Tip:
Highlight text to annotate it
X
דער וועלט פון יננאָסענסע דורך עדיטה ווהאַרטאָן פּרק קסקסווייי.
"אָל-אָל - האָוודזשער רעגע עס, מייַלע?" געפרעגט דעם טערפּקע יונג דאַמע צו וועמען אַרטשער האט פּושט
זיין פרוי ס טעלעגראַם אַריבער די מעש לעדזש פון דער מערב יוניאַן אַמט.
"אָלענסקאַ - אָ-לען-סקאַ," ער ריפּיטיד, צייכענונג צוריק דעם אָנזאָג אין סדר צו דרוקן אויס די
פרעמד סילאַבאַלז אויבן מייַ ס ראַמבלינג שריפט.
"ס אַ אַנלייקלי נאָמען פֿאַר אַ ניו יארק טעלעגראַף אַמט, לפּחות אין דעם
פערטל, "אַ אומגעריכט קול באמערקט, און טורנינג אַרום אַרטשער געזען לאָראַנס לעפפערץ
בייַ זיין עלנבויגן, פּולינג אַ ימפּערטורבאַבלע
וואָנצעס און אַפעקטינג ניט צו בליק אין דער אָנזאָג.
"האַללאָ, נעוולאַנד: טראַכט איך'ד כאַפּן איר דאָ.
איך'ווע פּונקט געהערט פון אַלט פרוי מינגאָטט ס קלאַפּ, און ווי איך איז געווען אויף מיין וועג צו די הויז
איך געזען איר טורנינג אַראָפּ דעם גאַס און ניפּט נאָך איר.
איך רעכן איר'ווע קומען פון דארט? "
אַרטשער נאַדאַד, און פּושט זיין טעלעגראַם אונטער די לאַטאַס.
"זייער שלעכט, האַ?" לעפפערץ פארבליבן.
"ווירינג צו די משפּחה, איך רעכן.
איך קלייַבן עס איז שלעכט, אויב איר ניטאָ כולל קאָונטעסס אָלענסקאַ. "
אַרטשער ס ליפן סטיפאַנד, ער פּעלץ אַ ווילד שטופּ צו לאָך זיין פויסט אין די לאַנג אַרויסגעוואָרפן
שיין פּנים בייַ זיין זייַט.
"פארוואס?" ער געפרעגט. לעפפערץ, וואס איז געווען באקאנט צו ייַנשרומפּן פון
דיסקוסיע, האט זיין אויג-בראַוז מיט אַ ייראַניק פּיסק אַז געווארנט די אנדערע פון די
וואַטשינג מיידל הינטער די לאַטאַס.
גאָרנישט געקענט זיין ערגער "פאָרעם" דער קוק רימיינדיד אַרטשער, ווי קיין אַרויסווייַז פון געדולד
אין אַ ציבור אָרט.
אַרטשער האט קיינמאָל געווען מער גלייַכגילטיק צו די באדערפענישן פון פאָרמע, אָבער זיין שטופּ
צו טאָן לאָראַנס לעפפערץ אַ גשמיות שאָדן איז געווען בלויז מאָומאַנטערי.
דער געדאַנק פון באַנדיינג עללען אָלענסקאַ ס נאָמען מיט אים בייַ אַזאַ אַ מאָל, און אויף כוואַצאָועווער
פּראָוואָקאַציע, איז געווען אַנטינגקאַבאַל. ער באַצאָלט פֿאַר זיין טעלעגראַם, און די צוויי יונג
מענטשן זענען אויס צוזאַמען אין די גאַס.
עס אַרטשער, ווייל ריגיינד זיין אַליינ - קאָנטראָל, זענען אויף: "פרוי מינגאָטט איז פיל
בעסער: דער דאָקטער פילז קיין דייַגעס וועלכער ", און לעפפערץ, מיט פּראַפיוס
אויסדרוקן פון רעליעף, געבעטן אים אויב ער האט
געהערט אַז עס זענען בעאַסטלי שלעכט רומאָרס ווידער וועגן בעאַופאָרט ....
אַז נאָכמיטאָג דעם מעלדן פון די בעאַופאָרט דורכפאַל איז געווען אין אַלע די צייטונגען.
עס פארשאטנט דעם באַריכט פון פרוי מאַנסאָן מינגאָטט ס קלאַפּ, און בלויז די ווייניק וואס האט
געהערט פון די מיסטעריעז קשר צווישן די צוויי געשעענישן געדאַנק פון אַסקריבינג אַלט
קאַטערין ס קראַנקייַט צו עפּעס אָבער די אַקיומיאַליישאַן פון פלייש און יאָרן.
דער גאנצער פון ניו יארק איז געווען פינצטער דורך די מייַסע פון בעאַופאָרט ס ומקאָוועד.
עס האט קיינמאָל, ווי הער לעטטערבלאַיר געזאגט, געווען אַ ערגער פאַל אין זיין זכרון, ניט, פֿאַר
אַז ענין, אין דעם זכרון פון דער ווייַט, אַוועק לעטטערבלאַיר וואס האט געגעבן זיין נאָמען צו די
פירמע.
די באַנק האט געצויגן צו נעמען אין געלט פֿאַר אַ גאנצער טאָג נאָך זייַן דורכפאַל איז געווען
באַשערט, און ווי פילע פון זייַן קלייאַנץ געהערט צו איין אָדער אן אנדערן פון די פּסאַק
קלאַנז, בעאַופאָרט ס דופּליסיטי געווען דאַבלי ציניש.
אויב פרוי בעאַופאָרט האט נישט גענומען די טאָן אַז אַזאַ מיספאָרטשאַנז (דער וואָרט איז געווען איר
אייגן) זענען געווען "די פּראָבע פון פרייַנדשאַפט," ראַכמאָנעס פֿאַר איר זאל האָבן טעמפּערד די
אַלגעמיין צארן קעגן איר מאַן.
ווי עס איז געווען - און בפרט נאָך די כייפעץ פון איר נאַקטערנאַל באַזוכן צו פרוי מאַנסאָן
מינגאָטט האט ווערן באקאנט - איר סיניסיזאַם איז געהאלטן צו יקסיד זיין, און זי האט ניט די
אַנטשולדיקן - אדער איר דיטראַקטערז די
צופֿרידנקייט - פון פּלידינג אַז זי איז געווען "אַ פרעמדער."
עס איז געווען עטלעכע טרייסט (צו יענע וועמענס סיקיוראַטיז געווען ניט אין סאַקאָנע) צו קענען
צו דערמאָנען זיך אַז בעאַופאָרט איז געווען, אָבער, נאָך אַלע, אויב אַ Dallas פון דרום
קאראליינע גענומען זיין מיינונג פון דעם פאַל, און
גליבלי גערעדט פון זיין באַלד זייַענדיק "אויף זיין פֿיס ווידער," דעם אַרגומענט פאַרלאָרן זייַן ברעג,
און עס איז גאָרנישט צו טאָן נאר צו אָננעמען דעם שרעקלעך זאָגן פון די ינדיססאָלוביליטי
פון חתונה.
חברה מוזן פירן צו באַקומען אויף אָן די בעאַופאָרץ, און עס איז געווען אַ סוף פון עס -
אַחוץ טאַקע פֿאַר אַזאַ שלימאַזלדיק וויקטימס פון די ומגליק ווי מעדאָראַ מאַנסאָן, דער אָרעמאַן אַלט
פעלן לאַננינגס, און זיכער אנדערע מיסגיידיד
ליידיז פון גוט משפּחה וואס, אויב נאָר זיי האט איינגעהערט צו הער הענרי וואן דער לוידען ...
"דער בעסטער זאַך די בעאַופאָרץ קענען טאָן," האט פרוי אַרטשער, סאַמינג עס אַרויף ווי אויב זי געווען
פּראַנאַונסינג אַ דיאַגנאָסיס און פּריסקרייבינג אַ קורס פון באַהאַנדלונג, "איז צו גיין און לעבן אין
רעגינאַ ס קליין שטעלן אין צפון קאראליינע.
בעאַופאָרט האט שטענדיק געהאלטן אַ רייסינג סטאַביל, און ער האט בעסער האָדעווען טראַטינג פערד.
איך זאָל זאָגן ער האט אַלע די מידות פון אַ מצליח האָרסעדעאַלער. "
יעדער איינער אפגעמאכט מיט איר, אָבער קיין איינער קאָנדעססענדעד צו פרעגן וואָס די בעאַופאָרץ
טאַקע מענט צו טאָן.
דעם אנדערן טאג פרוי מאַנסאָן מינגאָטט איז געווען פיל בעסער: זי ריקאַווערד איר קול
גענוג צו געבן אָרדערס אַז קיין איינער זאָל דערמאָנען די בעאַופאָרץ צו איר ווידער,
און געבעטן - ווען ד"ר בענקאָמב ארויס - וואָס
אין דער וועלט איר משפּחה מענט דורך מאכן אַזאַ אַ טאַרעראַם וועגן איר געזונט.
"אויב מענטשן פון מיין עלטער וועט עסן הון-סאַלאַט אין די אָוונט וואָס זענען זיי צו דערוואַרטן?"
זי געפרעגט, און, דער דאָקטער האט אָפּפּאָרטונעלי מאַדאַפייד איר דייאַטערי, די
זעץ איז געווען פארוואנדלען אין אַ באַפאַלן פון ינדיידזשעסטשאַן.
אבער אין להכעיס פון איר פירמע טאָן אַלט קאַטערין האט ניט אינגאנצן צוריקקריגן איר ערשטע שטעלונג
צו לעבן.
די גראָוינג רימאָוטנאַס פון עלטער, כאָטש עס האט ניט דימינישט איר נייַגעריקייַט וועגן
איר שכנים, האט בלאַנטאַד איר קיינמאָל זייער לעבעדיק ראַכמאָנעס פֿאַר זייער קאָפּדרייעניש, און
זי געווען צו האָבן קיין שוועריקייט אין פּאַטינג די בעאַופאָרט ומגליק אויס פון איר מיינונג.
אבער פֿאַר די ערשטער מאָל זי געווארן אַבזאָרבד אין איר אייגן סימפּטאָמס, און אנגעהויבן צו נעמען אַ
סענטימענטאַל אינטערעס אין זיכער מיטגלידער פון איר משפּחה צו וועמען זי האט כידערטו געווען
קאַנטעמפּטשוואַסלי גלייַכגילטיק.
הער וועללאַנד, אין באַזונדער, האט די פּריווילעגיע פון אַטראַקטינג איר באַמערקן.
פון איר קינדער-אין-געזעץ ער איז געווען דער איין זי האט רובֿ קאַנסיסטאַנטלי איגנאָרירט, און אַלע זיינע
פרוי ס השתדלות צו פאָרשטעלן אים ווי אַ מענטש פון פאָרספאַל כאַראַקטער און אנגעצייכנט גייסטיקן
פיייקייַט (אויב ער האט נאָר "אויסדערוויילט") האט שוין באגעגנט מיט אַ דעריסיוו טשאַקאַל.
אבער זיין עמאַנאַנס ווי אַ וואַלעטודינאַריאַן איצט געמאכט אים אַ כייפעץ פון ינגראָוסינג אינטערעס,
און פרוי מינגאָטט זיינען אַ קייסעריש ויסרופן צו אים צו קומען און פאַרגלייַכן דיייץ ווי באַלד ווי
זיין טעמפּעראַטור דערלויבט, פֿאַר אַלט
קאַטערין איז איצט דער ערשטער צו דערקענען אַז איינער קען נישט זיין אויך אָפּגעהיט וועגן
טעמפּעראַטורעס.
צוואנציק פיר שעה נאָך מאַדאַם אָלענסקאַ ס ויסרופן אַ טעלעגראַם מודיע אַז זי וואָלט
אָנקומען פון וואַשינגטאָן אויף דעם אָוונט פון דעם אנדערן טאג.
אין די וועללאַנדס ', ווו די נעוולאַנד אַרטשערס טשאַנסעד צו זיין לאַנטשינג, די קשיא ווי צו
וואס זאָל טרעפן איר אין דזשערזי סיטי איז געווען מיד אויפגעוועקט, און דער מאַטעריאַל
שוועריקייטן צווישן וועלכע די וועללאַנד
הויזגעזינד סטראַגאַלד ווי אויב עס האט שוין אַ גרענעץ אַוטפּאָוסט, לענט אַנאַמיישאַן צו די
דעבאַטע.
עס איז געווען אפגעמאכט אַז פרוי וועללאַנד קען ניט עפשער גיין צו דזשערזי סיטי ווייַל זי איז געווען
צו באַגלייטן איר מאַן צו אַלט קאַטערין ס אַז נאָכמיטאָג, און די ברוגאַם קען ניט
זיין ספּערד, זינט, אויב הער וועללאַנד געווען
"יבערקערן" דורך געזען זיין מוטער, אין-געזעץ פֿאַר דער ערשטער צייַט נאָך איר באַפאַלן, ער זאל האָבן
צו זיין גענומען היים אין אַ מאָמענט ס וואָרענונג.
די וועללאַנד קינדער וואָלט פון לויף זיין "אַראָפּ שטאָט," הער לאַוואַל מינגאָטט וואָלט זיין פּונקט
כעריינג צוריק פון זיין שיסערייַ, און די מינגאָטט וועגעלע פאַרקנאַסט אין באַגעגעניש אים;
און מען קען ניט פרעגן מייַ, אין דער נאָענט פון
אַ ווינטער נאָכמיטאָג, צו גיין אַליין אַריבער די פּראָם צו דזשערזי סיטי, אפילו אין איר אייגן
וועגעלע.
דאך, עס זאל דערשייַנען ינכאַספּיטאַבאַל--און פאַרקערט צו אַלט קאַטערין ס אויסדריקן
וויל - אויב מאַדאַם אָלענסקאַ זענען ערלויבט צו אָנקומען אָן קיין פון דער משפּחה זייַענדיק בייַ
די סטאַנציע צו באַקומען איר.
עס איז געווען פּונקט ווי עללען, פרוי וועללאַנד ס מיד קול ימפּלייד, צו שטעלן די משפּחה אין
אַזאַ אַ דילעמאַ.
"ס שטענדיק איין זאַך נאָך אנדערן," דער אָרעמאַן דאַמע מצער, אין איינער פון איר זעלטן
ריוואָולץ קעגן גורל, "דער בלויז זאַך וואס מאכט מיר טראַכטן מאַמאַ מוזן זיין ווייניקער געזונט ווי
ד"ר בענקאָמב וועט אַרייַנלאָזן איז דעם מאָרבאַד
פאַרלאַנג צו האָבן עללען קומען אין אַמאָל, אָבער ומבאַקוועם עס איז צו טרעפן איר. "
די ווערטער האט געווארן טאָטלאַס, ווי די אַטעראַנסיז פון ומגעדולד אָפֿט זענען, און הער
וועללאַנד איז געווען אויף זיי מיט אַ פּאַונס.
"אַוגוסטאַ," ער האט געזאגט, טורנינג בלאַס און ארויפלייגן אַראָפּ זיין גאָפּל, "האָבן איר קיין אנדערע סיבה
פֿאַר טראכטן אַז בענקאָמב איז ווייניקער צו זיין רילייד אויף ווי ער איז געווען?
האט איר באמערקט אַז ער האט שוין ווייניקער קאַנשיענשאַס ווי געוויינטלעך אין ווייַטערדיק אַרויף מיין
פאַל אָדער דיין מוטער ס? "
עס איז געווען פרוי וועללאַנד ס אומקערן צו וואַקסן בלאַס ווי דער סאָף פאלגן פון איר גראָבער פעלער
ונראָללעד זיך פֿאַר איר, אָבער זי געראטן צו לאַכן, און נעמען אַ צווייט העלפּינג
פון סקאַלאַפּט ויסטערז, איידער זי האט געזאגט,
סטראַגאַלינג צוריק אין איר אַלט פאנצער פון טשעערפולנעסס: "מייַן טייַער, ווי קען איר
ימאַדזשאַן אַזאַ אַ זאַך?
איך בלויז מענט אַז, נאָך דעם באַשלאָסן שטיין מאַמאַ גענומען וועגן זייַן זייַענדיק עללען ס פליכט צו
גיין צוריק צו איר מאַן, עס מיינט מאָדנע אַז זי זאָל זיין געכאפט מיט דעם פּלוצעמדיק
קאַפּריז צו זען איר, ווען עס זענען העלפט אַ
טוץ אנדערע גראַנטשילדראַן אַז זי זאל האָבן געבעטן פֿאַר.
אבער מיר מוזן קיינמאָל פאַרגעסן אַז מאַמאַ, אין להכעיס פון איר ווונדערלעך ווייטאַלאַטי, איז אַ זייער
אַלט פרוי. "
הער וועללאַנד ס שטערן פארבליבן קלאַודיד, און עס איז געווען קענטיק אַז זיין פּערטערבד פאַנטאַזיע
האט פאַסאַנד בייַ אַמאָל אויף דעם לעצט באַמערקונג.
"יא: אייער מאָטהער'סאַ זייער אַלט פרוי, און פֿאַר אַלע מיר וויסן בענקאָמב זאל ניט זיין ווי
מצליח מיט זייער אַלט מענטשן.
ווי איר זאָגן, מיין טייַער, עס ס שטענדיק איין זאַך נאָך אנדערן, און אין אנדערן צען אָדער
פופצן יאר איך רעכן איך וועט האָבן די וואוילגעפעלן פליכט פון קוקן וועגן פֿאַר אַ נייַ
דאָקטער.
עס ס אַלעמאָל בעסער צו מאַכן אַזאַ אַ טוישן איידער עס ס לעגאַמרע נייטיק. "
און בעת אנגעקומען אין דעם ספּאַרטאַן באַשלוס הער וועללאַנד פעסט גענומען אַרויף זיין גאָפּל.
"אבער אַלע די בשעת," פרוי וועללאַנד אנגעהויבן ווידער, ווי זי רויז פון די לאַנטשאַן-טיש,
און געפירט דעם וועג אין די מדבר פון לילאַ אַטלעס און מאַלאַטשיטע באקאנט ווי די
צוריק צייכענונג-צימער, "איך טאָן ניט זען ווי עללען ס
צו זיין גאַט דאָ מאָרגן אָוונט, און איך טאָן ווי צו האָבן דאס געזעצט פֿאַר בייַ מינדסטער
פיר און צוואנציק שעה פאָרויס. "
אַרטשער געקערט פון די פאַסאַנייטיד קאַנטאַמפּליישאַן פון אַ קליין געמעל
רעפּריזענטינג צוויי קאַרדינאַלס קעראַוזינג, אין אַ אַקטאַגאַנאַל עבאַני ראַם שטעלן מיט מאַדאַליאַנז
פון אַניקס.
"זאל איך ברענגען איר?" ער פארגעלייגט. "איך קענען לייכט כאַפּן אַוועק פון דעם אַמט אין
צייַט צו טרעפן די ברוגאַם בייַ די פּראָם, אויב מייַ וועט שיקן עס עס. "
זיין האַרץ איז געווען ביטינג יקסייטאַדלי ווי ער גערעדט.
פרוי וועללאַנד כיווד אַ זיפץ פון דאנקבארקייט, און מייַ, וואס האט באווויגן אַוועק צו די פֿענצטער,
אויסגעדרייט צו אָפּדאַך אויף אים אַ שטראַל פון האַסקאָמע.
"אזוי איר זען, מאַמאַ, אַלץ וועט זיין געזעצט פיר און צוואנציק שעה אין שטייַגן," זי
האט געזאגט, סטופּינג איבער צו קושן איר מוטער ס ומרויק שטערן.
מייַ ס ברוגאַם אַווייטאַד איר בייַ די טיר, און זי איז געווען צו פאָרן אַרטשער צו יוניאַן קוואדראט,
ווו ער געקענט קלייַבן אַרויף אַ בראָדוויי מאַשין צו פירן אים צו דעם אַמט.
ווי זי געזעצט זיך אין איר ווינקל זי האט געזאגט: "איך האט ניט וועלן צו זאָרג מאַמאַ דורך
רייזינג פריש מניעות, אָבער ווי קענען איר טרעפן עללען מאָרגן, און ברענגען איר צוריק צו
New York, ווען איר ניטאָ געגאנגען צו וואַשינגטאָן? "
"אָה, איך בין נישט געגאנגען," אַרטשער געענטפערט. "ניט געגאנגען?
פארוואס, וואָס ס געטראפן? "הער קול איז געווען ווי קלאָר ווי אַ גלאָק, און פול
פון וויפעלי סאַליסיטוד.
"דער פאַל איז אַוועק - פּאָוסטפּאָונד." "פּאָוסטפּאָונד?
ווי מאָדנע!
איך געזען אַ צעטל דעם מאָרגן פון הער לעטטערבלאַיר צו מאַמאַ געזאגט אַז ער איז געווען
גיי צו וואַשינגטאָן מאָרגן פֿאַר די גרויס פּאַטענט פאַל אַז ער איז געווען צו טייַנען איידער די
העכסט קאָורט.
איר האט עס איז געווען אַ פּאַטענט פאַל, האט ניט איר? "" גוט - אַז ס עס: די גאנצע אָפיס קענען ניט
גיין. לעטטערבלאַיר באַשלאָסן צו גיין דעם פרימאָרגן. "
"און עס ס נישט פּאָוסטפּאָונד?" זי געצויגן, מיט אַ ינסיסטאַנס אַזוי ניט ענלעך איר אַז ער
פּעלץ די בלוט רייזינג צו זיין פּנים, ווי אויב ער געווען בלאַשינג פֿאַר איר ונוואָנטעד לויפן פון
אַלע די בעקאַבאָלעדיק דעליקאַסיז.
"ניין: אָבער מיין גיי איז," ער געענטפערט, קללה די ומנייטיק דערקלערונגען אַז ער האט
געגעבן ווען ער האט מודיע זיין כוונה פון גיי צו וואַשינגטאָן, און וואַנדערינג ווו
ער האט לייענען אַז קלוג לייערז געבן פרטים, אָבער אַז די קלעווערעסט טאָן ניט.
עס האט ניט שאַטן אים העלפט ווי פיל צו דערציילן מייַ אַ אַנטרוט ווי צו זען איר טריינג צו
פאַרהיטן אַז זי האט ניט דיטעקטאַד אים.
"איך בין ניט געגאנגען ביז שפּעטער אויף: צומ גליק פֿאַר דער קאַנוויניאַנס פון דיין משפּחה," ער
פארבליבן, גענומען באַזע אָפּדאַך אין סאַרקאַזם.
ווי ער גערעדט ער פּעלץ אַז זי איז געווען קוקן בייַ אים, און ער אויסגעדרייט זיין אויגן צו הערס אין
סדר נישט צו דערשייַנען צו זיין אַוווידינג זיי.
זייער גלאַנסיז באגעגנט פֿאַר אַ רגע, און טאָמער לאָזן זיי אין יעדער אנדערער ס מינינגז מער
דיפּלי ווי יעדער קערד צו גיין.
"יא, עס איז אַפלי באַקוועם," מייַ ברייטלי אפגעמאכט, "אַז איר זאָל קענען
צו טרעפן עללען נאָך אַלע, איר געזען ווי פיל מאַמאַ אַפּרישיייטיד אייער מקריב צו טאָן עס. "
"אָה, איך בין דילייטיד צו טאָן עס."
די וועגעלע פארשטאפט, און ווי ער דזשאַמפּט אויס זי לינד צו אים און געלייגט איר האנט אויף זיין.
"גוט, ביי, דיראַסט," זי האט געזאגט, איר אויגן אַזוי בלוי אַז ער געחידושט דערנאך אויב זיי האט
שאָון אויף אים דורך טרערן.
ער אויסגעדרייט אַוועק און כעריד אַריבער יוניאַן קוואדראט, ריפּיטינג צו זיך, אין אַ סאָרט פון
ינווערד געזאַנג: "ס אַלע פון צוויי שעה פון דזשערזי סיטי צו אַלט קאַטערין ס.
עס ס אַלע פון צוויי שעה - און עס זאל זיין מער. "