Tip:
Highlight text to annotate it
X
דער וועלט פון יננאָסענסע דורך עדיטה ווהאַרטאָן פּרק קסקסקסיי.
"אין די פּלאַץ פון די טוילעריעס," האט געזאגט הער סיללערטאָן זשעקסאן מיט זיין רעמאַניסאַנט
שמייכל, "אַזאַ זאכן זענען שיין אפן טאָלעראַטעד."
די בינע איז געווען די וואן דער לוידענס 'שוואַרץ וועלשענער נוס דיינינג-צימער אין מאַדיסאָן אַווענוע, און
די צייַט די אָוונט נאָך נעוולאַנד אַרטשער ס וויזיט צו דער מוזיי פון קונסט.
הער און פרוי וואן דער לוידען האט קומען צו שטאָט פֿאַר אַ ביסל טעג פון סקויטערקליפף,
וואוהין זיי האט פּרעסיפּיטאַטעלי אנטלאפן אין די מעלדן פון בעאַופאָרט ס דורכפאַל.
עס האט שוין רעפּריזענטיד צו זיי אַז די דיסאַריי אין וואָס געזעלשאַפט האט געווארן ארלנגעווארפן
דורך דעם דיפּלאָראַבאַל ייסעק געמאכט זייער בייַזייַן אין שטאָט מער נייטיק ווי אלץ.
עס איז געווען איינער פון די מאל ווען, ווי פרוי אַרטשער לייגן עס, זיי "שולדיק געווען עס צו געזעלשאַפט" צו
ווייַזן זיך אין די אָפּעראַ, און אפילו צו עפענען זייער אייגן טירן.
"עס וועט קיינמאָל טאָן, מיין טייַער לאָויסאַ, צו לאָזן מענטשן ווי פרוי לעמועל סטרוטהערס טראַכטן
זיי קענען טרעטן אין רעגינאַ ס שיכלעך. עס איז פּונקט אין אַזאַ צייט אַז נייַ מען
רוק אין און באַקומען אַ פוטינג.
עס איז געווען אָוינג צו די עפּידעמיע פון הון-פּאָקן אין ניו יארק די ווינטער פרוי סטרוטהערס ערשטער
ארויס אַז די באהעפט מענטשן סליפּט אַוועק צו איר הויז בשעת זייער ווייבער האבן אין די
קינדער - צימער.
איר און ליב הענרי, לאָויסאַ, מוזן שטיין אין די בריטש ווי איר שטענדיק האָבן. "
הער און פרוי וואן דער לוידען קען ניט בלייַבן טויב צו אַזאַ אַ רופן, און רילאַקטאַנטלי
אָבער כיראָויקלי זיי האט קומען צו שטאָט, ונמופפלעד דער הויז, און געשיקט אויס
ינוויטיישאַנז פֿאַר צוויי דינערז און אַן אָוונט אָפּטראָג.
אויף דעם באַזונדער אָוונט זיי האט געבעטן סיללערטאָן זשעקסאן, פרוי אַרטשער און נעוולאַנד
און זיין פרוי צו גיין מיט זיי צו דער אָפּעראַ, ווו פאַוסט איז זייַענדיק געזונגען פֿאַר דער ערשטער
צייַט אַז ווינטער.
גאָרנישט איז געשען אָן צערעמאָניע אונטער די וואן דער לוידען דאַך, און כאָטש עס זענען
אָבער פיר געסט די סודע האט אנגעהויבן אין זיבן פּונקט, אַזוי אַז די געהעריק
סיקוואַנס פון קאָרסיז זאל זיין געדינט אָן
יאָגעניש איידער די דזשענטאַלמין געזעצט אַראָפּ צו זייער סיגאַרס.
אַרטשער האט ניט געזען זיין פרוי זינט דעם אָוונט פֿאַר.
ער האט לינק פרי פֿאַר דעם אַמט, ווו ער האט פּלאַנדזשד אין אַ אַקיומיאַליישאַן פון
אַנימפּאָרטאַנט געשעפט.
אין די נאָכמיטאָג איינער פון די עלטער פּאַרטנערס האט געמאכט אַ אומגעריכט רופן אויף זיין צייַט;
און ער האט ריטשט היים אַזוי שפּעט אַז מייַ האט פּריסידאַד אים צו די וואן דער לוידענס ',
און געשיקט צוריק די וועגעלע.
איצט, אַריבער די סקויטערקליפף קאַרניישאַנז און די מאַסיוו טעלער, זי געשלאגן אים ווי בלאַס
און לאַנגגוואַד, אָבער איר אויגן שאָון, און זי גערעדט מיט יגזאַדזשערייטיד אַנאַמיישאַן.
די ונטערטעניק וואָס האט געהייסן אַרויס הער סיללערטאָן זשעקסאן ס באַליבט אָנצוהערעניש האט
געווען ברענגען אַרויף (אַרטשער פאַנסיד ניט אָן כוונה) דורך זייער באַלעבאָסטע.
די בעאַופאָרט באַנקראָט, אָדער גאַנץ דער בעאַופאָרט שטעלונג זינט דער דורכפאַל, איז געווען
נאָך אַ פרוכטיק טעמע פֿאַר די צייכענונג-אָרט מאָראַליסט, און נאָך עס האט געווארן דורכ ונ דורך
יגזאַמאַנד און פארמשפט פרוי וואן דער לוידען
האט זיך איר געוויסנדיק אויגן אויף מייַ אַרטשער.
"איז עס מעגלעך, טייַער, אַז וואָס איך הערן איז אמת?
איך איז געווען דערציילט דיין באָבע מינגאָטט ס וועגעלע האט געזען שטיין בייַ פרוי
בעאַופאָרט ס טיר. "עס איז געווען באמערקט אַז זי ניט מער גערופן
די אַפענדינג דאַמע דורך איר קריסטלעך נאָמען.
מייַ ס קאָליר רויז, און פרוי אַרטשער שטעלן אין כייסטאַלי: "אויב עס איז געווען, איך בין קאַנווינסט עס איז געווען
עס אָן פרוי מינגאָטט ס וויסן. "" אַה, איר טראַכטן -? "
פרוי וואן דער לוידען פּאָזד, סייד, און גלאַנסט בייַ איר מאַן.
"איך בין דערשראָקן," הער וואן דער לוידען געזאגט, "אַז מאַדאַם אָלענסקאַ ס מין האַרץ זאל האָבן
האט איר אין די ימפּרודאַנס פון פאַך אויף פרוי בעאַופאָרט. "
"אדער איר טעם פֿאַר מאָדנע מענטשן," שטעלן אין פרוי אַרטשער אין אַ טרוקן טאָן, בשעת איר אויגן
געוואוינט ינאַסאַנטלי אויף איר זון ס.
"איך בין נעבעכדיק צו טראַכטן עס פון מאַדאַם אָלענסקאַ," האט פרוי וואן דער לוידען, און פרוי אַרטשער
געמורמלט: "אַה, מיין טייַער - און נאָך איר'ד האט איר צוויי מאָל אין סקויטערקליפף!"
עס איז געווען בייַ דעם פונט אַז הער זשעקסאן געכאפט די געלעגנהייַט צו שטעלן זיין באַליבט
אָנצוהערעניש.
"אין דער טוילעריעס," ער ריפּיטיד, געזען די אויגן פון די פירמע עקספּעקטאַנטלי אויסגעדרייט אויף
אים, "די סטאַנדאַרט איז געווען יקסעסיוולי אָפּגעלאָזן אין עטלעכע שייך, און אויב איר'ד געבעטן ווו
מאָרני ס געלט געקומען פון -!
אָדער ווער באַצאָלט די דעץ פון עטלעכע פון הויף ביוטיז ... "
"איך האָפֿן, ליב סיללערטאָן," האט פרוי אַרטשער, "איר זענען ניט סאַגדזשעסטינג אַז מיר זאָל
אַדאַפּט אַזאַ סטאַנדאַרדס? "
"איך קיינמאָל פֿאָרשלאָגן," אומגעקערט הער זשעקסאן ימפּערטורבאַבלי.
"אבער מאַדאַם אָלענסקאַ ס פרעמד ברענגען-אַרויף זאל מאַכן איר ווייניקער באַזונדער -"
"אַה," די צוויי עלטער ליידיז סייד.
"סטיל, צו האָבן געהאלטן איר באָבע ס וועגעלע אין אַ דיפאָלטער ס טיר!"
הער וואן דער לוידען פראטעסטירט, און אַרטשער געסט אַז ער איז געווען רימעמבערינג, און
ריזענטינג, די כאַמפּערז פון קאַרניישאַנז ער האט געשיקט צו די ביסל הויז אין צוואנציק דריט
גאַס.
"דאָך איך'ווע שטענדיק געזאגט אַז זי קוקט אין דאס גאַנץ דיפערענטלי," פרוי אַרטשער
סאַמד אַרויף. א גלייַך רויז צו מייַ ס שטערן.
זי האט אַריבער די טיש בייַ איר מאַן, און געזאגט פּרעסיפּיטאַטעלי: "איך בין זיכער עללען
מענט עס ליב. "
"ימפּרודענט מענטשן זענען אָפֿט ליב," האט פרוי אַרטשער, ווי אויב די פאַקט זענען קימאַט
אַ עקסטענואַטיאָן, און פרוי וואן דער לוידען געמורמלט: "אויב נאָר זי האט קאַנסאַלטיד עטלעכע
איינער - "
"אַה, אַז זי קיינמאָל געטאן!" פרוי אַרטשער רידזשוינד.
אין דעם פונט הער וואן דער לוידען גלאַנסט בייַ זיין פרוי, וואס בענט איר קאָפּ אַ ביסל אין דער
ריכטונג פון פרוי אַרטשער, און די גלימערינג טריינז פון די דרייַ ליידיז אויסגעקערט
אויס פון די טיר בשעת די דזשענטאַלמין געזעצט אַראָפּ צו זייער סיגאַרס.
הער וואן דער לוידען סאַפּלייד קורץ אָנעס אויף אָפּעראַ נעכט, אָבער זיי האבן זיך אַזוי גוט אַז
זיי געמאכט זיין געסט באַדויערן זיין ינעקסעראַבאַל פּאַנגקטשואַליטי.
אַרטשער, נאָך דער ערשטער אַקט, האט דיטאַטשט זיך פון דער פּאַרטיי און געמאכט זיין וועג צו
די צוריק פון דער קלוב קאַסטן.
פון עם ער וואָטשט, איבער פארשידענע טשיווערס, מינגאָטט און רושוואָרטה פּלייצעס,
דער זעלביקער סצענע אַז ער האט געקוקט בייַ, צוויי יאר פריער, אויף די נאַכט פון זיין ערשטער
באַגעגעניש מיט עללען אָלענסקאַ.
ער האט העלפט-דערוואַרט איר צו דערשייַנען ווידער אין אַלט פרוי מינגאָטט ס קאַסטן, אָבער עס פארבליבן
ליידיק, און ער געזעסן מאָושאַנלאַס, זיין אויגן פאַסאַנד אויף עס, ביז פּלוצלינג מאַדאַם
נילססאָן ס ריין סאָפּראַנאָ אויסגעבראכן אין "מ'אַמאַ, ניט מ'אַמאַ ..."
אַרטשער אויסגעדרייט צו דער בינע, ווו, אין די באַקאַנט באַשטעטיקן פון ריז רויזן און פּען-
ווייפּער פּאַנזיז, דער זעלביקער גרויס בלאָנדע קאָרבן איז געווען סאַקאַמינג צו דער זעלביקער קליין ברוין
פאַרפירער.
פון דער בינע זיין אויגן וואַנדערד צו די פונט פון די פּאָדקעווע ווו מייַ געזעסן
צווישן צוויי עלטערע ליידיז, פּונקט ווי, אויף אַז פרייַערדיק אָוונט, זי האט געזעסן צווישן פרוי
לאַוואַל מינגאָטט און איר ניי-אנגעקומען "פרעמד" קוזינע.
ווי אויף אַז אָוונט, זי איז געווען אַלע אין ווייַס, און אַרטשער, וואס האט ניט באמערקט וואָס זי
וואָר, אנערקענט די בלוי-ווייַס אַטלעס און אַלט שנירל פון איר חתונה קלייד.
עס איז געווען די מנהג, אין אַלט New York, פֿאַר בריידז צו דערשייַנען אין דעם טייַער מאַלבעש
בעשאַס דער ערשטער יאָר אָדער צוויי פון חתונה: זיין מוטער, ער געוואוסט, געהאלטן הערס אין געוועב
פּאַפּיר אין דער האָפענונג אַז דזשאַניי זאל עטלעכע טאָג
טראָגן עס, כאָטש נעבעך דזשאַניי איז געווען ריטשינג דער עלטער ווען פּערל גרוי פּאַפּלין און ניט
בריידזמיידז וואָלט זיין געדאַנק מער "צונעמען."
עס געשלאגן אַרטשער אַז מייַ, זינט זייער צוריקקומען פון אייראָפּע, האט זעלטן וואָרן איר
בריידאַל אַטלעס, און די יבערראַשן פון געזען איר אין עס געמאכט אים פאַרגלייַכן איר אויסזען
מיט וואס פון דעם יונג מיידל ער האט וואָטשט
מיט אַזאַ בליספאַל אַנטיסאַפּיישאַנז צוויי יאר פריער.
כאטש מייַ ס אַוטליין איז געווען אַ ביסל כעוויער, ווי איר גאָדדעססליקע בויען האט פאָרטאָולד, איר
אַטלעטיק ערעקטנעסס פון וועגעלע, און די גערליש דורכזעיקייַט פון איר אויסדרוק,
פארבליבן אַנטשיינדזשד: אָבער פֿאַר די קליין
לאַנגואָר אַז אַרטשער האט לעצטנס באמערקט אין איר זי זאל האָבן געווען די פּינטלעך בילד פון
די מיידל פּלייינג מיט די בוקיי פון ליליעס-פון-דעם-טאָל אויף איר טנאָים
אָוונט.
די פאַקט געווען אַן נאָך אַפּעלירן צו זיין שאָד: אַזאַ ומשולד איז געווען ווי מאָווינג ווי די
טרוסטפול אַרומנעמען פון אַ קינד.
און ער דערמאנט די לייַדנשאַפטלעך וואַטראָנעס לייטאַנט אונטער אַז ינקוריאָוס
רויק.
ער ריקאָלד איר בליק פון שכל ווען ער האט ערדזשד אַז זייער באַשטעלונג
זאָל זיין מודיע בייַ די בעאַופאָרט פּילקע, ער געהערט די קול אין וואָס זי האט געזאגט,
אין די מישאַן גאָרטן: "איך קען ניט האָבן מיין
גליק געמאכט אויס פון אַ קאַליע - אַ אומרעכט צו עטלעכע איינער אַנדערש, "און אַ אַנקאַנטראָולאַבאַל
לאָנגינג געכאפט אים צו זאָגן איר די אמת, צו וואַרפן זיך אויף איר וואַטראָנעס, און פרעגן
פֿאַר דער פֿרייַהייט ער האט אַמאָל געוואלט.
נעוולאַנד אַרטשער איז געווען אַ שטיל און זיך-קאַנטראָולד יונג מענטש.
קאָנפאָרמיטי צו דער דיסציפּלין פון אַ קליין געזעלשאַפט האט ווערן כּמעט זיין צווייט
נאַטור.
עס איז געווען דיפּלי דיסטייסטפאַל צו אים צו טאָן עפּעס מעלאַדראַמאַטיק און אָנזעעוודיק,
עפּעס הער וואן דער לוידען וואָלט האָבן דעפּראַקייטאַד און דער קלוב קאַסטן פארמשפט ווי
שלעכט פאָרעם.
אבער ער האט ווערן פּלוצלינג פאַרכאַלעשט פון דעם קלוב קעסטל, פון הער וואן דער לוידען, פון אַלע
אַז האט אַזוי לאַנג ענקלאָוזד אים אין דער וואַרעם באַשיצן פון מידע.
ער געגאנגען צוזאמען די האַלב - קייַלעכיק דורכפאָר אין דעם צוריק פון די הויז, און געעפנט דער
טיר פון פרוי וואן דער לוידען ס קאַסטן ווי אויב עס האט שוין אַ טויער אין די אומבאַקאַנט.
"מ'אַמאַ!" טרילד אויס די טרייאַמפאַנט מאַרגעריט, און די אַקיאַפּאַנץ פון די קאַסטן
האט אַרויף אין יבערראַשן בייַ אַרטשער ס אַרייַנגאַנג.
ער האט שוין צעבראכן איינער פון די כּללים פון זיין וועלט, וואָס פארווערט די קומט פון אַ
קאַסטן בעשאַס אַ סאָלאָ. סליפּינג צווישן הער וואן דער לוידען און
סיללערטאָן זשעקסאן, ער לינד איבער זיין פרוי.
"איך'ווע גאַט אַ בעאַסטלי קאָפּווייטיק, טאָן ניט זאָגן קיין איינער, אָבער קומען היים, וועט ניט איר?" ער
וויספּערד.
מייַ האט אים אַ בליק פון קאַמפּריכענשאַן, און ער געזען איר שושקען צו זיין מוטער, ווער
נאַדאַד סימפּאַטעטיקאַלי, דעמאָלט זי געמורמלט אַ אַנטשולדיקן צו פרוי וואן דער לוידען, און רויז
פון איר אַוועקזעצן פּונקט ווי מאַרגעריט געפאלן אין פאַוסט ס געווער.
אַרטשער, בשעת ער געהאלפן איר אויף מיט איר אָפּעראַ מאַנטל, באמערקט דער וועקסל פון אַ
באַטייַטיק שמייכל צווישן די עלטערע ליידיז.
ווי זיי פארטריבן אַוועק מייַ געלייגט איר האנט שילי אויף זיין.
"איך בין אַזוי נעבעכדיק איר טאָן ניט פילן געזונט. איך בין מורא זיי'ווע געווען אָוווערווערקינג איר
ווידער בייַ די אַמט. "
"ניין - עס ס ניט אַז: טאָן איר מיינונג אויב איך עפענען די פֿענצטער?" ער אומגעקערט קאָנפוסעדלי,
לעטינג אַראָפּ די שויב אויף זיין זייַט.
ער געזעסן סטערינג אויס אין די גאַס, געפיל זיין פרוי בייַ אים ווי אַ שטיל וואך
ינטעראַגיישאַן, און בעכעסקעם זיין אויגן סטעדאַלי פאַרפעסטיקט אויף דעם גייט פארביי הייזער.
בייַ זייער טיר זי געכאפט איר קליידל אין די שריט פון די וועגעלע, און געפאלן קעגן אים.
"צי איר ווייטיק זיך?" ער געבעטן, סטעאַדיינג איר מיט זיין אָרעם.
"ניין, אָבער מיין אָרעם קלייד - זען ווי איך'ווע טאָרן עס!" זי יקסקליימד.
זי בענט צו קלייַבן אַרויף אַ בלאָטע-סטיינד ברעט, און נאכגעגאנגען אים אַרויף די טרעפ אין
די קאָרידאָר.
דער קנעכט האט ניט דערוואַרט זיי אַזוי פרי, און עס איז געווען בלויז אַ גלימער פון גאַז
אויף דער אויבערשטער לאַנדינג.
אַרטשער מאָונטעד די טרעפּ, זיך אַרויף די ליכט, און לייגן אַ צופּאַסן צו דער בראַקיץ אויף
יעדער זייַט פון דער ביבליאָטעק מאַנטעלפּיעסע.
די קערטאַנז זענען ציען, און דער וואַרעם פרייַנדלעך אַספּעקט פון דעם אָרט געשלאגן אים ווי
אַז פון אַ באַקאַנט פּנים באגעגנט בעשאַס אַ ונאַוואָוואַבלע גאַנג.
ער באמערקט אַז זיין פרוי איז געווען זייער בלאַס, און געפרעגט אויב ער זאָל באַקומען איר עטלעכע קאָניאַק.
"אָה, ניט," זי יקסקליימד מיט אַ מאָומאַנטערי גלייַך, ווי זי גענומען אַוועק איר מאַנטל.
"אבער האט ניט איר בעסער גיין צו געלעגער בייַ אַמאָל?" זי צוגעגעבן, ווי ער געעפנט אַ זילבער קעסטל אויף די
טיש און גענומען אויס אַ פּאַפּיראָס. אַרטשער האט אַראָפּ דעם פּאַפּיראָס און געגאנגען
צו זיין געוויינטלעך פּלאַץ דורך די פייַער.
"ניין, מיין קאָפּ איז ניט ווי שלעכט ווי אַז." ער פּאָזד.
"און עס ס עפּעס איך ווילן צו זאָגן, עפּעס וויכטיק - אַז איך מוזן דערציילן איר
בייַ אַמאָל. "
זי האט דראַפּט אין אַ פאָטעל, און האט איר קאָפּ ווי ער גערעדט.
"יא, ליב?" זי רידזשוינד, אַזוי דזשענטלי אַז ער געחידושט אין דער נויט פון ווונדער מיט
וואָס זי באקומען דעם האַגדאָמע.
"מייַ -" ער אנגעהויבן, שטייענדיק אַ ווייניק פֿיס פון איר שטול, און קוקן איבער בייַ איר ווי אויב
די קליין ווייַטקייט צווישן זיי זענען געווען אַ ונברידגעאַבלע תהום.
די געזונט פון זיין קול עקאָוד אַנקאַנאַלי דורך די כאָומלייק שאַ, און ער ריפּיטיד:
"עס איז עפּעס איך'ווע גאַט צו זאָגן איר ... וועגן זיך ..."
זי געזעסן שטיל, אָן אַ באַוועגונג אָדער אַ טרעמער פון איר לאַשיז.
זי איז געווען נאָך גאָר בלאַס, אָבער איר פּנים האט אַ טשיקאַווע זאַכטקייַט פון אויסדרוק
אַז געווען ציען פון עטלעכע סוד ינער מקור.
אַרטשער אָפּגעשטעלט די קאַנווענשאַנאַל פראַסעס פון זיך-אַקקוסאַל אַז געווען קראַודינג צו זיין
ליפן. ער איז געווען באשלאסן צו שטעלן דעם פאַל באָלדלי,
אָן אַרויסגעוואָרפן ריקרימיניישאַן אָדער אַנטשולדיקן.
"מאַדאַם אָלענסקאַ -" ער האט, אָבער בייַ דעם נאָמען זיין פרוי האט איר האנט ווי אויב צו שטילקייַט
אים. ווי זי האט אַזוי דער גאַסלייט געשלאגן אויף די
גאָלד פון איר חתונה-קלינגען.
"אָה, וואָס זאָל מיר רעדן וועגן עללען הייַנט בייַ נאַכט?" זי געפרעגט, מיט אַ קליין פאַרשאַרצן פון
ומגעדולד. "מחמת איך דארף צו האָבן גערעדט פריער."
איר פּנים פארבליבן רו.
"איז עס טאַקע ווערט בשעת, ליב? איך וויסן איך'ווע געווען ומיוישערדיק צו איר בייַ מאל -
טאָמער מיר אַלע האָבן.
איר'ווע פארשטאנען איר, קיין צווייפל, בעסער ווי מיר האבן: איר'ווע שטענדיק געווען מין צו
איר. אבער וואָס טוט עס ענין, איצט עס ס אַלע
איבער? "
אַרטשער האט בייַ איר בלאַנגקלי. קען עס זיין מעגלעך אַז דער זינען פון
אַנריאַלאַטי אין וואָס ער פּעלץ זיך ימפּריזאַנד האט קאַמיונאַקייטיד זיך צו זיין
פרוי?
"כל איבער - וואָס טאָן איר מיינען?" ער געבעטן אין אַן ומקלאָר שטאַמלען.
מייַ נאָך געקוקט בייַ אים מיט טראַנספּעראַנט אויגן.
"פארוואס - זינט זי ס גיי צוריק צו אייראָפּע אַזוי באַלד, זינט גראַנני אַפּרוווז און
פארשטייט, און האט עריינדזשד צו מאַכן איר פרייַ פון איר מאַן - "
זי רייסט אַוועק, און אַרטשער, גראַספּינג די ווינקל פון די מאַנטעלפּיעסע אין איין קאָנווולסעד
האנט, און סטעאַדיינג זיך קעגן אים, געמאכט אַ אַרויסגעוואָרפן מי צו פאַרברייטערן די זעלביקער
קאָנטראָל צו זיין רילינג מחשבות.
"איך געמיינט," ער געהערט זיין פרוי ס אפילו קול גיין אויף, "אַז איר האט שוין געהאלטן בייַ דער
אַמט דעם אָוונט וועגן דעם געשעפט עריינדזשמאַנץ.
עס איז געווען געזעצט דעם מאָרגן, איך גלויבן. "
זי לאָוערד איר אויגן אונטער זיין ונסעעינג גלאָצן, און אנדערן פיודזשאַטיוו גלייַך פארביי
איבער איר פּנים.
ער פארשטאנען אַז זיין אייגן אויגן מוזן זיין אַנבעראַבאַל, און טורנינג אַוועק, רעסטאַד זיין
עלבאָוז אויף די מאַנטעל-פּאָליצע און באדעקט זיין פּנים.
עפּעס דראַמד און קלאַנגעד פיוריאַסלי אין זיין אויערן, ער קען ניט זאָגן אויב עס זענען געווען די
בלוט אין זיין וועינס, אָדער די טיקען פון דער זייגער אויף די מאַנטעל.
מייַ געזעסן אָן מאָווינג אָדער רעדן בשעת די זייגער סלאָולי געמאסטן אויס פינף מינוט.
א שטיק פון קוילן געפאלן פאָרויס אין דער גראַטע, און געהער איר העכערונג צו שטופּן עס צוריק,
אַרטשער בייַ לענג אויסגעדרייט און פייסט איר.
"ס אוממעגלעך," ער יקסקליימד. "ימפּאָססיבלע -?"
"ווי טאָן איר וויסן - וואָס איר'ווע פּונקט דערציילט מיר?"
"איך געזען עללען נעכטן - איך דערציילט איר איך'ד געזען איר בייַ גראַנני ס."
"עס איז ניט דעמאָלט אַז זי דערציילט איר?" "ניין, איך געהאט אַ צעטל פון איר דעם נאָכמיטאָג. -
-צי איר ווילן צו זען עס? "
ער קען ניט געפינען זיין קול, און זי געגאנגען אויס פון די צימער, און געקומען צוריק כּמעט
מיד. "איך טראַכט איר געוואוסט," זי האט פשוט.
זי גענומען אַ בויגן פון פּאַפּיר אויף די טיש, און אַרטשער שטעלן אויס זיין האנט און האט עס אַרויף.
דער בריוו קאַנטיינד בלויז אַ ביסל שורות.
"מייַ ליב, איך האָבן בייַ לעצט געמאכט גראַנני פאַרשטיין אַז מיין וויזיט צו איר געקענט זיין קיין
מער ווי אַ באַזוכן, און זי האט געווארן ווי ליב און ברייטהאַרציק ווי אלץ.
זי זעט איצט אַז אויב איך צוריקקומען צו אייראָפּע איך מוזן לעבן דורך זיך, אָדער גאַנץ מיט נעבעך
מומע מעדאָראַ, וואס איז קומענדיק מיט מיר. איך בין כעריינג צוריק צו וואַשינגטאָן צו פּאַקן
אַרויף, און מיר זעגל ווייַטער וואָך.
איר מוזן זיין זייער גוט צו גראַנני ווען איך בין פאַרבייַ - ווי גוט ווי איר'ווע שטענדיק געווען צו מיר.
עללען.
"אויב קיין פון מיין פריינט ווונטש צו אָנטרייַבן מיר צו טוישן מיין מיינונג, ביטע זאָגן זיי עס וואָלט
זיין אַטערלי אַרויסגעוואָרפן. "
אַרטשער לייענען די בריוו איבער צוויי אָדער דרייַ מאָל, און ער פלאַנג עס אַראָפּ און פּלאַצן אויס
לאַפינג. די געזונט פון זיין געלעכטער סטאַרטאַלד אים.
עס ריקאָלד דזשאַניי ס האַלבנאַכט שרעק ווען זי האט געכאפט אים ראַקינג מיט
ינגקאַמפּראַכענסיבאַל סימכע איבער מייַ ס טעלעגראַם אַנאַונסינג אַז די דאַטע פון זייער חתונה
האט געווארן אַוואַנסירטע.
"פארוואס האט זי שרייַבן דעם?" ער געבעטן, קאָנטראָלירונג זיין לאַכן מיט אַ העכסט מי.
מייַ באגעגנט די קשיא מיט איר אַנשייקאַן קאַנדער.
"איך רעכן ווייַל מיר גערעדט זאכן איבער נעכטן -"
"וואס?"
"איך דערציילט איר איך איז געווען דערשראָקן איך האט ניט געווען שיין צו איר - כאַדאַנט שטענדיק פארשטאנען ווי שווער
עס מוזן האָבן געווען פֿאַר איר דאָ, אַליין צווישן אַזוי פילע מענטשן וואס זענען באַציונגען און נאָך
פרעמדע, וואס פּעלץ די רעכט צו קריטיקירן,
און נאָך האט ניט שטענדיק וויסן די אומשטאנדן. "
זי פּאָזד.
"איך געוואוסט איר'ד געווען דער איין פרייַנד זי קען אַלעמאָל רעכענען אויף, און איך געוואלט איר צו וויסן
אַז איר און איך געווען דער זעלביקער - אין אַלע אונדזער געפילן. "
זי כעזיטייטיד, ווי אויב ווארטן פֿאַר אים צו רעדן, און דעמאָלט צוגעגעבן סלאָולי: "זי
פארשטאנען מיין געוואלט צו דערציילן איר דעם. איך טראַכטן זי פארשטייט אַלץ. "
זי זענען אַרויף צו אַרטשער, און גענומען איינער פון זיין קאַלט הענט געדריקט עס געשווינד קעגן
איר באַק.
"מייַן קאָפּ ייקס צו, גוט-נאַכט, טייַער," זי האט געזאגט, און זיך אויסגעדרייט צו די טיר, איר טאָרן און
מוטנע כאַסענע-קלייד דראַגינג נאָך איר אַריבער דעם צימער.