Tip:
Highlight text to annotate it
X
בוך דרייַ טריפּלאַנעטאַרי פּרק 19 דזשייאַנץ טרעפן
"קוק דיין בלאַסט, פרעד, איך טראַכטן אַז איך הערן עפּעס טריינג צו קומען דורך!"
קליוולאַנד גערופן אויס, שארף.
פֿאַר טעג די באָיסע האט טאָרן דורך די יללימיטאַבלע ריטשאַז פון ליידיק אָרט, און איצט
די לאַנג ווידזשאַל פון דער שאַרף-ירד צוהערערס איז געווען צו זיין געענדיקט.
ראָדעבוש שנייַדן אַוועק זיין מאַכט, און דורך דעם קראַקלינג ברום פון טרייַבל געפּילדער אַ כּמעט
ינאָדאַבאַל קול געמאכט זיך געהערט. "... אַלע די העלפן איר קענען געבן אונדז.
סאַממס - קליוולאַנד - ראָדעבוש - אַבי ווער פון טריפּלאַנעטאַרי וואס קענען הערן מיר, הערן!
דעם איז קאָסטיגאַן, מיט מיס מאַרסדען און קאַפּטאַן בראַדליי, כעדינג פֿאַר ווו מיר טראַכטן
די זון איז, פון רעכט אַרופשטייַג וועגן זעקס שעה, דעקלינאַטיאָן וועגן פּלוס פערצן
דיגריז.
ווייַטקייט אומבאַקאַנט, אָבער מיסטאָמע אַ גוט פילע ליכט-יאָרן.
שפּור מיין רופן. איינער נעוויאַן שיף איז אָוווערכאָלינג אונדז סלאָולי,
אנדערן איז קומען צו אונדז פון דעם זונטיק
מיר זאל אָדער זאל נישט קענען צו דאַדזש עס, אָבער מיר דאַרפֿן אַלע די העלפן איר קענען געבן אונדז.
סאַממס - ראָדעבוש - קליוולאַנד - אַבי ווער פון טריפּלאַנעטאַרי .... "
ענדלעססלי די שוואַך, שוואַך קול זענען אויף, אָבער ראָדעבוש און קליוולאַנד געווען ניט מער
צוגעהערט.
שפּירעוודיק הינטער - לופּס האט געווארן סוואַנג, און צוזאמען די אנגעוויזן שורה שאָס
טריפּלאַנעטאַרי ס יבער - שיף בייַ אַ גיכקייַט וואָס זי האט קיינמאָל פריער אפילו אַפּראָוטשט;
די אַטערלי ינגקאַמפּראַכענסיבאַל, כּמעט
ינקאַלקיאַלאַבאַל גיכקייַט דערגרייכט דורך ינערטיאַלעסס ענין געטריבן דורך אַ כּמעט
גאנץ וואַקוום דורך די באָיסע ס מאַקסימום פּראַדזשעקטער בלאַסץ - אַ בלאַסט וואָס וואָלט הייבן
איר סטופּענדאַס נאָרמאַל טאַנאַדזש קעגן אַ ערלעכקייט פינף מאל אַז פון ערד.
אין די פול פרייטפאַל מאָס פון אַז גיכקייַט די יבער - שיף ממש
אַנייאַלייטיד ווייַטקייט, בשעת פאָרויס פון איר די פיוריאַסלי געטריבן שפּיאָן-שטראַל שטראַל פאַנד
אויס אין זוכן פון די דרייַ טריפּלאַנעטאַריאַנס וואס זענען פאַך פֿאַר הילף.
"גאָט קיין געדאַנק ווי שנעל מיר ניטאָ געגאנגען?" ראָדעבוש פארלאנגט, גלאַנסינג אַרויף פֿאַר אַ
רעגע פון דער אָבסערוואַציע טעלער.
"מיר זאָל קענען צו זען אים, זינט מיר געקענט הערן אים, און אונדזער ריי איז אַוואַדע
ווי גרויס ווי עפּעס ער קענען האָבן. "
"נומי קענען ניט רעכענען גיכקייַט אָן קיין פאַרלאָזלעך דאַטע אויף ווי פילע אַטאָמס פון ענין
עקסיסטירן פּער קוביק מעטער אויס דאָ. "קליוולאַנד איז געווען סטערינג בייַ די קאַלקולאַטאָר.
"ס קעסיידערדיק, פון קורס, אין דער ווערט אין וואָס די רייַבונג פון די מיטל איז גלייַך
צו אונדזער שטויס. אגב, מיר קענען ניט האַלטן עס צו לאַנג.
מיר ניטאָ פליסנדיק אַ טעמפּעראַטור, וואָס באווייזט אַז מיר ניטאָ סטעפּינג צוזאמען פאַסטער ווי
אַבי ווער אלץ קאַמפּיוטיד פריער.
אויך, עס ווייזט אויס די נייטיקייַט פֿאַר עפּעס אַז גאָרניט פון אונדז אלץ אַנטיסאַפּייטיד
נידינג אין אַ עפענען-אָרט פאָר - ריפרידזשערייטערז אָדער ריידיייטינג וואַנט-שילדז אָדער
רעפּעללערס אָדער עפּעס פון דעם סאָרט.
אבער צו באַקומען צוריק צו אונדזער גיכקייַט - גענומען טהראָקקמאָרטאָן ס עסטאַמאַץ עס פיגיערז
ערגעץ בייַ די סדר פון מאַגנאַטוד פון צען צו דעם 27.
שנעל גענוג, סייַ ווי סייַ, אַזוי אַז איר'ד בעסער פאַרבייגן אַ אויג אויף אַז טעלער.
אפילו נאָך איר זען זיי איר וועט ניט וויסן ווו זיי טאַקע זענען, ווייַל מיר טאָן ניט
וויסן קיין פון די וואַלאַסאַטיז ינוואַלווד - אונדזער אייגן, זייערער, אָדער אַז פון די שטראַל - און מיר
קען זיין רעכט אויף שפּיץ פון זיי. "
"אדער, אויב מיר פּאַסירן צו זיין אַוטראַנינג די שטראַל, מיר וועט ניט זען זיי אין אַלע.
אַז מאכט עס ליב פּיילאַטינג. "" ווי זענען איר געגאנגען צו שעפּן זאכן ווען מיר
באַקומען עס? "
"לאַק צו זיי און נעמען זיי אַבאָרד, אויב מיר ניטאָ אין צייַט.
אויב ניט, אויב זיי זענען פייטינג שוין - עס זיי זענען! "
די בילד פון די ספּעעדסטער ס קאָנטראָל צימער פלאַשט אויף די רעדנער.
"הי, פריץ! הי, קליוו!
באַגריסונג צו אונדזער שטאָט!
ווו ביסט דו? "" מיר טאָן ניט וויסן, "קליוולאַנד סנאַפּט צוריק,
"און מיר טאָן ניט וויסן ווו איר זענען, אָדער. קענען ניט רעכענען עפּעס אָן דאַטן.
איך זען איר ניטאָ נאָך ברידינג לופט.
ווו זענען די נעוויאַנס? ווי פיל צייַט האָבן מיר גאַט נאָך? "
"ניט גענוג, איך בין דערשראָקן.
דורך דעם קוקט פון זאכן זיי וועט זיין אין קייט פון אונדז אין אַ פּאָר פון שעה, און איר
האָבן ניט אפילו גערירט אונדזער דעטעקטאָר פאַרשטעלן נאָך. "
"א פּאָר פון שעה!"
אין זיין רעליעף קליוולאַנד שאַוטאַד די ווערטער. "אז ס צייַט צו ברענען - מיר קענען זיין פּונקט וועגן
אויס פון די גאַלאַקסי אין אַז .... "ער רייסט אַוועק בייַ אַ געשריי פון ראָדעבוש.
"בראָאַדקאַסט, ספּוד, בראָדקאַסט!" דער פיזיסיסט האט געשריגן, ווי קאָסטיגאַן ס בילד האט
פאַרשווונדן אַטערלי פון זיין טעלער.
ער שנייַדן אַוועק די באָיסע ס מאַכט, סטאָפּפּינג איר ינסטאַנטאַניאַסלי אין מיטן אָרט, אָבער דער
קשר האט געווען צעבראכן.
קאָסטיגאַן קען ניט עפשער האָבן געהערט די אָרדערס צו טוישן זיין שטראַל סיגנאַל צו אַ
בראָדקאַסט, אַזוי אַז זיי געקענט קלייַבן עס אַרויף, אדער וואָלט עס האָבן געטאן קיין גוט אויב ער האט
געהערט און האט אָובייד.
אזוי ימעזשעראַבלי גרויס האט געווארן זייער גיכקייַט אַז זיי האט פלאַשט פאַרבייַ די
ספּעעדסטער און זענען איצט אומבאַקאַנט אלפי - אָדער מיליאַנז - פון מייל ווייַטער פון די פיודזשיטיווז
זיי האט קומען אַזוי ווייַט צו העלפן, העט אויסער די קייט פון קיין מעגלעך בראָדקאַסט.
אבער קליוולאַנד פארשטאנען טייקעף וואָס האט געטראפן.
ער איצט האט אַ קליין דאַטע אויף וואָס צו ווערק, און זיין הענט פלו איבער די שליסלען פון
די קאַלקולאַטאָר. "צוריק בלאַסט, בייַ מאַקסימום, זיבעצן
סעקונדעס! "ער דירעקטעד קריספּלי.
"ניט פּינקטלעך, פון לויף, אָבער אַז וועט שטעלן אונדז נאָענט גענוג אַזוי אַז מיר קענען געפינען 'עם מיט
אונדזער דעטעקטאָרס. "
פֿאַר די קאַלקיאַלייטאַד זיבעצן סעקונדעס די יבער - שיף ריטרייסט איר דרך, בייַ דער זעלביקער
שרעקלעך גיכקייַט מיט וואָס זי האט קומען אַזוי ווייַט.
די בלאַסט אויסגעגאנגען און עס, אפן לימנעד אויף דער אָבסערוואַציע פּלאַטעס, איז געווען דער נעוויאַן
ספּעעדסטער. "ווי אַ קאָמפּיוטער, איר ניטאָ גוט, קליוו,"
ראָדעבוש אַפּלאָדיד.
"אזוי נאָענט אַז מיר קענען ניט נוצן די נעוטראַליזערס צו כאַפּן אים.
אויב מיר נוצן מען דינע פון פאָר מיר וועט אָוווערשוט אַ מיליאָן קילאָמעטערס איידער איך קען קנאַקן
די יבערבייַט. "
"און נאָך ער ס אַזוי ווייַט אַוועק און גייען אַזוי שנעל אַז אויב מיר האַלטן אונדזער ינערשאַ אויף עס וועט נעמען
אַלע טאָג אין פול בלאַסט צו יבעריאָגן - ניט, וואַרטן אַ מינוט - מיר געקענט קיינמאָל פאַנג אים. "
קליוולאַנד איז געווען פּאַזאַלד.
"וואס צו טאָן? יבערשליסן אין אַ פּאָטענטיאָמעטער? "
"ניין, מיר טאָן ניט דאַרפֿן עס." ראָדעבוש אויסגעדרייט צו די טראַנסמיטער.
"קאָסטיגאַן!
מיר זענען געגאנגען צו נעמען האַלטן פון איר מיט אַ זייער ליכט טראַקטאָר - אַ טרייסער, טאַקע - און
וועלכער איר טאָן, ניט שנייַדן עס, אָדער מיר קענען נישט דערגרייכן איר אין צייַט.
עס קען קוקן ווי אַ צונויפשטויס, אָבער עס וועט ניט זיין - וויל פּונקט פאַרבינדן איר, אָן אפילו אַ
סלוי. "" א טראַקטאָר - ינערטיאַלעסס? "
קליוולאַנד געחידושט.
"שור. פארוואס ניט? "
ראָדעבוש שטעלן אַרויף די שטראַל אין זייַן אַבסאָלוט מינימום פון מאַכט און האט אין די יבערבייַט.
בשעת הונדערטער פון טויזנטער פון מייל אפגעשיידט די צוויי כלים און די אַטטראַקטאָר
איז געווען יגזערטינג דער קלענסטער מי פון וואָס עס איז געווען טויגעוודיק, נאָך די יבער - שיף לעפּט
צו דער קלענערער מעלאָכע בייַ אַ גאַנג וואָס
באדעקט דעם ינערווינינג ווייַטקייט אין כּמעט קיין צייַט בייַ אַלע.
אזוי ראַפּאַדלי זענען די אַבדזשעקטיווז ינלאַרדזשינג אויף די פּלאַטעס אַז די אָטאַמאַטיק פאָוקאַסינג
דיווייסאַז געקענט קימאַט פֿונקציע ראַפּאַדלי גענוג צו האַלטן זיי אין פּלאַץ.
קליוולאַנד פלינטשט ינוואַלאַנטעראַלי און געכאפט זיין אָרעם-רעסץ אין אַ ספּאַזמאָדיק קלאַטש ווי ער
וואָטשט דעם, דער ערשטער ינערטיאַלעסס אָרט-צוגאַנג, און אפילו ראָדעבוש, ווער ווייסט
בעסער ווי ווער עס יז אַנדערש וואָס צו דערוואַרטן,
געהאלטן זיין אָטעם און סוואַלאָוד האַרט בייַ דער אַנבאַליוואַבאַל קורס אין וועלכע די צוויי כלים
זענען ראַשינג אינאיינעם.
און אויב די צוויי, וואס האט ריבילט די יבער - שיף, קען קוים קאָנטראָל
זיך, וואָס פון די דרייַ אין דער ספּעעדסטער, ווער ווייסט גאָרנישט וועלכער פון די
ווונדער-מעלאָכע ס פּאָטענטיאַליטיעס?
קליאָ, סטערינג אין די טעלער מיט קאָסטיגאַן, אַטערד איינער דורכנעמיק קוויטשען ווי זי סאַנגק איר
פינגער אין זיין פּלייצעס.
בראַדליי געשוואוירן אַ גוואַלדיק טיף-אָרט קלאָלע און ברייסט זיך קעגן זיכער
אַנייאַליישאַן.
קאָסטיגאַן סטערד פֿאַר אַ רעגע, געקענט צו גלויבן זיין אויגן, דעמאָלט, אין להכעיס פון דער
ווארענונג, זיין האנט דאַרטיד צו די סטאַדז וואָס וועט שנייַדן די שטראַל.
צו שפּעט.
פאר זיין פליענדיק פינגער געקענט דערגרייכן די קנעפּלעך די באָיסע איז געווען אויף זיי, האט געשלאגן
די ספּעעדסטער אין דירעקט הויפט פּראַל.
מאָווינג בייַ די פול מאָס פון איר אַנטינגקאַבאַל גיכקייַט כאָטש די יבער - שיף
איז געווען אין די רעגע פון פּראַל, נאָך די מערסט יידל רעקאָרדינג ינסטראַמאַנץ פון דער
ספּעעדסטער קען ניט דעטעקט די מינדסטע
שוידער ווי די ריזיק גלאָבוס געשלאגן די קאַמפּעראַטיוולי קליינטשיק טאָרפּעדע און קלאַנג צו עס;
אַקאַמאַדייטינג ינסטאַנטאַניאַסלי און עפערטלאַסלי איר אייגן גוואַלדיק גאַנג צו אַז
פון דער קלענערער און ינפאַנאַטלי סלאָוער מעלאָכע.
קליאָ סאַבד אין רעליעף און קאָסטיגאַן, איינער אָרעם אַרום איר, סייד כיודזשלי.
"היי, איר ספּאַסעלוגס!" ער געשריגן.
"גלאַד צו זען איר, און אַלע וואס, אָבער איר זאל ווי געזונט טויטן אַ מענטש אַוטרייט ווי יבערשרעקן
אים צו טויט! אזוי אַז ס די יבער - שיף, כאַ?
עטלעכע שיף! "
"הי-יאַ, מורף! הי, ספּוד! "געקומען פון די רעדנער.
"מורף? ספּאַד?
ווי קומען? "
קליאָ, פּראַקטאַקלי ריקאַווערד איצט, גלאַנסט אַרוף קוועסטיאָנינגלי.
עס איז געווען קלאָר אַז זי האט ניט גאַנץ וויסן צי אָדער ניט צו ווי די ניקניימז וואָס
די רעסקיוערז זענען פאַך איר קאָנווייַ.
"מייַן מיטן נאָמען איז מערפי, אַזוי זיי'ווע גערופן מיר זאכן ווי אַז אלץ זינט איך איז געווען
אַזוי הויך. "קאָסטיגאַן אנגעוויזן אַ לענג פון
בעערעך צוועלף אינטשעס.
"און איצט איר וועט מיסטאָמע לעבן לאַנג גענוג - איך האָפֿן - צו הערן מיר גערופן אַ פּלאַץ ערגער שטאָפּן
ווי אַז. "" צי ניט רעדן אַז וועג - ווער זיכער איצט, קאָן
ספּאַד? עס ס ליב אַז זיי ווי איר אַזוי פיל - אָבער
זיי וואָלט, פון קורס. "זי סנוגגלעד אפילו נעענטער, און ביידע איינגעהערט
צו וואָס ראָדעבוש איז געזאגט.
"... פאַרשטיין זיך אַז עס וואָלט קוק אַזוי שלעכט, עס דערשראָקן מיר ווי פיל ווי עס האט
אַבי ווער. יא, דעם איז עס.
זי טאַקע מעשים - דאַנק מער ווי עפּעס צו קאָנווייַ קאָסטיגאַן, דורך דעם וועג.
אבער איר האט בעסער אַריבערברענגען. אויב איר וועט באַקומען אייער זאכן .... "
"'טהינגס' איז גוט!"
קאָסטיגאַן לאַפט, און קליאָ גיגאַלד סוננילי. "מיר'ווע געמאכט אַזוי פילע טראַנספערס שוין אַז
וואָס איר זען איז אַלע מיר'ווע גאַט, "בראַדליי דערקלערט.
"מיר וועט ברענגען זיך, און מיר וועט ייַלן.
אַז נעוויאַן איז קומען אַרויף פעסט. "" איז עס עפּעס אויף דעם שיף איר פעלאָוז
וועלן? "קאָסטיגאַן געפרעגט.
"עס קען זיין, אָבער מיר האָבן ניט קיין לאַקס גרויס גענוג צו לאָזן איר אינעווייניק און מיר האָבן ניט
צייַט צו לערנען איר איצט.
איר זאל לאָזן איר קאָנטראָלס אין נייטראַל, אַזוי אַז מיר קענען רעכענען איר פּאָזיציע אויב מיר
זאָל וועלן איר שפּעטער אויף. "" כל רעכט. "
די דרייַ פאנצער-קלאַד פיגיערז סטעפּט אין די באָיסע ס עפענען שלאָס, דער טראַקטאָר שטראַל איז געווען
שנייַדן אַוועק, און דער ספּעעדסטער פלאַשט אַוועק פון דער איצט סטיישאַנערי יבער - שיף.
"בעסער לאָזן פאָרמאַלאַטיז גיין פֿאַר אַ בשעת," קאַפּטאַן בראַדליי ינטעראַפּטיד דער גענעראַל
ינטראָודאַקשאַנז גענומען שטעלן.
"איך איז געווען דערשראָקן אויס פון נייַן יאר 'וווּקס ווען איך געזען איר קומען בייַ אונדז, און אפֿשר איך'ווע
נאָך גאַט דער הומפּס, אָבער אַז נעוויאַן איז קומען אַרויף פעסט, און אויב איר טאָן ניט שוין
וויסן עס איך קענען זאָגן איר אַז זי ס קיין ליכט קרוזער. "
"אז ס אַזוי, צו," קאָסטיגאַן מסכים. "האב איר פעלאָוז גאַט גענוג שטאָפּן אַזוי אַז
איר מיינט איר קענען נעמען אים?
איר'ווע גאַט דער לעגס אויף אים, סייַ ווי סייַ - איר קענען אַוואַדע לויפן אויב איר ווילן צו! "
"ראַן?" קליוולאַנד לאַפט.
"מיר האָבן אַ ביין פון אונדזער אייגן צו קלייַבן מיט אַז שיף.
מיר ליקט איר צו אַ סטאַנדסטיל אַמאָל, ביז מיר פארברענט אויס אַ סכום פון גענעראַטאָרס, און
זינט מיר גאַט זיי פאַרפעסטיקט מיר'ווע געווען טשייסינג איר אַלע איבער פּלאַץ.
מיר זענען טשייסינג איר ווען מיר פּיקט אַרויף דיין רופן.
זען דארט? זי ס טאן די פליסנדיק. "
די נעוויאַן איז געווען פליסנדיק, אין אמת.
איר קאַמאַנדער האט געזען און האט דערקענט דעם גרויס שיף וואָס האט פלאַשט אויס פון
ינ ערגעצ ניט צו דעם ראַטעווען פון די דרייַ פיודזשיטיווז פון נעוויאַ, און, ווייל אַמאָל געווען
בייַ גריפּס מיט אַז ווענדזשפאַל יבער -
דרעאַדנאַוגהט, ער האט קליין מאָגן פֿאַר אנדערן טרעפן.
דעריבער זיין זייַט-שטויס איז איצט זייַענדיק יגזערטיד אין די פאַרקערט ריכטונג, ער איז געווען
פראַנגקלי טריינג צו לייגן ווי פיל ווייַטקייט ווי מעגלעך צווישן זיך און טריפּלאַנעטאַרי ס
פאָרמאַדאַבאַל וואָרשיפּ.
אין אַרויסגעוואָרפן.
א ליכט טראַקטאָר איז געווען קלאַמפּט אויף און די באָיסע פלאַשט אַרויף צו שליסן קייט איידער
ראָדעבוש געזונט איר ינערשאַ און קליוולאַנד געבראכט די צוויי כלים לעפיערעך צו רו
דורך ינקריסינג ביסלעכווייַז זיין טראַקטאָר ס ציען.
און דעם צייַט די נעוויאַן קען ניט שנייַדן די טראַקטאָר.
ווידער אַז שירינג פלאַך פון גוואַלד ביסל אין עס און טאָר בייַ אים, אָבער עס ניט דער יילדיד
ניט קיין געלט.
די ריבילט גענעראַטאָרס פון נומער פאָר זענען דיזיינד צו פירן די מאַסע, און זיי
האט עס. און ווידער טריפּלאַנעטאַרי ס יעדער גוואַלדיק
וואָפן איז געבראכט אין שפּיל.
די "קאַנס" זענען ארלנגעווארפן, הינטער - און ינפראַ-בימז זענען געטריבן, די ופגעקאָכט מאַקראָו-שטראַל
נאָד כאַנגגראַלי בייַ די נעוויאַן ס דיפענסאַז, און איינער דורך איינער יענע דיפענסאַז זענען אַראָפּ.
אין דעספּעריישין די פייַנט קאַמאַנדער האט זיין יעדער גענעראַטאָר הינטער אַ פּאָליסיקליק
פאַרשטעלן, בלויז צו זען קליוולאַנד ס אפילו מער מעכטיק בויער נודניק רילענטלאַסלי דורך
עס.
נאָך אַז פּאַנגקטשערינג, דער סוף געקומען באַלד. א צווייטיק סקס7 שטראַל איז איצט אין שטעלן אויף
גוואַלדיק עשרת ס ינער רינגס, און איינער צאָרנדיק בלאַסט געבלאזן אַ לאָך גאָר דורך די
נעוויאַן קרוזער.
אויף אַז לאָך אריין אַדלינגטאָן ס גוואַלדיק באָמבס און זייער גרוסאַם פעלאָוז, און ווו
זיי אריין, לעבן אוועקגעגאנגען.
כל דיפענסאַז פאַרשווונדן, און אונטער די בלאַסץ פון די באָיסע ס באַטעריז, איצט אַנאַפּאָוזד,
די מעטאַל פון די נעוויאַן שיף עקספּלאָדעד אין אַ וויידלי פארשפרייטן וואָלקן פון פארע.
גאַזירטע פארע, מיט עפשער דאָ און עס אַ דראַפּלאַט אָדער צוויי פון מאַטעריאַל וואָס
האט געווארן בלויז ליקוואַפייד.
אזוי פארביי די שוועסטער-שיף, און ראָדעבוש אויסגעדרייט זיין פּלייץ אויף די שיף פון
נעראַדאָ. אבער אַז העכסט ינטעליגענט אַמפיביאַן האט
געזען אַלע וואס האבן פארגעקומען.
ער האט לאַנג זינט געגעבן איבער די יאָג פון די ספּעעדסטער, און ער האט ניט קאַמיש אין צו טאָן
פאַרפאַלן שלאַכט בייַ זיין יונגערמאַן נעוויאַנס קעגן די טעללוריאַנס.
זיין אַנאַליטיקאַל דעטעקטאָרס האט געשריבן אַראָפּ יעדער דעטאַל פון יעדער וואָפן און פון יעדער
פאַרשטעלן אנגעשטעלט, און אפילו בשעת פּראַדידזשאַס סטרימערז פון גוואַלד זענען ראַווינג אויס פון זיין
שיף, ברייקינג איר גוואַלדיק פּראָגרעס און
סווינגינג איר אַרום אין אַ גוואַלדיק קרייַז צוריק צו ווייַט נעוויאַ, זיין סיינטיס און
מאַקאַניקס זענען דאַבלינג און רידאַבאַלינג די מאַכט פון זיין שוין טיטאַניק ינסטאַליישאַנז,
צו גלייַכן און אויב מעגלעך צו אָוווערמאַטש יענע פון טריפּלאַנעטאַרי ס יבער - דרעאַדנאַוגהט.
"צי מיר אומברענגען אים איצט אָדער טאָן מיר לאָזן אים לייַדן אַ בשעת מער?"
קאָסטיגאַן פארלאנגט.
"איך טאָן ניט טראַכטן אַזוי, נאָך," ראָדעבוש געזאגט. "הלוואי איר, קליוו?"
"נאך ניט," האט געזאגט קליוולאַנד, גרימלי, לייענען די אנדערע ס געדאַנק און אַגריינג מיט עס.
"זאל אים פּילאָט אונדז צו נעוויאַ, מיר זאלן ניט קענען צו געפינען עס אָן אַ פירער.
בשעת מיר ניטאָ אין עס מיר ווילן צו אַזוי פּאַלווערייז אַז שטופּן אַז אויב זיי קיינמאָל קומען בייַ דעם
סאָלאַריאַן סיסטעם ווידער זיי וועט טראַכטן עס ס צוואַנציק מינוט צו באַלד. "
אזוי עס איז געווען אַז די באָיסע, ינקריסינג איר ווייניק דינעס פון דרייווינג קראַפט אין אַ קורס פּונקט
גענוג צו גלייַכן איר שטיינערייַ ס אַקסעלעריישאַן, פּערסוד די נעוויאַן שיף.
משמעות יגזערטינג יעדער מי, זי קיינמאָל געקומען גאַנץ ין קייט פון די פליינג
ריידער, נאָך קיינמאָל איז זי אַזוי ווייַט הינטער אַז די נעוויאַן אָרט-שיף איז געווען ניט אין קלאָר
פאַרשרייַבן אויף איר אָבסערוואַציע פּלאַטעס.
אויך ניט געווען נעראַדאָ אַליין אין פֿאַרשטאַרקונג זיין שיף.
קאָסטיגאַן געוואוסט געזונט און רעספּעקטעד העכסט די נעוויאַן געלערנטער-קאַפּיטאַן, און בייַ זיין
פאָרשלאָג פיל מאָל איז געווען פארבראכט אין רעענפאָרסינג די יבער - שיף ס אַרמאַמאַנט צו
די פּרעסן-געטריבן שיעור פון טעאָרעטיש און מאַקאַניקאַל מעגלעכקייט.
אין מיטן פּלאַץ, אָבער, די נעוויאַן סלאָוד אַראָפּ.
"וואס גיט?"
ראָדעבוש פארלאנגט פון די גרופּע אין גרויס. "ניט אומקערן-איבער צייַט שוין, איז עס?"
"ניין" קליוולאַנד אפגעטרעסלט זיין קאָפּ.
"ניט פֿאַר בייַ מינדסטער אַ טאָג נאָך."
"קוקינג אַרויף עפּעס אויף נעוויאַ, איז מיין טרעפן," קאָסטיגאַן שטעלן ין
"אויב איך וויסן אַז יאַשטשערקע בייַ אַלע, ער ווייערד פאָרויס - ספּעסאַפאַקיישאַנז פֿאַר די וועלקאַמינג
קאמיטעט.
מיר ניטאָ געטינג עס צו שנעל, אַזוי ער ס סטאָלינג.
קוק? "" קאָנטראָליר. "
ראָדעבוש מסכים.
"אבער עס ס קיין נוצן פון אונדז ווארטן, אויב איר ניטאָ זיכער איר וויסן וואָס איינער פון די
שטערן אַרויף פאָרויס איז נעוויאַ. צי איר, קליוו? "
"דעפיניטעלי."
"די נאָר אנדערע זאַך איז, דעריבער, וועט מיר בלאָזן זיי אויס פון די יטער ערשטער?"
"איר זאל פּרובירן," קאָסטיגאַן רימאַרקט. "איז, אויב איר ניטאָ דאַמד זיכער אַז איר
קענען לויפן אויב איר האָבן צו. "
"הוה? לויפן? "פארלאנגט ראָדעבוש.
"פונקט וואס. עס ס געשריבן מיט אַ לויפן, לויפן.
איך וויסן די פריקס בעסער ווי איר טאָן.
גלויבט מיר, פריץ, זיי'ווע גאַט וואָס עס נעמט. "
"קוד זיין, אין אַז," ראָדעבוש אַדמיטאַד. "מיר וועט שפּיל עס זיכער."
די באָיסע לעפּט אויף די נעוויאַן, יעדער וואָפן אַפליים.
אבער, ווי קאָסטיגאַן האט דערוואַרט, נעראַדאָ ס שיף איז געווען גאָר גרייט פֿאַר קיין
גוואַלד.
און, ניט ענלעך איר שוועסטער-שיף, זי איז געווען מאַנד דורך סיינטיס געזונט ווערסט אין די
פונדאַמענטאַל טעאָריע פון די וועפּאַנז מיט וואָס זיי געקעמפט.
בעאַמס, ראַדז, און לאַנסעס פון ענערגיע פליימד און פלערד, פּליינז און פּענסילס שניט,
סלאַשט, און סטאַבד, דיפענסיוו סקרינז גלאָוד רעדלי אָדער פלאַשט פּלוצלינג אין
ינטענסלי בריליאַנט, קאָרוסקאַטינג ינקאַנדעססענסע.
פּאָמסן אָופּאַסאַטי סטראַגאַלד סוללענלי קעגן פיאַלקע פאָרהאַנג פון אַנייאַליישאַן.
מאַטעריאַל פּראַדזשעקטאַלז און טאָרפּידאָוז זענען לאָנטשט אונטער פול שטראַל קאָנטראָל, בלויז צו
זיין עקספּלאָדעד כאַרמלאַסלי אין מיטן אָרט, צו זיין בלאַסטיד אין נאַטינגנאַס, אָדער צו פאַרשווינדן
יננאָקואָוסלי קעגן ימפּענאַטראַבאַל פּאָליסיקליק סקרינז.
אפילו קליוולאַנד ס בויער איז געווען יניפעקטיוו.
ביידע כלים זענען יקוויפּט גאָר מיט פּרעסן-געטריבן מעקאַניזאַמז, ביידע זענען מאַנד דורך
סיינטיס טויגעוודיק פון רינגינג דעם העכסטן מעגלעך מאָס פון מאַכט פון זייער
ינסטאַליישאַנז.
ניט געקענט שאַטן די אנדערע. די באָיסע פלאַשט אַוועק, ריטשט נעוויאַ אין
מינוט.
אַראָפּ אין דער פּאָמסן אַטמאָספער זי דראַפּט, אַראָפּ צו די שטאָט וואָס
קאָסטיגאַן געוואוסט איז געווען נעראַדאָ ס היים פּאָרט. "האָלד אַרויף אַ ביסל!"
קאָסטיגאַן קאַשאַנד, שארף.
"עס ס עפּעס אַראָפּ עס אַז איך טאָן ניט ווי!"
ווי ער גערעדט עס שאָס אַרוף פון דער שטאָט אַ פאלק פון פלאַשינג באַללס.
די נעוויאַנס האט מאַסטערד דער סוד פון דער יקספּלאָוסיוו פון די פיש פון די גרעסערע
דעעפּס, און זענען לאָנטשינג עס אין אַ וועריטאַבאַל שטורעם קעגן די טעללוריאַן גאַסט.
"יענע?" געבעטן ראָדעבוש, קאַמלי.
די דעטאַנייטינג באַללס פון צעשטערונג זענען ממש אַנייאַלייטינג אפילו די אַטמאָספער
אויסער די פּאָליסיקליק פאַרשטעלן, אָבער אַז שלאַבאַן איז געווען קימאַט אַפעקטיד.
"נומי אַז. "
קאָסטיגאַן שפּיציק אויס אַ העמיספעריקאַל קופּאָל וואָס, רעדלי טראַנסלוסאַנט, סעראַונדיד אַ
גרופּע פון בנינים טאַוערינג הויך העכער זייער שכנים.
"ניט יענע הויך טאָווערס אדער יענע סקרינז געווען דארט די לעצטע מאָל איך איז געווען אין
דעם שטאָט.
נעראַדאָ איז געווען סטאָלינג פֿאַר מאָל, און אַז ס וואָס זיי ניטאָ טאן אַראָפּ עס - אַז ס אַלע
די פייַער-באַללס זענען פֿאַר. גוט צייכן, צו - זיי זענען נישט גרייט פֿאַר אונדז
נאָך.
מיר'ד בעסער נעמען 'עם בשעת די גענומען ס גוט.
אויב זיי זענען געווען גרייט פֿאַר אונדז, אונדזער פאָרשטעלונג וועט זיין צו באַקומען אויס פון דאָ בשעת מיר ניטאָ אַלע אין
איין שטיק. "
נעראַדאָ האט געווארן אין פאַרבינדן מיט די סיינטיס פון זיין שטאָט, ער האט שוין
ינסטראַקטינג זיי אין די קאַנסטראַקשאַן פון קאַנווערטערז און גענעראַטאָרס פון אַזאַ וואָג
און מאַכט אַז זיי געקענט ענגשאַפט אפילו די דיפענסאַז פון די יבער - שיף.
די מעקאַניזאַמז געווען ניט, אָבער, גרייט, די לעגאַמרע אַנסאַספּעקטיד פּאַסאַבילאַטיז פון
גיכקייַט טאָכיק אין אַבסאָלוט ינערטיאַלעססנעסס האט ניט אריין אין נעראַדאָ ס חשבונות.
"בעסער אַרייַנוואַרפן אַ ווייניק קאַנס אַראָפּ אָנטו אַז קופּאָל, פעלאָוז," ראָדעבוש סאַגדזשעסטיד צו זיין
גאַנערז. "מיר קענען ניט," געקומען אַדלינגטאָן ס רעגע ענטפער.
"קיין נוצן טריינג עס - טהאַט'סאַ פּאָליסיקליק פאַרשטעלן.
קענען איר בויער עס?
אויב איר קענען, איך'ווע גאַט אַ עמעס באָמבע דאָ - אַז ספּעציעל מיר געבויט - אַז וועט טאָן די קונץ אויב
איר קענען באַשיצן עס פון זיי ביז עס געץ אַראָפּ אין די וואַסער. "
"איך וועט פּרובירן עס," קליוולאַנד געענטפערט, בייַ אַ שאָקל פון די פיזיסיסט.
"איך קען ניט בויער נעראַדאָ ס פּאָליסיקליקס, אָבער איך קען ניט ניצן קיין מאָמענטום אויף אים.
קען ניט באַראַן אים - ער געפאלן צוריק מיט מיין שטויס.
אבער אַז פאַרשטעלן אַראָפּ עס קענען נישט צוריק אַוועק פון אונדז, אַזוי אפֿשר איך קענען ווערק אויף עס.
באַקומען אייער ספּעציעל גרייט.
הענגען אויף, יעדער יינער! "
די באָיסע לופּט אַרוף, און פון אַ הייך פון מייל טויב גלייַך אַראָפּ
דורך אַ שטורעם פון גוואַלד-באַללס, בימז, און שעלז, אַ ונטערטוקנ זיך אָפּגעשטעלט פּלוצלינג ווי די
פּוסט רערל פון ענערגיע וואָס איז געווען קליוולאַנד ס
בויער סנאַראַלד סאַווידזשלי אַראָפּ פאָרויס פון איר און געשלאגן די שילדינג האַלבקייַלעך מיט אַ
גרינדינג, בליץ-ספּיטינג קלאַפּ.
ווי עס האט געשלאגן, באַקט דורך אַלע דעם ריזיק מאָמענטום פון די פּלאַנדזשינג אָרט-שיף און
געטריבן דורך די פול מאַכט פון איר פּראַדידזשאַס גענעראַטאָרס עס באָרד אין, קלאָינג און גאַודזשינג
ווישאַסלי דורך די געוועבן פון אַז שטרענג און אַניילדינג שלאַבאַן פון ריין ענערגיע.
דעמאלט, גוואַלדיק בויער און פּלאַנדזשינג מאַסע קעגן פּרעסן-געטריבן וואַנט, אויג-טערינג און
פיוריאַסלי ספּעקטאַקיאַלער וואָרפער איז געווען וויידזשד.
גוט עס איז געווען פֿאַר טריפּלאַנעטאַרי אַז יום אַז זייַן יבער - שיף האט גענוגיק סאַפּלייז פון
אַללאָטראָפּיק פּרעסן, געזונט עס איז געווען אַז איר ערידזשנאַלי גאַרגאַנטואַן קאַנווערטערז און
גענעראַטאָרס האט געווארן דאַבאַלד און קוואַדרופּאַלד אין מאַכט אויף די לאַנג נעוויאַן וועג!
פֿאַר אַז אָקעאַן-גירדלעד פעסטונג איז געווען פּאַוערד צו וויטסטאַנד קיין קאַנסיוואַבאַל אַטאַקע - אָבער
די באָיסע ס מאַכט און מאָמענטום זענען איצט ינקאַנסיוואַבאַל, און יעדער וואט און יעדער
דינע איז געווען סאַלאַדלי הינטער אַז העללישלי
פלאַמינג, אַז וואָראַסיאָוסלי טערינג, אַז יריזיסטאַבלי ראַווענינג צילינדער פון ענערגיע
גלייבן!
דורך די נעוויאַן פאַרשטעלן אַז צילינדער נאָד זייַן פרייטפאַל וועג, און אַראָפּ זייַן
פּראַטעקטינג לענג עס פארטריבן אַדלינגטאָן ס "ספּעציעלע" באָמבע.
"ספּעציעלע" עס איז געווען טאַקע, אַזוי גרויס פון גערט אַז עס קען קוים פאָרן דורך דעם
הויפט אָראַפאַס פון צען ס גוואַלדיק פּראַדזשעקטער, אַזוי שווער באפוילן מיט סענסאַטייזד אַטאָמישע
ייַזן אַז זייַן דעטאַניישאַן אויף קיין פּלאַנעט
וואָלט ניט האָבן געווען געהאלטן פֿאַר אַ רעגע אויב אַז פּלאַנעט ס אָרנטלעכקייַט מענט
עפּעס צו זייַן אַטאַקערז.
אַראָפּ די שילדינג אַריבערפירן פון גוואַלד דעם "ספּעציעלע" סקרימד אונטער פול פּראַפּאַלשאַן,
און ונטער דער ייבערפלאַך פון נעוויאַ ס אָקעאַן עס פּלאַנדזשד.
"קאַט!" יעלד אַדלינגטאָן, און ווי די ססינטיללאַטינג בויער אויסגעגאנגען די באָמבער
געדריקט זיין דעטאַנייטינג יבערבייַט. פֿאַר מאָומאַנץ די ווירקונג פון די יקספּלאָוזשאַן
געווען אַנימפּאָרטאַנט.
א נודנע, נידעריק אַרומבלאָנקען איז געווען אַלע וואס איז געווען צו זיין געהערט פון אַ קאַנקאַשאַן אַז דזשאַרד רויט נעוויאַ
צו איר זייער צענטער, און אַלע אַז קען זיין געזען איז געווען אַ פּאַמעלעך כיווינג פון די וואַסער.
אבער אַז כיווינג האט ניט אויפהערן.
סלאָולי, אַזוי סלאָולי עס געווען צו די אַבזערווערז איצט הויך אין די הימלען, דער
וואסערן רויז אַרויף און פּאַרטאַד, ריווילינג אַ וואַסט קאַזאַם בלאָון טיף אין די אָקעאַן ס שטיינערדיק
געלעגער.
העכער און העכער די פויל בערג פון וואַסער רירד, עפערטלאַסלי צו קלייַבן אַרויף, צו
צעברעכן, צו מאָל אין פראַגמאַנץ, און ענדלעך צו וואָרף באַזונדער יעדער בנין, יעדער
ביניען, יעדער ברעקל פון מאַטעריאַל
מאַטעריע פּערטיינינג צו דער גאנצער נעוויאַן שטאָט.
פלאַטטענעד אויס, געטריבן אַפ צוריק פֿאַר מייל, די באַפייד וואסערן זענען געדריקט, געלאזן
יקספּאָוזד נאַקעט ערד און צעבראכן שטיין ווו אַמאָל האט געווארן דער אָקעאַן ס פאַרנומען שטאָק.
קאָלאָסאַל בלאַסץ פון ינקאַנדעסאַנט גאַז ראַוועד אַרוף, דזשאַרינג אפילו די ריזיק מאַסע פון
די יבער - שיף פּויזד אַזוי הויך העכער די פּלאַץ פון די יקספּלאָוזשאַן.
און די דיספּלייסט מיליאַנז פון טאָנס פון וואַסער ראַשט צו מאַכן אפילו מער פולשטענדיק די
שוין גאַנץ צעשטערונג פון דער שטאָט.
די ריידזשינג שטראמען אויסגעגאסן אין אַז יאָנינג קאַווערן, אָנגעפילט עס, און פּיילד
מאָונטאַינאָוסלי אויבן עס, ריסידינג און פּילינג אַרויף, ווידער און ווידער, קאָזינג טיידאַל כוואליעס
וואָס אויסגעקערט אַ פול העלפט פון נעוויאַ ס גוואַלדיק, וואָטערי גלאָבוס.
אַז שטאָט איז געווען סיילאַנסט - אייביק. "מיין ... גאָט!"
קליוולאַנד איז געווען דער ערשטער צו ברעכן די אָד, די סטאַנד, שטילקייַט.
ער ליקט זיין ליפן.
"אבער מיר האט עס צו טאָן ... און בייַ אַז, עס ס ניט ווי שלעכט ווי וואָס זיי האבן צו פּיטצבורגה -
זיי וועלן האָבן יוואַקיאַווייטיד אַלע חוץ מיליטעריש פּערסאַנעל. "
"דאָך ... וואָס ווייַטער? "געבעטן ראָדעבוש.
"לוק אַרום, איך רעכן, צו זען אויב זיי האָבן קיין מער ...."
"אָה, ניט, קאָנווייַ - ניט! צי ניט לאָזן זיי! "
קליאָ איז געווען סאַבינג אפן.
"איך בין געגאנגען צו מיין צימער און קריכן אונטער די בעט - ייל זען אַז דערזען אַלע די מנוחה פון מיין
לעבן! "" סטעדי, קליאָ. "
קאָסטיגאַן ס אָרעם טייטאַנד אַרום איר.
"מיר וועט האָבן צו קוקן, אָבער מיר וועט ניט געפינען קיין מער.
איינער - אויב זיי געקענט האָבן פאַרטיק עס - וואָלט האָבן שוין גענוג. "
ווידער און ווידער די באָיסע סערקאַלד דער וועלט.
ניט מער יבער - פּאַוערד ינסטאַליישאַנז זענען זייַענדיק געבויט.
און, סאַפּרייזינגלי גענוג, די נעוויאַנס געמאכט קיין דעמאַנסטריישאַן פון שינאה.
"איך ווונדער וואָס?" ראָדעבוש מיוזד.
"דאָך, מיר זענען ניט קעגן זיי, אָדער, אָבער איר'ד טראַכטן ... טאָן איר רעכן
אַז זיי זענען ווארטן פֿאַר נעראַדאָ? "" פּראָבאַבלי. "
קאָסטיגאַן פּאָזד אין געדאַנק.
"מיר'ד בעסער וואַרטן פֿאַר אים, צו. מיר קענען ניט לאָזן דאס דעם וועג. "
"אבער אויב מיר קענען ניט צווינגען באַשטעלונג ... אַ סטיילמייט .... "
קליוולאַנד ס קול איז געווען דערשראקן.
"מיר וועט טאָן עפּעס!" קאָסטיגאַן דערקלערט.
"דאס זאַך האט גאַט צו זיין געזעצט, עטלעכע וועג אָדער אנדערע, איידער מיר לאָזן דאָ.
ערשטער, פּרובירן גערעדט.
איך'ווע גאַט אַ געדאַנק אַז ... סייַ ווי סייַ, עס קענען ניט טאָן קיין שאָדן, און איך וויסן אַז ער קענען הערן
און פארשטייט איר. "נעראַדאָ אנגעקומען.
אַנשטאָט קעגן, זיין שיף געהאנגען שטיל פּויזד, אַ מייל אָדער צוויי אַוועק פון די גלייַך
ונדעמאָנסטראַטיווע באָיסע. ראָדעבוש דירעקטעד אַ שטראַל.
"קאַפּטאַן נעראַדאָ, איך בין ראָדעבוש פון טריפּלאַנעטאַרי.
וואָס טוט איר ווינטשן צו טאָן וועגן דעם סיטואַציע? "
"איך ווונטש צו רעדן צו איר."
די נעוויאַן ס קול געקומען קלאר פון די רעדנער.
"איר זענט, איך איצט זע, אַ פיל העכער פאָרעם פון לעבן ווי קיין פון אונדז האט געדאַנק
מעגלעך, אַ פאָרעם טאָמער ווי הויך אין עוואָלוציע ווי אונדזער אייגן.
עס איז אַ שאָד אַז מיר האבן ניט נעמען די צייַט פֿאַר אַ פול זיצונג פון מחשבות ווען מיר קודם
נירד דיין פּלאַנעט, אַזוי אַז פיל לעבן, ביידע טעללוריאַן און נעוויאַן, זאל האָבן געווען
ספּערד.
אבער וואָס איז פאַרבייַ קענען ניט זיין ריקאָלד. ווי ריזאַנינג ביינגז, אָבער, איר וועט זען
די פיוטילאַטי פון קאַנטיניוינג אַ קאַמבאַט אין וואָס ניט איז טויגעוודיק פון ווינינג נצחון
איבער די אנדערע.
איר קען, פון קורס, צעשטערן מער פון אונדזער נעוויאַן שטעט, אין וועלכע פאַל איך זאָל זיין
געצוואונגען צו גיין און צעשטערן סימאַלערלי אויף דיין ערד, אָבער, צו ריזאַנינג מחשבות, אַזאַ אַ
קורס וועט זיין שעערעסט נאַרישקייַט. "
ראָדעבוש שנייַדן די קאַמיונאַקייטער שטראַל. "טוט ער מיינען עס?" ער פארלאנגט פון קאָסטיגאַן.
"ס סאָונדס בישליימעס גלייַך, אָבער ...." "אבער ניט גלאַטיק!"
קליוולאַנד געלט ין
"אַלטאָגעטהער צו גלייַך צו זיין אמת!" "ער מיטל עס.
ער מיטל יעדער וואָרט פון עס, "קאָסטיגאַן אַשורד זיין פעלאָוז.
"איך געהאט אַ געדאַנק אַז ער וועט נעמען עס אַז וועג.
אַז ס די וועג זיי זענען. גלייַך, פּאַססיאָנלעסס.
קאָמיש - זיי פעלן אַ פּלאַץ פון דאס אַז מיר האָבן, אָבער זיי'ווע גאַט שטאָפּן אַז איך ווונטש
מער פון אונדז טעללוריאַנס האט, צו. געבן מיר דעם טעלער - ייל רעדן פֿאַר
טריפּלאַנעטאַרי, "און די שטראַל איז געזונט געווארן.
"קאַפּטאַן נעראַדאָ," ער גריטיד די נעוויאַן קאַמאַנדער.
"ווייל געווען מיט איר און צווישן דיין מענטשן, איך וויסן אַז איר מיינען וואָס איר זאָגן
און אַז איר רעדן פֿאַר אייער שטאַם.
סימילאַרלי, איך גלויבן אַז איך קענען רעדן פֿאַר די טריפּלאַנעטאַרי קאָונסיל - די גאַווערנינג
גוף פון דרייַ פון די פּלאַנאַץ פון אונדזער זונ - סיסטעם - אין געזאגט אַז עס איז ניט דאַרפֿן פֿאַר
קיין מער קאָנפליקט צווישן אונדזער פעלקער.
איך אויך איז געווען געצוואונגען דורך צושטאנדן צו טאָן זיכער זאכן וואָס איך איצט וויל קען זיין
אַנדאַן, אָבער ווי איר האט געזאגט, דער פאַרגאַנגענהייַט איז פאַרבייַ.
אונדזער צוויי ראַסעס האָבן פיל צו געווינען פון יעדער אנדערער דורך פרייַנדלעך יקסטשיינדזשיז פון מאַטעריאַלס
און פון געדאנקען, בשעת מיר קענען דערוואַרטן גאָרנישט חוץ קעגנצייַטיק יקסטערמאַניישאַן אויב מיר דערווייַלן צו
פאָרזעצן דעם וואָרפער.
איך פאָרשלאָגן איר די פרייַנדשאַפט פון טריפּלאַנעטאַרי. וועט איר אָפּלאָזן דיין סקרינז און קומען
אַבאָרד צו צייכן אַ טריטי? "" מייַן סקרינז זענען אַראָפּ.
איך וועט קומען. "
ראָדעבוש פּונקט אַזוי פֿאַרשניטן זיין מאַכט, כאָטש עפּעס אַפּפּרעהענסיוועלי, און אַ
נעוויאַן ראַטירשיפל אריין די הויפּט ערלאָק פון די באָיסע.
דערנאך, אין אַ טיש אין די קאָנטראָל צימער פון טריפּלאַנעטאַרי ס ערשטער יבער - שיף, עס איז געווען
געשריבן דער ערשטער ינטער-סיסטעמיק טריטי.
אויף איין זייַט זענען די דרייַ נעוויאַנס, אַמפיביאַס, שישקע-כעדאַד, שלייף-נעקט,
סקאַלי, פיר-לעגד דאס צו אונדז מאָנסטראָסיטיעס: אויף די אנדערע זענען מענטשלעך
ביינגז, לופט-ברידינג, קייַלעכיק-כעדאַד, קורץ-
נעקט, גלאַט-באַדיד, צוויי-לעגד באשעפענישן גלייַך מאַנסטראַס צו די פאַסטידיאַס
נעוויאַנס.
נאָך יעדער פון די פארשטייערס פון צוויי ראַסעס אַזוי אַנדערש פּעלץ רעספּעקט פֿאַר דער
אנדערע שטאַם פאַרגרעסערן ין אים מינוט דורך מינוט ווי די שמועס איז געגאנגען אויף.
די נעוויאַנס האט חרובֿ פּיטצבורגה, אָבער אַדלינגטאָן ס באָמבע האט בלאָון אַ וויכטיק
נעוויאַן שטאָט גאָר אויס פון קיום.
איינער נעוויאַן שיף האט אפגעווישט אויס אַ טריפּלאַנעטאַריאַן פליט, אָבער קאָסטיגאַן האט
דעפּאָפּולאַטעד איינער נעוויאַן שטאָט, האט עמעס דאַמאַדזשד אנדערן, און האט בימד אַראָפּ פילע
נעוויאַן שיפן.
דעריבער אָנווער פון לעבן און מאַטעריאַל שעדיקן קען זיין באַלאַנסט אַוועק.
די סאָלאַריאַן סיסטעם איז רייַך אין פּרעסן, צו וואָס דער נעוויאַנס זענען באַגריסונג, רויט נעוויאַ
באזעסענע שעפעדיק סטאָרז פון סאַבסטאַנסיז וואָס אויף ערד זענען אָדער זעלטן אָדער פון
וויטאַל וויכטיקייט, אָדער ביידע.
דעריבער האַנדל איז געווען צו זיין ינקעראַדזשד. די נעוויאַנס האט קנאָוולעדגעס און סקילז
אומבאַקאַנט צו עאַרטהלי וויסנשאַפֿט, אָבער זענען לעגאַמרע ומוויסנדיק פון פילע זאכן
וואָכעדיק צו אונדז.
דעריבער ויסבייַט פון סטודענטן און פון ספרים איז געווען העכסט דיזייראַבאַל.
און אַזוי אויף. אזוי איז געווען געחתמעט די טריפּלאַנעטאַריאָ-נעוויאַן
טריטי פון אייביקן שלום.
נעראַדאָ און זיין צוויי קאַמפּאַניאַנז זענען עסקאָרטיד סערעמאָניאָוסלי צו זייער שיף, און די
באָיסע גענומען אַוועק ינערטיאַלעסס פֿאַר ערד, שייַכעס די גוט נייַעס אַז די נעוויאַן
באַנדיט איז געווען ניט מער.
קליאָ, איצט אַ פאַרגליווערט ספּאַסעהאָונד, ימיון אפילו צו דער שרעקלעך עקל פון
ינערטיאַלעססנעסס, ווריגגלעד ליטהעלי אין די ויסבייג פון קאָסטיגאַן ס אָרעם און לאַפט אַרויף בייַ
אים.
"איר קענען רעדן אַלע איר ווילן צו, קאָנווייַ מורפי ספּוד קאָסטיגאַן, אָבער איך טאָן ניט ווי זיי
דער קלענסטער קליין ביסל. זיי געבן מיר גאַנדז-באַמפּס אַלע איבער.
איך רעכן אַז זיי זענען טאַקע עסטאַמאַבאַל פאָלקס; טאַלאַנטירט, געבילדעטער, און אַלץ,
אָבער פּונקט דער זעלביקער איך וועט געוועט אַז עס וועט זיין אַ לאַנג, לאַנג צייַט איידער אַבי ווער אויף ערד
וועט טאַקע, באמת ווי זיי! "