Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק 1 דער צופרידן פּרינץ
הויך העכער די שטאָט, אויף אַ הויך זייַל, געשטאנען די סטאַטוע פון דער מזל פּרינס.
ער איז געווען גילדיד אַלע איבער מיט דין בלעטער פון פייַן גאָלד, פֿאַר אויגן ער האט צוויי העל
סאַפּפירעס, און אַ גרויס רויט רובין גלאָוד אויף זיין שווערד-הילט.
ער איז געווען זייער פיל אַדמייערד טאַקע.
"ער איז ווי שיין ווי אַ וועאַטהערקאָקק," רימאַרקט איינער פון די טאַון קאָונסיללאָרס וואס
ווילן צו געווינען אַ שעם פֿאַר נאכדעם קינסט טייסץ, "נאָר ניט גאַנץ אַזוי
נוציק, "ער צוגעגעבן, מורא טאמער מען
זאָל טראַכטן אים ונפּראַקטיקאַל, וואָס ער טאַקע געווען ניט.
"פארוואס קענען ניט איר זיין ווי די מזל פּרינס?" געבעטן אַ פיליק מוטער פון איר קליין יינגל
ווער איז געווען רופט פֿאַר די לעוואָנע.
"די מזל פּרינס קיינמאָל חלומות פון רופט פֿאַר עפּעס."
"איך בין צופרידן עס איז עטלעכע איינער אין די וועלט וואס איז גאַנץ צופרידן," מאַטערד אַ
דיסאַפּוינטיד מענטש ווי ער גייזד בייַ די ווונדערלעך סטאַטוע.
"ער קוקט נאָר ווי אַ מלאך," האט די טשעריטי קינדער ווי זיי געקומען אויס פון די
קאַטידראַל אין זייער העל שאַרלעכ רויט קלאָאַקס און זייער ריין ווייַס פּינאַפאָרעס.
"ווי טאָן איר וויסן?" האט דער מאַטהעמאַטיקאַל האר, "איר האָבן קיינמאָל געזען איינער."
"אַה! אָבער מיר האָבן, אין אונדזער חלומות, "געענטפערט די קינדער, און די מאַטהעמאַטיקאַל האר
פראַונד און געקוקט זייער שטרענג, פֿאַר ער האט ניט אַפּרווו פון קינדער דרימינג.
איין נאַכט עס פלו איבער די שטאָט אַ קליין סוואַללאָוו.
זיינע פריינט האט פאַרבייַ אַוועק צו מצרים זעקס וואָכן פריער, אָבער ער האט סטייד הינטער, פֿאַר
ער איז געווען אין ליבע מיט די מערסט שיין ריד.
ער האט באגעגנט איר פרי אין די פעדער ווי ער איז געווען פליענדיק אַראָפּ דעם טייַך נאָך אַ גרויס
געל מאָל, און האט שוין אַזוי געצויגן דורך איר שלאַנק טאַליע אַז ער האט פארשטאפט צו
רעדן צו איר.
"זאל איך ליבע איר?" האט דער סוואַללאָוו, וואס לייקט צו קומען צו די פונט בייַ אַמאָל, און די
ראָר געמאכט אים אַ נידעריק בויגן.
אַזוי ער פלו קייַלעכיק און קייַלעכיק איר, רירנדיק די וואַסער מיט זיינע פליגל, און געמאכט זילבער
ריפּאַלז. דעם איז זיין קאָרטשיפּ, און עס לאַסטיד אַלע
דורך דעם זומער.
"עס איז אַ לעכערלעך אַטאַטשמאַנט," טוויטטערעד די אנדערע סוואַללאָווס, "זי האט קיין געלט, און
ווייַט צו פילע באַציונגען ", און טאַקע דער טייַך איז געווען גאַנץ פול פון רעעדס.
דעמאלט, ווען דער האַרבסט געקומען זיי אַלע פלו אַוועק.
נאָך זיי האט פאַרבייַ ער פּעלץ עלנט, און אנגעהויבן צו פאַרמאַטערן פון זיין דאַמע-ליבע.
"זי האט קיין שמועס," ער געזאגט, "און איך בין דערשראָקן אַז זי איז אַ קאָקוועטטע, פֿאַר זי
איז שטענדיק פלירטינג מיט דעם ווינט. "און אוודאי, ווען די ווינט געבלאזן, דעם
ראָר געמאכט דעם רובֿ גראַציעז קורצייס.
"איך אַרייַנלאָזן אַז זי איז דינער," ער געצויגן, "אָבער איך ליבע טראַוולינג, און מיין
פרוי, דעריבער, זאָל ליבע טראַוולינג אויך. "
"וועט איר קומען אַוועק מיט מיר?" ער האט סוף צו איר, אָבער די ריד אפגעטרעסלט איר
קאָפּ, זי איז אַזוי אַטאַטשט צו איר היים. "איר האָבן שוין טרייפלינג מיט מיר," ער געשריגן.
"איך בין אַוועק צו די פּיראַמידס.
גוט-ביי! "און ער פלו אַוועק. אַלע טאָג לאַנג ער פלו, און בייַ נאַכט-מאָל ער
אנגעקומען אין דער שטאָט. "וואו וועט איך לייגן אַרויף?" ער געזאגט, "איך האָפענונג
די שטאָט האט געמאכט פּרעפּעריישאַנז. "
און ער געזען די סטאַטוע אויף די הויך קאָלאָנע. "איך וועל לייגן אַרויף דאָרט," ער האט געשריגן, "עס איז אַ
פייַן שטעלע, מיט שעפע פון פריש לופט. "אזוי ער אַליגהטעד פּונקט צווישן די פֿיס פון דעם
מזל פּרינס.
"איך האָבן אַ גאלדענער שלאָפצימער," ער האט סאָפלי צו זיך ווי ער האט ארום, און ער
אנגעברייט צו גיין צו שלאָפן, אָבער פּונקט ווי ער איז געווען פּאַטינג זיין קאָפּ אונטער זיין פליגל אַ גרויס
קאַפּ פון וואַסער געפאלן אויף אים.
"וואָס אַ טשיקאַווע זאַך!" ער האט געשריגן, "עס איז ניט אַ איין וואָלקן אין דער הימל, דער שטערן
זענען גאַנץ קלאָר און ליכטיק, און נאָך עס איז ריינינג.
דער קלימאַט אין די צפון פון אייראָפּע איז טאַקע יימעדיק.
די ריד געניצט צו ווי דער רעגן, אָבער אַז איז נאָר איר עגאָיזם. "
און אן אנדערער פאַל געפאלן.
"וואָס איז די נוצן פון אַ סטאַטוע אויב עס קענען נישט האַלטן די רעגן אַוועק?" ער געזאגט, "איך מוזן קוקן
פֿאַר אַ גוט קוימען-פאַן, "און ער באשלאסן צו פליען אַוועק.
אבער איידער ער האט געעפנט זיין פליגל, 1 / 3 קאַפּ געפאלן, און ער האט אַרויף, און געזען - אַ!
וואָס האט ער זען?
די אויגן פון די מזל פּרינס געווען אָנגעפילט מיט טרערן, און טרערן האבן זיך פליסנדיק אַראָפּ זיין
גילדענע טשיקס.
זיין פּנים איז אַזוי שיין אין די לעוואָנע - ליכט אַז די ביסל סוואַללאָוו איז געווען אָנגעפילט מיט
שאָד. "וואָס זענען איר?" ער געזאגט.
"איך בין דער מזל פּרינס."
"פארוואס זענען איר געוויין דעמאָלט?" געפרעגט דעם סוואַללאָוו, "איר האָבן גאַנץ דרענטשט מיר."
"ווען איך געווען לעבעדיק און האט אַ מענטשלעך האַרץ," געענטפערט די סטאַטוע, "איך האט ניט וויסן וואָס
טרערן האבן זיך, פֿאַר איך געלעבט אין דעם הויף פון סאַנז-סאָוסי, ווו צער איז נישט ערלויבט צו
אַרייַן.
אין די דייטיים איך געשפילט מיט מיין קאַמפּאַניאַנז אין דער גאָרטן, און אין די אָוונט איך געפירט די
טאַנצן אין די גרויס האַלל.
קייַלעכיק דער גאָרטן איז געלאפן אַ זייער געהויבן וואַנט, אָבער איך קיינמאָל קערד צו פרעגן וואָס לייגן ווייַטער פון אים,
אַלץ וועגן מיר איז אַזוי שיין.
מיין קאָרטיערז גערופן מיר די מזל פּרינס, און צופרידן טאַקע איך געווען, אויב פאַרגעניגן ווערן
גליק. אַזוי איך געלעבט, און אַזוי איך געשטארבן.
און איצט אַז איך בין טויט זיי האָבן באַשטימט מיר אַרויף דאָ אַזוי הויך אַז איך קענען זען אַלע די
מיעסקייַט און אַלע די צאָרעס פון מיין שטאָט, און כאָטש מיין האַרץ איז געמאכט פון פירן נאָך איך
קענען ניט אויסדערוויילט אָבער וויינען. "
"וואָס! איז ער ניט האַרט גאָלד? "האט דער סוואַללאָוו צו זיך.
ער איז געווען צו העפלעך צו מאַכן קיין פּערזענלעך רימאַרקס אויס הויך.
"פאַר אַוועק," געצויגן די סטאַטוע אין אַ נידעריק מוזיקאַליש קול, "ווייַט אַוועק אין אַ קליין גאַס
עס איז אַ אָרעם הויז. איינער פון די פֿענצטער איז אָפֿן, און דורך אים
איך קענען זען אַ פרוי סיטאַד בייַ אַ טיש.
איר פּנים איז דאַר און וואָרן, און זי האט גראָב, רויט הענט, אַלע פּריקט דורך די
נאָדל, פֿאַר זי איז אַ נייטאָרין.
זי איז עמברוידערינג לייַדנשאַפט-בלומען אויף אַ אַטלעס קלייד פֿאַר די שענסטע פון די קווין ס
מיידז-פון-כּבֿוד צו טראָגן בייַ די ווייַטער קאָורט-פּילקע.
אין אַ בעט אין די ווינקל פון דעם אָרט איר קליין יינגל איז געלעגן קראַנק.
ער האט אַ היץ, און איז אַסקינג פֿאַר אָראַנדזשאַז. זיין מוטער האט גאָרנישט צו געבן אים אָבער
טייַך וואַסער, אַזוי ער איז רופט.
אַראָפּשלינגען, סוואַללאָוו, קליין סוואַללאָוו, וועט איר ניט ברענגען איר די רובין אויס פון מיין שווערד,
הילט? מיין פֿיס זענען פאַסאַנד צו דעם פּעדעסטאַל און איך
קענען נישט רירן. "
"איך בין ווייטאַד פֿאַר אין מצרים," האט דער סוואַללאָוו.
"מיינע פריינט זענען פליענדיק אַרויף און אַראָפּ די נייל, און גערעדט צו די גרויס לאָטאָס-
בלומען.
באלד זיי וועלן גיין צו שלאָפן אין די קבר פון די גרויס מלך.
דער מלך איז עס זיך אין זיין פּייניד אָרן.
ער איז אלנגעוויקלט אין געל לתונט, און עמבאַמד מיט בשמים.
קייַלעכיק זיין האַלדז איז אַ קייט פון בלאַס גרין דזשאַדע, און זיין הענט זענען ווי פאַרדאַרט
בלעטער. "
"סוואַללאָוו, סוואַללאָוו, קליין סוואַללאָוו," האט דעם שר, "וועט איר ניט בלייַבן מיט מיר פֿאַר
איין נאַכט, און זיין מיין שליח? דער יינגל איז אַזוי דאָרשטיק, און די מוטער אַזוי
טרויעריק. "
"איך טאָן ניט טראַכטן איך ווי יינגלעך," געענטפערט דעם סוואַללאָוו.
"לעצטע זומער, ווען איך געווען סטייינג אויף דעם טייַך, עס זענען געווען צוויי גראָב יינגלעך, די
מילנער ס קינדער, וואס האבן שטענדיק פארווארפן שטיינער בייַ מיר.
זיי קיינמאָל זעץ מיר, פון קורס, מיר סוואַלאָוז פליען ווייַט צו געזונט פֿאַר אַז, און אויסערדעם, איך
קומען פון אַ משפּחה באַוווסט פֿאַר זייַן פלינקייַט, אָבער נאָך, עס איז אַ צייכן פון דיסריספּעקט. "
אבער די מזל פּרינס האט אַזוי טרויעריק אַז די ביסל סוואַללאָוו איז נעבעכדיק.
"עס איז זייער קאַלט דאָ," ער געזאגט, "אָבער איך וועל בלייַבן מיט איר פֿאַר איין נאַכט, און ווערן
אייער שליח. "
"א דאנק איר, קליין סוואַללאָוו," האט דעם שר.
אַזוי דער סוואַללאָוו פּיקט אויס די גרויס רובין פון דעם שר ס שווערד, און פלו אַוועק מיט
עס אין זיין שנאָבל איבער די רופס פון דער שטאָט.
ער דורכגעגאנגען דורך דעם קאַטידראַל טורעם, ווו די ווייַס מירמלשטיין מלאכים זענען סקאַלפּטשערד.
ער דורכגעגאנגען דורך דעם פּאַלאַץ און געהערט די געזונט פון דאַנסינג.
א שיין מיידל געקומען אויס אויף דער באַלקאָן מיט איר געליבטער.
"ווי ווונדערלעך די שטערן זענען," ער געזאגט צו איר, "און ווי ווונדערלעך איז די מאַכט פון
ליבע! "
"איך האָפֿן מיין קלייד וועט זיין גרייט אין צייַט פֿאַר די שטאַט-פּילקע," זי געענטפערט, "איך האָבן
באפוילן לייַדנשאַפט-בלומען צו זיין עמברוידערד אויף עס, אָבער דער סימסטראַסאַז זענען אַזוי פויל. "
ער פארביי איבער דעם טייַך, און געזען דעם לאַנטערנס כאַנגגינג צו די מאַסס פון די שיפן.
ער פארביי איבער די געטאָו, און געזען דעם אַלט יהודים באַרגינינג מיט יעדער אנדערער, און
ווייינג אויס געלט אין קופּער וואָג.
בייַ לעצט ער געקומען צו דעם אָרעמאַן הויז און געקוקט ין
דער יינגל איז טאָסינג פעווערישלי אויף זיין געלעגער, און די מוטער האט געפאלן שלאָפנדיק, זי איז געווען
אַזוי מיד.
אין ער כאַפּט, און געלייגט דעם גרויס רובין אויף די טיש בייַ דער פרוי ס פינגערהוט.
און ער פלו דזשענטלי קייַלעכיק די בעט, פאַנינג דער יינגל ס שטערן מיט זיין פליגלען.
"ווי קיל איך פילן," האט דער יינגל, "איך מוזן זיין געטינג בעסער", און ער סאַנגק אין אַ
געשמאַק דרעמלען. און די סוואַללאָוו פלו צוריק צו דער מזל
פּרינץ, און דערציילט אים וואָס ער האט געטאן.
"עס איז טשיקאַווע," ער רימאַרקט, "אָבער איך פילן גאַנץ וואַרעם איצט, כאָטש עס איז אַזוי קאַלט."
"וואס איז ווייַל איר האָבן געטאן אַ גוט אַקציע," האט דעם שר.
און די ביסל סוואַללאָוו אנגעהויבן צו טראַכטן, און דעמאָלט ער געפאלן שלאָפנדיק.
טראכטן שטענדיק געמאכט אים פאַרשלאָפן. ווען טאָג רייסט ער פלו אַראָפּ צו דער טייַך
און האט אַ וואַנע.
"וואָס אַ מערקווירדיק דערשיינונג," האט דער פּראַפעסער פון אָרניטהאָלאָגי ווי ער איז גייט פארביי
איבער דעם בריק. "א שוואַלב אין ווינטער!"
און ער געשריבן אַ לאַנג בריוו וועגן עס צו די היגע צייַטונג.
יעדער איינער ציטירטן עס, עס איז פול פון אַזוי פילע ווערטער אַז זיי קען ניט פֿאַרשטיין.
"צו נאַכט איך גיין צו מצרים," האט דער סוואַללאָוו, און ער איז געווען אין הויך שטימונג בייַ די ויסקוק.
ער באזוכט אַלע דעם ציבור מאַניומאַנץ, און געזעסן אַ לאנגע צייַט אויף שפּיץ פון דער קירך
סטיפּאַל.
וואוהין ער געגאנגען די ספּאַרראָווס טשיררופּעד, און געזאגט צו יעדער אנדערער, "וואָס אַ
אונטערשיידן פרעמדער! "אַזוי ער ענדזשויד זיך זייער פיל.
ווען די לעוואָנע רויז ער פלו צוריק צו דער מזל פּרינס.
"האב איר קיין קאַמישאַנז פֿאַר מצרים?" ער האט געשריגן, "איך בין פּונקט סטאַרטינג."
"סוואַללאָוו, סוואַללאָוו, קליין סוואַללאָוו," האט דעם שר, "וועט איר ניט בלייַבן מיט מיר איינער
נאַכט שוין? "" איך בין ווייטאַד פֿאַר אין מצרים, "געענטפערט דעם
שלינגען.
"צו מארגן מיין פריינט וועט פליען אַרויף צו די צווייטע קאַטאַראַקט.
דער טייַך-פערד קאָוטשעס עס צווישן די בולרושעס, און אויף אַ גרויס גראַניט טראָן
זיצט דער גאָט מעמנאָן.
אַלע נאַכט לאַנג ער וואַטשאַז די שטערן, און ווען די מאָרגן שטערן שיינט ער אַטערז איינער
רוף פון פרייד, און דעמאָלט ער איז שטיל. אין מיטאָגצייַט די געל ליאָנס קומען אַראָפּ צו די
וואַסער ס ברעג צו טרינקען.
זיי האָבן אויגן ווי גרין בערילס, און זייער ברום איז לאַודער ווי די ברום פון דער
קאַטאַראַקט.
"סוואַללאָוו, סוואַללאָוו, קליין סוואַללאָוו," האט דעם שר, "ווייַט אַוועק אַריבער די שטאָט איך זען
אַ יונגערמאַן אין אַ בוידעם.
ער איז לינינג איבער אַ שרייַבטיש באדעקט מיט צייטונגען, און אין אַ גאַשעטקע דורך זיין זייַט עס
איז אַ בינטל פון פאַרדאַרט וויילאַץ.
זיין האָר איז ברוין און קרוכלע, און זיין ליפן זענען רויט ווי אַ מילגרוים, און ער האט גרויס
און פאַרכאָלעמט אויגן.
ער איז טרייינג צו ענדיקן אַ שפּיל פֿאַר דער דירעקטאר פון דער טיאַטער, אָבער ער איז צו קאַלט
צו שרייַבן קיין מער. עס איז קיין שטעלע אין דער גראַטע, און הונגער
האט געמאכט אים שוואַך. "
"איך וועל וואַרטן מיט איר איין נאַכט שוין," האט דער סוואַללאָוו, וואס טאַקע האט אַ גוט
האַרץ. "זאל איך נעמען אים אן אנדער רובין?"
"וויי!
איך האב ניט רובין איצט, "האט דעם שר," מיין אויגן זענען אַלע אַז איך האָבן לינק.
זיי זענען געמאכט פון זעלטן סאַפּפירעס, וואָס האבן געבראכט אויס פון ינדיאַ אַ טויזנט יאר צוריק.
צופּ אויס איינער פון זיי און נעמען עס צו אים.
ער וועט פאַרקויפן עס צו די יווועלירער, און קויפן עסנוואַרג און ברענהאָלץ, און ענדיקן זיין פּיעסע. "
"דיר פּרינס," האט דער סוואַללאָוו, "איך קען ניט טאָן אַז", און ער אנגעהויבן צו וויינען.
"סוואַללאָוו, סוואַללאָוו, קליין סוואַללאָוו," האט דעם שר, "טאָן ווי איך באַפֿעל דיר."
אַזוי דער סוואַללאָוו פּלאַקט אויס דעם שר ס אויג, און פלו אַוועק צו דער סטודענט ס בוידעם.
עס איז גרינג גענוג צו באַקומען אין, ווי עס איז געווען אַ לאָך אין די דאַך.
דורך דעם ער דאַרטיד, און געקומען אין די צימער.
דער יונגערמאַן האט זיין קאָפּ מקבר געווען אין זיין האנט, אַזוי ער האט ניט הערן די לאָזנ פלאַטערן פון
דער פויגל ס פליגל, און ווען ער האט אַרויף ער געפונען די שיין שאַפיר ליגנעריש אויף די
פאַרדאַרט וויילאַץ.
"איך בין אָנהייב צו זיין אַפּרישיייטיד," ער האט געשריגן, "דאָס איז פון עטלעכע גרויס אַדמיירער.
איצט איך קענען ענדיקן מיין שפּיל, "און ער האט גאַנץ צופרידן.
דער ווייַטער טאָג די סוואַללאָוו פלו אַראָפּ צו די פּאָרט.
ער געזעסן אויף דער מאַסטבוים פון אַ גרויס שיף און וואָטשט די סיילערז כאָלינג גרויס טשעסץ אויס
פון דער האַלטן מיט ראָפּעס.
"העאַווע אַ, הוי!" זיי שאַוטאַד ווי יעדער קאַסטן געקומען אַרויף.
"איך בין געגאנגען צו מצרים"! גערופן די סוואַללאָוו, אָבער קיינער מיינדיד, און ווען די לעוואָנע רויז
ער פלו צוריק צו דער מזל פּרינס.
"איך בין קומען צו באַפעלן איר גוט, ביי," ער געשריגן. "סוואַללאָוו, סוואַללאָוו, קליין סוואַללאָוו," האט געזאגט
דעם שר, "וועט איר ניט בלייַבן מיט מיר איינער נאַכט שוין?"
"עס איז ווינטער," געענטפערט דעם סוואַללאָוו, "און די קעלט שניי וועט באַלד זיין דאָ.
אין מצרים די זון איז וואַרעם אויף די גרין דלאָניע-ביימער, און דער קראַקאַדיילז ליגן אין דער בלאָטע
און קוק לאַזאַלי וועגן זיי.
מיין קאַמפּאַניאַנז זענען בנין אַ נעסט אין די המקדש פון באַאַלבעק, און דער ראָזעווע און ווייַס
טויבן זענען וואַטשינג זיי, און קוינג צו יעדער אנדערער.
ליב פּרינס, איך מוזן לאָזן איר, אָבער איך וועל קיינמאָל פאַרגעסן איר, און ווייַטער קוואַל איך וועל
ברענגען איר צוריק צוויי שיין דזשולז אין פּלאַץ פון יענע איר האָבן געגעבן אַוועק.
די רובין וועט זיין רעדער ווי אַ רויט רויז, און די שאַפיר וועט זיין ווי בלוי ווי דער
גרויס ם. "" אין דעם קוואַדראַט ונטער, "האט דער מזל
פּרינץ, "עס שטייט אַ קליין גלייַכן-מיידל.
זי האט לאָזן איר שוועבעלעך פאַל אין די רינע, און זיי זענען אַלע קאַליע.
איר פאטער וועט קלאַפּן איר אויב זי טוט נישט ברענגען היים עטלעכע געלט, און זי איז רופט.
זי האט ניט שיכלעך אָדער סטאַקינגז, און איר קליין קאָפּ איז נאַקעט.
צופּ אויס מיין אנדערע אויג, און געבן עס צו איר, און איר פאטער וועט נישט קלאַפּן איר. "
"איך וועל בלייַבן מיט איר איין נאַכט שוין," האט דער סוואַללאָוו, "אָבער איך קען ניט פליק אויס
דיין אויג. איר וואָלט זיין גאַנץ בלינד דעמאָלט. "
"סוואַללאָוו, סוואַללאָוו, קליין סוואַללאָוו," האט דעם שר, "טאָן ווי איך באַפֿעל דיר."
אַזוי ער פּלאַקט אויס דעם שר ס אנדערע אויג, און דאַרטיד אַראָפּ מיט אים.
ער סווופּט פאַרבייַ דעם גלייַכן-מיידל, און סליפּט דער בריליאַנט אין דער דלאָניע פון איר האַנט.
"וואָס אַ שיינע שטיקל פון גלאז," גערופן די קליין מיידל, און זי איז געלאפן היים, לאַפינג.
און די סוואַללאָוו געקומען צוריק צו דעם שר.
"איר זענט בלינד איצט," ער געזאגט, "אַזוי איך וועל בלייַבן מיט איר שטענדיק."
"ניין, קליין סוואַללאָוו," האט דער אָרעמאַן פּרינס, "איר מוזן גיין אַוועק צו מצרים."
"איך וועל בלייַבן מיט איר שטענדיק," האט דער סוואַללאָוו, און ער סלעפּט בייַ דעם שר ס פֿיס.
אַלע דעם אנדערן טאג ער געזעסן אויף דעם שר ס אַקסל, און דערציילט אים אַרטיקלען פון וואָס ער
האט געזען אין מאָדנע לענדער.
ער דערציילט אים פון די רויט יביסעס, וואס שטיין אין לאַנג ראָוז אויף די באַנקס פון די נייל, און
פּאַקן גאָלד-פיש אין זייער בעאַקס, פון די ספינקס, וואס איז ווי אַלט ווי די וועלט זיך,
און לעבן אין דעם מדבר, און ווייסט
אַלץ, פון די סוחרים, וואס גיין סלאָולי דורך די זייַט פון זייער קאַמאַלז, און
פירן בורשטין קרעלן אין זייער הענט, פון די מלך פון די בערג פון דער לבנה, וואס איז
ווי שוואַרץ ווי עבאַני, און ווערשאַפּס אַ גרויס
קרישטאָל, פון די גרויס גרין שלאַנג אַז אלנגעשלאפן אין אַ דלאָניע-בוים, און האט צוואַנציק
כהנים צו קאָרמען עס מיט האָניק-קייקס, און פון די פּיגמיז וואס זעגל איבער אַ גרויס אָזערע אויף
גרויס פלאַך בלעטער, און ביסט שטענדיק אין מלחמה מיט די באַטערפלייז.
"דיר קליין סוואַללאָוו," האט דעם שר, "איר דערציילן מיר פון ווונדערלעך זאכן, אָבער מער
ווונדערלעך ווי עפּעס איז די צאָרעס פון מענטשן און פון פרויען.
עס איז ניט מיסטערי אַזוי גרויס ווי מיסערי.
פליג איבער מיין שטאָט, קליין סוואַללאָוו, און דערציילן מיר וואָס איר זען דאָרט. "
אַזוי דער סוואַללאָוו פלו איבער די גרויס שטאָט, און געזען דעם רייַך געמאכט לעבעדיק אין זייער
שיין הייזער, בעת דער בעגערז זענען געזעסן בייַ די טויערן.
ער פלו אין טונקל ליינז, און געזען דעם ווייַס פנימער פון סטאַרווינג קינדער קוקן אויס
ליסטלאַסלי בייַ די שוואַרץ גאסן.
אונטער די אַרטשוויי פון אַ בריק צוויי יינגלעך זענען געלעגן אין איין אנדערן ס געווער צו
פּרובירן און האַלטן זיך אָנוואַרעמען. "ווי הונגעריק מיר זענען!" זיי געזאגט.
"איר מוזן נישט ליגן דאָ," שאַוטאַד די וואַטשמאַן, און זיי וואַנדערד אויס אין די
רעגן. און ער פלו צוריק און דערציילט דעם שר וואָס
ער האט געזען.
"איך בין באדעקט מיט פייַן גאָלד," האט דעם שר, "איר מוזן נעמען עס אַוועק, בלאַט דורך
בלאַט, און געבן עס צו מיין אָרעם, די לעבעדיק שטענדיק טראַכטן אַז גאָלד קענען מאַכן זיי
צופרידן. "
בלאַט נאָך בלאַט פון דעם פייַן גאָלד די סוואַללאָוו פּיקט אַוועק, ביז די מזל פּרינס
האט גאַנץ נודנע און גרוי.
בלאַט נאָך בלאַט פון דעם פייַן גאָלד ער געבראכט צו דער אָרעמאַן, און די קינדער ס פנימער געוואקסן
ראָוזיער, און זיי לאַפט און געשפילט גאַמעס אין די גאַס.
"מיר האָבן ברויט איצט!" זיי גערופן.
און די שניי געקומען, און נאָך די שניי געקומען דער פראָסט.
די גאסן געקוקט ווי אויב זיי זענען געווען געמאכט פון זילבער, זיי האבן אַזוי ליכטיק און גליסאַנינג;
לאַנג ייסיקאַלז ווי קרישטאָל דאַגערז געהאנגען אַראָפּ פון די יווז פון די הייזער, יעדער יינער
זענען וועגן אין פערז, און די יינגלעך וואָר שאַרלעכ רויט קאַפּס און סקייטיד אויף די אייז.
דער אָרעמאַן קליין סוואַללאָוו געוואקסן קאָולדער און קאָולדער, אָבער ער וואָלט נישט לאָזן דעם שר,
ער ליב געהאט אים צו געזונט.
ער פּיקט אַרויף ברעקלעך אַרויס דעם בעקער ס טיר ווען דער בעקער איז געווען ניט קוקן און
געפרוווט צו האַלטן זיך וואַרעם דורך פלאַפּינג זיין פליגלען.
אבער בייַ לעצט ער געוואוסט אַז ער איז געגאנגען צו שטאַרבן.
ער האט פּונקט שטאַרקייַט צו פליען אַרויף צו דעם שר ס אַקסל אַמאָל מער.
"גוט, ביי, ליב פּרינס!" ער געמורמלט, "וועט איר לאָזן מיר קושן דיין האַנט?"
"איך בין צופרידן אַז איר זענען געגאנגען צו מצרים בייַ לעצט, קליין סוואַללאָוו," האט דעם שר,
"איר האָבן סטייד צו לאַנג דאָ, אָבער איר מוזן קוש מיר אויף די ליפן, פֿאַר איך ליבע איר."
"עס איז נישט צו מצרים אַז איך בין געגאנגען," האט דער סוואַללאָוו.
"איך בין געגאנגען צו דער הויז פון טויט. טויט איז די ברודער פון שלאפן, איז ער ניט? "
און ער געקושט די מזל פּרינס אויף די ליפן, און אנידערגעפאלן טויט אין זיין פֿיס.
בייַ אַז מאָמענט אַ טשיקאַווע שפּאַלטן געבלאזן ין דער סטאַטוע, ווי אויב עפּעס האט
צעבראכן.
דער פאַקט איז אַז די לעדאַן האַרץ האט סנאַפּט רעכט אין צוויי.
עס אוודאי געווען אַ דרעדפאַלי שווער פראָסט.
פרי דער ווייַטער מאָרגן דער מייַאָר איז געגאנגען אין די קוואַדראַט ונטער אין פירמע מיט
די טאַון קאָונסיללאָרס.
ווי זיי דורכגעגאנגען די קאָלאָנע ער האט אַרויף בייַ די סטאַטוע: "דיר מיר! ווי אָפּגעלאָזן דעם מזל
פּרינץ קוקט! "ער געזאגט.
"ווי אָפּגעלאָזן טאַקע!" גערופן די טאַון קאָונסיללאָרס, וואס שטענדיק מסכים מיט די
בירגער - מייַסטער, און זיי זענען אַרויף צו קוקן בייַ אים.
"די רובין האט געפאלן אויס פון זיין שווערד, זיין אויגן זענען פאַרבייַ, און ער איז גילדענע ניט מער,"
האט דער מייַאָר אין פאַקט, "ער איז ליטטטלע בעטער ווי אַ שנאָרער!"
"ליטטלע בעסער ווי אַ שנאָרער," האט די טאַון קאָונסיללאָרס.
"און דאָ איז טאקע אַ טויט פויגל אויף זיין פֿיס!" פארבליבן דער מייַאָר.
"מיר מוזן טאַקע אַרויסגעבן אַ פּראָקלאַמאַציע אַז פייגל זענען ניט צו זיין ערלויבט צו שטאַרבן דאָ."
און די טאַון קלערק געמאכט אַ צעטל פון די פאָרשלאָג.
אַזוי זיי פּולד אַראָפּ די סטאַטוע פון דער מזל פּרינס.
"ווי ער איז ניט מער שיין ער איז ניט מער נוצלעך," האט דער קונסט פּראַפעסער אין
די אוניווערסיטעט.
און זיי צעלאָזן די סטאַטוע אין אַ ויוון, און דער מייַאָר געהאלטן אַ זיצונג פון דער
קאָרפּאָראַציע צו באַשליסן וואָס איז געווען צו ווערן געטאן מיט די מעטאַל.
"מיר מוזן האָבן אן אנדער סטאַטוע, פון קורס," ער געזאגט, "און עס וועט זיין אַ סטאַטוע פון
זיך. "" פון מיר אליין, "האט יעדער פון די טאַון
קאָונסיללאָרס, און זיי קוואָראַלד.
ווען איך לעצט געהערט פון זיי זיי זענען קוואַרלינג נאָך.
"וואָס אַ מאָדנע זאַך!" האט דער אָוווערסיער פון די ווערקמין בייַ די פאַונדרי.
"דאס איבערגעבליבענע פירן האַרץ וועט ניט צעלאָזן אין דעם אויוון.
מיר מוזן וואַרפן עס אַוועק. "אזוי זיי האבן עס אויף אַ פּאָרעך-קופּע ווו דער
טויט סוואַללאָוו איז אויך ליגנעריש.
"ברענגט מיר די צוויי מערסט טייַער דאס אין די שטאָט," האט גאָט צו איינער פון זיינע מלאכים,
און דעם מלאך אים געבראכט די לעדאַן האַרץ און דעם טויט פויגל.
"איר האָבן רייטלי אויסדערוויילטע," האט געזאגט גאָט, "פֿאַר אין מיין גאָרטן פון פּאַראַדיסע דעם קליין פויגל
וועט זינגען פֿאַר עווערמאָר, און אין מיין שטאָט פון גאָלד די מזל פּרינס וועט לויבן מיר. "