Tip:
Highlight text to annotate it
X
קאַפּיטל 24. דר. סוערד ס פאָנאָגראַף טאָגבוך
גערעדט דורך וואן העלסינג
דעם צו יונתן האַרקער. איר זענען צו בלייַבן מיט דיין ליב מאַדאַם מינאַ.
מיר וועלן גיין צו מאַכן אונדזער זוכן, אויב איך קענען רופן עס אַזוי, פֿאַר עס איז ניט זוכן אָבער
ווייס, און מיר זוכן באַשטעטיקונג נאָר.
אבער טאָן איר בלייַבן און נעמען זאָרג פון איר הייַנט. דעם איז אייער בעסטער און רובֿ כאָולייסט אָפיס.
דעם טאָג גאָרנישט קענען געפינען אים דאָ. זאל מיר דערציילן איר אַז אַזוי איר וועט וויסן וואָס
מיר פיר וויסן שוין, פֿאַר איך האָבן זאָגן זיי.
ער, אונדזער פייַנט, האָבן ניטאָ ניטאָ. ער האט פאַרבייַ צוריק צו זיין קאַסטלע אין
טראַנסילוואַניאַ. איך וויסן עס אַזוי געזונט, ווי אויב אַ גרויס האַנט פון
פייַער געשריבן עס אויף דער וואַנט.
ער האט צוגרייטן פֿאַר דעם אין עטלעכע וועג, און אַז לעצט ערד קאַסטן איז גרייט צו שיקן
סאַמווערז. פֿאַר דעם ער גענומען די געלט.
פֿאַר דעם ער ייַלן בייַ די לעצט, כדי מיר כאַפּן אים איידער די זון גיין אַראָפּ.
עס איז געווען זיין לעצטע האָפענונג, שפּאָרן אַז ער זאל פעלן אין די קייווער אַז ער טראַכטן נעבעך מיס
לוסי, זייַענדיק ווי ער געדאַנק ווי אים, האַלטן אָפֿן צו אים.
אבער עס איז נישט פון צייַט.
ווען אַז דורכפאַל ער מאַכן גלייַך פֿאַר זיין לעצט מיטל, זיין לעצט ערד-אַרבעט איך זאל
זאָגן האט איך ווונטש טאָפּל ענטענטע. ער איז קלוג, טאַקע אַזוי קלוג!
ער וויסן אַז זיין שפּיל דאָ איז ענדיקן.
און אַזוי ער באַשליסן ער גיין צוריק היים. ער געפינען שיף גיי דורך דער מאַרשרוט ער געקומען,
און ער גיין אין עס. מיר גיין אַוועק איצט צו געפינען וואָס שיקן, און
וואוהין געבונדן.
ווען מיר האָבן אַנטדעקן אַז, מיר קומען צוריק און זאָגן איר אַלע.
און מיר וועט טרייסט איר און נעבעך מאַדאַם מינאַ מיט נייַ האָפֿן.
פֿאַר עס וועט זיין האָפענונג ווען איר טראַכטן עס איבער, אַז אַלע איז ניט פאַרלאָרן.
דעם זייער באַשעפעניש וואס מיר נאָכיאָגן, ער נעמען הונדערטער פון יאָרן צו באַקומען אַזוי ווייַט ווי לאָנדאָן.
און נאָך אין איין טאָג, ווען מיר וויסן פון די באַזייַטיקונג פון אים מיר פאָר אים אויס.
ער איז ענדלעך, כאָטש ער איז שטאַרק צו טאָן פיל שאָדן און סאַפערז ניט ווי מיר טאָן.
אבער מיר זענען שטאַרק, יעדער אין אונדזער ציל, און מיר זענען אַלע מער שטאַרק אינאיינעם.
נעמען האַרץ ווידעראַמאָל, ליב מאַן פון מאַדאַם מינאַ.
דעם שלאַכט איז אָבער אנגעהויבן און אין די סוף מיר וועט געווינען.
אַזוי זיכער ווי אַז גאָט זיצט אויף הויך צו היטן איבער זיינע קינדער.
דעריבער ווערן פון פיל טרייסט ביז מיר צוריקקומען.
וואן העלסינג.
יונתן האַרקער ס זשורנאַל 4 אקטאבער .-- ווען איך לייענען צו מינאַ, וואַן
העלסינג ס אָנזאָג אין די פאָנאָגראַף, די אָרעם מיידל ברייטאַנד אַרויף באטייטיק.
שוין די זיכערקייט אַז די גראף איז אויס פון די מדינה האט געגעבן איר טרייסט.
און טרייסט איז שטאַרקייַט צו איר.
פֿאַר מיין אייגן טייל, איצט אַז זיין שוידערלעך געפאַר איז ניט פּנים צו פּנים מיט אונדז, עס
דאכט כּמעט אוממעגלעך צו גלויבן אין אים. אפילו מיין אייגן געפערלעך יקספּיריאַנסיז אין קאַסטלע
דראַקולאַ ויסקומען ווי אַ לאַנג פארגעסן חלום.
דאָ אין די קרוכלע האַרבסט לופט אין די העל זונשייַן.
וויי! ווי קענען איך דיסבאַליוו!
אין דער צווישן פון מיין געדאַנק מיין אויג געפאלן אויף די רויט שראַם אויף מיין אָרעם טייַער ס ווייַס
שטערן. וויילסט אַז לאַסץ, עס קענען זיין קיין
דיסביליף.
מינאַ און איך מורא צו ווערן ליידיק, אַזוי מיר האָבן שוין איבער אַלע די דייריז ווידער און ווידער.
עפעס, כאָטש די פאַקט ויסקומען גרעסער יעדער צייַט, דער ווייטיק און די מורא ויסקומען ווייניקער.
עס איז עפּעס פון אַ גיידינג ציל באַשייַמפּערלעך איבער, וואָס איז קאַמפערטינג.
מינאַ זאגט אַז טאָמער מיר זענען די ינסטראַמאַנץ פון לעצט גוט.
עס זאל זיין!
איך וועט פּרובירן צו טראַכטן ווי זי טוט. מיר האָבן קיינמאָל גערעדט צו יעדער אנדערער נאָך פון
די צוקונפֿט.
עס איז בעסער צו וואַרטן ביז מיר זען די פּראַפעסער און די אנדערע נאָך זייער
ינוועסטאַגיישאַנז. דער טאָג איז פליסנדיק דורך מער געשווינד ווי איך
אלץ געדאַנק אַ טאָג קען לויפן פֿאַר מיר ווידער.
עס איז איצט 03:00.
מינאַ האַרקער ס זשורנאַל אקטאבער 5, 5:00 - אונדזער באַגעגעניש פֿאַר באַריכט.
פאָרשטעלן: פּראַפעסער וואַן העלסינג, האר גאָדאַלמינג, ד"ר סוערד, הער קווינסי מאָרריס,
יונתן האַרקער, מינאַ האַרקער.
ד"ר וואַן העלסינג דיסקרייבד וואָס טרעפ האבן זיך גענומען בעשאַס דעם טאָג צו אַנטדעקן אויף וואָס
שיפל און וואוהין פארבונדן גראף דראַקולאַ געמאכט זיין אַנטלויפן.
"ווי איך געוואוסט אַז ער געוואלט צו באַקומען צוריק צו טראַנסילוואַניאַ, איך פּעלץ זיכער אַז ער מוזן גיין
דורך די דאַנובע מויל, אָדער דורך ערגעץ אין די שווארצע ים, זינט דורך אַז וועג ער קומען.
עס איז געווען אַ כמאַרנע פּוסט אַז איז געווען פאר אונדז.
אָמנע יגנאָטום פּראָ מאַגניפיקאָ, און אַזוי מיט שווער הערצער מיר אָנפאַנגען צו געפינען וואָס שיפן
לאָזן פֿאַר די שווארצע ים לעצט נאַכט. ער איז געווען אין געפארן שיף, זינט מאַדאַם מינאַ
דערציילן פון סיילז זייַענדיק גאַנג.
די ניט אַזוי וויכטיק ווי צו גיין אין דיין רשימה פון די שיפּינג אין די Times, און אַזוי
מיר גיין, דורך פאָרשלאָג פון גאט גאָדאַלמינג, צו דיין לויד ס, ווו ביסט צעטל פון אַלע שיפן
אַז זעגל, אָבער אַזוי קליין.
עס מיר געפינען אַז בלויז איינער שווארצע ים פארבונדן שיף גיין אויס מיט די יאַמ - פלייץ.
זי איז די קזאַרינאַ קאַטערין, און זי זעגל פון דאָאָליטטלע ס וואָרף פֿאַר וואַרנאַ, און
דארטן צו אנדערע פּאָרץ און אַרויף די דאַנובע.
'אזוי!' געזאגט איך, 'דעם איז די שיף ווהערעאָן איז דער גראף.'
אַזוי אַוועק מיר גיין צו דאָאָליטטלע ס וואָרף, און עס מיר געפינען אַ מענטש אין אַן אָפיס.
פון אים מיר פרעגן פון די גאָוינגז פון די קזאַרינאַ קאַטערין.
ער שווערן פיל, און ער רויט פּנים און הויך פון קול, אָבער ער גוט יונגערמאַן אַלע די זעלבע.
און ווען קווינסי געבן אים עפּעס פון זיין טאַש וואָס קראַקאַל ווי ער זעמל עס אַרויף,
און לייגן עס אין אַ אַזוי קליין זעקל וואָס ער האָבן פארהוילן טיף אין זיין מלבוש, ער נאָך בעסער
יונגערמאַן און אַניוועסדיק דינסט צו אונדז.
ער קומען מיט אונדז, און פרעגן פילע מענטשן וואס זענען גראָב און שאַרף.
די זיין בעסער פעלאָוז אויך ווען זיי האָבן שוין ניט מער דאָרשטיק.
זיי זאָגן פיל פון בלוט און בליען, און פון אנדערע וואָס איך באַגרייַפן נישט, כאָטש איך
טרעפן וואָס זיי מיינען. אבער דאך זיי דערציילן אונדז אַלע זאכן
וואָס מיר ווילן צו וויסן.
"זיי מאַכן באקאנט צו אונדז צווישן זיי, ווי לעצט נאָכמיטאָג בייַ וועגן 05:00 קומט אַ מענטש
אַזוי ייַלן.
א הויך מענטש, דאַר און בלאַס, מיט הויך נאָז און ציין אַזוי ווייַס, און אויגן אַז ויסקומען צו
זיין ברענען.
אַז ער זיין אַלע אין שוואַרץ, חוץ אַז ער האָבן אַ קאַפּל פון שטרוי וואָס פּאַסן נישט אים אָדער
די צייַט.
אַז ער צווואַרפן זיין געלט אין מאכן שנעל אָנפרעג ווי צו וואָס שיף סיילז פֿאַר די שווארצע
ים און פֿאַר ווו.
עטלעכע גענומען אים צו דער ביוראָ און דערנאך צו דער שיף, ווו ער וועט ניט גיין אַבאָרד אָבער אָפּשטעלן
בייַ ברעג סוף פון גאַנגפּלאַנגק, און פרעגן אַז דער קאַפּיטאַן קומען צו אים.
דער קאַפּיטאַן קומען, ווען געזאָגט אַז ער וועט זיין געהאַלט געזונט, און כאָטש ער שווערן פיל אין די
ערשטער ער שטימען צו טערמין. און דער דין מענטש גיין און עטלעכע איינער זאָגן אים
ווו פערד און וואָגן קענען זיין כייערד.
ער גיין דאָרט און באַלד ער קומען ווידער, זיך דרייווינג וואָגן אויף וואָס אַ גרויס קאַסטן.
דעם ער זיך הייבן אַראָפּ, כאָטש עס נעמען עטלעכע צו לייגן עס אויף לאַסט פֿאַר דעם שיף.
ער געבן פיל רעדן צו קאַפּיטאַן ווי צו ווי און ווו זיין קאַסטן איז צו זיין אָרט.
אבער דער קאַפּיטאַן ווי עס ניט און שווערן בייַ אים אין פילע לשונות, און זאָגן אים אַז אויב
ער ווי ער קענען קומען און זען ווו עס וועט זיין.
אבער ער זאָגן 'ניט,' אַז ער קומען ניט נאָך, פֿאַר אַז ער האָבן פיל צו טאָן.
ווהערעופּאָן דער קאַפּיטאַן זאָגן אים אַז ער האט בעסער ווערן שנעל, מיט בלוט, פֿאַר אַז זיין
שיף וועט לאָזן דעם אָרט, פון בלוט, פאר די דרייַ פון די יאַמ - פלייץ, מיט בלוט.
און דער דין מענטשן שמייכלען און זאָגן אַז פון לויף ער מוזן גיין ווען ער טראַכטן פּאַסיק, אָבער ער
וועט זיין יבערראַשן אויב ער גיין גאַנץ אַזוי באַלד.
דער קאַפּיטאַן שווערן ווידער, פּאַליגלאַט, און דער דין מענטש מאַכן אים בויגן, און דאַנקען אים, און
זאָגן אַז ער וועט אַזוי ווייַט ינטרוד אויף זיין גוטהאַרציקייַט ווי צו קומען אַבאָרד איידער די
געפארן.
לעצט דער קאַפּיטאַן, מער רויט ווי אלץ, און אין מער לשונות, זאָגן אים אַז ער טוט ניט
וועלן ניט פרענטשמען, מיט צוויט אויף זיי און אויך מיט בלוט, אין זיין שיף, מיט בלוט אויף
איר אויך.
און אַזוי, נאָך אַסקינג ווו ער זאל קויפן שיף פארמען, ער אוועקגעגאנגען.
"קיין איינער ווייסט ווו ער געגאנגען 'אָדער בלאָאָמין' געזונט קערד 'ווי זיי געזאגט, פֿאַר זיי האט
עפּעס אַנדערש צו קלערן פון, נו מיט בלוט ווידער.
פֿאַר עס באלד קלאָר צו אַלע אַז די קזאַרינאַ קאַטערין וואָלט ניט זעגל ווי איז
געריכט. א דין נעפּל אנגעהויבן צו קריכן אַרויף פון דער
טייַך, און עס געוואקסן, און געוואקסן.
ביז באַלד אַ געדיכט נעפּל ענוועלאַפּט די שיף און אַלע אַרום איר.
דער קאַפּיטאַן געשוואוירן פּאַליגלאַט, זייער פּאַליגלאַט, פּאַליגלאַט מיט בליען און בלוט, אָבער ער קען
טאָן גאָרנישט.
די וואַסער רויז און רויז, און ער האט אנגעהויבן צו מורא אַז ער וועט פאַרלירן דעם יאַמ - פלייץ
בעסאַכאַקל.
ער איז געווען אין קיין פרייַנדלעך שטימונג, ווען נאָר בייַ גאַנץ יאַמ - פלייץ, דער דין מענטשן געקומען אַרויף די
גאַנגפּלאַנגק ווידער און געבעטן צו זען ווו זיין קעסטל האט שוין סטאָוד.
און דער קאַפּיטאַן געזאגט אַז ער האט געוואלט אַז ער און זיין קעסטל, אַלט און מיט פיל
בליען און בלוט, זענען אין גיהנום.
אבער דער דין מענטש האט ניט זיין באַליידיקן, און זענען אַראָפּ מיט די פּאָר און געזען ווו עס
איז אָרט, און געקומען אַרויף און געשטאנען ווייַלע אויף דעק אין נעפּל.
ער מוזן האָבן קומען אַוועק דורך זיך, פֿאַר גאָרניט באַמערקן אים.
טאקע זיי געדאַנק נישט פון אים, פֿאַר באַלד די נעפּל נעמען צו צעלאָזן אַוועק, און אַלע געווען
קלאָר ווידער.
מיינע פריינט פון דעם דאָרשט און דער לשון וואס איז געווען פון בליען און בלוט לאַפט, ווי
זיי דערציילט ווי דער קאַפּיטאַן ס שווערט יקסידיד אפילו זיין געוויינטלעך פּאַליגלאַט, און איז געווען מער ווי
יז פול פון פּיקטשעראַסק, ווען אויף
קוועסטשאַנינג אנדערע מאַרינערס וואס זענען אויף באַוועגונג אַרויף און אַראָפּ די טייַך אַז שעה,
ער געפונען אַז ווייניק פון זיי האט געזען קיין פון נעפּל בייַ אַלע, חוץ ווו עס לייגן קייַלעכיק די
וואָרף.
אָבער, די שיף זענען אויס אויף די עב יאַמ - פלייץ, און איז געווען סאָפעק דורך מאָרגן ווייַט אַראָפּ די
טייַך מויל. זי איז געווען דעמאָלט, ווען זיי דערציילט אונדז, נו אויס
צו ם.
"און אַזוי, מיין טייַער מאַדאַם מינאַ, עס איז אַז מיר האָבן צו רו פֿאַר אַ צייַט, פֿאַר אונדזער פייַנט איז
אויף דעם ים, מיט די נעפּל בייַ זיין באַפֿעל, אויף זיין וועג צו די דאַנובע מויל.
צו זעגל אַ שיף נעמט צייַט, גיין זי קיינמאָל אַזוי שנעל.
און ווען מיר אָנפאַנגען צו גיין אויף לאַנד מער שנעל, און מיר טרעפן אים עס.
אונדזער בעסטער האָפענונג איז צו קומען אויף אים ווען אין די קאַסטן צווישן זונופגאַנג און זונ - ונטערגאַנג.
פֿאַר און ער קענען מאַכן קיין געראַנגל, און מיר זאלן האַנדלען מיט אים ווי מיר זאָל.
עס זענען טעג פֿאַר אונדז, אין וואָס מיר קענען מאַכן גרייט אונדזער פּלאַן.
מיר וויסן אַלע וועגן ווו ער גיין.
פֿאַר מיר האָבן געזען די באַזיצער פון די שיף, וואס האָבן געוויזן אונדז ינווויסיז און אַלע צייטונגען אַז
קענען זיין.
די קאַסטן מיר זוכן איז צו זיין לאַנדיד אין וואַרנאַ, און צו ווערן געגעבן צו אַן אַגענט, איינער ריסטיקס
ווער וועט עס פאָרשטעלן זיין קראַדענטשאַלז. און אַזוי אונדזער סוחר פרייַנד וועט האָבן געטאן
זיין טייל.
ווען ער פרעגן אויב עס זיין קיין אומרעכט, פֿאַר וואס אַזוי, ער קענען טעלעגראַף און האָבן אָנפרעג געמאכט
בייַ וואַרנאַ, מיר זאָגן 'ניט,' פֿאַר וואָס איז צו ווערן געטאן איז נישט פֿאַר פּאָליצייַ אָדער פון די מינהגים.
עס מוזן ווערן געטאן דורך אונדז אַליין און אין אונדזער אייגן וועג. "
ווען ד"ר וואַן העלסינג האט געטאן גערעדט, איך געבעטן אים אויב ער געווען זיכער אַז דער גראף
האט פארבליבן אויף ראַט דעם שיף.
ער געזאגט, "מיר האָבן די בעסטער דערווייַז פון וואס, דיין אייגן זאָגן, ווען אין די
כיפּנאַטיק טראַנס דעם פרימאָרגן. "
איך געבעטן אים ווידער אויב עס זענען טאַקע נייטיק אַז זיי זאָל נאָכגיין די
גראף, פֿאַר טאַקע! איך שרעק יונתן געלאזן מיר, און איך וויסן
אַז ער וואָלט שורלי גיין אויב די אנדערע זענען.
ער געענטפערט אין גראָוינג לייַדנשאַפט, בייַ ערשטער שטיל.
ווי ער איז געגאנגען אויף, אָבער, ער געוואקסן מער בייז און מער פאָרספאַל, ביז אין די סוף מיר געקענט
ניט אָבער זען ווערין איז לפּחות עטלעכע פון אַז פּערזענלעך דאַמאַנאַנס וואָס געמאכט אים אַזוי
לאַנג אַ בעל אַמאַנגסט מענטשן.
"יא, עס איז נויטיק, נייטיק, נייטיק!
פֿאַר דיין צוליב אין דער ערשטער, און דערנאך פֿאַר דער צוליב פון מענטשהייַט.
דעם פאַרזעעניש האט געטאן פיל שאָדן שוין, אין די ענג פאַרנעם ווו ער געפינען זיך, און
אין דער קורצער צייט ווען ווי נאָך ער איז געווען בלויז ווי אַ גוף גראָופּינג זיין אַזוי קליין מאָס אין
פינצטערניש און ניט געוואוסט.
אַלע דעם האָבן איך דערציילט די אנדערע. איר, מיין טייַער מאַדאַם מינאַ, וועט לערן עס אין
די פאָנאָגראַף פון מיין פרייַנד יוחנן, אָדער אין אַז פון דיין מאַן.
איך האב זיי ווי די מאָס פון געלאזן זיין אייגן ומפרוכפּערדיק לאַנד, ומפרוכפּערדיק פון פעלקער, און
קומענדיק צו אַ נייַ לאַנד ווו לעבן פון מענטש טימז ביז זיי זענען ווי די פאלק פון
שטייענדיק קוקורוזע, איז די אַרבעט פון סענטשעריז.
זענען אנדערן פון די ונדעאַד, ווי אים, צו פּרובירן צו טאָן וואָס ער האט געטאן, טאָמער ניט אַלע
די סענטשעריז פון די וועלט אַז האָבן געווען, אָדער וואס וועט זיין, קען העלפן אים.
מיט דעם איין, אַלע די פאָרסעס פון נאַטור אַז ביסט אַקאַלט און טיף און שטאַרק מוזן
האָבן געארבעט צוזאַמען אין עטלעכע וואָנדעראָוס וועג.
די זייער אָרט, ווו ער האָבן געווען גאַנץ, ונדעאַד פֿאַר אַלע די סענטשעריז, איז פול פון
סטריינדזשנאַס פון די דזשיאַלאַדזשיק און כעמיש וועלט.
עס זענען טיף קאַווערנז און פישערז אַז דערגרייכן גאָרניט וויסן וואוהין.
עס האָבן געווען וואַלקיינאָוז, עטלעכע פון וועמענס אָופּאַנינגז נאָך שיקן אויס וואסערן פון פרעמד
פּראָפּערטיעס, און גאַסאַז אַז אומברענגען אָדער מאַכן צו וויוויפי.
סאָפעק, עס איז עפּעס מאַגנעטיק אָדער עלעקטריש אין עטלעכע פון די קאַמבאַניישאַנז פון
אַקאַלט פאָרסעס וואָס אַרבעט פֿאַר גשמיות לעבן אין מאָדנע וועג, און אין זיך האבן פון
דער ערשטער עטלעכע גרויס מידות.
אין אַ שווער און וואָרלייק מאָל ער איז געווען פייַערן אַז ער האָבן מער פּרעסן נערוו, מער סאַטאַל
מאַרך, מער בראַווער האַרץ, ווי קיין מענטש. אין אים עטלעכע וויטאַל פּרינציפּ האָבן אין פרעמד
וועג געפינען זייער מאַקסימאַל.
און ווי זיין גוף האַלטן שטאַרק און וואַקסן און טרייוו, אַזוי זיין מאַרך וואַקסן צו.
אַלע דעם אָן אַז דיאַבאָליק הילף וואָס איז שורלי צו אים.
פֿאַר עס האָבן צו טראָגן צו די כוחות אַז קומען פון, און זענען, סימבאָליש פון גוט.
און איצט דעם איז וואָס ער איז צו אונדז.
ער האט אָנשטעקן איר, טאַקע פאַרגעבן מיר, מיין טייַער, אַז איך מוזן זאָגן אַזאַ, אָבער עס איז פֿאַר גוט פון
איר אַז איך רעדן.
ער אָנשטעקן איר אין אַזאַ קלוג, אַז אפילו אויב ער טאָן ניט מער, איר האָבן בלויז צו לעבן, צו לעבן
אין דיין אייגן אַלט, זיס וועג, און אַזוי אין צייַט, טויט, וואָס איז פון מענטשן ס פּראָסט פּלאַץ און
מיט גאָט ס סאַנקציע, וועט מאַכן איר ווי צו אים.
דעם מוזן נישט זיין! מיר האָבן סוואָרן אינאיינעם אַז עס מוזן נישט.
אזוי זענען מיר באדינער פון גאָט ס אייגן ווילן.
אַז די וועלט, און מענטשן פֿאַר וועמען זיין זון שטאַרבן, וועט ניט ווערן געגעבן איבער צו מאָנסטערס,
וועמענס זייער עקזיסטענץ וואָלט באַשמוצן אים.
ער האט געלאזט אונדז צו ויסלייזן איינער נשמה שוין, און מיר גיין אויס ווי די אַלט נייץ
פון דעם צלב צו ויסלייזן מער. ווי זיי מיר וועט אַרומפאָרן צו די
זונופגאַנג.
און ווי זיי, אויב מיר פאַלן, מיר פאַלן אין גוט פאַרשאַפן. "
ער פּאָזד און איך געזאגט, "אבער וועט נישט דער גראף נעמען זיין אָפּשטויסן ווייזלי?
זינט ער איז געטריבן פון ענגלאַנד, וועט ער ניט ויסמייַדן עס, ווי אַ טיגער טוט די
דאָרף פון וואָס ער האט שוין כאַנאַד? "" אַהאַ! "ער געזאגט," אייער סימילע פון דער טיגער
גוט, פֿאַר מיר, און איך וועט אַדאַפּט אים.
דיין מאַנעאַטער, ווי זיי פון ינדיאַ רופן דעם טיגער וואס האט אַמאָל פארזוכט בלוט פון די
מענטשלעך, זאָרג ניט מער פֿאַר דעם אנדערן רויב, אָבער גאַנווענענ אַנסיסינג ביז ער באַקומען אים.
דעם אַז מיר גיינ אַף פון אונדזער דאָרף איז אַ טיגער, צו, אַ מאַנעאַטער, און ער קיינמאָל ופהערן
צו גאַנווענענ זיך. נייַ, אין זיך ער איז נישט איינער צו צוריקציענ זיך און
בלייַבן ווייַטן.
אין זיין לעבן, זיין לעבעדיק לעבן, ער גיין איבער די טערקיי גרענעץ און באַפאַלן זיין פייַנט אויף
זיין אייגן ערד. ער ווערן געשלאגן צוריק, אָבער האט ער בלייַבן?
ניט! ער קומען ווידער, און ווידער, און ווידער.
אָנקוקן זיין פּערסיסטאַנס און ענדעראַנס. מיט דעם קינד, מאַרך אַז איז צו אים ער
האָבן לאַנג זינט פאַרשטיין דעם געדאַנק פון קומען צו אַ גרויס שטאָט.
וואָס טוט ער טאָן?
ער געפינען אויס דעם אָרט פון אַלע די וועלט רובֿ פון צוזאָג פֿאַר אים.
און ער דיליבעראַטלי שטעלן זיך אַראָפּ צו צוגרייטן פֿאַר די אַרבעט.
ער געפינען אין געדולד פּונקט ווי איז זיין שטאַרקייַט, און וואָס זענען זיינע כוחות.
ער לערנען נייַ לשונות.
ער לערן נייַ געזעלשאַפטלעך לעבן, נייַ סוויווע פון אַלט וועגן, די פּאָליטיק, די געזעץ, דער
פינאַנצן, דער וויסנשאַפֿט, די מידע פון אַ נייַ לאַנד און אַ נייַ מענטשן וואס האָבן קומען צו זיין
זינט ער איז געווען.
זיין בליק אַז ער האט געהאט, וועט זיין אַפּעטיט נאָר און ענקעען זיין פאַרלאַנג.
נייַ, עס העלפן אים צו האָדעווען ווי צו זיין מאַרך. פֿאַר עס אַלע באַווייַזן צו אים ווי רעכט ער איז געווען בייַ
דער ערשטער אין זיין סערמייזיז.
ער האט געטאן דעם אַליין, אַלע אַליין! פון אַ צעשטערן קבר אין אַ פארגעסן לאַנד.
וואָס מער קען ער ניט טאָן ווען די גרעסערע וועלט פון געדאַנק איז אָפֿן צו אים.
ער אַז קענען שמייכל בייַ טויט, ווי מיר קענען אים.
וואס קענען בליען אין די צווישן פון חולאתן אַז האַרגענען אַוועק גאַנץ פעלקער.
טאַקע! אויב אַזאַ אַן איינער איז געווען צו קומען פון גאָט, און ניט דעם שטן, וואָס אַ קראַפט פֿאַר גוט
זאל ער ניט זיין אין דעם אַלט וועלט פון ונדזערער.
אבער מיר זענען פּלעדזשד צו שטעלן די וועלט פֿרייַ. אונדזער מי מוזן זיין אין שטילקייַט, און אונדזער
השתדלות אַלע אין געהיים.
פֿאַר אין דעם אויפגעקלערטע עלטער, ווען מענטשן גלויבן ניט אפילו וואָס זיי זען, דעם
דאַוטינג פון חכמים וואָלט זיין זיין גרעסטער שטאַרקייַט.
עס וואָלט זיין בייַ אַמאָל זיין שייד און זיין פאנצער, און זיין וועפּאַנז צו צעשטערן אונדז, זיינע
שונאים, וואס זענען גרייט צו געפאַר אפילו אונדזער אייגן נשמות פֿאַר דער זיכערקייַט פון איינער מיר ליבע.
פֿאַר די גוט פון מענטשהייַט, און פֿאַר דעם כּבֿוד און פראכט פון גאָט. "
נאָך אַ גענעראַל דיסקוסיע עס איז באשלאסן אַז פֿאַר הייַנט בייַ נאַכט גאָרנישט זיין
באשטימט געזעצט.
אַז מיר זאָל אַלע שלאָפן אויף די פאקטן, און פּרובירן צו טראַכטן אויס די געהעריק אויספירן.
מאָרגן, בייַ פרישטיק, מיר זענען צו טרעפן ווידער, און נאָך מאכן אונדזער אויספירן
געקענט צו איינער דעם אנדערן, מיר וועט באַשליסן אויף עטלעכע באַשטימט גרונט פון קאַמף ...
איך פילן אַ מעכייַע שלום און מנוחה הייַנט בייַ נאַכט.
עס איז ווי אויב עטלעכע כאָנטינג בייַזייַן זענען אראפגענומען פון מיר.
אפשר ...
מיין אָנשטויסנ איז ניט פאַרטיק, קען ניט זיין, פֿאַר איך געכאפט דערזען אין דעם שפּיגל פון דער רויט
צייכן אויף מיין שטערן, און איך געוואוסט אַז איך געווען נאָך טמא.
דר. סוערד ס טאָגבוך 5 אקטאבער .-- מיר אַלע אויפגעשטאנען פרי, און איך קלערן
אַז שלאָף האט פיל פֿאַר יעדער און אַלע פון אונדז.
ווען מיר באגעגנט בייַ פרי פרישטיק עס איז געווען מער גענעראַל טשעערפולנעסס ווי קיין פון אונדז
האט אלץ געריכט צו דערפאַרונג ווידער. עס איז טאַקע ווונדערלעך ווי פיל ריזיליאַנס
עס איז אין מענטשלעך נאַטור.
זאל קיין אַבסטראַקטינג גרונט, קיין ענין וואָס, ווערן אַוועקגענומען אין קיין וועג, אפילו דורך טויט, און
מיר פליען צוריק צו ערשט פּרינסאַפּאַלז פון האָפענונג און ענדזשוימענט.
מער ווי אַמאָל ווי מיר געזעצט אַרום דעם טיש, מיין אויגן געעפנט אין ווונדער צי דער גאנצער
פון די פאַרגאַנגענהייַט טעג האט ניט געווען אַ חלום.
עס איז בלויז ווען איך געכאפט ספּעקטאַקל פון די רויט בלאַטטש אויף פרוי האַרקער ס שטערן אַז איך געווען
געבראכט צוריק צו פאַקט.
אפילו איצט, ווען איך בין גרייוולי ריוואַלווינג דעם ענין, עס איז כּמעט אוממעגלעך צו פאַרשטיין
אַז דער גרונט פון אַלע אונדזער קאָנפליקט איז נאָך עגזיסטאַנט.
אפילו פרוי האַרקער מיינט צו פאַרלירן ספּעקטאַקל פון איר צרה פֿאַר גאַנץ ספּעלז.
עס איז נאָר איצט און ווידער, ווען עפּעס ריקאָלז עס צו איר מיינונג, אַז זי מיינט פון
איר געפערלעך שראַם.
מיר זענען צו טרעפן דאָ אין מיין לערנען אין העלפט אַ שעה און באַשטימען אויף אונדזער קורס פון קאַמף.
איך זען בלויז איין באַלדיק שוועריקייט, איך וויסן עס דורך אינסטינקט גאַנץ ווי סיבה.
מיר וועלן אַלע האָבן צו רעדן פראַנגקלי.
און נאָך איך מורא אַז אין עטלעכע מיסטעריעז וועג נעבעך פרוי האַרקער ס צונג איז טייד.
איך וויסן אַז זי פארמען אויספירן פון איר אייגן, און פון אַלע וואס האט שוין איך קענען טרעפן
ווי בריליאַנט און ווי אמת זיי מוזן זיין.
אבער זי וועט ניט, אָדער קענען ניט, געבן זיי אַטעראַנס.
איך האָבן דערמאנט דעם צו וואַן העלסינג, און ער און איך זענען צו רעדן עס איבער ווען מיר זענען
אַליין.
איך רעכן עס איז עטלעכע פון אַז כאָראַד גיפט וואָס האט גאַט אין איר וועינס אָנהייב צו
ווערק.
דער גראף האט זיין אייגן צוועקן ווען ער האט איר וואָס וואַן העלסינג גערופן "דער וואַמפּירע ס
באַפּטיזאַם פון בלוט. "גוט, עס זאל זיין אַ סם אַז דיסטילז
זיך אויס פון גוט זאכן.
אין אַ צייַט ווען די עקזיסטענץ פון טאָומיינז איז אַ מיסטעריע מיר זאָל ניט ווונדער בייַ
עפּעס!
איין זאַך איך וויסן, אַז אויב מיין אינסטינקט זיין אמת וועגן נעבעך פרוי האַרקער ס סיילאַנסיז,
דעמאָלט עס איז אַ געפערלעך שוועריקייט, אַ אומבאַקאַנט געפאַר, אין די אַרבעט פאר אונדז.
דער זעלביקער מאַכט אַז קאַמפּעלז איר שטילקייַט זאל נייטן איר רעדע.
איך אַרויספאָדערן נישט טראַכטן ווייַטער, פֿאַר אַזוי איך זאָל אין מיין געדאנקען ומקאָוועד אַ איידעלע פרוי!
שפּעטער .-- ווען דער פּראַפעסער געקומען אין, מיר גערעדט איבער די שטאַט פון זאכן.
איך קען זען אַז ער האט עפּעס אויף זיין מיינונג, וואָס ער געוואלט צו זאָגן, אָבער פּעלץ עטלעכע
כעזיטאַנסי וועגן בראָוטשינג די ונטערטעניק.
נאָך ביטינג וועגן די קוסט אַ קליין, ער געזאגט, "פריינט יוחנן, עס איז עפּעס אַז
איר און איך מוזן רעדן פון אַליין, פּונקט אין דער ערשטער בייַ קיין טעמפּאָ.
שפּעטער, מיר זאלן האָבן צו נעמען די אנדערע אין אונדזער בטחון. "
און ער פארשטאפט, אַזוי איך ווייטיד. ער איז אויף, "מאַדאַם מינאַ, אונדזער אָרעם, ליב
מאַדאַם מינאַ איז טשאַנגינג. "
א קאַלט ציטער געלאפן דורך מיר צו געפינען מיין ערגסטע פירז אַזוי ענדאָרסט.
וואן העלסינג פארבליבן.
"מיט דער טרויעריק דערפאַרונג פון מיס לוסי, מיר מוזן דעם צייַט זיין געווארנט פריער דאס גיין
צו ווייַט.
אונדזער אַרבעט איז איצט אין פאַקט מער האַרב ווי אלץ, און דעם נייַ צרה מאכט יעדער
שעה פון די דייראַסט וויכטיקייַט. איך קענען זען די קעראַקטעריסטיקס פון דער
וואַמפּיר קומענדיק אין איר פּנים.
עס איז איצט אָבער זייער, זייער קליין. אבער עס איז צו זיין געזען אויב מיר האָבן אויגן צו
מעלדונג אָן פּרידזשאַדזש. איר ציין זענען שאַרפּער, און בייַ מאל איר
אויגן זענען מער שווער.
אבער די ביסט נישט אַלע, עס איז צו איר די שטילקייַט איצט אָפט, ווי אַזוי עס איז געווען מיט מיס
לוסי. זי האט ניט רעדן, אפילו ווען זי געשריבן אַז
וואָס זי ווילן צו זיין וויסן שפּעטער.
איצט מיין מורא איז דעם.
אויב עס זיין אַז זי קענען, דורך אונדזער כיפּנאַטיק טראַנס, דערציילן וואָס דער גראף זען און הערן,
איז עס נישט מער אמת אַז ער וואס האָבן כיפּנאַטייז איר ערשט, און ווער האָבן טרינקען פון
איר זייער בלוט און מאַכן איר טרינקען פון זיין,
זאָל אויב ער וועט, נייטן איר קלוגשאַפט צו ויסזאָגן צו אים אַז וואָס זי וויסן? "
איך נאַדאַד אַקוויעסאַנס. ער איז אויף, "דעמאלט, וואָס מיר מוזן טאָן איז צו
פאַרהיטן דעם.
מיר מוזן האַלטן איר וויסן פון אונדזער קאַוואָנע, און אַזוי זי קענען נישט זאָגן וואָס זי וויסן ניט.
דעם איז אַ ווייטיקדיק אַרבעט! טאַקע, אַזוי ווייטיקדיק אַז עס כאַרטברייק מיר צו
טראַכטן פון עס, אָבער עס מוז זיין.
ווען הייַנט מיר טרעפן, איך מוזן דערציילן איר אַז פֿאַר סיבה וואָס מיר וועלן נישט צו רעדן זי
מוזן נישט מער זיין פון אונדזער ראַט, אָבער זיין פשוט גאַרדאַד דורך אונדז. "
ער אפגעווישט זיין שטערן, וואָס האט צעבראכן אויס אין פּראַפיוס שווייס אין די געדאַנק פון
דער ווייטיק וואָס ער זאל האָבן צו פאַרשאַפן אויף דעם אָרעם נשמה שוין אַזוי טאָרטשערד.
איך געוואוסט אַז עס וואָלט זיין עטלעכע סאָרט פון טרייסט צו אים אויב איך דערציילט אים אַז איך אויך
האט קומען צו דער זעלביקער מסקנא. פֿאַר בייַ קיין טעמפּאָ עס וואָלט נעמען אַוועק די ווייטיק
פון צווייפל.
איך דערציילט אים, און די ווירקונג איז ווי איך געריכט.
עס איז איצט נאָענט צו דער צייַט פון אונדזער גענעראַל צונויפקום.
וואן העלסינג האט פאַרבייַ אַוועק צו צוגרייטן פֿאַר דער זיצונג, און זיין ווייטיקדיק טייל פון עס.
איך טאַקע גלויבן זיין ציל איז צו קענען צו דאַוונען אַליין.
שפּעטער .-- אין דער זייער אַוצעט פון אונדזער באַגעגעניש אַ גרויס פּערזענלעך רעליעף איז יקספּיריאַנסט דורך
ביידע וואַן העלסינג און זיך.
פרוי האַרקער האט געשיקט אַ בריוול דורך איר מאַן צו זאָגן אַז זי וואָלט ניט באַהעפטן אונדז
בייַ פאָרשטעלן, ווי זי געדאַנק עס בעסער אַז מיר זאָל זיין פֿרייַ צו דיסקוטירן אונדזער מווומאַנץ
אָן איר בייַזייַן צו פאַרשעמען אונדז.
דער פּראַפעסער און איך געקוקט בייַ יעדער אנדערער פֿאַר אַ רעגע, און עפעס מיר ביידע געווען
ריליווד.
פֿאַר מיין אייגן טייל, איך געדאַנק אַז אויב פרוי האַרקער איינגעזען די געפאַר זיך, עס איז געווען
פיל ווייטיק ווי ווויל ווי פיל געפאַר אַווערטאַד.
אונטער דער צושטאנדן מיר אפגעמאכט, דורך אַ קוועסטשאַנינג קוק און ענטפֿערן, מיט פינגער אויף
ליפּ, צו ופהיטן שטילקייַט אין אונדזער סאַספּישאַנז, ביז מיר זאָל האָבן געווען בכוח צו נושא
אַליין ווידער.
מיר זענען אין אַמאָל אין אונדזער פלאן קאַמפּיין. וואן העלסינג בעערעך שטעלן די פאקטן איידער אונדז
ערשטער, "די קזאַרינאַ קאַטערין לינק דעם טעמז נעכטן מאָרגן.
עס וועט נעמען איר בייַ די קוויקיסט גיכקייַט זי האט אלץ געמאכט לפּחות דרייַ וואָכן צו דערגרייכן
וואַרנאַ. אבער מיר קענען אַרומפאָרן אָוווערלאַנד צו דער זעלביקער
שטעלן אין דרייַ טעג.
איצט, אויב מיר לאָזן פֿאַר צוויי טעג ווייניקער פֿאַר די שיף ס נסיעה, אָוינג צו אַזאַ וועטער
ינפלואַנסיז ווי מיר וויסן אַז דער גראף קענען ברענגען צו טראָגן, און אויב מיר לאָזן אַ גאַנץ יום
און נאַכט פֿאַר קיין דילייז וואָס קען פּאַסירן צו
אונדז, און מיר האָבן אַ זאַפּאַס פון קימאַט צוויי וואָכן.
"אזוי, אין סדר צו זיין גאַנץ זיכער, מיר מוזן לאָזן דאָ אויף 17 בייַ לעצט.
און מיר וועט בייַ קיין טעמפּאָ זיין אין וואַרנאַ אַ טאָג איידער די שיף ערייווז, און קענען צו מאַכן
אַזאַ פּרעפּעריישאַנז ווי קען זיין נייטיק.
פון לויף מיר וועלן אַלע גיין אַרמד, אַרמד קעגן בייז זאכן, רוחניות ווי ווויל ווי
גשמיות. "
דאָ קווינסי מאָריס צוגעגעבן, "איך פֿאַרשטיין אַז דער גראף קומט פון אַ וואָלף לאַנד,
און עס קען זיין אַז ער וועט באַקומען עס פאר אונדז.
איך פאָרשלאָגן אַז מיר שטעלן ווינטשעסטערס צו אונדזער אַרמאַמאַנט.
איך האָבן אַ מין פון גלויבן אין אַ ווינטשעסטער ווען עס איז קיין קאָנפליקט פון אַז סאָרט
אַרום.
צי איר געדענקען, קונסט, ווען מיר האט די באַנדע נאָך אונדז בייַ טאָבאָלסק?
וואָס וואָלט ניט מיר האָבן געגעבן דעמאָלט פֿאַר אַ ריפּיטער אַפּיס! "
"גוט!" האט וואַן העלסינג, "ווינטשעסטערס עס וועט זיין.
קווינסי ס קאָפּ איז גלייַך בייַ מאל, אָבער רובֿ אַזוי ווען עס איז צו גיינ אַף, מעטאַפאָר זיין מער
ומקאָוועד צו וויסנשאַפֿט ווי וועלף ווערן פון געפאַר צו מענטשן.
אין די דערווייל מיר קענען טאָן גאָרנישט דאָ.
און ווי איך טראַכטן אַז וואַרנאַ איז ניט באַקאַנט צו קיין פון אונדז, וואָס ניט גיין דאָרט מער באַלד?
עס איז ווי לאַנג צו וואַרטן דאָ ווי דאָרט.
הייַנט בייַ נאַכט און מאָרגן מיר קענען באַקומען גרייט, און דעריבער אויב אַלע זיין געזונט, מיר פיר קענען שטעלן אויס אויף
אונדזער נסיעה. "" מיר פיר? "האט האַרקער ינטערראָגאַטיוועלי,
קוקן פון איינער צו אנדערן פון אונדז.
"דאָך!" געענטפערט דער פּראַפעסער געשווינד.
"איר מוזן בלייַבן צו נעמען זאָרגן פון דיין אַזוי זיס פרוי!"
האַרקער איז שטיל פֿאַר ווייַלע און דעמאָלט געזאגט אין אַ פּוסט קול, "זאל אונדז רעדן פון וואס
טייל פון עס אין דעם פרימאָרגן. איך ווילן צו באַראַטנ זיך מיט מינאַ. "
איך געדאַנק אַז איצט איז די צייַט פֿאַר וואַן העלסינג צו וואָרענען אים ניט צו ויסזאָגן אונדזער
פּלאַן צו איר, אָבער ער האט ניט דערזען. איך געקוקט בייַ אים באטייטיק און קאָפט.
פֿאַר ענטפֿערן ער לייגן זיין פינגער צו זיין ליפן און פארקערט אַוועק.
יונתן האַרקער ס זשורנאַל אקטאבער 5, נאָכמיטאָג .-- צוליב עטלעכע מאָל נאָך
אונדזער באַגעגעניש דעם מאָרגן איך קען נישט טראַכטן.
דער נייַ פייזיז פון דאס לאָזן מיין מיינונג אין אַ שטאַט פון ווונדער וואָס אַלאַוז קיין פּלאַץ פֿאַר
אַקטיוו געדאַנק. מינאַ ס באַשטימונג ניט צו נעמען קיין אָנטייל
אין דער דיסקוסיע שטעלן מיר טראכטן.
און ווי איך קען ניט טייַנען דעם ענין מיט איר, איך קען נאָר טרעפן.
איך בין ווי ווייַט ווי אלץ פון אַ לייזונג איצט. דער וועג די אנדערע באקומען עס, צו פּאַזאַלד
מיר.
די לעצטע צייַט מיר גערעדט פון די אונטער מיר אפגעמאכט אַז עס איז צו זיין ניט מער
קאַנסילמאַנט פון עפּעס אַמאַנגסט אונדז. מינאַ איז סליפּינג איצט, קאַמלי און סוויטלי
ווי אַ קליין קינד.
איר ליפן זענען קערווד און איר פּנים בימז מיט גליק.
גאָט צו דאַנקען, עס זענען אַזאַ מאָומאַנץ נאָך פֿאַר איר.
שפּעטער .-- ווי מאָדנע עס אַלע איז.
איך געזעסן וואַטשינג מינאַ ס צופרידן שלאָף, און איך געקומען ווי בייַ צו זייַענדיק צופרידן זיך ווי איך
רעכן איך וועט אלץ זיין.
ווי דער אָוונט געצויגן אויף, און די ערד האט זייַן שאַדאָוז פון די זון סינגקינג נידעריקער, די
שטילקייַט פון די צימער געוואקסן מער און מער פייַערלעך צו מיר.
אַלע אין אַמאָל מינאַ געעפנט איר אויגן, און קוקן אויף מיר טענדערלי געזאגט, "יונתן, איך
וועלן איר צו צוזאָגן מיר עפּעס אויף דיין וואָרט פון כּבֿוד.
א צוזאָג געמאכט צו מיר, אָבער געמאכט האָלילי אין גאָט ס געהער, און ניט צו זיין צעבראכן כאָטש
איך זאָל גיין אַראָפּ אויף מיין ניז און בעטנ ראַכמאָנעס איר מיט ביטער טרערן.
שנעל, איר מוזן מאַכן עס צו מיר אין אַמאָל. "
"מינאַ," איך געזאגט, "אַ צוזאָג ווי אַז, איך קענען נישט מאַכן בייַ אַמאָל.
איך זאל האָבן קיין רעכט צו מאַכן עס. "
"אבער, ליב איינער," זי געזאגט, מיט אַזאַ גייַסטיק ינטענסיטי אַז איר אויגן האבן ווי
פלאָקן שטערן, "עס איז איך ווער וויל עס. און עס איז ניט פֿאַר זיך.
איר קענען פרעגן ד"ר וואַן העלסינג אויב איך בין ניט רעכט.
אויב ער דיסאַגריז איר זאלט טאָן ווי איר וועט. נייַ, מער אויב איר אַלע שטימען, שפּעטער איר זענען
אַבזאַלווד פון דעם צוזאָג. "
"איך צוזאָג!" איך געזאגט, און פֿאַר אַ מאָמענט זי האט
סופּרימאַלי צופרידן. כאָטש צו מיר אַלע גליק פֿאַר איר איז
געלייקנט דורך די רויט שראַם אויף איר שטערן.
זי געזאגט, "פּראָמיסע מיר אַז איר וועט ניט דערציילן מיר עפּעס פון די פּלאַנז געשאפן פֿאַר
דער קאמפאניע קעגן דער גראף. ניט דורך וואָרט, אָדער ינפעראַנס, אָדער ימפּלאַקיישאַן,
ניט אין קיין צייַט וויילסט דעם בלייבט צו מיר! "
און זי סאָלאַמלי שפּיציק צו די שראַם. איך האב געזען אַז זי איז געווען אין ערנסט, און געזאגט
סאָלאַמלי, "איך צוזאָג!" און ווי איך געזאגט עס איך פּעלץ אַז פון אַז רעגע אַ טיר האט געווארן
פאַרמאַכן צווישן אונדז.
שפּעטער, האַלבנאַכט .-- מינאַ איז ליכטיק און פריילעך אַלע דעם אָוונט.
אַזוי פיל אַזוי אַז אַלע די מנוחה געווען צו נעמען מוט, ווי אויב ינפעקטאַד עפּעס מיט איר
סימכע.
ווי אַ רעזולטאַט אפילו איך זיך געפילט ווי אויב די פּאָל פון ומעט וואָס ווייז אונדז אַראָפּ געווען
עפּעס אויפגעהויבן. מיר אַלע ויסגעדינט פרי.
מינאַ איז איצט סליפּינג ווי אַ קליין קינד.
עס איז ווונדערלעך זאַך אַז איר פיייקייַט פון שלאָפן בלייבט צו איר אין די צווישן פון איר
שרעקלעך קאָנפליקט. גאָט צו דאַנקען פֿאַר עס, פֿאַר דעמאָלט בייַ קלענסטער זי קענען
פאַרגעסן איר זאָרג.
אפשר איר בייַשפּיל קען ווירקן מיר ווי איר סימכע האט הייַנט בייַ נאַכט.
איך וועט פּרובירן עס. טאַקע! פֿאַר אַ דרעאַמלעסס שלאָפן.
אקטאבער 6, מאָרגן .-- אנדער יבערראַשן.
מינאַ וואָוק מיר פרי, וועגן דער זעלביקער צייַט ווי נעכטן, און געבעטן מיר צו ברענגען ד"ר וואַן
העלסינג.
איך געדאַנק אַז עס איז געווען אן אנדער געלעגנהייַט פֿאַר כיפּנאַטיזאַם, און אָן פרעגן זענען פֿאַר
דער פּראַפעסער. ער האט עווידענטלי געריכט עטלעכע אַזאַ רוף,
פֿאַר איך געפונען אים אנגעטאן אין זיין צימער.
זיין טיר איז געווען אַדזשאַר, אַזוי אַז ער קען הערן די עפענונג פון די טיר פון אונדזער פּלאַץ.
ער געקומען אין אַמאָל. ווי ער דורכגעגאנגען אין די צימער, ער געבעטן מינאַ
אויב די אנדערע זאל קומען, צו.
"ניין," זי האט גאַנץ פשוט, "עס וועט ניט זיין נייטיק.
איר קענען זאָגן זיי פּונקט ווי געזונט. איך מוזן גיין מיט איר אויף דיין נסיעה. "
ד"ר וואַן העלסינג איז ווי סטאַרטאַלד ווי איך איז געווען.
נאָך אַ מאָמענט ס פּויזע ער געבעטן, "אבער וואָס?" "איר מוזן נעמען מיר מיט איר.
איך בין סאַפער מיט איר, און איר וועט ווערן סאַפער, צו. "
"אבער וואָס, ליב מאַדאַם מינאַ?
איר וויסן אַז דיין זיכערקייַט איז אונדזער סאָלעמנעסט פליכט.
מיר גיין אין געפאַר, צו וואָס איר זענט, אָדער קען זיין, מער לייאַבאַל ווי קיין פון אונדז פון ... פון
אומשטאנדן ... דאס אַז האָבן געווען. "
ער פּאָזד שעמען. ווי זי געזאגט, זי האט איר פינגער און
שפּיציק צו איר שטערן. "איך וויסן.
אַז איז וואָס איך מוזן גיין.
איך קענען זאָגן איר איצט, וויילסט די זון איז קומענדיק אַרויף.
איך זאל ניט קענען ווידער. איך וויסן אַז ווען דער גראף וויל מיר איך מוזן
גיין.
איך וויסן אַז אויב ער דערציילט מיר צו קומען אין געהיים, איך מוזן דורך ווייל.
דורך קיין מיטל צו כודווינגק, אפילו יונתן. "
גאָט געזען די קוק אַז זי זיך אויסגעדרייט אויף מיר ווי זי גערעדט, און אויב עס ווערן טאַקע אַ
רעקאָרדינג מלאך, וואס קוקן איז אנגעוויזן צו איר אלץ-בלייַביק כּבֿוד.
איך קען בלויז אַרומנעמען איר האַנט.
איך קען נישט רעדן. מיין עמאָציע איז געווען צו גרויס פֿאַר אפילו די
רעליעף פון טרערן. זי געגאנגען אויף.
"איר מענטשן זענען העלדיש און שטאַרק.
איר זענען שטאַרק אין אייער נומערן, פֿאַר איר קענען אַנטקעגנשטעלנ זיך אַז וואָס וואָלט ברעכן אַראָפּ די מענטשלעך
ענדעראַנס פון איינער וואס האט צו היטן אַליין.
אויסערדעם, איך זאל ווערן פון דינסט, זינט איר קענען כיפּנאַטייז מיר און אַזוי לערנען אַז וואָס אפילו איך
זיך טאָן ניט וויסן. "ד"ר וואַן העלסינג געזאגט גרייוולי," מאַדאַם מינאַ,
איר זענט, ווי שטענדיק, רובֿ קלוג.
איר וועט מיט אונדז קומען. און צוזאַמען מיר וועט טאָן אַז וואָס מיר גיין
אַרויס צו דערגרייכן. "ווען ער האט גערעדט, מינאַ ס לאַנג רעגע פון
שטילקייַט געמאכט מיר קוקן בייַ איר.
זי האט געפאלן צוריק אויף איר קישן שלאָפנדיק. זי האט ניט אפילו וועקן ווען איך האט פּולד אַרויף
די בלינד און לאָזן אין די זונשייַן וואָס פלאַדאַד די צימער.
וואן העלסינג מאָושאַנד צו מיר צו קומען מיט אים שטילערהייט.
מיר זענען צו זיין אָרט, און אין אַ מינוט האר גאָדאַלמינג, ד"ר סוערד, און הער מאָרריס
האבן מיט אונדז אויך.
ער דערציילט זיי וואָס מינאַ האט געזאגט, און זענען אויף.
"אין דעם פרימאָרגן מיר וועט לאָזן פֿאַר וואַרנאַ. מיר האָבן איצט צו האַנדלען מיט אַ נייַ פאַקטאָר,
מאַדאַם מינאַ.
טאַקע, אָבער איר נשמה איז אמת. עס איז צו איר אַ יעסורים צו דערציילן אונדז אַזוי פיל ווי
זי האט געטאן. אבער עס איז רובֿ רעכט, און מיר זענען געווארנט אין
צייַט.
עס מוזן זיין ניט צופעליק פאַרבלאָנדזשעט, און אין וואַרנאַ מיר מוזן זיין גרייט צו האַנדלען די רעגע ווען
אַז שיף ערייווז. "" וואָס וועט מיר טאָן פּונקט? "געבעטן הער
מאָריס לאַקאָניקאַללי.
דער פּראַפעסער פּאָזד איידער ריפּלייינג, "מיר וועט בייַ די ערשטער ברעט אַז שיף.
דעריבער, ווען מיר האָבן יידענאַפייד די קאַסטן, מיר וועלן שטעלן אַ צווייַג פון די ווילד רויז אויף
עס.
דעם מיר וועט פאַסטען, פֿאַר ווען עס איז עס גאָרניט קענען אַרויסקומען, אַזוי אַז בייַ קלענסטער זאגט דער
גלייבעכץ. און צו גלייבעכץ מוזן מיר געטרויען בייַ די
ערשטער.
עס איז מענטש ס אמונה אין דער פרי, און עס האָבן זייַן שורש אין אמונה נאָך.
דעריבער, ווען מיר באַקומען די געלעגנהייט אַז מיר זוכן, ווען גאָרניט זענען נאָענט צו זען, מיר וועט
עפענען די קאַסטן, און ... און אַלע וועלן זיין געזונט. "
"איך וועט ניט וואַרטן פֿאַר קיין געלעגנהייט," האט מאָריס.
"ווען איך זען די קאַסטן איך וועט עפענען עס און צעשטערן די פאַרזעעניש, כאָטש עס זענען געווען אַ
טויזנט מענטשן קוקן אויף, און אויב איך בין צו ווערן אפגעווישט אויס פֿאַר אים דער ווייַטער מאָמענט! "
איך גראַספּט זיין האַנט ינסטינגקטיוולי און געפונען עס ווי פעסט ווי אַ שטיק פון שטאָל.
איך טראַכטן ער פארשטאנען מיין בליק. איך האָפֿן ער האט.
"גוט יינגל," האט ד"ר וואַן העלסינג.
"ברייוו יינגל. קווינסי איז אַלע מענטשן.
גאָט בענטשן אים פֿאַר עס. מיין קינד, גלויבן מיר גאָרניט פון אונדז וועט אָפּשטיי
הינטער אָדער פּויזע פון קיין מורא.
איך טאָן אָבער זאָגן וואָס מיר זאלן טאָן ... וואָס מיר מוזן טאָן.
אבער, טאַקע, טאַקע מיר קענען נישט זאָגן וואָס מיר זאלן טאָן.
עס זענען אַזוי פילע זאכן וואָס קען פּאַסירן, און זייער דרכים און זייער ענדס זענען אַזוי
פאַרשידן אַז ביז דעם מאָמענט מיר זאלן ניט זאָגן.
מיר וועלן אַלע זיין אַרמד, אין אַלע דרכים.
און ווען דער צייַט פֿאַר די סוף האט קומען, אונדזער מי וועט ניט זיין נויט.
איצט לאָזן אונדז הייַנט לייגן אַלע אונדזער ענינים אין סדר.
זאל אַלע זאכן וואָס פאַרבינדן אויף אנדערע ליב צו אונדז, און ווער אויף אונדז אָפענגען, זיין גאַנץ.
פֿאַר גאָרניט פון אונדז קענען דערציילן וואָס, אָדער ווען, אָדער ווי, די סוף זאל זיין.
ווי פֿאַר מיר, מיין אייגן ענינים זענען רעגולירן, און ווי איך האב גאָרנישט אַנדערש צו טאָן, איך וועט גיין
מאַכן עריינדזשמאַנץ פֿאַר די אַרומפאָרן. איך וועט האָבן אַלע טיקיץ און אַזוי אַרויס פֿאַר
אונדזער נסיעה. "
עס איז גאָרנישט ווייַטער צו ווערן געזאגט, און מיר פּאַרטאַד.
איך וועט איצט באַזעצן אַרויף אַלע מיין ענינים פון ערד, און זיין גרייט פֿאַר וועלכער זאל קומען.
שפּעטער .-- עס איז געשען.
מיין וועט איז געמאכט, און אַלע גאַנץ. מינאַ אויב זי בלייַבנ לעבן איז מיין איינציקער יורש.
אויב עס זאָל ניט זיין אַזוי, און די אנדערע וואס האָבן שוין אַזוי גוט צו אונדז וועט האָבן
רעשט.
עס איז איצט צייכענונג צו די זונ - ונטערגאַנג. מינאַ ס ומרו רופט מיין אויפמערק צו עס.
איך בין זיכער אַז עס איז עפּעס אויף איר מיינונג וואָס דער צייַט פון פּינטלעך זונ - ונטערגאַנג וועט
אַנטדעקן.
די מאל זענען שיין כעראָוינג מאל פֿאַר אונדז אַלע.
פֿאַר יעדער זונופגאַנג און זונ - ונטערגאַנג עפענען אַרויף עטלעכע נייַ געפאַר, עטלעכע נייַ ווייטיק, וואָס אָבער,
קען אין גאָט 'ס וועט זיין מיטל צו אַ גוט סוף.
איך שרייַבן אַלע די זאכן אין דער טאָגבוך זינט מיין טייַער מוזן נישט הערן זיי איצט.
אבער אויב עס קען זיין אַז זי קענען זען זיי ווידער, זיי וועלן זיין גרייט.
זי איז פאַך צו מיר.