענט צו זיי האָבן באַטאַמד
אַנטי-ווייַס
צו אַ ... באָרקעד אונדזער קאָנגרעס ווען איך באַקומען אַ נייַ איז ניטאָ
דאָרט ס קלאר אַ ...
זייער שרעקלעך וואָלט נישט האָבן עפּעס צו טאָן
און ער קומט אַרום צו מיר
און דאָס איז אַ ...
דאַטע געבן מיר אַ באַמערקונג
אַז ס אַ ... שילינג
שטערן און איך בין נעבעכדיק
קיינמאָל אנגעהויבן ינסאַלטינג מיר אין
געוואוסט די פּאַליסמין שטייענדיק לעבן מיאַמי נייַן דערציילט די פּאָליצייַ מיניסטער און געקוקט
אין די ספּעלינגז כעראַסינג מיר און דעמאָלט
איך טאָן ניט ווי עס
דריט פּאָליציאַנט פארקערט אַרום אויף מיר און ער זאגט אויב איר טאָן ניט ווי צו באַקומען אויס פון
דיין סדר איר ניטאָ טאן
זיצן דאָ פֿאַר
אַזוי ער טוט ניט אלץ לאָזן מענטש און איך טראַכטן
אָבער עס טוט אין דעם אינטערוויו פּינטעלע קאַם
קיינער פון וואָס סאָרט פון ענדערונגען און אַלע די צייַט איר דאָס האָבן צו
דאָרט איז געווען אַז אַ ... וועט ניט האַלטן שרייבן און פאַך זיי קאַטער אָרגאַניזירט
קאמף האבן איר ינוואַלווד אין די באַוועגונג
פֿאַר געזעלשאַפטלעך געשעענישן זענען ונדזערער
מיין פאטער איז געווען ינוואַלווד אין באַוועגונג און אַ ... ווי איך האט די משפּחה מיטגלידער זענען
שטענדיק
ענראָולד מיט אונדזער עלטערן
און um ...
לעצט אַספּעקט פֿאַר די באַוועגונג אָדער רידיד דאָרט און אויב איך
ווייַל איך איז נאָך יונג אַזוי איך איז געווען ניט גענומען צו טורמע מיט מיין פאטער האט גענומען
צו טורמע זיי זענען פון נייַן
איך טראַכטן ער פאַרברענגען וועגן
אַפּאַראַט און אַלע די
טוט ווי 16-17 יאר פון זייַן לעבן אין טורמע וויילדלייף נעלסאָן
מאַנדעלאַ מוסלימס אָדער ערעסטיד צוויי פירער האָבן פון דער באַוועגונג חוץ אַז עס איז געווען
אין די בראָנקס טרעד סוגאַרלאַנד אַנדערש
מאל
קאַמבאַט טייפּס פון זאכן וועט ער זייַן אָנגעקלאָגט פון נישט טאן אַלע פון איר טאָן דאָרט
איז דאָס אַ ... כידיאַס דיפייד באַזונדער אין מיטן-לופט ריסטאַרטיד
קלאָוזיז צייַטונג איך טרעפן איך זאגט אַ צייַטונג מענטש שרייבן דעם פּאַפּיר
צי מאַלטייריישאַל מאַלטיקאַלטשעראַל אָרגאַניזאַציעס וואָס זענען פאָרמינג
צו געפרוווט צו
צושטעלן דעם אַ ... פראָנט קעגן די אַפּאַרטייד ער האט נישט ביז די זעכצן אַ
ב נישט ערלויבט צו 67 פופציק
פופציק אויך
אַרום 50-1 פון דער ערשטער צייַט ווען דער אַ ... די אפריקאנער נאציאנאלע
קאָנגרעס
דער אינדיאַנישער נאציאנאלע קאָנגרעס פון דער בונט מענטשן ס קאָנגרעס
דרייַ פון זיי געקומען צוזאַמען אויף זייער עלטערע פּראָסט קאָנפֿערענץ און זיי געזאגט
לאָזן ס מאַכן פּראָסט גרונט
און קעמפן אינאיינעם אַנשטאָט פון סעפּעראַטלי
און um ... וואָס איז געווען די ערשטער מאָל זיי ווע באַשלאָסן באַנד אָבער עס האט ניט
לעצטע זייער לאַנג ווייַל אַ ...
זיי באַשלאָסן
נאַטאָ ס געגאנגען צו זייַן אַ נאַנווייאַלאַנט געראַנגל און אַ ... און דעריבער זיי קען נישט געפֿינען אַ
פּראָסט געזעץ אַז אַפעקטאַד אַלע דרייַ פון זיי צוזאַמען
ווי איך געדאַנק אַז לאַנג
און um ... סאָרט און וואָס איז געווען אַ גרויס פּראָבלעם אין זייער ינלענדיש און זיי האבן
געפֿינען איין איינער אָדער צוויי פון זיי
און זיי זענען יידענאַפייד יענע געזעצן
די רעגירונג געשפילט אַ טאַקע קיל לופט קלאַראַ קונץ אויף זיי
מאַריאַן גאַנג ריטשינג גרופּע פֿאַר אַ פאַרשידענע אַ ... פירשט 'ס מאל אין די
אפריקאנער גרופּע
געליטן די מערסט
פֿאַר ברייקינג די זעלבע לאַנג
און אפריקאנער איז סענטאַנסט צו איר איין יאָר איז געווען אַ שווער אַרבעטן
דיימיאַן רייַז און מיסטבאַק איינער חדשים קוים אלץ
און די קאָלירן פּערזענלעך מאל אויך
איין וואָך אָדער עפּעס ווי אַז טאַפליע
אַנאַליטיקאַל אַסאַסאַנז ווער שוין
געשווינד זיי צעבראכן אַרויף אָבער קאָואַלישאַן
יוזשאַוואַלי זיי פארבליבן צו פונקציאָנירן צוזאַמען
און מאכן אַ שטאַם אלא פאַרלירן
ווי וואָלט איר פאַרגלייַכן עס
די קאַסט סיסטעם אין ינדיאַ מיט אַפּאַרטייד אין דרום אפריקע
געזונט עס ס די זעלבע זאַך ווי אַ דערפרייען אין דרום אפריקע דעם לייץ געווען פון די
מיסיסיפּי געגנט גראָוערז פון אַרטיקל צו זי
טייל פון מענטשן אין די לייץ מיט בייַ די שפּיץ
פֿאַר אים אין די אנדערע ברוין מענס
זיי ניטאָ אַווער פון די שפּיץ-צען מאַרילאַנד מענטש געמאכט און אנגענומען ווי
אַ ... און
די מיל גראַסיאַס בייַ די אַזוי גראָב
די מיט די פול
מיטאָג
קלאַסאַפאַקיישאַנז
און נשמה נייַ רעכט דאָרט די קאַלעראַדז די ינדיאַנס און דער אַ ... בלאַקס און
יעדער איינער פון זיי
דיסקרימאַנייטינג אַפּרעסינג צווישן יענע ונטער זיי
אַזוי און אַז ס 'נישט פּונקט וואָס געטראפן אין די פּאָסט צו ליבע די קאַסט סיסטעם
די דרייַ אויבערשטער קאַסט מענטשן
שרים זענען געדריקט די ביסל מנהג דארף
ווי עס איז געווען אַ ...
יאָ פייַער פילע אַ ... פילע באַטאַלז אין די סיטואַציע דאָרט
איצט איך אויך געפונען אַז עס טוט אין די אָוונט מיט די אַלט סיסטעם איז געווען אַ ...
באשאפן
צו דריקן מענטשן און אַ ... און פּוסט
וואָס איז געווען פּערפּאַטרייטיד קיין דורך אַלע די יאָרן פון קורס אין ינדיאַ עס ס 'שוין
דאָרט פֿאַר מער ווי אַ ... צוויי טויזענט יאָרן
נייטלי פאַרווייַלונג אין די אַ ... איידער די Vote פון משיח
עס איז געווען דעם קאַסט סיסטעם אָבער דאָרט איז געווען אַ מאָביליטי אַרויף-און-אַראָפּ דאָרט איז געווען ניט
שטרענג קיראַן
די בערגעלע בלאַקידזשיז
און אַזוי אונדזער מענטש פון די זייער דנאָ פון די פירן אָדער לאָזן דארף ער אָדער זי האט
די געלעגנהייט
זיי קען מאַך אַפּווערדז פון דעם מענטש פון די שפּיץ קען קומען אַראָפּ דאָרט איז געווען
גוט
ביאַנקאַ מער אָפֿט איצט
פאָרשטעלן דער הויפּט זייַענדיק דורך עקאָנאָמיש אַ ... יאַהאָאָ קאַסט סיסטעם איז באזירט אויף
פאַך
דער הויפּט באזירט אויף פאַך
באדינט בערגסטראַם משפּחה איידער דור צו דור
אַז ס וואָס געטראפן דאָרט אויף די ביכער פון משיחן צוויי טויזענט יאר צוריק און
אַ ...
מיר האט אַ ... וואס איז דיסקרייבד ווי אַ
הינדו לאָמייקער
חודש-אַלט
צי ער איז געווען אַ מלך עס זענען קיין ראָודז זענען נאָך אָן עמעצער אָדער
וואס ווע געמאכט די געזעצן איך טאָן ניט וויסן
עס עס ס ניט טאַקע קלאָר אַז געמאכט האַמוין קיין
געלעבט אויף די געזעצן וואָס האָבן אויף די צייַט פון געבורט פון משיח
ווען ער האט געמאכט אַ ... געשטאַלט כעדאַד אַ בוים
און ער האט געזאגט און ספּאָרט עס זענען צוויי מענטשן
קיין געלט וועט זייַן באשלאסן דורך ויטאָבוס
באקאנט און אַ ... און אַז ס ווו אַלע די דיסקרימינאַציע און באַדריקונג געקומען אין
עס פריזיז סאָוסיאָועקאַנאַמיק קלאַראַ ס
סאָלאָ איר קען נישט טאָן עפּעס צו באַקומען אויס פון אים
דער אַ ... אַז ס אַ ביסל גענוג אין דיין קאָנדאָ צו באַקומען איבער אים און אַז ס ווו
ליב אַלט זאַך
דזשאַלדי אַאַ
אַנפּלעזאַנטנאַס געקומען אין
רובֿ פון זיי איך טראַכטן עס נאָך אַז גרוי ונפאָרטונעטלי איך טראַכטן אַז אויב איך וואָלט
דערוואַרטן צו זייַן
רעגירונג צו אָפּשאַפן די סיסטעם אַז רעדן בעסאַכאַקל
און אַ ...
זייער אייגן מען קען נישט באַקומען איבער אַז
צאָלונג האט זיי זענען זיי געענדיקט אַרויף טאן איז זיי ניטאָ נאָר אַ ...
קלערן לעגאַל גרופּע דיסקרימאַנייט קעגן עמעצער אויף דער באזע פון קאַסט
אָדער רעליגיע אָדער ראַסע אָדער
מאַראַנץ און אנדערע דע לאָפּעז ווו מען וואס זענען דאָ זענען דיסקרימאַנייטאַד קעגן
זיי האט צו גיין און באַווייַזן צו דער אַ ... די פּאָליצייַ און די קאָרץ פון געזעץ
אַז זיי זענען זייַענדיק אַפּרעסט זענען דיסקרימאַנייטאַד
און די מענטשן האבן נישט האָבן די מיטל זיי האט ניט האָבן די בילדונג זיי
האט נישט האָבן די פיינאַנסיז צו בויען די זאכן
און אויך ריאַפערם דער מענטש וואס דריקן זיי זענען דיסקרימאַנייטאַד קעגן זיי אָדער
זייער באַלעבאָס
סערוויקאַל וואס טאַקע טאַקע פארברענט אינסטיטוט לעגאַל פאַרהאַנדלונג קעגן
האַמבורגערס ערלויבעניש זיי לייענען און דר
דע לאַ טאָריענטיי נאָר האָבן צו גיין אַרויף
איידער ריכטער וואס איז געווען אין די העכער קאַטשעריס אַרויף אַזוי זיי זענען אַלע פון די
דאס שטעלן צוזאַמען זיי קיינמאָל דערד אינסטיטוט און אין פאַל האט שוין
און אויך אַ ליד אויף
דאָ מיר גיין צו איר אין די נאָכמיטאָג מיניאַן רעגירונג וועט געבן דיין
סטאַטיסטיק וועט ווייַזן אַז עס זענען ניט עטק
פאלן פון דיסקרימינאַציע און דעריבער די אַנדערער
מיטגליד אַז ס 'נאָר האַלב די קאָמאַנדע קאַמפּערז מיינאָראַטיז אינסטיטוט הייַנט
פאַרהאַנדלונג באַגריסן דאָרט זייַן קיין סטאַטיסטיק ריפּלייסיז דעמאָלט אַנקאָלד
גוט אַ ... וואָרצל וואָרצל וואָרצל
פּרייַז קאַסט סיסטעם זענען דאָרט קיין פּראָגרעסיוו געזעלשאַפטלעך ענדערונגען אויף דיין ויספרעג
וועט ער וועראַז די ווערטער פון איינער פון די לוטענאַנץ
פון דיין זיידע, וואס האט גענומען צו זייַן איינער פון די מלחמה
פּראָגרעסיוו
אַ ... דער אַ ... ינדיאַ און סאָציאַליסט נאציאנאלע און אַ ינדיאַן נאַשאַנאַליס פיר
זעלבסטשטענדיקייַט און איז געווען גאַנץ אַ אונטערשיידן מענטש דאָרפיש ינדיאַ פֿאַר אַ
לאַנג צייַט האט ער נישט מאַכן אַ מי צו נאָכפאָלגן דיין זיידע 'ס לערנען אין
תּנאָים פון ילימאַנייטינג די קאַסט סיסטעם ווו איז ער אַ אַנטוישונג
רעכט צוריק פּערסנאַלי זענען זייער דיסאַפּויניד מיט אים און איך געדאַנק אַז
ער וואָלט טאָן פיל מער אינדוסטריע צו אַפּרווו צו ברעכן די קאַסט סיסטעם דאָרט
אָבער
דאָך ער האט ניט טאָן עס דעמאָלט אַ ... איך טראַכטן
מאַריע בלויז סיבה איך קענען ניט געפֿינען וואָס איז אַז אַ ...
אין אַז צייַט פון ינדיפּענדאַנץ און מער ווי 99 פונט נייַן פּראָצענט פון
די
רעגירונג און די ביוראַקראַסי איז געווען געמאכט אַרויף פון די צו אויבערשטער סאָרט מענטשן
די רוימער און די באַאַמטער יאָרן מאַדאַלען סטאָו
איז געווען אַ בראַמין
און אַזוי אַ ... זיי האבן נישט וועלן צו טרעטאַנד זייער אייגן
קיעם
און און אַזוי און דער נאָר זאַך אַז אַ ... געענדיקט אַרויף טאן איז אַ ...
זיי ניטאָ ווי איך געזאגט און פּאַטינג עס אין די קאָנסטיטוציע אַז
טערמין זיי וועט האָבן גלייַך רעכט און זיי וואָלט ניט זייַן דיסקרימאַנייטאַד
און פּונקט ווי מיר האבן מיט די שוואַרץ ים פרי אין די פאַרייניקטע שטאַטן צוויי הונדערט
געגעבן יידל רעכט
אָבער וואָס איז געווען אַלע ניט ליגאַלי איר קענען טאָן אַלע די זאכן מיט זיי צו מאַכשער
אַז און דעמאָלט פאַקטיש-לעבן עס ס טאַקע שווער
גריסי אַז אין די פאַרייניקטע שטאַטן וויל פון איר באַלד קאַנאַנדייל
מיר האָבן נישט געווען ביכולת צו איבערזעצן צו אין די געזעץ
יאַקין
אין וואָכעדיק לעבן דאָרט
צער און די אַ ...
פאַקטיש ינאַגריישאַן פון די מענטשן האט ניט גענומען אָרט
איצט און בעשאַס גאַנדי פֿאַר פילע יאָרן ווער ס אויך צו דעם הויפּט מיניסטער פון די
ווירע
פּרעזידענט פון אַ ... ינדיאַ
וואָס ס די שייכות צווישן דיין מישפּאָכע
און ינדיראַ גאַנדי ס משפּחה ימפּראַוו זעט דיין חוש פון איר
צו די מאָס וואָס זי האט אָדער האט נישט
נאָכגיין דעם לעגאַט פון דיין זיידע
געזונט ערשטער פון אַלע לאָזן מיר זאָגן אַז זי איז ניט שייַכות מענטש אין קיין וועג
אַפּאָלד
און אין פאַקט לחיים זייער אויפגערודערט
דזשערניינג
מיסלידינג
מענטשן ניט בלויז אין ינדיאַ אָבער אַרויס קאַמיטינג וועגן דעם שייכות
און לאָזן מיר דערקלערן דאָרט ס אַ ... גרויס אויף בייטן אַז זי באהעפט מלך איז אַ ...
איז געווען אַ אָפּשטאַמלינג פון איראן
אַרפּאַן מאַם האט אַ פּאָליטיק
און זיי געניצט צו ספּער לעבעדיק און זיי האט נישט האָבן די פייַער משפּחה און דעמאָלט
גאַנדי בריטאַן זיי געניצט צו פאַרברענגען אַ גרעסער דיפערענטלי
ינטערמידייט טשייני און די וועט ה י
און אַ ...
זי געביטן אַ ביסל
טורינג זיי שעפּן ספּיטינג אויס קאַמאַנדז
צו צעטומלען מענטשן אין אַ ציגאַר ציגאַר
צו אַ ... אַז איר דערמאנט
זי איז געווען ביכולת צו טאָן און אַ ... און אַזוי אַ פּלאַץ פון מענטשן אומעטום אין דער וועלט
הייַנט
געזאגט אַז זי איז גלייַך שייַכות צו די
גאַנדי
אַזוי צו אַז מאָס סעאָ נוצן גאַנדי ס נאָמען
מיטגליד ליידער זי האט ניט טאָן עפּעס
זייער באַטאָנען אַ פּראָגרעסיוו אלא צו מאַכשער זייַן פֿילאָסאָפֿיע איך טאָן ניט טראַכטן
זי טאַקע
געגלויבט אין עפּעס
זייער פיל לווו נאָר אַ פּאָליטיקער דאָ ס אונדזער פּאַלאַטישאַנז שערלאַק פֿאַר מאַכט און
אַז זי איז געווען איינער פון יענע
אַ ... מענטשן וואס געגלויבט צו זייַן אויף די אַ ...
עס איז ניט
רעאַליסטיש
קאַמאַנדינג געניצט זייַן געדאנקען פון הייַזקע אינדוסטריע און אַלע וואָס
זענען אַרום אַז קאַמפּאַונד און עס זענען נישט די ענטפער צו ינדיאַ
נאַקאַלז ווייַל זיי אַפּראָוטשט זייַן פֿילאָסאָפֿיע נישט מעדיקאַלי
און um ... און איך טראַכטן אַז
מענטש וואָס איז געווען אַ גרויס אומרעכט צו גאַנדי ווייַל ער האט ניט דערוואַרטן אַדמיטאַד צו
נאָכפאָלגן עס און זענען מעדיקאַלי
ער האט געוואלט מענטשן צו
דאָ כאָטש
נירוואַנאַ
פון זייַן פֿילאָסאָפֿיע און בויען אַרויף
אמעריקאנער
און איך טראַכטן אַז
מיסטאָמע האט רעדן אַזוי פיל פון אונדזער הייַזקע ינדוסטריעס און זאכן ווי אַז אָבער אָבער
ער האט גערעדט אין טערמינען פון מיטן-טערטיז טוועניז און טערטיז ינדיאַ
עס זענען פילע ווייניקערע לעבעדיק הייַנט איך בין זיכער איר וואָלט האָבן אָננעמען פילע אנדערע
זאכן אין זייַן פֿילאָסאָפֿיע אַז קיין מיר וועט וויסן אויב איר לאָזן
טוט ניט דרום אפריקע ער אומגעקערט צו אַ ... ינדיאַ
כאָטש עס דאָ און איר זענען נישט ערלויבט צו גיין צוריק צו דרום אפריקע דעמאָלט און און
און אַזוי וואָס מיר רע סונניער יקספּיריאַנסיז דעמאָלט
אין ינדיאַ איז דאָס אין די נייַנצן פיפטיז
כעדער ס אַדמייערד באָכער לינקס דרום אפריקע און 56 נאָך זייער אבות אַז
און um ...
און געוואוסט אים רימעריד און אַ ...
58
דרייַסיק 58
און זיי וואָלט נישט לאָזן מיר צו קומען צוריק
מיט מיין לעבן אַזוי אַז איך באַשלאָסן צו בלייַבן אויף אין ינדיאַ
איצט איך האָבן צו באַקומען אַ אַרבעט ווי אַ זשורנאַליסט אין צייטן פון ינדיאַ
און דעמאָלט אַ ...
און אַ ...
בייַ מינדסטער זעכציק
צפון מיין לעבן און איך ווע באַשלאָסן צו גיין צוזאמען מיט איר
נאָרמאַל אַרבעט קענען לעבן דאָ און מיר דארף צו זייַן טאן עטלעכע געזעלשאַפטלעך אָדער קולטור
צו העלפן מענטשן סקאָרבוט אנגעהויבן צו באַקומען ינוואַלווד אין זאכן און
מיין פרוי גאָרטן בשעת פון די אַ ... מאַצעוו קוואָ
נאַקעט פרויען אין ינדיאַ
אַ ... פארלאזן קינדער ביידע פון די פּראָבלעמס זענען זייער אַקוטע אין ינדיאַ
דאָ גורל פון אַ ... נאַקעט פרויען ווי מענטשן
פילע פארלאזן קינדער
און דעמאָלט פון וואָס וועגן ראָנגדוינג
באקאנט די געשטאַלט
דינקע פּרובירן אויף פּאָרטאַבאַלז
און אַז ס ווען שייַעך אַ טאַקע אנגעהויבן ימפּלאַמענינג זומער זיידע 'ס
פילאָסאָפיעס פון ניט-גוואַלד
אין העלפּינג די מענטשן
אַראָפּ ערשטער פון אַלע עס איז געווען אַן עקספּערימענט באנייט מיר זיך זענען נישט טאַקע
זיכער אַז דאָס וואָלט אַרבעט אָדער נישט
מיר האט צו באַהאַלטן עס און זען אַ עקספּרעס האט קיינמאָל געזען אים אין פיר אַזוי מיר באַשלאָסן
צו לייגן עס אין פיר
שייַעך אנגענומען איין רעליגיעז געזונט מאַרלאַן צוויי הונדערט און זעכציק אַנטאַטשאַבאַל
משפחות
וועגן צוויי הונדערט מילד שטאָפּן וועגן מיר
און um ...
ריד האט צו פאַרברענגען אַ פּלאַץ פון צייַט טריינג צו באַקומען
צו אנגענומען דורך דעמאָלט
אַז זיי האבן שוין יקספּאָרטאַד אַזוי פיל אַז זיי זענען
אנגעהויבן געווארן סאַספּישאַס פון יעדער יינער זיי האט ניט אַ ...
וועלן אַבי ווער צו קומען אין גווורע זיי אַפ שטענדיק
אַזוי ווייַט
עטלעכע חדשים מיר האָבן צו גיין יעדער טאָג און רעדן צו זיי און
און איר וויסן
פאַבריקאַנט אָדער איר פאַל צו זיי
און לעסאָף זיי האט אָננעמען מענטש וויל צו טאָן עס דעמאָלט מיר אנגעהויבן
דעמאָלט גענומען זיי אין בטחון
האט זיידע סאַגדזשעסטיד פֿילם אנגעהויבן ארבעטן אויס מגילה אַרבעט מער נעבעך די
פּרייאָראַטיז אַז זיי דארף
און ווי קען מיר האָבן אַ זיי און באוועגט האָבן ווייַל טאַקע קלאָר פון וואָס
עקאָנאָמיש
קיראַ פעסטקייַט רויז איין אנדערע צייַט וויכטיקייט דאָרט
אַזוי מיר האָבן צו געפֿינען וועגן פון טאן זיי עקאָנאָמיש פעסטקייַט מארטין אין נייַנצן
זעכציק פון די מענטשן זענען געווען אין אַזאַ אַ דירע אָרעמקייַט
זיי האבן קיינמאָל געגעסן אַ קוואַדראַט מאָלצייַט אין זייער לעבן מערדעראַס אַזוי איך ווע געטאן
סקראַפּס אָדער פארד האט זיי גאַט פון די מיסט
אַז קיינמאָל פארזוכט מילך אין זייער לעבן פון די אַ ... קיין גלאָבוס געשיכטע
מהם זייער אָפֿט מיר וואָלט גיין צו אַ ...
געלעבט אַ קליין האָבן נאָך לעבן בייַ זיי און זייער פרויען וואָרט פינצטער ראַם ין
און נישט געעפנט אַדאַלץ צו אונדז און אַז בן רעפאָרם דאָרט ווייַל זיי האבן ניט האָבן
קיין קליידער
זיי קען נישט קומען אַרויף און רעדן צו אונדז
ויסבייג וואָס איז די מדרגה פון קוואַליטעט וואָס ריפאָרמינג
אָבער אַ ... ראָר גענומען מייַלע פון עטלעכע פון די רעגירונג מגילה אַרום אַז צייַט
די רעגירונג איז געווען טאַקע שאַרף אויף
און זיי ניטאָ קוקן דאַבייטינג אינדוסטריע ווייַל עס איז געווען אַ גרויס דיפיינד פֿאַר מילך
אין די שטעט
אַזוי זיי זענען געבן ליבעראַל לאָנגס צו מענטשן צו קויפן חיות און פּראָדוצירן מילך
און ייִשובֿ טאָן צו די מוטער בעיבי היים
אַזוי מיר געבעטן די מענטשן וואס האָבן געווענדט פֿאַר יענע וואס ווילן
רעפּראַמאַנדיד אַזוי די רעגירונג אפגעזאגט געזאגט אַז איר טאָן ניט האָבן קיין
קאַלאַטעראַל
און um ...
אַזוי מיר האָבן צו
שטיין סטיקער
איר זען אַז עס איז פֿאַר זיי
באַקומען געטאן די לאָנז און אַ דאַרף ברודער פון אַ כייַע
צו אונדזער משפּחה
און וואָס איז געווען די ערשטער מאָל וואָס זיי האָבן אויפגערודערט מילך און אַז זעאונג
נאָך בעריד אין מיין מיינונג איר וויסן איך בין
מיר ערשטער געבראכט די מילך ראָנגלי
לי האַמילטאָן
און אַז אַ ... דער ערשטער סיפּ מאַריאָן בערי מאַפּאָלע
אין אַ חוש עס גייט
ווערן פּאַטעטיק גוט מענטשן
פּראָסט מיט זאַך ווי מילך איז קיינמאָל געגעבן צו עטלעכע מענטשן
אָבער אַ ... עס איז געווען אַ זייער מאָווינג דערפאַרונג צווישן זיי זיי אנגעהויבן צו
פאַרענטפערן אַז מילך צוויי פון די רעגירונג און אַז געווארן אַ האַכנאָסע פֿאַר זיי
און um ...
פון וואָס שייַעך
האָבן שוין דעראַליקט אין לאַנדווירטשאַפטלעך קאָאָפּעראַטיווע
און צוויי פון די אַ ... קאָאָפּעראַטיווע געזען וועגן אַכט אָדער נייַן יאר פון דער
טראַנספאָרמער עקאָנאָמיש באַזע פון וואָס
דערציילט טאָוטאַלי
זיי אנגעהויבן צו באַקומען פעסט האַכנאָסע און און אַ סייזאַבאַל האַכנאָסע
אַ ... יעדער חודש
און זיי זענען אנגעהויבן צו עסן ווילאַן
נאָראַד קליידער אויף
ניט שיקן זייערע קינדער צו שולע אין
און אַלע יענע זאכן פון
און אַ ... ווי איר קען זען אַז טראַנספאָרמאַציע אין זיי
און דעמאָלט שייַעך ינדיאַ שטיין צו איר אייגן ראַטעווען עטלעכע געלט פֿאַר ביגאַסט מגילה זענען אַ
ביסל אויף ווי מעדיציניש פאַסילאַטיז אין
סקאַלערשיפּס און
און דאס ווי מעשוגע מענטשן דעמאָלט דאָרט געווען אן אנדער גרויס פּראָבלעם ווי אַז
אין וואָס גאנצע געגנט
געגאנגען ווייַל פון אָרעמקייַט עס זייער קיידזשאַן שיפן וועט קומען פון די שטעט
און דורך אַ יונג גערלז צו נעמען זיי אַוועק אין פּראָסטיטוציע
און עס האט שוין דורך די גערלז פֿאַר צוועלף דאָללאַרס און פופצן דאָללאַרס יונג
ינדיראַ גאַנדי מאַנדאַט דזשעף
און קווייל
נאַן עס און דעמאָלט דער קיינמאָל געקומען צוריק ווידער
די וועג זיי 'ד גיין צו בעט און האט זיי האבן גענומען זיי צו די שטאָט און געגאנגען
צו געבן זיי דזשאָבס און אַלע וואָס קענען קומען אָבער ער ס צדאָקע
אָבער אין פאַקטיש פאַקט דאָרט האבן גענומען צו פּראָסטיטוציע
אַזוי מיר געוואלט צו לייגן אַ סוף צו וואָס און רעדאָ אַלע די מענטשן זענען אַסקינג זענען
דו
מוזן צו ענשור אַז קיינער
אַ ... ריטשאַז אַז בינע פון
פארברענט שטרעבונג
אַז זיי האָבן צו פאַרענטפערן זייער טעכטער אין פּראָסטיטוציע
אנדריי שטעלן באַזונדער עטלעכע געלט פֿאַר וואָס און זיי האט ניט אויסן
אַ ... זיי אויך באשאפן אַ פרייַוויליקער גרופּע
כאָטש ער אַנמאַנד וואס וואָלט ניט דירעקטארי אויף די רעליגיאָנס אין זייער נאַטור
און זען אַז קיינער
נערוועז כאָטש איך טאָן ניט צוטרוי אים דעמאָלט עס זענען קיין גוף איז געווען אין אַ פאַרצווייפלט
דאַרפֿן פון געלט אָדער עפּעס
זיי וואָלט האָבן קומען אמת ברוס פיין
ער ס
אַזוי זינט 1973
דאָס האַלטן דער פאַרקויף פון
מאַסע און ראָודז
אין דער צייכן
טערמין
קימאַט צוויי הונדערט דערפער אין די נאָמען פון נאַטוראַ און
נישט בלויז אַז אָבער דעמאָלט זכּרון און ינספּייערד זיי אַלע צוזאמען אַז זיי זאָל
ניט ווערן עגאָיסטיש אָבער אַמאָל זיי האָבן ריטיינד עקאָנאָמיש פעסטקייַט דאָרט
זאָל ניט זייַן
ביליאָן קען האָבן אנדערע מענטשן
אַזוי
זיי זענען נישט טאן אַז
זייער אייגן מר שאָקלען אַוועק עקאַנאַמיקלי איצט און אַ ...
אין אַלע די יאָרן דאָרט יונג מענטשן האָבן גאַטאַן בילדונג און קומען צוריק און
ניט פליסנדיק האט געשעפט איז געווען זייער געזונט
אָבער עס זענען אויך
אַ ... איר נייַן
אָבער העלפּינג אנדערע יונג מענטשן אין די ארומיקע דערפער
קיינער סטימול עס בייַ די עקאָנאָמיש אַ ...
מגילה צו זיי
און אַזוי דעם קיין עקאָנאָמיש קאַראַ פּראָגראַם אלא ווי אונדזער יקספּאַנדיד צו וועגן דרייַ
הונדערט רעליגיעז
און רופן איז געווען וועגן אַ האַלב אַ מיליאָן באַפעלקערונג
אַז ס מערקווירדיק דאָס איז אַ פרייַ מיידל
רעגירונג פון ינדיאַ איר וויסן איך איך טאָן ניט טאַקע וויסן
מענטשן אָרגאַנייזינג זיך
געזונט דאָס איז געווען די שיינקייט פון גאַנדי ס פֿילאָסאָפֿיע פון ניט-גוואַלד
עס איז געווען אַ
מער positive פֿאַר גורל פון פֿרייַ און ניט נאָר אַ פּראָטעסט פֿילאָסאָפֿיע
עס איז נישט פּראָטעסט באַוועגונג צוזאמען אָבער רעכט צו
פּינטעלע ינוואַלווד אין עפּעס איר האט ניט ווי עפּעס
נייַ דורכויס צו טוישן זיי
איר מאַכן דיין אייגן פּעריאָדאָנטאָל פארקערט אין אַ קראָם, און אַז ס
מעטראָ געגנט טאַקע פון די אַ ...
און מידיאַ שטאַרקייַט פון דעם פֿילאָסאָפֿיע בלייבט האַרט רעזולטאַטן פון די שולע איז
אין דעם הויז
כידעש אָרג
און נאָר זיבן פאָרשלאָגן אונדז
ניצן טאן אונדזער טייל מאָל פּעראָ
ווייַל אַלע זיבן פון אונדז האָבן צו אַרבעטן פֿאַר אונדזער לעבן לעבן איר אָבער בלויז זאַך מיר האט
איז צו
קרבן אונדזער מענטש
די וואַקאַציע צייַט אין די ביסל פֿרייַ צייַט און um ... און גיין דאָרט און האָבן אַ
דימאַנייזד זיי דעמאָלט
טאָן זאכן פֿאַר זיי
באַזונדער פון וואָס מיר האבן ניט טאַקע טאָן עפּעס טאַקע פיל רויט מיינונג אויף וואָס
ביסל
מיילד
פארוואנדלען די לעבן פון אַזוי פילע מענטשן אין
ראָגערס דעם לעגאַט פון דיין זיידע הייַנט אין ינדיאַ
און אַרום די וועלט
געזונט איך וואָלט זאָגן אין דעם אין פילע וועגן אים אין קיין זינען אַז איך טראַכטן איז מער
רעספּעקט וועגן טייד אין די געשעעניש איז ין און דאָ
אַ ... דאָ
ין און זיי זענען אַ ביסל מענטשן
נאַהין מיר האָבן די צייַט צו זאָרגן פֿאַר איר ווייַטער חוץ צו גווורע זייַן נאָמען ווען איך
איז עס ס נייטיק
קערדעראָו מיטל
און אַ ...
אַז ס 'זייער זייער טרויעריק די וועג זיי טאָן עס
קליין ינסאַדאַנץ אין וואָס איך בין גרייט שוין לעצטנס
איך אנגעהויבן דעם אינסטיטוט אַ ... געדענקען דיין זיידע און מיין עלטערן אין
מעמפיס טענאַסי
און איך טאָוטאַלי שטימען צו דער הויפּט מיניסטער פון ינדיאַ
דער פּרעזידענט הויפּט מיניסטער
אַסקינג אים צו האָבן שוין געמאכט צו די רעגירונג פון ינדיאַ
אַלע די ביכער
גוט געשריבן דורך אַן אויף גאַנדי
אַ ... לעבן ווידעא טייפּס פון מאַשרומז און
אַ ... אַודיאָ טייפּס פון אַלע די זאכן אַז זיי האָבן זייער אייגן
אָבער ביטע מאַכן אַ קאָפּיע פון איר צו געבן עס צו מיר אַזוי אַז איך קענען האַלטן עס אין דעם
אינסטיטוט פון גייַסטיק געזונט
און לערנען יונג מענטשן צו פֿילאָסאָפֿיע פון ניט-גוואַלד
און אַ ... איך גאַט אַ בריוו געזאגט אַז ער איז נישט שיקן אַ טיר צו ממש איינער
מיניסטריז
און איך וועל הערן פון זיי
באַלד
געזונט איך האט הערן פון זיי אַ יאָר שפּעטער
ווי דעם און um ... פאַקטיש פאַרגאַנגענהייַט
ליב אַלע דיין ריקוועס
איר קענען ניט נעמען אַלע די זאכן אָבער מיר טאָן ניט האָבן די געלט
צו פּאָסט עס צו דיין צו שיף עס צו איר
אַזוי איר וועט האָבן צו מאַכן עריינדזשמאַנץ צו
איר וועט האָבן צו מאַכן עריינדזשמאַנץ מיט עמעצער צו קאָפּיע אַלע די פילמס אין די
פאָוטאַגראַפס פון אַלע אַז אַנדערש קאפיעס
און אַ ...
אַזוי איך געזאגט אָוקיי אַז ס פייַן איך וועט געפֿינען עטלעכע קיצווע נישט ערגעץ אַזוי קענען טאָן עס
און דעמאָלט צוויי חדשים שפּעטער ווען איך לייענען אין די צייטונגען
דעמאָלט דער רעגירונג פון ינדיאַ האט אנגעהויבן אין אַ רודערן צענטער אין לאָנדאָן
און עס
מוס און און פארבראכט 3,000,000 דאָללאַרס צו רעמאָנטירן די בנין
און שופלאָד
איר וויסן מאַכן טענענבוים עס אַרויף
און דאָס נאַר שיפּינג אַלע די שפּאַס יעדער פארלאנגט פֿאַר אַז צענטער פון ינדיאַ
בייַ די קאָסט פון די ביל אַלע אייערע זיידע 'ס פֿילאָסאָפֿיע רעפּראַזענץ אַ
איבער
צו די פאָרשטעלן-טאָג שרים פון
אין ניו יארק ניו יארק אלא אַפּרעסיוו אַ ... גאַווערמאַנץ מער איבער די וועלט
זיי נאָר טאָן נישט וועלן צו שטיצן געזעלשאַפטלעך מווומאַנץ און געזעלשאַפטלעך אַקטיוויזאַם אַז
טרעטאַנז די סטאַטוס קוואָ וועראַז די רוץ קיין מערב אַלייז זענען זיי
מעסיק פּאַלאַטישאַנז ווי ינטערנז אויס אַז עס איז געווען זייער פּראָ בריטיש
און זיכער אָבעליסק אונדזער און ווי עווידאַנסט דורך דעם פאַקט אַז אין לאָנדאָן איך האָבן אין
דעם אַ ... צענטער
און אַזוי עס ס נישט טעראַבלי חידוש קאַנסערנז אַרייַננעמען אַ דיסקוסיע מיט
גערעדט וועגן ווי איר געקומען צו פאַרייניקטע שטאַטן
איר ניטאָ ינוואַלווד אין די ראנגלענישן אין ינדיאַ איר דערציילט אונדז אין דעטאַל וועגן די
גאַנץ דעם ווילידזשערז און דער הויפּט אַנטאַטשאַבאַל אַ ... קלאַס און קאַמף דער
קאַסט סיסטעם
וואָס געפירט איר צו לאָזן ינדיאַ און צו קומען
צו די פאַרייניקטע שטאַטן
געזונט איך האט אַלע די יקספּיריאַנסיז אין ינדיאַ און אין דרום אפריקע און אַ ...
ספּעציעל אין ינדיאַ ווו איך געניצט גראַנד גראַנפאַדערז פֿילאָסאָפֿיע
טאַקע יפעקטיוולי אין געבראכט וועגן די געזעלשאַפטלעך און עקאָנאָמיש ענדערונגען דאָרט
און איך געדאַנק אַז וואָס איז געווען אַ ... עפּעס וואָס איך דארף צו טיילן מיט
אנדערע מענטשן
און um ... עס איז געווען אַן אמעריקאנער פרייַנד אָדער ווי אַ באזוכן נינדזשאַ
דאָס איז נישט אַ פּ E ר
צו אַ_ט_ט_
און איך נאָר גאַט צו גערעדט צו אים וועגן דעם מער אַרבעט און
איר וויסן ער געקומען און געזען די אַרבעט אַז מיר זענען טאן און איז טאַקע ימפּרעסט
דורך עס
און אַ ... און וואָס מיר האבן גערעדט די געדאַנק געקומען אין מיין מיינונג
רילייאַנט אויף צו שרייַבן אַ בוך קאַמפּערינג נייַעס איז אַז אַ ... האט צו היילן דיסק
אַ ... אין דרום אפריקע און די בייַ די פאַרייניקטע שטאַטן
איין אָרט איר האָבן אַ קריטיש דיסקרימינאַציע אין אן אנדער אָרט צו פאַרגאַנגענהייַט
דיסקרימינאַציע
כייַע גענומען שטעלן די קאָלירן דיסקרימינאַציע
קאַמפּערד די זאַמד
און און געפֿינען נאַנווייאַלאַנט סאַלושאַנז געשטאנען און שרייַבן אַ בוך אויף איר
העלדן זייער אַ ...
און און גענומען אויס דורך דעם געדאַנק און ער האט אַ ...
אויב איר 'ד ווי צו קומען צו די ו_ס_ און וויסן אַז איך קען מאַכן עס מעגלעך פֿאַר
זיך
ער האט אַ ... קייט פֿאַר איר חברותאשאפט פֿאַר איין יאָר
צו קומען באַקומען אין עס
און אַז ס אונדזער 90,000,000 87
און אַ ... בשעת ארבעטן אויף אַז פּרויעקט אין מיסיסיפּי
די מידיאַ און וועגן מיר און אַ ...
און אַ ... איך אנגעהויבן געטינג פארבעטן דורך אוניווערסיטעטן צו רעדן און אַלע אַז צייַט
אַזוי נאָך די חברותאשאפט און ד נאָר עקסטענדעד אונדזער גייסט שטויב געלט וואָס איך
איז פליסנדיק דורך
גערעדט ענגיידזשמאַנץ
און ספּ מאָריאַה אין דער זעלביקער צייַט ארבעטן אויף די יירבוק קאַמיטי
און אַ ... איין זאַך געפירט צו אן אנדער און דעריבער זיי מאַכן עס מיין מוטער געשטארבן אַראָפּ
און אַז ס ווען איך געלאפן צו דרום אפריקע צו זייַן אַ שלעכט זייַט
און וואָס איז געווען די ערשטער מאָל וואָס איך געזען דער אַ ... גאַנדי אינסטיטוט אין דרום
אפריקע טאָוטאַלי חרובֿ און דימאַלישט צייַט
ער איז געווען אַ טאָפּל טראַגעדיע פון דער ענקלאָוזד נומער איין און איך פאַרפאַלן מיין מוטער
און אַ ... זען
וואָס לעבן ס ווערק קליידער אַלע אין אש
האַרט פארברענט עס אַראָפּ און עס גייט דער אין רעגירונג און דעמאָלט קאַרטער צוזאַמען
קאַנספּייערד צו
דימאַליש עס
אַזוי איך איז געווען טראכטן פון סטאַרטינג
ליאָומינסטער געהיילט
מייַנ הער
די לערנען ניט-גוואַלד טכילעס די געדאַנק איז געווען צו יבערבעטנ זיך צו אפריקע
סאָרט פון פאַרבייַט פון די געלעגנהייַט צו היילן אַז שאַפע
חרובֿ
נאָר צו איר וויסן
מיידאַנפאָרם יונג מענטשן פון אָלטערנאַטיוו וועגן פון דילינג מיט אַ ... קאנפליקטן
דאָרט
אָבער אַ ... דרום אפריקע אַלט און גרייט פֿאַר אַ שלאָפצימער אָננעמען דעם געדאַנק און אַ פּלאַץ פון
פּאָליטיש כאַסאַלז ווי אַ 88 אַזוי איך געגעבן אַרויף דער געדאַנק
און גורל פון מיין פריינט דאָ אין די אַקאַדעמיק וועלט נערוועס האָבן שוין דורך
קאַנדזשויט אין דרום אפריקע וואָס טוט נישט איר טאָן עס דאָ
עס ס 'דארף ערגעץ אין די וועלט
אַזוי רעכט
און אַ ...
געקוקט אַרום דאָ דאָרט און אַ ...
דעפּרעסיע ברידער אוניווערסיטעט אין מעמפיס
עס זענען אַ קליין אוניווערסיטעט געהערט וועגן עס אַזוי זיי געפֿינט אונדז און האָספּיטאַליטי
און האט געזאגט אַז זיי האבן נישט האָבן די געלט אָבער זיי קען מיר קען נוצן אַ פאַסילאַטיז
און
איך געדאַנק וואָס איז גוט גענוג
אַזוי איך פארקויפט מיין זיידע 'ס אותיות אַז איך געהאט אַ גוט פון מיין מוטער
דער אָריגינעל געפירט צו אַ יאָרצענדלינג פון וועגן 67 לעפּערז
זיי זענען אַלע לערנען
רעכט פון 1890
צו בעקן אין 1948
זיי ניטאָ געטינג נאָרמאַן קוק לאָראַן
דיטיריערייטינג זייער געשווינד
און איך געדאַנק אַז
און איך וואָלט נישט זייַן ביכולת צו ופהיטן די אַזוי אויב איך קען כאַפּן עטלעכע געלט פון וואָס
כאָטש איך וויסן
בוט און האט
לעצטע יאָר און איך אַ ... ליציטאַציע זיי אין לאָנדאָן
אָבער אַ ... אַז ליציטאַציע ווייַל פון די קליין um ... סיכסעך ווידער די אנדערע
רעגירונג דאָרט אין די געגנט האט טרערן אין ניו יארק
קאַמערשאַלייזינג באָכער זייַן נאָמען
געהאלטן אַ אָוקיי אַזוי די פּרייַז פון די אותיות פערלי באַלאַנסט
און אַז איך גאַט 56,000 דאָללאַרס און וואָס איז געווען אינטערעסירט אין דעם
ינסטיטוט
וואָס איז ארבעטן אויף די לופט ארבעטן גרויס שמייכל מענטש איצט
אַ פּלאַץ פון מענטשן לאָוקאַלי וואס געהערט וועגן אַז אַז זיי זענען זייער סימפּאַטעטיק און
זיי איר געבן אונדז געלט זאָל נישט
אַזוי מיר האָבן שוין
ניט ארבעטן פֿאַר די לעצטע איינער פאַרייניקטע סטיקער
און איך טראַכטן וועט זייַן ביכולת צו טאָן דאָרט גאַנץ אַ פּלאַץ פון ווערקמין
איינער פון די זאכן וואָס מיר ווילן צו נעמען אַרויף טערמאַנייטינג מיד איז אַ ...
1994 איז אַ ... זיידע 'ס לאָנדאָן אין 20-50
געבורט יאָרטאָג
און איך ווילן צו זייַן געוויינט אַז ווי אַ
צו איר אייגן דערקלערט אין נייַנצן 94 ראָוזי איבער-אַלע ניט-גוואַלד
צו קומען עמיראַטע
אַלע די מענטשן
אַלע איבער די וועלט וואס מקריב געווען אַ ...
פֿאַר דער ניט-היציק
אַ ... טוישן
און um ...
סיימאַלטייניאַסלי האָבן מגילה צו אַ ...
יונייטינג פאַרם מענטשן האָבן געמאכט דערציען מענטשן און ניט-היציק געראַנגל
האַכלאָטע
זיי אַזוי איך געלאפן 1/3
זייַן היים לאַנד איז פארקערט זייַן צוריק אויף אַ אָבער די מנוחה פון די וועלט איז טאַקע
עמברייסט אים און זייַן גאַנץ און אַז ס וואָס איך האט געזאגט אַז די מנוחה פון די
וועג אָדער זייער בנוגע זיי דעמאָלט
ווי איז דאָס איז ווי טאָן איר זען דעם געשעעניש און פאַרשידן פאַרשידענע טיילן פון
די וועלט
די פּראַל
רייזינג עס ס 'שוין קאָלאָסאַל און אַ ... און וואוהין איך האָבן שוין אַרויס ינדיאַ
דער אינטערעס אין דער ערד אין דעם אים זייַן פֿילאָסאָפֿיע און אַלע וואָס האט שוין
קאָלאָסאַל הענרי קאַנסיווד אין וואָכעדיק לעבן
און די ינפלואַנסיז און מזרח אייראָפּע און אַלע איבער דער אָרט אַ ...
יעקב 'ס געשעעניש גענומען אָרט אין דער ניט-היציק שטייגער און פיל פון וואָס האט
שוין
זייַן השפּעה
איין וועג אָדער די אנדערע
יען איז זייַן עלטער
אָנטייל נעמען אין עטלעכע נאַנווייאַלאַנט געזעלשאַפטלעך ענדערונג אין אַקטיוויזאַם פראיעקטן אין די
פאַרייניקטע שטאַטן ווי איר געזונט וויסן מארטין לוטער מלך פון די יידל רעכט
דיפּלי ינפלואַנסט דורך דיין זיידע 'ס לערנען טאָן איר זען עטלעכע הייַנטצייַטיק
פראיעקטן דעם זאל זייַן געווענדט אין דעם פאַרייניקטע שטאַטן
איינער פון די זאכן וואָס איך ווילן צו טאָן זייער
סווונד זייַן אויך
וועלן האַלטן אַ זיצונג פון יוגנט
עס זענען טאַקע זען אַ ...
טאָן איר אָננעמען ווייל פילע פראבלעמען און עס איז אַ גוואַלד צווישן דרייַ יאָר אָולדז
און um ... מ_פ_נ_
ביליטאַל דעם אָפּשפּיגלונג און רינואַל תּנאָים דרוגס אין אונדזער לאַנד
איצט אַלע פון די זאכן זאָגן מיר אַז דאָרט ס אַ פּלאַץ פון פראַסטריישאַן צווישן די
יוטס
לאָזן מיר האָבן קיינמאָל קאַנסאַלטאַד די יוגנטלעך באַרקינג
עס ס שטענדיק די עקספּערץ די דערוואַקסן שולע דעראַל ווי די פראבלעמען פון דער יוגנט
און צושטעלן די סאַלושאַנז און און יענע סאַלושאַנז און אויף
אנגענומען דורך די יוטס אָדער
אַנדערש זאכן נאָר באַקומען ערגער און ערגער ווי אַז
וואָס איך ווילן צו טאָן איז צו אַדרעס דעם פּראָצעס
וואס האָבן דעם קאַנפלואַנס פון דער יוגנט רעוואַנוז האָבן שוין צו פּאַרק
שפּיגל אין כעראַלדיד הינטער געפרוווט צו געפֿינען עטלעכע סאַלושאַנז מיר קענען העלפן זיי אין
וועלכער וועג זיי ווילן צו
אָבער דייוו גרייַז די איניציאטיוו און אין דער אונדז
קומען אַרויף מיט די סאַלושאַנז זיי
ריכאַב באָוץ מוזן זיצן און הערן צו זיי
איך טראַכטן אַז ס וואָס מיר דאַרפֿן צו טאן פילע זאכן דאָרט
אין פאַקט דאָס איז וואָס איך ווע שוין טריינג צו אַ ... דערקלערט צו פילע פון די יידל
רעכט פירער
עס זענען אויך מענטשן אין מעמפיס טן קאַריבבעאַן איצט איך האָבן צו
ענדערן אָדער פאָקוס פון פּראַטעסטינג צו ווי טאן עפּעס positive
טרייסט לאַנג מיר האָבן שוין פּראַטעסטינג און פּראַטעסטינג אין פּראַטעסטינג
לאָזן ס באַקומען אַראָפּ צו טאן עפּעס positive זיך און אונדזער ברעכן פֿאַר דעם
רעגירונג צו טאָן זאכן