Tip:
Highlight text to annotate it
X
האָוואַרדס סוף דורך עם פאָרסטער פּרק 8
דער פרייַנדשאַפט צווישן מאַרגאַרעט און פרוי ווילקאָקס, וואָס איז געווען צו אַנטוויקלען אַזוי - געשווינד
און מיט אַזאַ מאָדנע רעזולטאַטן, קען פילייַכט האָבן געהאט זייַן ביגינינגז בייַ ספּייער, אין דער
פרילינג.
אפשר דער עלטער דאַמע, ווי זי גייזד בייַ דער פּראָסט, רויט קאַטידראַל, און איינגעהערט צו
דעם רעדן פון העלען און איר מאַן, קען האָבן דיטעקטאַד אין די אנדערע און ווייניקער כיינעוודיק פון
די שוועסטער אַ דיפּער מיטגעפיל, אַ סאַונדער דין.
זי איז געווען טויגעוודיק פון דיטעקטינג אַזאַ זאכן.
אפשר עס איז זי וואס האט געבעטן די מיס סטשלעגעלס צו ווערן פארבעטן צו האָוואַרדס סוף, און
מאַרגאַרעט וועמענס בייַזייַן זי האט דער הויפּט געוואלט.
אַלע דעם איז ספּעקולאַציע: פרוי ווילקאָקס האט לינק ווייניק קלאָר ינדאַקיישאַנז הינטער איר.
עס איז זיכער אַז זי געקומען צו רופן בייַ וויקכאַם פּלייס אַ פאָרטנייט שפּעטער, דער זייער
יום אַז העלען איז געגאנגען מיט איר קוזינע צו סטעטטין.
"העלען!" געשריגן פראַולעין מאָסעבאַטש אין אַסטראַק טאָנעס (זי איז איצט אין איר
קוזין ס בטחון) - "זיין מוטער האט פארגעבן איר!"
און דעמאָלט, רימעמבערינג אַז אין ענגלאַנד די נייַ-קאַמער דארף ניט צו רופן איידער זי איז
גערופן אויף, זי געביטן איר טאָן פון יירעס - האַקאָוועד צו דיסאַפּרווואַל, און אָופּיינד אַז פרוי ווילקאָקס
איז געווען "קעינע דיים."
"באַדער די גאנצע משפּחה!" סנאַפּט מאַרגאַרעט.
"העלען, האַלטן גיגאַלינג און פּיראָועטטינג, און גיין און ענדיקן דיין פּאַקינג.
פארוואס קענען ניט די פרוי לאָזן אונדז אַליין? "
"איך טאָן ניט וויסן וואָס איך וועט טאָן מיט מעג," העלען ריטאָרטיד, קאַלאַפּסינג אויף די טרעפּ.
"זי ס גאַט ווילקאָקס און באָקס אויף דעם מאַרך. מעג, מעג, איך טאָן ניט ליבע דער יונג דזשענטלמען,
איך טאָן ניט ליבע דער יונג דזשענטלמען, מעג, מעג.
קענען אַ גוף רעדן פּליינער? "" רוב אַוואַדע איר ליבע האט געשטארבן, "
פארזיכערט פראַולעין מאָסעבאַטש.
"רוב אַוואַדע עס האט, פרידאַ, אָבער אַז וועט ניט פאַרמייַדן מיר פון זייַענדיק באָרד מיט
די ווילקאָקסעס אויב איך קריק די רופן. "
און העלען סימיאַלייטיד טרערן, און פראַולעין מאָסעבאַטש, וואס טראַכט איר גאָר
אַמיוזינג, האט דער זעלביקער. "אָה, בו כו! בו כו כו!
מעג ס גיי צו קריק די רופן, און איך קען ניט.
'קאָס וואָס? 'קאָס איך בין געגאנגען צו דייַטש-אויג. "
"אויב איר זענען געגאנגען צו דייַטשלאַנד, גיין און פּאַק, אויב איר זענען ניט, גיין און רופן אויף די ווילקאָקסעס
אַנשטאָט פון מיר. "
"אבער, מעג, מעג, איך טאָן ניט ליבע דער יונג דזשענטלמען, איך טאָן ניט ליבע דער יונג - 0 לוד,
ווער ס וואס קומען אַראָפּ די טרעפּ? איך ניידער 'טיז מיין ברודער.
0 קרימיני! "
א זכר - אפילו אַזאַ אַ זכר ווי טיבי - איז געווען גענוג צו שטעלן די פולערי.
די שלאַבאַן פון געשלעכט, כאָטש דיקריסינג צווישן די סיוואַלייזד, איז נאָך הויך, און העכער אויף
די זייַט פון פרויען.
העלען געקענט זאָגן איר שוועסטער אַלע, און איר שוועסטערקינד פיל וועגן פאולוס, זי דערציילט איר
ברודער גאָרנישט.
עס איז געווען ניט פּרודישנעסס, פֿאַר זי איצט גערעדט פון "דער ווילקאָקס ידעאַל" מיט געלעכטער, און
אפילו מיט אַ גראָוינג ברוטאַלאַטי.
אויך ניט איז עס פּריקאָשאַן, פֿאַר טיבי זעלטן ריפּיטיד קיין נייַעס אַז האט ניט דייַגע
זיך.
עס איז געווען גאַנץ דעם געפיל אַז זי ביטרייד אַ סוד אין דעם לאַגער פון מענטשן, און אַז,
אָבער נישטיק עס איז געווען אויף דעם זייַט פון די שלאַבאַן, עס וואָלט ווערן וויכטיק אויף וואס.
אזוי זי פארשטאפט, אָדער גאַנץ אנגעהויבן צו נאַר אויף אנדערע סאַבדזשעקס, ביז איר לאַנג-צאָרעס
קרויווים פארטריבן איר ויבן.
פראַולעין מאָסעבאַטש נאכגעגאנגען איר, אָבער לינגגערד צו זאָגן שווער איבער די פּאַרענטשע
צו מאַרגאַרעט, "עס איז אַלע רעכט - זי טוט ניט ליבע דער יונג מענטש - ער האט ניט געווען ווערט
פון איר. "
"יא, איך וויסן, דאַנק זייער פיל." "איך טראַכט איך האבן רעכט צו זאָגן איר."
"עווער אַזוי פילע דאַנק." "וואס ס וואס?" געבעטן טיבי.
קיין איינער דערציילט אים, און ער פּראַסידאַד אין די דיינינג-חדר, צו עסן עלוואַס פּלאַמז.
אַז אָוונט מאַרגאַרעט גענומען באַשטימענדיק קאַמף.
די הויז איז געווען זייער שטיל, און די נעפּל - מיר זענען אין נאוועמבער איצט - געדריקט קעגן די
פֿענצטער ווי אַ יקסקלודיד גייַסט. פריעדאַ און העלען און אַלע זייער באַגאַזש האט
ניטאָ.
טיבי, וואס איז געווען ניט געפיל געזונט, לייגן אויסגעשטרעקט אויף אַ סאָפע דורך די פייַער.
מאַרגאַרעט געזעסן דורך אים, טראכטן. איר מיינונג דאַרטיד פון שטופּ צו שטופּ,
און לעסאָף מאַרשאַלד זיי אַלע אין רעצענזיע.
די פּראַקטיש מענטש, ווער ווייסט וואָס ער וויל אין אַמאָל, און בכלל קען גאָרנישט
אַניט, וועט אַנטשולדיקן איר פון ינדיסיזשאַן. אבער דעם איז געווען דער וועג איר מיינונג געארבעט.
און ווען זי האט אַקט, קיין איינער קען באַשולדיקן איר פון ינדיסיזשאַן דעמאָלט.
זי קלאַפּ אויס ווי לוסטילי ווי אויב זי האט ניט געהאלטן דעם ענין אין אַלע.
די בריוו אַז זי געשריבן פרוי ווילקאָקס גלאָוד מיט די געבוירן כיו פון האַכלאָטע.
די בלאַס געשטאַלט פון געדאַנק איז געווען מיט איר אַ אָטעם גאַנץ ווי אַ טאַרניש, אַ אָטעם אַז
בלעטער די פארבן אַלע די מער לעבעדיק ווען עס האט געווארן אפגעווישט אַוועק.
ליב פרוי ווילקאָקס, איך האָבן צו שרייַבן עפּעס דיסקאָורטעאָוס.
עס וואָלט זיין בעסער אויב מיר האבן ניט טרעפן.
אי מיין שוועסטער און מיין מומע האָבן געגעבן דיספּלעזשער צו דיין משפּחה, און, אין מיין
שוועסטער ס קאַסטן, די גראָונדס פֿאַר דיספּלעזשער זאל ריקער.
ווי ווייַט ווי איך וויסן, זי ניט מער אַקיאַפּייז איר געדאנקען מיט דיין זון.
אבער עס וואָלט ניט זיין שיין, אָדער צו איר אָדער צו איר, אויב זיי באגעגנט, און עס איז דעריבער
רעכט אַז אונדזער באַקאַנטער וואָס אנגעהויבן אַזוי פּלעזאַנטלי, זאָל סוף.
איך מורא אַז איר וועט נישט שטימען מיט דעם, טאַקע, איך וויסן אַז איר וועט ניט, זינט איר
האָבן געווען גוט גענוג צו רופן אויף אונדז. עס איז בלויז אַן אינסטינקט אויף מיין טייל, און ניט
צווייפל דעם אינסטינקט איז פאַלש.
מייַן שוועסטער וואָלט, בלי, זאָגן אַז עס איז פאַלש.
איך שרייַבן אָן איר וויסן, און איך האף אַז איר וועט ניט מיטאַרבעטער איר מיט מיין
דיסקאָורטעסי.
גלויבט מיר, יאָורס באמת, מדזש סטשלעגעל
מאַרגאַרעט געשיקט דעם בריוו קייַלעכיק דורך פּאָסטן. ווייַטער מאָרגן זי באקומען די ווייַטערדיק
ענטפער דורך האנט:
ליב מיס סטשלעגעל, איר זאָל ניט האָבן געשריבן מיר אַזאַ אַ
בריוו. איך גערופן צו דערציילן איר אַז פאולוס האט פאַרבייַ
אויסלאנד.
רות ווילקאָקס
מאַרגאַרעט ס טשיקס בערנט. זי קען ניט ענדיקן איר פרישטיק.
זי איז געווען אויף פייַער מיט שאַנד.
העלען האט דערציילט איר אַז די יוגנט איז געווען געלאזן ענגלאַנד, אָבער אנדערע זאכן האט
געווען מער וויכטיק, און זי האט פארגעסן.
כל איר ווילד אַנגזייאַטיז געפאלן צו דער ערד, און אין זייער אָרט אויפגעשטאנען דער
סערטאַנטי אַז זי האט געווען גראָב צו פרוי ווילקאָקס.
רודענעסס אַפעקטיד מאַרגאַרעט ווי אַ ביטער טעם אין די מויל.
עס פּויזאַנד לעבן. אין מאל עס איז נייטיק, אָבער צאָרע צו די
וואס ניצן עס אָן פעליק דאַרפֿן.
זי פלאַנג אויף אַ הוט און טוך, פּונקט ווי אַ נעבעך פרוי, און פּלאַנדזשד אין די נעפּל, וואָס
נאָך פארבליבן.
איר ליפן זענען קאַמפּרעסט, דער בריוו פארבליבן אין איר האנט, און אין דעם שטאַט זי
קראָסט די גאַס, אריין די מירמלשטיין וועסטיביול פון דעם פלאַץ, ילודיד די
קאָנסיערגעס, און געלאפן אַרויף די טרעפּ ביז זי ריטשט די רגע-שטאָק.
זי געשיקט אין איר נאָמען, און צו איר יבערראַשן איז געוויזן גלייַך אין פרוי ווילקאָקס ס
שלאָפצימער.
"אָה, פרוי ווילקאָקס, איך האב געמאכט די באַדדעסט גראָבער פעלער.
איך בין מער, מער פאַרשעמט און נעבעכדיק ווי איך קענען זאָגן. "
פרוי ווילקאָקס באָוד גרייוולי.
זי איז געווען באליידיקטער, און האט ניט פּרעטענדירן צו דער פאַרקערט.
זי איז געזעסן אַרויף אין בעט, שרייבט אותיות אויף אַ פאַרקריפּלט טיש אַז ספּאַנד איר ניז.
א פרישטיק טאַץ איז געווען אויף אן אנדערן טיש בייַ איר.
די ליכט פון די פייַער, די ליכט פון די פֿענצטער, און די ליכט פון אַ ליכט-לאָמפּ,
וואָס האט אַ קוויווערינג האַלאָ קייַלעכיק איר הענט, קאַמביינד צו שאַפֿן אַ מאָדנע
אַטמאָספער פון דיסאַלושאַן.
"איך געוואוסט ער איז געגאנגען צו ינדיאַ אין נאוועמבער, אָבער איך פארגעסן."
"ער אפגעפארן אויף די 17 פֿאַר ניגעריאַ, אין אפריקע."
"איך געוואוסט - איך וויסן.
איך האָבן געווען צו ווילד אַלע דורך. איך בין זייער פיל פאַרשעמט. "
פרוי ווילקאָקס האט ניט ענטפֿערן. "איך בין מער נעבעכדיק ווי איך קענען זאָגן, און איך האָפענונג
אַז איר וועט מוחל מיר. "
"עס טוט ניט ענין, מיס סטשלעגעל. עס איז גוט פון איר צו האָבן קומען ארום אַזוי
פּונקט. "" עס טוט ענין, "געשריגן מאַרגאַרעט.
"איך האָבן געווען גראָב צו איר, און מיין שוועסטער איז ניט אפילו אין שטוב, אַזוי עס איז ניט אפילו
אַז אַנטשולדיקן. "טאקע?"
"זי האט פּונקט פאַרבייַ צו דייַטשלאַנד."
"זי ניטאָ ווי געזונט," געמורמלט די אנדערע. "יא, אוודאי, עס איז גאַנץ זיכער - זיכער,
לעגאַמרע, איצט. "
"איר'ווע געווען וועריינג אויך!" יקסקליימד מאַרגאַרעט, געטינג מער און מער יקסייטאַד,
און גענומען אַ שטול אָן פאַרבעטונג. "ווי בישליימעס ויסערגעוויינלעך!
איך קענען זען אַז איר האָבן.
איר פּעלץ ווי איך טאָן, העלען מוזן ניט טרעפן אים ווידער. "
"איך האט טראַכטן עס בעסטער." "איצט וואָס?"
"טהאַט'סאַ רובֿ שווער קשיא," האט פרוי ווילקאָקס, סמיילינג, און אַ קליין לוזינג
איר אויסדרוק פון אַנויאַנס. "איך טראַכטן איר שטעלן עס בעסטער אין אייער בריוו - עס
איז געווען אַן אינסטינקט, וואָס זאל זיין פאַלש. "
"עס איז נישט אַז אייער זון נאָך -" "אָה ניט, ער אָפֿט - מיין פאולוס איז זייער יונג,
איר זען. "" און וואָס איז עס? "
זי ריפּיטיד: "א אינסטינקט וואָס זאל זיין פאַלש."
"אין אנדערע ווערטער, זיי געהערן צו טיפן אַז קענען פאַל אין ליבע, אָבער קען נישט לעבן
צוזאַמען.
אַז ס דרעדפאַלי פּראַבאַבאַל. איך בין מורא אַז אין נייַן פאלן אויס פון צען
נאַטור פּולז איין וועג און מענטשלעך נאַטור אנדערן. "
"דאס זענען טאַקע 'אנדערע ווערטער,'" האט פרוי ווילקאָקס. "
איך האט גאָרנישט אַזוי קאָוכיראַנט אין מיין קאָפּ. איך איז געווען בלויז דערשראקן ווען איך געוואוסט אַז מיין
יינגל קערד פֿאַר דיין שוועסטער. "
"אַה, איך האב שטענדיק געווען וואַנינג צו פרעגן איר. ווי האט איר וויסן?
העלען איז געווען אַזוי סאַפּרייזד ווען אונדזער מומע פארטריבן אַרויף, און איר סטעפּט פאָרויס און עריינדזשד
זאכן.
צי האָט פאולוס דערציילן איר? "" עס איז גאָרנישט צו זיין פארדינט דורך
דיסקאַסינג אַז, "האט פרוי ווילקאָקס נאָך אַ מאָמענט ס פּויזע.
"פרוי ווילקאָקס, האבן איר זייער בייז מיט אונדז לעצט יוני?
איך געשריבן איר אַ בריוו און איר האט נישט ענטפֿערן עס. "
"איך געווען זיכער קעגן גענומען פרוי מאַטהעסאָן ס פלאַך.
איך געוואוסט עס איז געווען פאַרקערט אייער הויז. "" אבער עס ס אַלע רעכט איצט? "
"איך טראַכטן אַזוי."
"איר בלויז טראַכטן? איר זענען נישט זיכער?
איך טאָן ליבע די ביסל מאַדאַלז טידיעד אַרויף? "" אָה יאָ, איך בין זיכער, "האט פרוי ווילקאָקס,
מאָווינג מיט ומרו ונטער דער קליידער.
"איך שטענדיק געזונט ומזיכער איבער זאכן. עס איז מיין וועג פון רעדן. "
"אז ס אַלע רעכט, און איך בין זיכער אויך." דא די דינסט געקומען אין צו באַזייַטיקן דעם
פרישטיק-טאַץ.
זיי זענען ינטעראַפּטיד, און ווען זיי ריזומד שמועס עס איז געווען אויף מער נאָרמאַל
שורות. "איך מוזן זאָגן גוט-ביי איצט - איר וועט זיין
געטינג אַרויף. "
"ניין - ביטע שטעלן אַ ביסל מער - איך בין גענומען אַ טאָג אין בעט.
איצט און דעמאָלט איך טאָן. "" איך טראַכט פון איר ווי איינער פון די פרי
ריסערס. "
"אין האָוואַרדס סוף - יאָ, עס איז גאָרנישט צו באַקומען אַרויף פֿאַר אין לאָנדאָן."
"ניט וואס צו באַקומען אַרויף פֿאַר?" גערופן די סקאַנדאַלייזד מאַרגאַרעט.
"ווען עס זענען אַלע די האַרבסט עקסאַבישאַנז, און יסייַע פּלייינג אין די נאָכמיטאָג!
ניט צו דערמאָנען מענטשן. "" דער אמת איז, איך בין אַ קליין מיד.
ערשטער געקומען די חתונה, און דעמאָלט פאולוס זענען אַוועק, און, אַנשטאָט פון רעסטינג נעכטן, איך
באַצאָלט אַ קייַלעכיק פון רופט. "" א חתונה? "
"יא, טשאַרלז, מיין עלטער זון, איז באהעפט."
"טאקע!" "מיר גענומען די פלאַך עיקר אויף וואס חשבון,
און אויך אַז פאולוס געקענט באַקומען זיין אפריקאנער גאַרניטער.
דעם פלאַך געהערט צו אַ קוזינע פון מיין מאַן ס, און זי רובֿ ליב געפֿינט עס
צו אונדז.
אזוי איידער דער טאָג געקומען מיר האבן געקענט צו מאַכן דעם באַקאַנטער פון דאַלי ס מענטשן, וואָס
מיר האט ניט נאָך געטאן. "מאַרגאַרעט געפרעגט וואס דאַלי ס מענטשן האבן זיך.
"פוססעלל.
דער טאַטע איז אין די ינדיאַן אַרמיי - ויסגעדינט, דער ברודער איז אין דער אַרמיי.
די מוטער איז טויט. "
אזוי טאָמער די זענען געווען די "טשינלעסס סונבורנט מענטשן" וועמען העלען האט עספּיעד איינער
נאָכמיטאָג דורך די פֿענצטער. מאַרגאַרעט פּעלץ מיילדלי אינטערעסירט אין די
פאָרטשאַנז פון די ווילקאָקס משפּחה.
זי האט קונה די מידע אויף העלען ס חשבון, און עס נאָך קלאַנג צו איר.
זי געפרעגט פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן מיס דאַלי פוססעלל אַז איז געווען, און איז געגעבן עס אין
אפילו, אַנאַמאָושאַנאַל טאָנעס.
פרוי ווילקאָקס ס קול, כאָטש זיס און קאַמפּעלינג, האט קליין קייט פון אויסדרוק.
עס סאַגדזשעסטיד אַז בילדער, קאַנסערץ, און מענטשן זענען אַלע פון קליין און גלייַך ווערט.
נאר אַמאָל האט עס קוויקאַנד - ווען גערעדט פון האָוואַרדס סוף.
"טשאַרלעס און אַלבערט פוססעלל האָבן געקענט איין אנדערן עטלעכע מאָל.
זיי געהערן צו דער זעלביקער קלוב, און זענען ביידע געטרייַ צו גאָלף.
דאַלי פיעסעס גאָלף אויך, כאָטש איך גלויבן ניט אַזוי געזונט, און זיי ערשטער באגעגנט אין אַ געמישט
פאָרסאַם.
מיר אַלע ווי איר, און זענען זייער פיל צופרידן. זיי האבן זיך באהעפט אויף די 11טה, אַ ווייניק טעג
איידער פאולוס אפגעפארן.
טשאַרלעס איז געווען זייער באַזאָרגט צו האָבן זיין ברודער ווי בעסטער מענטש, אַזוי ער געמאכט אַ גרויס
פונט פון בעת עס אויף די 11טה.
די פוססעללס וואָלט האָבן בילכער עס נאָך ניטל, אָבער זיי זענען זייער פייַן וועגן
עס. עס איז דאַלי ס פאָטאָגראַפיע - אין אַז טאָפּל
ראַם. "
"ביסט איר גאַנץ זיכער אַז איך בין ניט ינעראַפּטינג, פרוי ווילקאָקס?"
"יא, גאַנץ." "און איך וועל בלייַבן.
איך בין ענדזשויינג דעם. "
דאַלי ס פאָטאָגראַפיע איז געווען איצט יגזאַמאַנד. עס איז געווען געחתמעט "ווארים ליב מימס," וואָס פרוי
ווילקאָקס ינטערפּראַטאַד ווי "דער נאָמען זי און טשאַרלעס האט געזעצט אַז זי זאָל רופן
מיר. "
דאַלי געקוקט נאַריש, און האט איינער פון די טרייאַנגגיאַלער פנימער אַז אַזוי אָפֿט באַווייַזן
אַטראַקטיוו צו אַ געזונט מענטש. זי איז געווען זייער שיין.
פון איר מאַרגאַרעט אריבערגעגאנגען צו טשאַרלז, וועמענס פֿעיִקייטן גובר פאַרקערט.
זי ספּעקיאַלייטאַד אויף די פאָרסעס אַז האט ציען די צוויי צוזאַמען ביז גאָט פּאַרטאַד זיי.
זי געפונען צייַט צו האָפֿן אַז זיי וועלן זיין צופרידן.
"זיי האָבן ניטאָ צו נאַפּלעס פֿאַר זייער האָניק - כוידעש."
"לאַקי מענטשן!"
"איך קענען קוים ימאַדזשאַן טשאַרלעס אין איטאליע." "ניט ער זאָרגן פֿאַר טראַוואַלינג?"
"ער לייקס אַרומפאָרן, אָבער ער גייט זען דורך פאַראַנערז אַזוי.
וואָס ער ענדזשויז רובֿ איז אַ מאָטאָר רייַזע אין ענגלאַנד, און איך טראַכטן אַז וועט האָבן
געטראגן דעם טאָג אויב די וועטער האט נישט געווען אַזוי אַבאַמאַנאַבאַל.
זיין פאטער האט אים אַ וואַגאָן פון זיין אייגן פֿאַר אַ חתונה פאָרשטעלן, וואָס פֿאַר די פּרעזענט איז
זייַענדיק סטאָרד בייַ האָוואַרדס סוף. "" איך רעכן איר האָבן אַ גאַראַזש עס? "
"יא. מייַן מאַן געבויט אַ קליין איינער בלויז לעצט חודש, צו די מערב פון די הויז, ניט
ווייַט פון דער וויטש-עלם, אין וואָס פלעגט צו זיין דער פּאַדאַק פֿאַר די פּאָני. "
די לעצטע ווערטער האט אַ ינדיסקרייבאַבאַל קלינגען וועגן זיי.
"וואו ס די פּאָני ניטאָ?" געבעטן מאַרגאַרעט נאָך אַ פּויזע.
"די פּאָני?
טאַקע, טויט, אלץ אַזוי לאַנג צוריק. "" דער וויטש-עלם איך געדענקען.
העלען גערעדט פון אים ווי אַ זייער גלענצנדיק בוים. "" עס איז די פיינאַסט וויטש-עלם אין
הערטפאָרדשירע.
האט דיין שוועסטער דערציילן איר וועגן די ציין? "" ניין "
"אָה, עס זאל אינטערעס איר. עס זענען פּיגס 'ציין סטאַק אין די טול,
וועגן פיר פֿיס פון די ערד.
די מדינה מענטשן שטעלן זיי אין לאַנג צוריק, און זיי טראַכטן אַז אויב זיי קייַען אַ שטיק פון
דער קאָרע, עס וועט היילן די ציינווייטיק. די ציין זענען כּמעט דערוואַקסן איבער איצט, און ניט
איינער קומט צו דער בוים. "
"איך זאָל. איך ליבע פֿאָלקלאָר און אַלע פעסטערינג
סופּערסטישאַנז. "" צי איר טראַכטן אַז דער בוים טאַקע האט היילן
ציינווייטיק, אויב איינער געגלויבט אין אים? "
"דאָך עס האבן. עס וואָלט היילן עפּעס - אַמאָל. "
"סערטאַינלי איך געדענקען פאלן - איר זען איך געלעבט אין האָוואַרדס סוף לאַנג, לאַנג איידער הער
ווילקאָקס געוואוסט עס.
איך איז געבוירן דארט. "די שמועס ווידער שיפטיד.
אין די צייַט עס געווען קליין מער ווי יימלאַס פּלאַפּלען.
זי איז אינטערעסירט ווען איר באַלעבאָסטע דערקלערט אַז האָוואַרדס סוף איז געווען איר אייגן
פאַרמאָג.
זי איז געווען באָרד ווען צו מינוט אַ חשבון איז געגעבן פון דער פוססעלל משפּחה, פון די
אַנגזייאַטיז פון טשאַרלעס וועגן נאַפּלעס, פון די מווומאַנץ פון הער ווילקאָקס און עוויע, וואס
זענען מאָוטערינג אין יאָרקשירע.
מאַרגאַרעט קען ניט פאַרטראָגן זייַענדיק באָרד.
זי געוואקסן ינאַטענטיוו, געשפילט מיט דער פאָטאָגראַפיע ראַם, דראַפּט עס, סמאַשט
דאַלי ס גלאז, אַפּאַלאַדזשייזד, איז געווען פּאַרדאַנד, שנייַדן איר פינגער דעראָן, איז געווען פּיטיד, און
ענדלעך האט זי מוזן זיין געגאנגען - עס איז געווען
אַלע די כאַוסקיפּינג צו טאָן, און זי האט צו אינטערוויו טיבי ס רידינג-בעל.
און די טשיקאַווע צעטל איז געווען געשלאגן ווידער. "גוט, ביי, מיס סטשלעגעל, גוט, ביי.
דאנק איר פֿאַר קומען.
איר האָבן טשירד מיר אַרויף. "" איך בין אַזוי צופרידן! "
"איך - איך ווונדער צי איר אלץ טראַכטן וועגן זיך.?"
"איך טראַכטן פון גאָרנישט אַנדערש," האט געזאגט מאַרגאַרעט, בלאַשינג, אָבער לעטינג איר האנט בלייַבן אין
אַז פון די פאַרקריפּלט. "איך ווונדער.
איך געחידושט בייַ העידעלבערג. "
"איך בין זיכער!" "איך כּמעט קלערן -"
"יא?" געבעטן מאַרגאַרעט, פֿאַר עס איז געווען אַ לאַנג פּויזע - אַ פּויזע אַז איז געווען עפעס קרויוויש צו די
פליקער פון די פייַער, די פייַלנטאַש פון די לייענען-לאָמפּ אויף זייער הענט, דער ווייַס
בלער פון די פֿענצטער; אַ פּויזע פון שיפטינג און אייביק שאַדאָוז.
"איך כּמעט קלערן איר פאַרגעסן איר ניטאָ אַ מיידל." מאַרגאַרעט איז געווען סטאַרטאַלד און אַ קליין אַנויד.
"איך בין 29," זי רימאַרקט.
"אז ניט אַזוי וויילדלי גערליש." פרוי ווילקאָקס סמיילד.
"וואס מאכט איר זאָגן אַז? צי איר מיינען אַז איך האָבן געווען גאָוש און
א שאָקל פון די קאָפּ. "איך בלויז מענט אַז איך בין 51, און אַז
צו מיר ביידע פון איר - לייענען עס אַלע אין עטלעכע בוך אָדער אנדערע, איך קענען ניט שטעלן דאס קלאר. "
"אָה, איך'ווע גאַט עס - יניקספּיריאַנס.
איך בין ניט בעסער ווי העלען, איר מיינען, און נאָך איך אָננעמען צו רעקאָמענדירן איר. "
"יא. איר האָבן גאַט עס. ינעקספּעריענסע איז די וואָרט. "
"ינעקספּעריענסע," ריפּיטיד מאַרגאַרעט, אין ערנסט נאָך בויאַנט טאָנעס.
"דאָך, איך האב אַלץ צו לערן - לעגאַמרע אַלץ - פּונקט ווי פיל ווי
העלען.
לעבן ס זייער שווער און פול פון סערפּרייזיז.
אין אַלע געשעענישן, איך'ווע גאַט ווי ווייַט ווי אַז.
צו זיין אַניוועסדיק און ליב, צו גיין גלייַך פאָרויס, צו ליבע מענטשן גאַנץ ווי שאָד
זיי, צו געדענקען די סאַבמערדזשד - נו, איינער קענען ניט טאָן אַלע די זאכן אין אַמאָל, ערגער
גליק, ווייַל זיי ניטאָ אַזוי קאַנטראַדיקטערי.
עס ס דעמאָלט אַז פּראָפּאָרציע קומט אין - צו לעבן דורך פּראָפּאָרציע.
צי ניט אָנהייבן מיט פּראָפּאָרציע. בלויז פּריגס טאָן אַז.
זאל פּראָפּאָרציע קומען אין ווי אַ לעצט מיטל, ווען די בעסער זאכן האָבן ניט אַנדערש, און אַ
דעדלאַק - גראַסיאָוס מיר, איך'ווע סטאַרטעד מבשר! "
"טאקע, איר שטעלן די שוועריקייטן פון לעבן ספּלענדאַדלי," האט פרוי ווילקאָקס, וויטדראָינג
איר האנט אין די דיפּער שאַדאָוז. "עס איז פּונקט וואָס איך זאָל האָבן לייקט צו זאָגן
וועגן זיי זיך. "
>
האָוואַרדס סוף דורך עם פאָרסטער פּרק 9
פרוי ווילקאָקס קענען ניט זיין אָנגעקלאָגט פון געבן מאַרגאַרעט פיל אינפֿאָרמאַציע וועגן לעבן.
און מאַרגאַרעט, אויף די אנדערע האנט, האט געמאכט אַ שיין ווייַזן פון באַשיידנקייַט, און האט פּריטענדיד צו
אַ יניקספּיריאַנס אַז זי אוודאי האט ניט פילן.
זי האט געהאלטן הויז פֿאַר איבער צען יאר, זי האט ענערטיינד, כּמעט מיט דיסטינגקשאַן;
זי האט אַרויף אַ כיינעוודיק שוועסטער, און איז געווען ברענגען אַרויף אַ ברודער.
שורלי, אויב דערפאַרונג איז אַטיינאַבאַל, זי האט דערגרייכט עס.
נאָך די ביסל לאַנטשאַן-טיילווייַז אַז זי האט אין פרוי ווילקאָקס ס כבוד איז געווען ניט אַ הצלחה.
די נייע פרייַנד האט ניט צונויפגיסן מיט די "איינער אָדער צוויי דילייטפאַל מענטשן" וואס האט שוין
געבעטן צו טרעפן איר, און די אַטמאָספער איז געווען איינער פון יידל ביווילדערמאַנט.
איר טייסץ זענען פּשוט, איר וויסן פון קולטור קליין, און זי איז נישט אינטערעסירט
אין די ניו ענגליש קונסט קלוב, אדער אין די דיוויידינג-שורה צווישן דזשאָורנאַליסם און
ליטעראַטור, וואָס איז געווען סטאַרטעד ווי אַ קאַנווערסיישאַנאַל האָז.
די דילייטפאַל מען דאַרטיד נאָך עס מיט געשרייען פון פרייד, מאַרגאַרעט לידינג זיי, און
ניט ביז דער מאָלצייַט איז געווען האַלב איבער האבן זיי פאַרשטיין אַז די הויפּט גאַסט האט גענומען
קיין אָנטייל אין די יאָגן.
עס איז געווען ניט געוויינטלעך טעמע. פרוי ווילקאָקס, וועמענס לעבן האט מען פארבראכט אין
דעם דינסט פון מאַן און קינדער, האט קליין צו זאָגן צו פרעמדע וואס האט קיינמאָל שערד
עס, און וועמענס וועלט איז געווען האַלב איר אייגן.
קלוג רעדן דערשראקן איר, און פאַרדאַרט איר יידל ימאַגינינגס, עס איז געווען די געזעלשאפטלעכע;
אַנטקעגענער פון אַ מאָוטערקאַר, אַלע דזשערקס, און זי איז געווען אַ וויספּ פון היי, אַ בלום.
צוויי מאָל זי דיפּלאָרד די וועטער, צוויי מאָל קריטיקירט די באַן דינען אויף דער גרויס
צאָפנדיק ראַילווייַ.
זיי וויגעראַסלי אַססענטעד, און ראַשט אויף, און ווען זי געפרעגט צי עס איז קיין
נייַעס פון העלען, איר באַלעבאָסטע איז געווען צו פיל פאַרנומען אין פּלייסינג ראָטהענסטעין צו ענטפֿערן.
די קשיא איז געווען ריפּיטיד: "איך האָפֿן אַז אייער שוועסטער איז זיכער אין דייַטשלאַנד דורך איצט."
מאַרגאַרעט אָפּגעשטעלט זיך און געזאגט, "יא, דאַנקען איר, איך געהערט אויף דינסטאג."
אבער די שעד פון וואָסיפעראַטיאָן איז געווען אין איר, און די ווייַטער מאָמענט זי איז אַוועק ווידער.
"נאר אויף דינסטאג, פֿאַר זיי לעבן רעכט אַוועק בייַ סטעטטין.
צי האָט איר אלץ וויסן קיין איינער לעבעדיק אין סטעטטין? "
"נעווער," האט פרוי ווילקאָקס גרייוולי, בשעת איר חבר, אַ יונג מענטש נידעריק אַראָפּ אין דער
דערציונג אָפפיסע, אנגעהויבן צו דיסקוטירן וואָס מענטשן וואס געלעבט אין סטעטטין דארף צו קוקן
ווי.
איז געווען אַזאַ אַ זאַך ווי סטעטטיניניטי? מאַרגאַרעט אויסגעקערט אויף.
"מען בייַ סטעטטין קאַפּ זאכן אין באָוץ אויס פון אָוווערכאַנגינג ווערכאַוסיז.
לפּחות, אונדזער קאַזאַנז טאָן, אָבער ביסט נישט דער הויפּט רייַך.
די שטאָט איז ניט טשיקאַווע, אַחוץ פֿאַר אַ זייגער אַז ראָללס זייַן אויגן, און די מיינונג פון
די אדער, וואָס באמת איז עפּעס ספּעציעל.
טאַקע, פרוי ווילקאָקס, איר וואָלט ליבע די אדער! דער טייַך, אָדער גאַנץ טייכן - עס ויסקומען צו
זיין דאַזאַנז פון זיי - זענען טיף בלוי, און די קלאָר זיי לויפן דורך אַ ינטענסעסט
גרין. "
"טאקע! אַז סאָונדס ווי אַ רובֿ שיין קוק,
פעלן סטשלעגעל. "" אזוי איך זאָגן, אָבער העלען, וואס וועט מאַדאַל
דאס, זאגט ניט, עס ס ווי מוזיק.
די לויף פון די אדער איז צו זיין ווי מוזיק. עס ס אַבליידזשד צו דערמאָנען איר פון אַ סימפאַניק
ליד.
דער טייל דורך די לאַנדינג-בינע איז אין ב קינד, אויב איך געדענקען רייטלי, אָבער נידעריקער
אַראָפּ דאס באַקומען גאָר געמישט.
עס איז אַ סלאָדגי טעמע אין עטלעכע שליסלען בייַ אַמאָל, טייַטש בלאָטע-באַנקס, און אנדערן פֿאַר
די נאַוואַגאַבאַל קאַנאַל, און די אַרויסגאַנג אין די באַלטיק איז אין C שאַרף וויכטיק, פּיאַניססימאָ. "
"וואס טוט דער אָוווערכאַנגינג ווערכאַוסיז מאַכן פון וואס?" געפרעגט דעם מענטש, לאַפינג.
"זיי מאַכן אַ גרויס געשעפט פון עס," געזאגט מאַרגאַרעט, אַניקספּעקטידלי ראַשינג אַוועק אויף אַ נייַ
שפּור.
"איך טראַכטן עס ס אַפעקטיישאַן צו פאַרגלייַכן די אדער צו מוזיק, און אַזוי טוט איר, אָבער די
אָוווערכאַנגינג ווערכאַוסיז פון סטעטטין נעמען שיינקייט עמעס, וואָס מיר טאָן ניט, און די
דורכשניטלעך ענגלישמאַן טוט ניט, און דיספּייזיז אַלע וואס טאָן.
איצט טאָן ניט זאָגן 'דייטשישער האָבן קיין טעם,' אָדער איך וועט שרייַען.
זיי האָבן ניט.
אבער - אָבער - אַזאַ אַ קאָלאָסאַל אָבער! - זיי נעמען פּאָעזיע עמעס.
זיי טאָן נעמען פּאָעזיע עמעס. "איז עפּעס פארדינט דורך וואס?"
"יא, יאָ.
דער דייַטש איז שטענדיק אויף די לוקאַוט פֿאַר שיינקייט.
ער זאל פעלן עס דורך נאַרישקייַט, אָדער מיסינטערפּראַט עס, אָבער ער איז שטענדיק אַסקינג
שיינקייט צו אַרייַן זיין לעבן, און איך גלויבן אַז אין די סוף עס וועט קומען.
אין העידעלבערג איך באגעגנט אַ פעט וועטראַנערי כירורג וועמענס קול געלט מיט סאַבז ווי ער
ריפּיטיד עטלעכע מאָקיש פּאָעזיע.
אזוי גרינג פֿאַר מיר צו לאַכן - איך, וואס קיינמאָל איבערחזרן פּאָעזיע, גוט אָדער שלעכט, און קענען ניט
געדענקען איינער פראַגמענט פון פסוק צו ציטער זיך מיט.
מייַן בלוט בוילז - געזונט, איך בין האַלב דייַטש, אַזוי לייגן עס אַראָפּ צו פאטריאטיזם - ווען איך הערן צו
די ווויל - טאַמיק ביטל פון די דורכשניטלעך יילאַנדער פֿאַר זאכן טעוטאָניק, צי
זיי ניטאָ באָקקלין אָדער מיין וועטראַנערי כירורג.
'אָה, באָקקלין,' זיי זאָגן, 'ער סטריינז נאָך שיינקייט, ער פעלקער נאַטורע מיט געטער צו
קאַנשאַסלי. '
פון לויף באָקקלין סטריינז, ווייַל ער וויל עפּעס - שיינקייט און אַלע די אנדערע
ניט אָנצוטאַפּן מנחורת אַז ביסט פלאָוטינג וועגן די וועלט.
אזוי זיין לאַנדסקייפּס טאָן ניט קומען אַוועק, און לידער ס טאָן. "
"איך בין ניט זיכער אַז איך שטימען. צי איר? "האט ער, טורנינג צו פרוי ווילקאָקס.
זי געזאגט: "איך טראַכטן מיס סטשלעגעל שטעלט אַלץ ספּלענדאַדלי", און אַ ציטער געפאלן אויף
דער שמועס. "אָה, פרוי ווילקאָקס, זאָגן עפּעס ניסער ווי
אַז.
עס ס אַזאַ אַ סנאַב צו זיין דערציילט איר שטעלן זאכן ספּלענדאַדלי. "
"איך טאָן ניט מיינען עס ווי אַ סנאַב. דיין לעצט רייד אינטערעסירט מיר אַזוי פיל.
בכלל מען טאָן ניט ויסקומען גאַנץ צו ווי דייַטשלאַנד.
איך האב לאַנג געוואלט צו הערן וואָס איז געזאגט אויף די אנדערע זייַט. "
"די אנדערע זייַט?
און איר טאָן דיסאַגרי. טאַקע, גוט!
געבן אונדז אייער זייַט. "" איך האב ניט זייַט.
אבער מיין מאַן "- איר קול סאָפאַנד, דער ציטער געוואקסן -" האט זייער קליין אמונה אין
די קאָנטינענט, און אונדזער קינדער האָבן אַלע גענומען נאָך אים. "
"אויף וואָס גראָונדס?
צי זיי פילן אַז די קאָנטינענט איז אין שלעכט פאָרמע? "
פרוי ווילקאָקס האט ניט געדאַנק, זי באַצאָלט קליין ופמערקזאַמקייַט צו גראָונדס.
זי איז געווען ניט גייסטיקע, אדער אפילו פלינק, און עס איז געווען מאָדנע אַז, אַלע די זעלבע, זי
זאָל געבן די געדאַנק פון גרויסקייט.
מאַרגאַרעט, זיגזאַגינג מיט איר פריינט איבער טאָט און קונסט, איז געווען באַוווסטזיניק פון אַ
פּערזענלעכקייט אַז טראַנסענדיד זייער אייגן און דוואָרפט זייער אַקטיוויטעטן.
עס איז קיין פארביטערונג אין פרוי ווילקאָקס, עס איז געווען ניט אפילו קריטיק, זי איז געווען
לאַוואַבאַל, און ניט ונגראַסיאָוס אָדער ונטשאַריטאַבלע וואָרט האט פארביי איר ליפן.
נאָך זי און טעגלעך לעבן האבן אויס פון פאָקוס: איינער אָדער די אנדערע מוזן ווייַזן בלערד.
און בייַ לאָנטש זי געווען מער אויס פון פאָקוס ווי געוויינטלעך, און נירער די שורה אַז
דיוויידז לעבן פון אַ לעבן אַז קען זיין פון גרעסערע וויכטיקייט.
"איר וועט אַרייַנלאָזן, כאָטש, אַז די קאָנטינענט - עס מיינט נאַריש צו רעדן פון 'דער
קאָנטינענט, 'אָבער טאַקע עס איז אַלע מער ווי זיך ווי קיין טייל פון עס איז ווי ענגלאַנד.
ענגלאַנד איז יינציק.
צי האָבן אנדערן זשעלע ערשטער. איך איז געגאנגען צו זאָגן אַז די קאָנטינענט, פֿאַר
גוט אָדער פֿאַר בייז, איז אינטערעסירט אין געדאנקען.
זייַן ליטעראַטור און קונסט האָבן וואָס איינער זאל רופן די קינק פון די ומבאַמערקט וועגן זיי, און
דעם בלייַבט אפילו דורך דעקאַדענץ און אַפעקטיישאַן.
עס איז מער פרייַהייַט פון קאַמף אין ענגלאַנד, אָבער פֿאַר פרייַהייַט פון געדאַנק גיין צו
ביוראַקראַטיק פּרוססיאַ.
מען וועט עס דיסקוטירן מיט אַנאָווע וויטאַל שאלות אַז מיר דאָ טראַכטן
זיך צו גוט צו פאַרבינדן מיט טאָנגז. "
"איך טאָן ניט וועלן צו גיין צו פּרוססיאַן" האט פרוי ווילקאָקס - "ניט אפילו צו זען אַז טשיקאַווע
מיינונג אַז איר געווען דיסקרייבינג. און פֿאַר דיסקאַסינג מיט אַנאָווע איך בין אויך
אַלט.
מיר קיינמאָל דיסקוטירן עפּעס בייַ האָוואַרדס סוף. "" און איר דארף צו! "האט מאַרגאַרעט.
"דיסקוססיאָן האלט אַ הויז לעבעדיק. עס קענען ניט שטיין דורך בריקס און מאָרטער
אַליין. "
"עס קענען ניט שטיין אָן זיי," האט פרוי ווילקאָקס, אַניקספּעקטידלי קאַטשינג אויף צו די
געדאַנק, און ראַוזינג, פֿאַר דער ערשטער און לעצט מאָל, אַ שוואַך האָפֿן אין די בריסט פון
די דילייטפאַל מענטשן.
"עס קענען ניט שטיין אָן זיי, און איך מאל טראַכטן - אבער איך קענען ניט דערוואַרטן אייער
דור צו שטימען, פֿאַר אפילו מיין טאָכטער דיסאַגריז מיט מיר דאָ. "
"מייַלע אונדז אָדער איר.
צי זאָגן! "" איך מאל טראַכטן אַז עס איז ווייזער צו
לאָזן קאַמף און דיסקוסיע צו מענטשן. "עס איז געווען אַ קליין שטילקייַט.
"איין אַדמיץ אַז די טענות קעגן די סאַפרידזש זענען יקסטראָרדאַנעראַלי שטאַרק," האט געזאגט
אַ מיידל פאַרקערט, לינינג פאָרויס און קראַמבאַלינג איר ברויט.
"ביסט זיי?
איך קיינמאָל נאָכגיין קיין טענות. איך בין נאָר אויך דאַנקבאַר ניט צו האָבן אַ שטימען
זיך. "" מיר האבן נישט מיינען די שטימען, כאָטש, האט מיר? "
סאַפּלייד מאַרגאַרעט.
"ביסט נישט מיר דיפערינג אויף עפּעס פיל ווידער, פרוי ווילקאָקס?
צי פרויען זענען צו בלייַבן וואָס זיי האָבן שוין זינט דער פאַרטאָג פון געשיכטע, אָדער צי,
זינט מענטשן האָבן אריבערגעפארן פאָרויס אַזוי ווייַט, זיי אויך זאלן קער פאָרויס אַ קליין איצט.
איך זאָגן זיי זאלן.
איך וואָלט אפילו אַרייַנלאָזן אַ בייאַלאַדזשיקאַל ענדערונג. "" איך טאָן ניט וויסן, איך טאָן ניט וויסן. "
"איך מוזן זיין געטינג צוריק צו מיין אָוווערכאַנגינג ווערכאַוס," האט געזאגט דער מענטש.
"זיי'ווע אויסגעדרייט דיסגראַסעפוללי שטרענג.
פרוי ווילקאָקס אויך רויז. "אָה, אָבער קומען ויבן פֿאַר אַ קליין.
פעלן קוועסטעד פיעסעס. צי איר ווי מאַקדאַואַל?
צי איר מיינונג אים נאָר ווייל צוויי נויזיז?
אויב איר מוזן טאַקע גיין, איך וועט זען איר אויס. וועט ניט איר אפילו האָבן קאַווע? "
זיי לינק דעם דיינינג-צימער, קלאָוזינג דער טיר הינטער זיי, און ווי פרוי ווילקאָקס באַטאַנד אַרויף
איר רעקל, זי האט געזאגט: "וואס אַ טשיקאַווע לעבן איר אַלע פירן אין לאָנדאָן!"
"ניין, מיר טאָן ניט," האט געזאגט מאַרגאַרעט, מיט אַ פּלוצעמדיק ריוואַלשאַן.
"מיר פירן דעם לעבן פון גיבבערינג מאַנגקיז. פרוי ווילקאָקס - טאַקע - מיר האָבן עפּעס
שטיל און סטאַביל אין די דנאָ.
מיר טאַקע האָבן. כל מיין פריינט האָבן.
צי ניט פאַרהיטן איר ינדזשויד לאָנטש, פֿאַר איר לאָודד עס, אָבער פאַרגעבן מיר דורך קומען ווידער,
אַליין, אָדער דורך אַסקינג מיר צו איר. "
"איך בין געוויינט צו יונג מענטשן," האט פרוי ווילקאָקס, און מיט יעדער וואָרט זי גערעדט די
אַוטליינז פון געקענט זאכן געוואקסן טונקל. "איך הערן אַ גרויס געשעפט פון פּלאַפּלען בייַ היים,
פֿאַר מיר, ווי איר, פאַרווייַלן אַ גרויס געשעפט.
מיט אונדז עס איז מער ספּאָרט און פּאָליטיק, אָבער--איך ינדזשויד מיין לאָנטש זייער פיל, מיס
סטשלעגעל, ליב, און בין ניט פּריטענדינג, און בלויז ווונטש איך געקענט האָבן דזשוינד אין מער.
פֿאַר איין זאַך, איך בין ניט דער הויפּט געזונט פּונקט הייַנט.
פֿאַר אנדערן, איר יינגער מען קער אַזוי געשווינד אַז עס דאַזעס מיר.
טשאַרלעס איז דער זעלביקער, דאַלי דער זעלביקער.
אבער מיר זענען אַלע אין דער זעלביקער שיפל, אַלט און יונג.
איך קיינמאָל פאַרגעסן אַז. "זיי זענען שטיל פֿאַר אַ מאָמענט.
דערנאך, מיט אַ נייַ - געבוירן עמאָציע, זיי אפגעטרעסלט הענט.
דער שמועס אויפגעהערט פּלוצלינג ווען מאַרגאַרעט שייַעך-אריין די דיינינג-צימער: איר
פריינט האט שוין גערעדט איבער איר נייַ פרייַנד, און האט דיסמיסט איר ווי
אַנינטראַסטינג.
>
האָוואַרדס סוף דורך עם פאָרסטער קאַפּיטל 10
עטלעכע טעג דורכגעגאנגען. איז פרוי ווילקאָקס איינער פון די אַנסאַטיספאַקטערי
מענטשן - עס זענען פילע פון זיי - וואס באָמבלען ינטאַמאַסי און דעריבער צוריקציען עס?
זיי יוואָוק אונדזער אינטערעסן און אַפעקשאַנז, און האַלטן די לעבן פון דער גייסט דאָדלינג
קייַלעכיק זיי. און זיי צוריקציען.
ווען גשמיות לייַדנשאַפט איז ינוואַלווד, עס איז אַ באַשטימט נאָמען פֿאַר אַזאַ נאַטור -
פלירטינג - און אויב געפירט ווייַט גענוג עס איז באַשטראָפלעך דורך געזעץ.
אבער קיין געזעץ - ניט עפנטלעך מיינונג אפילו - פּאַנישאַז יענע וואס קאָקוועטטע מיט
פרייַנדשאַפט, כאָטש די נודנע ווייטיק אַז זיי פאַרשאַפן, דעם חוש פון מיסדירעקטיד מי
און יגזאָסטשאַן, זאל זיין ווי ניט צו פאַרטראָגן.
איז זי איינער פון די? מאַרגאַרעט מורא געהאט אַזוי בייַ ערשטער, פֿאַר, מיט אַ
לאָנדאָנער ס ומגעדולד, זי געוואלט אַלץ צו ווערן געזעצט אַרויף מיד.
זי מיסטראַסטיד די פּיריאַדז פון שטילקייַט וואס זענען נייטיק צו אמת וווּקס.
ווילן צו בוך פרוי ווילקאָקס ווי אַ פרייַנד, זי געדריקט אויף דער צערעמאָניע, בלייַער, ווי עס
געווען, אין האנט, דרינגלעך די מער ווייַל די מנוחה פון די משפּחה זענען אַוועק, און דער
געלעגנהייט געווען גינציק.
אבער די עלטער פרוי וואָלט ניט זיין כעריד. זי אפגעזאגט צו פּאַסיק אין מיט די וויקכאַם
אָרט באַשטימט, אָדער צו ריאָופּאַן דיסקוסיע פון העלען און פאולוס, וועמען מאַרגאַרעט וואָלט האָבן יוטאַלייזד
ווי אַ קליין-שנייַדן.
זי האט איר צייַט, אָדער טאָמער לאָזן צייַט נעמען איר, און ווען די קריזיס האט קומען אַלע איז געווען
גרייט. דער קריזיס געעפנט מיט אַ בריוול: וואָלט
פעלן סטשלעגעל קומען שאַפּינג?
ניטל איז געווען נירינג, און פרוי ווילקאָקס פּעלץ הינטער-האנט מיט דעם גיט.
זי האט גענומען עטלעכע מער טעג אין בעט, און מוזן מאַכן אַרויף פֿאַר פאַרפאַלן צייַט.
מאַרגאַרעט אנגענומען, און בייַ 11:00 איינער אַצוועסדיק מאָרגן זיי סטאַרטעד אויס אין אַ
ברוגאַם.
"ערשטער פון אַלע," אנגעהויבן מאַרגאַרעט, "מיר מוזן מאַכן אַ רשימה און טיקען אַוועק דעם מענטשן ס
נעמען. מייַן מומע שטענדיק טוט, און דעם נעפּל זאל
טיקאַן אַרויף קיין מאָמענט.
האט איר קיין געדאנקען? "" איך טראַכט מיר וועלן גיין צו האַרראָד ס אָדער דער
הייַמאַרקעט סטאָרעס, "האט פרוי ווילקאָקס גאַנץ כאָופּלאַסלי.
"אלץ איז זיכער צו זיין דארט.
איך בין ניט אַ גוט ייַנקויפער. דער טומל איז אַזוי קאַנפיוזינג, און דיין מומע איז
גאַנץ רעכט - מען דארף צו מאַכן אַ רשימה. נעמען מיין העפט, דעמאָלט, און שרייַבן אייער אייגן
נאָמען בייַ די שפּיץ פון די בלאַט. "
"אָה, כוריי!" האט מאַרגאַרעט, שרייבט עס. "ווי זייער מין פון איר צו אָנהייבן מיט מיר!"
אבער זי האט ניט וועלן צו קריגן עפּעס טייַער.
זייער באַקאַנטער איז געווען מעשונעדיק גאַנץ ווי אָנווינקען, און זי דיווינעד אַז די ווילקאָקס
שטאַם וואָלט פאַריבל קיין העצאָע אויף אַוציידערז, די מער סאָליד משפחות טאָן.
זי האט ניט ווילן צו זיין געדאַנק אַ צווייט העלען, וואס וואָלט סנאַטש גיט זינט זי
קען ניט סנאַטש יונג מענטשן, ניט צו זיין יקספּאָוזד, ווי אַ צווייט אַנט דזשוליי, צו די
זילזולים פון טשאַרלעס.
א זיכער שטרענגקייַט פון דימינער איז געווען בעסטער, און זי צוגעגעבן: "איך טאָן ניט טאַקע ווילן אַ
יולעטידע טאַלאַנט, כאָטש. אין פאַקט, איך'ד אלא ניט. "
"פארוואס?"
"מחמת איך'ווע מאָדנע געדאנקען וועגן ניטל. ווייַל איך האָבן אַלע אַז געלט קענען קויפן.
איך וועלן מער מענטשן, אָבער ניט מער זאכן. "
"איך זאָל ווי צו געבן איר עפּעס ווערט דיין באַקאַנטער, מיס סטשלעגעל, אין זיקאָרן
פון דיין גוטהאַרציקייַט צו מיר בעשאַס מיין עלנט פאָרטנייט.
עס האט אַזוי געטראפן אַז איך האָבן געבליבן אַליין, און איר האָבן פארשטאפט מיר פון
ברודינג. איך בין אויך פיייק צו פּליד. "
"אויב אַז איז אַזוי," האט געזאגט מאַרגאַרעט, "אויב איך האָבן געטראפן צו זיין פון נוצן צו איר, וואָס איך
האט ניט וויסן, איר קענען נישט באַצאָלן מיר צוריק מיט עפּעס מאַמאָשעסדיק. "
"איך רעכן נישט, אָבער איינער וואָלט ווי צו.
אפשר איך וועט טראַכטן פון עפּעס ווי מיר גיין וועגן. "
איר נאָמען פארבליבן בייַ די קאָפּ פון דער רשימה, אָבער גאָרנישט איז געווען געשריבן פאַרקערט עס.
זיי פארטריבן פון קראָם צו קראָם.
די לופט איז געווען ווייַס, און ווען זיי אַליגהטעד עס פארזוכט ווי קאַלט פּעניז.
אין מאל זיי דורכגעגאנגען דורך אַ קלאַט פון גרוי.
פרוי ווילקאָקס ס ווייטאַלאַטי איז געווען נידעריק אַז מאָרגן, און עס איז געווען מאַרגאַרעט וואס באַשלאָסן אויף
אַ פערד פֿאַר דעם קליין מיידל, אַ גאָלליוואָג פֿאַר אַז, פֿאַר דער רעקטאָר ס פרוי אַ קופּער
וואָרמינג-טאַץ.
"מיר שטענדיק געבן די קנעכט געלט."
"יא, טאָן איר, יאָ, פיל גרינגער," געזאגט מאַרגאַרעט, אָבער פּעלץ די גראָוטעסק פּראַל פון
די ומבאַמערקט אויף די געזען, און געזען ישוינג פון אַ פארגעסן מאַנגער בייַ בעטהלעהעם דעם
מאַבל פון קאָינס און טויז.
ווולגאַריטי געהערשט.
ציבור-הייזער, אויסערדעם זייער געוויינטלעך מוסר קעגן טעמפּראַנס רעפאָרם,
פארבעטן מענטשן צו "תאריך אונדזער ניטל גאַנדז קלוב" - איין פלאַש פון דזשין, אאז"וו, אָדער צוויי,
לויט צו אַבאָנעמענט.
א אַפיש פון אַ פרוי אין טייץ כעראַלדיד דער ניטל פּאַנטאָמימע, און קליין רויט דעווילס,
ווער האט קומען אין ווידער אַז יאָר, האבן זיך פאַרשפּרייט אויף דער ניטל-קאַרדס.
מאַרגאַרעט איז געווען ניט מאָרבאַד אידעאליסט.
זי האט ניט ווינטשן דעם ספּייט פון געשעפט און זיך-אַדווערטייזמאַנט אָפּגעשטעלט.
עס איז געווען בלויז דער געלעגנהייַט פון עס אַז געשלאגן איר מיט אַמייזמאַנט אַניואַלי.
ווי פילע פון די וואַסאַלייטינג שאָפּפּערס און מיד קראָם-אַסיסטאַנץ איינגעזען אַז עס איז געווען
אַ געטלעך געשעעניש אַז געצויגן זיי צוזאַמען? זי איינגעזען עס, כאָטש שטייענדיק אַרויס אין
דער ענין.
זי איז געווען ניט אַ קריסטלעך אין די אנגענומענע חוש, זי האט ניט גלויבן אַז גאָט האט
אלץ געארבעט צווישן אונדז ווי אַ יונג באַל - מעלאָכע. די מענטשן, אָדער רובֿ פון זיי, האבן עס,
און אויב געדריקט, וואָלט פאַרפעסטיקן עס אין ווערטער.
אבער די קענטיק וואונדער פון זייער גלויבן זענען רעגענט סטריט אָדער דרורי ליין, אַ קליין בלאָטע
דיספּלייסט, אַ קליין געלט פארבראכט, אַ ביסל עסנוואַרג האַלב, געגעסן, און פארגעסן.
ינאַדעקוואַטע.
אבער אין ציבור וואס וועט אויסדריקן די ומבאַמערקט אַדאַקוואַטלי?
עס איז פּריוואַט לעבן אַז האלט אויס דער שפּיגל צו ומענדיקייַט, פּערזענלעך באַטזיונגען,
און אַז אַליין, אַז אלץ הינץ אין אַ פּערזענלעכקייט ווייַטער פון אונדזער טעגלעך זעאונג.
"ניין, איך טאָן ווי ניטל אויף די גאנצע," זי מודיע.
"אין זייַן לעפּיש וועג, עס טוט צוגאַנג שלום און גאָאָדווילל.
אבער טאַקע, עס איז קלומסיער יעדער יאָר. "
"איז עס? איך בין נאָר געניצט צו מדינה טשריסטמאַסעס. "
"מיר זענען יוזשאַוואַלי אין לאָנדאָן, און שפּילן דעם שפּיל מיט קראַפט - קעראַלז בייַ דער אַבי,
לעפּיש האַלבער טאָג מאָלצייַט, לעפּיש מיטאָג פֿאַר דעם מיידז, נאכגעגאנגען דורך ניטל-בוים און
דאַנסינג פון נעבעך קינדער, מיט לידער פון העלען.
די צייכענונג-צימער טוט זייער געזונט פֿאַר אַז.
מיר שטעלן דעם בוים אין די פּודער-שאַפע, און ציען אַ פאָרהאַנג ווען די ליכט זענען
לייטיד, און מיט דעם קוקן-גלאז הינטער עס קוקט גאַנץ שיין.
איך וויל מיר זאלן האָבן אַ פּודער-אַלמער אין אונדזער ווייַטער הויז.
פון קורס, דער בוים האט צו זיין זייער קליין, און דער גיט טאָן ניט הענגען אויף עס.
ניט, דעם גיט וווינען אין אַ סאָרט פון שטיינערדיק לאַנדשאַפט געמאכט פון קראַמפּאַלד ברוין פּאַפּיר. "
"איר גערעדט פון דיין 'ווייַטער הויז,' מיס סטשלעגעל.
דערנאך זענען איר געלאזן וויקכאַם פּלייס? "
"יא, אין צוויי אָדער דרייַ יאָרן, ווען די דינגען יקספּייערז.
מיר מוזן. "" האב איר געווען עס לאַנג? "
"כל אונדזער לעבן."
"איר וועט זיין זייער נעבעכדיק צו לאָזן עס." "איך רעכן אַזוי.
מיר קימאַט פאַרשטיין עס נאָך.
מייַן פאטער - "זי רייסט אַוועק, פֿאַר זיי האט ריטשט די סטיישאַנערי אַמט פון די
הייַמאַרקעט סטאָרעס, און פרוי ווילקאָקס געוואלט צו סדר עטלעכע פּריוואַט גרוס קאַרדס.
"אויב מעגלעך, עפּעס אָפּשיידנדיק," זי סייד.
אין די טאָמבאַנק זי געפונען אַ פרייַנד, בענט אויף דער זעלביקער גאַנג, און גערעדט מיט איר
ינסיפּידלי, ווייסטינג פיל מאָל.
"מייַן מאַן און אונדזער טאָכטער זענען מאָוטערינג." "בערטאַ אויך?
טאַקע, פאַנטאַזיע, וואָס אַ צופאַל! "מאַרגאַרעט, כאָטש ניט פּראַקטיש, קען שייַנען
אין אַזאַ געזעלשאַפט ווי דעם.
בשעת זיי גערעדט, זי געגאנגען דורך אַ באַנד פון ספּעסאַמאַן קאַרדס, און דערלאנגט מען
פֿאַר פרוי ווילקאָקס ס דורכקוק.
פרוי ווילקאָקס איז געווען דילייטיד - אַזוי אָריגינעל, ווערטער אַזוי זיס, זי וואָלט סדר אַ הונדערט
ווי אַז, און קען קיינמאָל זיין גענוג דאַנקבאַר.
דעמאלט, פּונקט ווי די אַסיסטאַנט איז געווען בוקינג דעם סדר, זי האט געזאגט: "צי איר וויסן, איך וועט וואַרטן.
אויף צווייט געדאנקען, איך וועט וואַרטן. עס ס שעפע פון צייַט נאָך, איז ניט פאראן,
און איך וועט קענען צו באַקומען עוויע ס מיינונג. "
זיי אומגעקערט צו די וועגעלע דורך אָפּגענייגט פּאַטס, ווען זיי זענען געווען אין, זי האט געזאגט, "אבער
קען ניט איר באַקומען עס באנייט? "" איך בעטן דיין שענקען? "געבעטן מאַרגאַרעט.
"די דינגען, איך מיינען."
"אָה, דער דינגען! האט איר שוין טראכטן פון וואס אַלע די
צייַט? ווי זייער מין פון איר! "
"שורלי עפּעס געקענט זיין געטאן."
"ניין, וואַלועס האָבן אויפגעשטאנען צו ינאָרמאַסלי. זיי מיינען צו שלעפּן אַראָפּ וויקכאַם ארט, און
בויען פלאַץ ווי דייַן. "" אבער ווי שרעקלעך! "
"לאַנדלאָרדס זענען שרעקלעך."
און זי האט וואַכימאַנטלי: "עס איז מאַנסטראַס, מיס סטשלעגעל, עס איז ניט רעכט.
איך האט ניט געדאַנק אַז דעם איז געווען כאַנגגינג איבער איר.
איך טאָן שאָד איר פון די דנאָ פון מיין האַרץ.
צו זיין פּאַרטאַד פון דיין הויז, אייער פאטער ס הויז - עס אָטאַנט צו זיין ערלויבט.
עס איז ערגער ווי געהאלטן ביים שטארבן. איך וואָלט גאַנץ שטאַרבן ווי - אָה, נעבעך גערלז!
קענען וואָס זיי רופן ציוויליזאַציע זיין רעכט, אויב מען מייַנ'ט שטאַרבן אין דעם אָרט ווו זיי
זענען געבוירן? מייַן ליב, איך בין אַזוי נעבעכדיק - "
מאַרגאַרעט האט ניט וויסן וואָס צו זאָגן.
פרוי ווילקאָקס האט געווארן אָווערטירעד דורך די שאַפּינג, און איז געווען גענייגט צו היסטעריאַ.
"האָוואַרדס סוף איז געווען קימאַט פּולד אַראָפּ אַמאָל. עס וואָלט האָבן געהרגעט מיר. "
"האָוואַרדס סוף מוזן זיין אַ זייער אַנדערש הויז צו ונדזערער.
מיר זענען פאַנד פון ונדזערער, אָבער עס איז גאָרנישט אָפּשיידנדיק וועגן עס.
ווי איר געזען, עס איז אַ פּראָסט לאָנדאָן הויז.
מיר וועלן לייכט געפינען אנדערן. "" אזוי איר טראַכטן. "
"ווידער מיין נויט פון דערפאַרונג, איך רעכן!" האט מאַרגאַרעט, יזינג אַוועק פון דער
ונטערטעניק.
"איך קענען ניט זאָגן עפּעס ווען איר נעמען אַרויף אַז שורה, פרוי ווילקאָקס.
איך ווונטש איך געקענט זען אליין ווי איר זען מיר - פאָרעשאָרטענעד אין אַ באַקקפיסטש.
גאַנץ דעם ינדזשענו.
זייער כיינעוודיק - וואַנדערפאַלי געזונט לייענען פֿאַר מיין עלטער, אָבער ומפעיק - "
פרוי ווילקאָקס וואָלט ניט זיין דיטערד. "קומט אַראָפּ מיט מיר צו האָוואַרדס סוף איצט," זי
האט, מער וואַכימאַנטלי ווי אלץ.
"איך וועלן איר צו זען עס. איר האָבן קיינמאָל געזען עס.
איך ווילן צו הערן וואָס איר זאָגן וועגן אים, פֿאַר איר טאָן שטעלן זאכן אַזוי וואַנדערפאַלי. "
מאַרגאַרעט גלאַנסט בייַ די פּיטילאַס לופט און דעמאָלט אין די מיד פּנים פון איר באַגלייטער.
"שפעטער אויף איך זאָל ליבע עס," זי געצויגן, "אָבער עס ס קוים די וועטער פֿאַר אַזאַ אַ
עקספּאַדישאַן, און מיר דארפן צו אָנהייב ווען מיר ניטאָ פריש.
איז ניט דער הויז שווייַגן, אויך? "
זי באקומען קיין ענטפער. פרוי ווילקאָקס ארויס צו זיין אַנויד.
"מייט איך קומען עטלעכע אנדערע טאָג?" פרוי ווילקאָקס בענט פאָרויס און טאַפּט די
גלאז.
"צוריק צו וויקכאַם ארט, ביטע!" איז געווען איר סדר צו דעם באַלעגאָלע.
מאַרגאַרעט האט געווארן סנאַבד. "א טויזנט דאַנק, מיס סטשלעגעל, פֿאַר אַלע
אייער הילף. "
"ניט בייַ אַלע." "עס איז אַזאַ אַ טרייסט צו באַקומען דעם גיט
אַוועק מיין מיינונג - דער ניטל-קאַרדס ספּעציעל.
איך טאָן באַווונדערן אייער ברירה. "
עס איז געווען איר אומקערן צו באַקומען קיין ענטפער. אין איר אומקערן מאַרגאַרעט געווארן אַנויד.
"מייַן מאַן און עוויע וועט זיין צוריק די טאָג נאָך מאָרגן.
אַז איז וואָס איך דראַגד איר אויס שאַפּינג הייַנט.
איך סטייד אין שטאָט עיקר צו קראָם, אָבער גאַט דורך גאָרנישט, און איצט ער שרייבט אַז
זיי מוזן שנייַדן זייער רייַזע קורץ, די וועטער איז אַזוי שלעכט, און די פּאָליצייַ-טראַפּס האָבן געווען
אַזוי שלעכט - קימאַט ווי שלעכט ווי אין סערי.
ונדזערער איז אַזאַ אַ אָפּגעהיט שאָפער, און מיין מאַן פילז עס באזונדערס שווער אַז
זיי זאָל ווערן באהאנדלט ווי ראָאַדהאָגס. "" פארוואס? "
"גוט, געוויינטלעך ער - ער יסנ'טאַ וועג-כאַזער."
"ער איז געווען יקסידינג די גיכקייַט-שיעור, איך פאַרענדיקן.
ער מוזן דערוואַרטן צו לייַדן מיט דער נידעריקער אַנימאַלס. "
פרוי ווילקאָקס איז געווען סיילאַנסט.
אין גראָוינג ומבאַקוועמקייַט זיי פארטריבן האָמעוואַרדס. די שטאָט געווען סאַטאַניק, די נעראָוער
גאסן אַפּרעסינג ווי די גאַלעריז פון אַ מייַנער.
ניט שאַטן איז געשען דורך דעם נעפּל צו האַנדלען, פֿאַר עס לייגן הויך, און די לייטיד פֿענצטער פון דער
שאַפּס זענען טראָנגד מיט קאַסטאַמערז.
עס איז געווען גאַנץ אַ דאַרקאַנינג פון די רוח וואָס געפאלן צוריק אויף זיך, צו געפינען אַ מער
שווערע פינצטערניש ין. מאַרגאַרעט קימאַט גערעדט אַ טוץ מאל, אָבער
עפּעס טראַטאַלד איר.
זי פּעלץ נישטיק און ומגעלומפּערט, און איר מעדיטיישאַנז אויף ניטל געוואקסן מער ציניש.
שלום?
עס קען ברענגען אנדערע מנחורת, אָבער איז עס אַ איין לאָנדאָנער צו וועמען ניטל איז
פרידלעך? די קרייווינג פֿאַר יקסייטמאַנט און פֿאַר
ילאַבעריישאַן האט רוינד אַז ברכה.
גאָאָדווילל? האט זי געזען קיין משל פון עס אין די
האָרדעס פון פּערטשאַסערז? אָדער אין זיך.
זי האט ניט אַנדערש צו רעספּאָנד צו דעם פאַרבעטונג בלויז ווייַל עס איז געווען אַ קליין
מאָדנע און ימאַדזשאַנאַטיוו - זי, וועמענס בערטרייט עס איז געווען צו שפּייַזן פאַנטאַזיע!
בעסער צו האָבן אנגענומען, צו האָבן מיד זיך אַ קליין דורך די נסיעה, ווי
קאָולדלי צו ענטפערן, "מייט איך קומען עטלעכע אנדערע טאָג?"
איר סיניסיזאַם לינק איר.
עס וואָלט זיין קיין אנדערן טאָג. דעם שאַדאָוי פרוי וואָלט קיינמאָל פרעגן איר
ווידער. זיי פּאַרטאַד בייַ די מאַנסיאָנס.
פרוי ווילקאָקס זענען אין נאָך פעליק סיוויליטיעס, און מאַרגאַרעט וואָטשט די הויך, עלנט
פיגור ויסקערן אַרויף דעם זאַל צו דעם הייבן. ווי די גלאז טיר פארשלאסן אויף עס זי האט די
זינען פון אַן טפיסע.
די שיין קאָפּ פאַרשווונדן ערשטער, נאָך בעריד אין די מופטע, דער לאַנג טריילינג רעקל
נאכגעגאנגען. א פרוי פון ונדעפינאַבלע זעלטנקייַט איז ארויפגעגאנגען
הימל-קעסטקינד, ווי אַ ספּעסאַמאַן אין אַ פלאַש.
און אין וואָס אַ הימל - אַ וואָלט ווי פון גיהנום, סוטי שוואַרץ, פון וואָס סוץ געפאלן!
בייַ לאָנטש איר ברודער, געזען איר גענייגט פֿאַר שטילקייַט, ינסיסטאַד אויף גערעדט.
טיבי איז ניט קראַנק-נייטשערד, אָבער פון קינדהייַט עפּעס פארטריבן אים צו טאָן די
אַנוועלקאַם און די אומגעריכט. איצט ער האט איר אַ לאַנג חשבון פון די טאָג-
שול אַז ער מאל פּאַטראַנייזד.
דער חשבון איז טשיקאַווע, און זי האט אָפֿט געדריקט אים פֿאַר עס פריער, אָבער זי
קען ניט באַדינער איצט, פֿאַר איר מיינונג איז געווען פאָוקיסט אויף די ומזעיק.
זי דיסערנד אַז פרוי ווילקאָקס, כאָטש אַ לאַווינג פרוי און מוטער, האט נאָר איינער
לייַדנשאַפט אין לעבן - איר הויז - און אַז דער מאָמענט איז געווען פייַערלעך ווען זי פארבעטן אַ פרייַנד
צו טיילן דעם לייַדנשאַפט מיט איר.
צו ענטפֿערן "אנדערן טאָג" איז געווען צו ענטפֿערן ווי אַ נאַר.
"אן אנדער טאָג" וועט טאָן פֿאַר ציגל און מאָרטער, אָבער ניט פֿאַר דעם רוח פון האָליעס אין וואָס
האָוואַרדס סוף האט געווארן פארענדערט.
איר אייגן נייַגעריקייַט איז קליין. זי האט געהערט מער ווי גענוג וועגן עס אין
דער זומער.
די נייַן פֿענצטער, די ווייַנשטאָק, און דער וויטש-עלם האט ניט ליב קאַנעקשאַנז פֿאַר איר,
און זי וועט האָבן בילכער צו פאַרברענגען די נאָכמיטאָג בייַ אַ קאָנצערט.
אבער פאַנטאַזיע מנצח.
בשעת איר ברודער געהאלטן אַרויס זי באשלאסן צו גיין, בייַ וועלכער פּרייַז, און צו נייטן פרוי
ווילקאָקס צו גיין, אויך. ווען לאָנטש איז געווען איבער זי סטעפּט איבער צו די
פלאַץ.
פרוי ווילקאָקס האט פּונקט פאַרבייַ אַוועק פֿאַר די נאַכט.
מאַרגאַרעט האט געזאגט אַז עס איז געווען פון קיין קאַנסאַקוואַנס, כעריד אַראָפּ, און גענומען אַ
כאַנסאַם צו מלך ס צלב.
זי איז געווען קאַנווינסט אַז די עסקאַפּייד איז געווען וויכטיק, כאָטש עס וואָלט האָבן פּאַזאַלד איר
צו זאָגן וואָס.
עס איז אַ קשיא פון טפיסע און אַנטלויפן, און כאָטש זי האט ניט וויסן דעם
צייַט פון דער באַן, זי סטריינד איר אויגן פֿאַר די סט. פּאַנקראַס 'זייגער.
און די זייגער פון מלך ס קראָס סוואַנג אין דערזען, אַ צווייט לעוואָנע אין אַז גענעמדיק הימל,
און איר טאַקסי געצויגן אַרויף בייַ דער סטאַנציע. עס איז געווען אַ באַן פֿאַר הילטאָן אין פינף
מינוט.
זי גענומען אַ בילעט, אַסקינג אין איר אַדזשאַטיישאַן פֿאַר אַ איין.
ווי זי האט אַזוי, אַ גרוב און צופרידן קול אפגעגעבן שלום איר און טאַנגקט איר.
"איך וועט קומען אויב איך נאָך קען," האט געזאגט מאַרגאַרעט, לאַפינג נערוואַסלי.
"איר קומען צו שלאָפן, ליב, אויך. עס איז אין די פרימאָרגן אַז מיין הויז איז מערסט
שיין.
איר קומען צו האַלטן. איך קענען נישט ווייַזן איר מיין לאָנקע רעכט חוץ
בייַ זונופגאַנג. דאס פאָגז "- זי שפּיציק בייַ דער סטאַנציע
דאַך - "קיינמאָל פאַרשפּרייטן ווייַט.
איך אַרויספאָדערן זאָגן זיי זענען געזעסן אין די זון אין הערטפאָרדשירע, און איר וועט קיינמאָל תשובה
דזשוינינג זיי. "איך וועט קיינמאָל תשובה דזשוינינג איר."
"עס איז די זעלבע."
זיי אנגעהויבן די גיין אַרויף די לאַנג פּלאַטפאָרמע. ווייַט בייַ זייַן סוף שטייט די באַן, ברעסטינג
דער פינצטערניש אָן. זיי קיינמאָל ריטשט עס.
איידער פאַנטאַזיע קען טריומף, עס זענען שרייט פון "מאַדער!
מוטער! "און אַ שווער-בראַוד מיידל דאַרטיד אויס פון די מאַנטל-חדר און געכאפט פרוי ווילקאָקס דורך
דער אָרעם.
"עוויע!" זי גאַספּט. "עוויע, מיין ליבלינג -"
די מיידל גערופן, "פאטער! איך זאָגן! קוק ווער ס דאָ. "
"עוויע, דיראַסט מיידל, וואָס זענען ניט איר אין יאָרקשירע?"
"ניין - מאָטאָר צעברעכן - געביטן פּלאַנז - פאטער ס קומען."
"פארוואס, רות!" געשריגן הער ווילקאָקס, דזשוינינג זיי.
"וואס אין דעם נאָמען פון אַלע אַז ס ווונדערלעך זענען איר טאן דאָ, רות?"
פרוי ווילקאָקס האט ריקאַווערד זיך.
"אָה, הענרי ליב! - הערע'סאַ כיינעוודיק יבערראַשן - אָבער לאָזן מיר
באַקענען - אָבער איך טראַכטן איר וויסן מיס סטשלעגעל. "
"אָה, יאָ," ער געזאגט, ניט זייער אינטערעסירט.
"אבער ווי ס זיך, רות?" "פיט ווי אַ פידלען," זי געענטפערט גיילי.
"אזוי זענען מיר און אַזוי איז געווען אונדזער מאַשין, וואָס איז געלאפן א-1 ווי ווייַט ווי ריפּאָן, אָבער עס אַ צאָרעדיק
פערד און וואָגן וואָס אַ נאַר פון אַ שאָפער - "" מיס סטשלעגעל, אונדזער ביסל עקסקורסיע מוזן זיין
פֿאַר אנדערן טאָג. "
"איך געווען געזאגט אַז דעם נאַר פון אַ שאָפער, ווי דער פּאָליציאַנט זיך אַדמיץ -"
"אן אנדער טאָג, פרוי ווילקאָקס. פון קורס. "
"- אבער ווי מיר'ווע פאַרזיכערט קעגן דריט טיילווייַז ריסקס, עס וועט ניט אַזוי פיל ענין -"
"- קאַרט און מאַשין זייַענדיק פּראַקטאַקלי בייַ רעכט אַנגלעס -"
די קולות פון די גליקלעך משפּחה רויז הויך.
מאַרגאַרעט איז געווען לינק אַליין. קיין איינער געוואלט איר.
פרוי ווילקאָקס געגאנגען אויס פון מלך ס קראָס צווישן איר מאַן און איר טאָכטער,
צוגעהערט צו ביידע פון זיי.
>
האָוואַרדס סוף דורך עם פאָרסטער קאַפּיטל 11
די לעווייַע איז געווען איבער. די קעראַדזשאַז ראָולד אַוועק דורך די ווייך
בלאָטע, און בלויז די נעבעך פארבליבן.
זיי אַפּראָוטשט צו דעם ניי-דאַג שטיל און געקוקט זייער לעצט בייַ די אָרן, איצט כּמעט
פאַרבאָרגן ונטער דער ספּאַדעפולס פון ליים. עס איז געווען זייער מאָמענט.
רוב פון זיי זענען געווען פרויען פון די טויט פרוי ס דיסטריקט, צו וועמען שוואַרץ מלבושים
האט שוין געדינט אויס דורך הער ווילקאָקס ס אָרדערס. ריין נייַגעריקייַט האט אנדערע.
זיי טרילד מיט די יקסייטמאַנט פון אַ טויט, און פון אַ גיך טויט, און געשטאנען אין
גרופּעס אָדער געטומלט צווישן די גרייווז, ווי טראפנס פון טינט.
דער זון פון איינער פון זיי, אַ האָלץ-צושנייַדער, איז געווען פּערטשט הויך העכער זייער קעפ, פּאָללאַרדינג
איינער פון די טשערטשיאַרד עלמז.
פון ווו ער געזעסן ער קען זען דעם דאָרף פון הילטאָן, סטראַנג אויף די צפון וועג, מיט
זייַן אַקקרעטינג סובורבס, די זונ - ונטערגאַנג עבר, שאַרלעכ רויט און מאַראַנץ, ווינגקינג בייַ אים ונטער
בראַוז פון גרוי, די קלויסטער, די פּלאַנטיישאַנז;
און הינטער אים אַ ונספּאָילט לאַנד פון פעלדער און פאַרמס.
אבער ער, צו, איז געווען ראָולינג די געשעעניש לוקסוריאָוסלי אין זיין מויל.
ער געפרוווט צו זאָגן זיין מוטער אַראָפּ ונטער אַלע אַז ער האט געפילט ווען ער האט געזען די אָרן
אַפּראָוטשינג: ווי ער קען ניט פאַרלאָזן זיין אַרבעט, און נאָך האבן נישט ווי צו גיין אויף מיט
עס, ווי ער האט כּמעט סליפּט אויס פון די
בוים, ער איז געווען אַזוי יבערקערן, די רוקס האט קאַוועד, און קיין ווונדער - עס איז געווען ווי אויב רוקס געוואוסט אויך.
זיין מוטער קליימד די פּראַפעטיק מאַכט זיך - זי האט געזען אַ מאָדנע בליק וועגן
פרוי ווילקאָקס פֿאַר עטלעכע מאָל.
לאָנדאָן האט געטאן די שאָדן, האט אנדערע. זי האט שוין אַ מין דאַמע, איר באָבע
האט מען ליב, צו - אַ פּליינער מענטש, אָבער זייער מין.
אַה, די אַלט סאָרט איז געהאלטן ביים שטארבן אויס!
הער ווילקאָקס, ער איז געווען אַ מין דזשענטלמען. זיי אַוואַנסירטע צו דער טעמע ווידער און ווידער,
דוללי, אָבער מיט עקסאַלטאַטיאָן.
די לעווייַע פון אַ רייַך מענטש איז צו זיי וואָס די לעווייַע פון אַלסעסטיס אָדער אָפעליאַ איז
צו די געבילדעט.
עס איז געווען קונסט, כאָטש ווייַט פון לעבן, עס ענכאַנסט לעבן ס וואַלועס, און זיי וויטנאַסט
עס אַוואַדלי.
דער גרוב-דיגערז, וואס האט געהאלטן אַרויף אַ אַנדערקעראַנט פון דיסאַפּרווואַל - זיי דיסלייקט
טשאַרלז, עס איז געווען ניט אַ מאָמענט צו רעדן פון אַזאַ זאכן, אָבער זיי האבן ניט ווי טשאַרלעס
ווילקאָקס - דער גרוב-דיגערז פאַרטיק זייער
ווערק און פּיילד אַרויף די ריטס און קראָסיז אויבן עס.
די זון באַשטימט איבער הילטאָן: די גרוי בראַוז פון דעם אָוונט פלאַשט אַ ביסל, און האבן זיך
שפּאַלט מיט איינער שאַרלעכ רויט קרימענ.
טשאַטטערינג סאַדלי צו יעדער אנדערער, די מאָרנערז דורכגעגאנגען דורך דעם ליטש-טויער און
טראַווערסט די קעסט אַוואַנוז אַז געפירט אַראָפּ צו דעם דאָרף.
דער יונג האָלץ-צושנייַדער סטייד אַ ביסל מער, פּויזד אויבן די שטילקייַט און
סווייינג רידמיקלי. אין לעצט דער צווייַג געפאלן ונטער זיין געזען.
מיט אַ גרונט, ער געפאלן, זיינע געדאנקען וווינונג ניט מער אויף טויט, אָבער אויף ליבע,
פֿאַר ער איז געווען מייטינג.
ער פארשטאפט ווי ער דורכגעגאנגען דעם נייַ ערנסט, אַ סנאָפּ פון טאַני קריסאַנטאַמאַמז האט געכאפט
זיין אויג. "זיי האבן ניט געדארפט צו האָבן בונט בלומען
בייַ בוריינגס, "ער שפיגלט.
טרודגינג אויף אַ ווייניק טרעפ, ער פארשטאפט ווידער, האט פערטיוולי בייַ דער פאַרנאַכט, אויסגעדרייט צוריק,
רענטשט אַ קריסאַנטאַמאַם פון די סנאָפּ, און פארהוילן עס אין זיין טאַש.
נאָך אים געקומען שטילקייַט אַבסאָלוט.
די הייַזקע אַז אַבאַטאַד אויף די טשערטשיאַרד איז געווען ליידיק, און קיין אנדערע הויז זענען געשטאנען בייַ.
שעה נאָך שעה די סצענע פון דער ינטערמענט פארבליבן אָן אַ אויג צו יידעס עס.
וואלקנס דריפטיד איבער עס פון דעם מערב, אָדער דער קירך זאל האָבן געווען אַ שיף, הויך-
פּראָוועד, סטירינג מיט אַלע זייַן קאָמפּאַניע צו ומענדיקייַט.
צו מאָרגן די לופט געוואקסן קאָולדער, דער הימל קלירער, די ייבערפלאַך פון דער ערד שווער
און גאַזירטע אויבן די אַנידערוואַרפן טויט.
די האָלץ-צושנייַדער, אומגעקערט נאָך אַ נאַכט פון פרייד, שפיגלט: "זיי ליליעס, זיי
טשריסאַנץ, יט'סאַ שאָד איך האט ניט נעמען זיי אַלע. "
אַרויף אין האָוואַרדס סוף זיי זענען אַטעמפּטינג פרישטיק.
טשאַרלעס און עוויע געזעסן אין דער דיינינג-צימער, מיט פרוי טשאַרלעס.
זייער פאטער, וואס קען ניט פאַרטראָגן צו זען אַ פּנים, ברעאַקפאַסטעד ויבן.
ער געליטן אַקיוטלי.
ווייטיק געקומען איבער אים אין ספּאַזאַמז, ווי אויב עס איז געווען פיזיש, און אפילו בשעת ער איז געווען וועגן צו
עסן, זיין אויגן וואָלט פּלאָמבירן מיט טרערן, און ער וועט לייגן אַראָפּ דעם ביסן ונטאַסטעד.
ער דערמאנט זיין פרוי ס אפילו גוטסקייט בעשאַס דרייַסיק יאר.
ניט עפּעס אין דעטאַל - ניט קאָרטשיפּ אָדער פרי ראַפּטורעס - אָבער פּונקט די ונוואַריינג
מייַלע, אַז געווען צו אים אַ פרוי ס נאָובליסט קוואַליטעט.
אזוי פילע פרויען זענען קאַפּריזיק, ברייקינג אין מאָדנע פלאָז פון לייַדנשאַפט אָדער גרינגע דייע.
ניט אַזוי זיין פרוי.
יאָר נאָך יאָר, זומער און ווינטער, ווי קאַלע און מוטער, זי האט שוין דער זעלביקער, ער
האט שטענדיק טראַסטיד איר. איר צערטלעכקייַט!
איר ומשולד!
די ווונדערלעך ומשולד אַז איז געווען הערס דורך די מתנה פון גאָט.
רות געוואוסט ניט מער פון ווערלדלי רשעות און חכמה ווי האט דער בלומען אין איר גאָרטן,
אָדער די גראָז אין איר פעלד.
איר געדאַנק פון געשעפט - "הענרי, וואָס טוט מען וואס האָבן גענוג געלט פּרובירן צו באַקומען מער
געלט? "
איר געדאַנק פון פּאָליטיק - "איך בין זיכער אַז אויב די מוטערס פון פארשידענע אומות געקענט טרעפן,
עס וואָלט זיין ניט מער מלחמות. "הער געדאַנק פון רעליגיע - אַ, דאָס האט שוין אַ
כמאַרע, אָבער אַ וואָלקן אַז פארביי.
זי געקומען פון קוואַקער לאַגער, און ער און זיין משפּחה, אַמאָל דיססענטערס, זענען איצט
מיטגלידער פון די קהילה פון ענגלאַנד.
דער רעקטאָר ס דרשות האט בייַ ערשטער ריפּעלד איר, און זי האט אויסגעדריקט אַ פאַרלאַנג פֿאַר "אַ
מער ינווערד ליכט, "אַדינג," ניט אַזוי פיל פֿאַר זיך ווי פֿאַר בייבי "(טשאַרלעס).
ינוואַרד ליכט מוזן האָבן שוין געגעבן, פֿאַר ער געהערט קיין טענות אין שפּעטער יאָרן.
זיי ברענגען אַרויף זייער דרייַ קינדער אָן פּאָלעמיק.
זיי האט קיינמאָל דיספּיוטיד.
זי לייגן אונטער דער ערד איצט. זי האט פאַרבייַ, און ווי אויב צו מאַכן איר געגאנגען
די מער ביטער, האט פאַרבייַ מיט אַ ריר פון מיסטעריע וואס איז געווען אַלע ניט ענלעך איר.
"פארוואס האט נישט איר זאָגן מיר איר געוואוסט פון עס?" ער האט מאָונד, און איר שוואַך קול האט
געענטפערט: "איך האט ניט וועלן צו, הענרי - איך זאל האָבן געווען פאַלש - און יעדער איינער האט פיינט
ילנאַסיז. "
ער האט שוין געזאָגט פון דעם גרויל דורך אַ מאָדנע דאָקטער, וועמען זי האט קאַנסאַלטיד בעשאַס זיין
אַוועק פון שטאָט. איז דעם בעסאַכאַקל גערעכט?
אָן גאָר יקספּליינינג, זי האט געשטארבן.
עס איז געווען אַ שולד אויף איר אָנטייל, און - טרערן ראַשט אין זיין אויגן - וואָס אַ קליין שולד!
עס איז געווען דער בלויז צייַט זי האט פארפירט אים אין די דרייַסיק יאר.
ער רויז צו זיין פֿיס און האט אויס פון די פֿענצטער, פֿאַר עוויע האט קומען אין מיט די
אותיות, און ער געקענט טרעפן קיין איין אויג. אַה יאָ - זי האט שוין אַ גוט פרוי - זי האט
געווען שטענדיק.
ער אויסדערוויילט דער וואָרט דיליבעראַטלי. צו אים סטעדיניס אַרייַנגערעכנט אַלע לויב.
ער זיך, גייזינג בייַ די ווינטרי גאָרטן, איז אין אויסזען אַ פעסט מענטש.
זיין פּנים איז געווען ניט ווי קוואַדראַט ווי זיין זון ס, און, טאַקע, דער גאָמבע, כאָטש פעסט גענוג
אין אַוטליין, ריטריטאַד אַ ביסל, און די ליפן, אַמביגיואַס, זענען קורטאַינעד דורך אַ
וואָנצעס.
אבער עס איז ניט פונדרויסנדיק אָנצוהערעניש פון שוואַכקייַט. די אויגן, אויב טויגעוודיק פון גוטהאַרציקייַט און
גאָאָדפעללאָוושיפּ, אויב רויט פֿאַר דעם מאָמענט מיט טרערן, האבן זיך די אויגן פון איינער וואס קען
ניט זיין געטריבן.
די שטערן, צו, איז געווען ווי טשאַרלעס ס. הויך און גלייַך, ברוין און פּאַלישט,
מערדזשינג פּלוצלינג אין טעמפלען און שאַרבן, עס האט די ווירקונג פון אַ באַסטשאַן אַז פּראָטעקטעד
זיין קאָפּ פון די וועלט.
אין מאל עס האט די ווירקונג פון אַ ליידיק וואַנט. ער האט געוואוינט הינטער עס, בעשאָלעם און גליקלעך,
פֿאַר פופציק יאָרן. "די פּאָסטן ס קומען, פאטער," האט געזאגט עוויע
אָקווערדלי.
"דאַנק. לייגן עס אַראָפּ. "
"האט דער פרישטיק געווען אַלע רעכט?" "יא, דאַנק."
די מיידל גלאַנסט בייַ אים און אין עס מיט קאַנסטריינט.
זי האט ניט וויסן וואָס צו טאָן. "טשאַרלעס זאגט טאָן איר ווילן די צייט?"
"ניין, איך וועט לייענען עס שפּעטער."
"רינג אויב איר ווילן עפּעס, פאטער, וועט ניט איר?"
"איך'ווע אַלע איך וועלן."
ווייל לויטן די אותיות פון די סערקיאַלערז, זי געגאנגען צוריק צו דער דיינינג-
צימער.
"פאטער ס געגעסן גאָרנישט," זי מודיע, זיצן אַראָפּ מיט רינגקאַלד בראַוז הינטער די
טיי-ערן -
טשאַרלעס האט נישט ענטפֿערן, אָבער נאָך אַ מאָמענט ער געלאפן געשווינד ויבן, געעפנט די טיר,
און האט געזאגט: "לוק דאָ, פאטער, איר מוזן עסן, איר וויסן", און נאכדעם פּאָזד פֿאַר אַ ענטפער
אַז האט ניט קומען, סטאָול אַראָפּ ווידער.
"ער ס גיי צו לייענען זיין אותיות ערשטער, איך טראַכטן," ער האט עוואַסיוועלי, "איך אַרויספאָדערן זאָגן ער
וועט גיין אויף מיט זיין פרישטיק דערנאָכדעם. "
און ער האט אַרויף די טיימס, און פֿאַר עטלעכע מאָל עס איז געווען ניט געזונט חוץ די קלינגק פון
גלעזל קעגן טעצל און פון מעסער אויף טעלער.
נעבעך פרוי טשאַרלעס געזעסן צווישן איר שטיל קאַמפּאַניאַנז, טעראַפייד בייַ דעם גאַנג פון
events, און אַ קליין באָרד. זי איז געווען אַ רובבישי קליין באַשעפעניש, און זי
געוואוסט עס.
א טעלעגראַם האט דראַגד איר פון נאַפּלעס צו די טויט-בעט פון אַ פרוי וועמען זי האט
קימאַט באקאנט. א וואָרט פון איר מאַן האט פּלאַנדזשד איר
אין טרויער.
זי געבעטן צו טרויערן ינווערדלי ווי געזונט, אָבער זי געוואלט אַז פרוי ווילקאָקס, זינט פייטיד צו
שטאַרבן, געקענט האָבן געשטארבן איידער די חתונה, פֿאַר דעמאָלט ווייניקער וואָלט האָבן געווען דערוואַרט פון
איר.
קרומבלינג איר טאָסט, און אויך נערוועז צו פרעגן פֿאַר די פּוטער, זי פארבליבן כּמעט
מאָושאַנלאַס, דאַנקבאַר נאָר פֿאַר דעם, אַז איר פאטער, אין-געזעץ איז געווען בעת זיין פרישטיק
ויבן.
אין לעצט טשאַרלעס גערעדט. "זיי האט ניט עסק צו זיין פּאָללאַרדינג
די עלמז נעכטן, "ער האט געזאגט צו זיין שוועסטער.
"ניין טאַקע."
"איך מוזן מאַכן אַ צעטל פון אַז," ער פארבליבן. "איך בין סאַפּרייזד אַז דער רעקטאָר דערלויבט
עס. "" אפשר עס זאל ניט זיין דער רעקטאָר ס
ייסעק. "
"וועמעס אַנדערש קען עס זיין?" "דער האר פון דער מאַנער."
"ימפּאָססיבלע." "באַטער, דאַלי?"
"דאנק איר, עוויע ליב.
טשאַרלעס - "" יא, ליב? "
"איך האט ניט וויסן איינער קען פּאַלערד עלמז. איך טראַכט מען בלויז פּאָללאַרדעד ווילאָוז. "
"אָה ניט, איינער קענען פּאַלערד עלמז."
"און וואָס אָטאַנט די עלמז אין די טשערטשיאַרד צו זיין פּאָללאַרדעד?"
טשאַרלעס פראַונד אַ ביסל, און זיך ווידער צו זיין שוועסטער.
"אנדער פונט.
איך מוזן רעדן צו טשאַלקעליי. "" יא, גאַנץ, איר מוזן באַקלאָגנ זיך צו
טשאַלקעליי. "ס ניט גוט אים געזאגט ער איז ניט
פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די מענטשן.
ער איז פאַראַנטוואָרטלעך. "" יא, גאַנץ. "
ברודער און שוועסטער האבן ניט פאַרהאַרטעוועט.
זיי גערעדט אַזוי, טייל ווייַל זיי געבעטן צו האַלטן טשאַלקעליי אַרויף צו די סימען - אַ
געזונט פאַרלאַנג אין זייַן וועג - טייל ווייַל זיי אַוווידיד דעם פּערזענלעך טאָן אין לעבן.
כל ווילקאָקסעס האט.
עס האט ניט ויסקומען צו זיי פון העכסט וויכטיקייט.
אָדער עס זאל זיין ווי העלען געמיינט: זיי איינגעזען זייַן וויכטיקייט, אָבער זענען געווען דערשראָקן פון
עס.
פּאַניק און עמטינאַס, קען איינער בליק הינטער.
זיי זענען נישט פאַרהאַרטעוועט, און זיי לינקס דער פרישטיק-טיש מיט ייקינג הערצער.
זייער מוטער קיינמאָל האט קומען אין צו פרישטיק.
עס איז געווען אין די אנדערע רומז, און ספּעציעל אין דעם גאָרטן, אַז זיי פּעלץ איר אָנווער
רובֿ.
ווי טשאַרלעס זענען אויס צו דער גאַראַזש, ער איז געווען רימיינדיד בייַ יעדער שריט פון די פרוי וואס האט
ליב געהאט אים און וועמען ער קען קיינמאָל פאַרבייַטן. וואָס באַטאַלז ער האט געקעמפט קעגן איר
מילד קאַנסערוואַטיזאַם!
ווי זי האט דיסלייקט ימפּרווומאַנץ, נאָך ווי לויאַלי זי האט אנגענומען זיי ווען געמאכט!
ער און זיין פאטער - וואָס צרה זיי האט געהאט צו באַקומען דעם זייער גאַראַזש!
מיט וואָס שוועריקייט האט זיי זיכער איר צו טראָגן זיי צו די פּאַדאַק פֿאַר עס - די
פּאַדאַק אַז זי ליב געהאט מער דירלי ווי דער גאָרטן זיך!
די ווייַנשטאָק - זי האט גאַט איר וועג וועגן די ווייַנשטאָק.
עס נאָך ענקאַמבערד די דרום וואַנט מיט זייַן אַנפּראַדאַקטיוו צווייגן.
און אַזוי מיט עוויע, ווי זי שטייט גערעדט צו די קאָכן.
כאטש זי קען נעמען אַרויף איר מוטער ס ווערק ין דער הויז, פּונקט ווי די מענטשן געקענט
נעמען עס אַרויף אָן, זי פּעלץ אַז עפּעס יינציק האט געפאלן אויס פון איר לעבן.
זייער טרויער, כאָטש ווייניקער שאַרף ווי זייער פאטער ס, געוואקסן פון דיפּער רוץ, פֿאַר
אַ פרוי קען זיין ריפּלייסט, אַ מוטער קיינמאָל. טשאַרלעס וואָלט גיין צוריק צו די אָפיס.
עס איז געווען קליין צו טאָן בייַ האָוואַרדס סוף.
דער אינהאַלט פון זיין מוטער ס וועט האט שוין לאַנג וויסן צו זיי.
עס זענען געווען קיין לעגאַסיז, ניט אַנויטיז, גאָרניט פון די פּאַסטשומאַס האַוועניש מיט וואָס עטלעכע פון
דער טויט פאַרלענגערן זייער אַקטיוויטעטן.
טרוסטינג איר מאַן, זי האט לינק אים אַלץ אָן רעזערווירן.
זי איז געווען גאַנץ אַ נעבעך פרוי - די הויז האט שוין אַלע איר נדן, און דעם הויז וואָלט
קומען צו טשאַרלעס אין צייַט.
איר וואַסער-פארבן הער ווילקאָקס בדעה צו רעזערווירן פֿאַר פאולוס, בשעת עוויע וואָלט נעמען די
דזשעוועלערי און שנירל. ווי לייכט זי סליפּט אויס פון לעבן!
טשאַרלעס געדאַנק די מידע לאָדאַבאַל, כאָטש ער האט ניט אויסן צו אַדאַפּט עס זיך,
כוועראַז מאַרגאַרעט וואָלט האָבן געזען אין אים אַ כּמעט קאַלפּאַבאַל גלייַכגילט צו ערדישן
רום.
סיניסיסם - ניט דער אויבנאויפיקער סיניסיזאַם אַז סנאַרלז און סנירז, אָבער די סיניסיזאַם אַז
קענען גיין מיט העפלעכקייַט און צערטלעכקייַט - אַז איז דער טאָן פון פרוי ווילקאָקס ס וועט.
זי געוואלט ניט צו וועקס מענטשן.
אַז פארענדיקט, די ערד זאל פרירן איבער איר פֿאַר אלץ.
ניט, עס איז גאָרנישט פֿאַר טשאַרלעס צו וואַרטן פֿאַר.
ער קען ניט גיין אויף מיט זיין האָניק - כוידעש, אַזוי ער וואָלט גיין אַרויף צו לאָנדאָן און ווערק - ער פּעלץ
צו צאָרעדיק כאַנגגינג וועגן.
ער און דאַלי וואָלט האָבן די מעבלירט פלאַך בשעת זיין פאטער רעסטאַד שטיל אין די
מדינה מיט עוויע.
ער קען אויך האַלטן אַ אויג אויף זיין אייגן ביסל הויז, וואָס איז געווען זייַענדיק פּיינטיד און
דעקערייטאַד פֿאַר אים אין איינער פון די סערי סובורבס, און אין וועלכע ער געהאפט צו ינסטאַלירן
זיך באַלד נאָך ניטל.
יא, ער וועט גיין אַרויף נאָך לאָנטש אין זיין נייַ מאָטאָר, און די שטאָט קנעכט, וואס האט קומען
אַראָפּ פֿאַר די לעווייַע, וואָלט גיין אַרויף דורך באַן.
ער געפונען זיין פאטער ס שאָפער אין דער גאַראַזש, האט געזאגט, "מאָרנינג" אָן קוקן בייַ
דער מענטש ס פּנים, און, בענדינג איבער די מאַשין, פארבליבן: "הוללאָ! מיין נייַ מאַשין ס געווען
געטריבן! "
"האט עס, האר?" "יא," האט געזאגט טשאַרלז, געטינג גאַנץ רויט;
"און ווער ס געטריבן עס האט ניט קלינד עס רעכט, פֿאַר עס ס בלאָטע אויף דעם אַקס.
נעמט עס אַוועק. "
די מענטשן זענען פֿאַר די קלאָטס אָן אַ וואָרט.
ער איז געווען אַ שאָפער ווי מיעס ווי זינד - ניט אַז דעם האט אים דיסערוואַס מיט טשאַרלז, וואס
טראַכט כיין אין אַ מענטש גאַנץ פוילן, און האט באַלד גאַט באַפרייַען פון די ביסל איטאַליעניש חיה
מיט וועמען זיי האט סטאַרטעד.
"טשאַרלעס -" זיין כלה איז געווען טריפּינג נאָך אים איבער די כאָר-פראָסט, אַ נאַש שוואַרץ
זייַל, איר קליין פּנים און פּראָטים טרויער הוט פאָרמינג די קאפיטאל דערפון.
"איין מינוט, איך בין פאַרנומען.
גוט, קריין, ווער ס געווען דרייווינג עס, טאָן איר רעכן? "
"דו זאלסט ניט וויסן, איך בין זיכער, האר.
קיין איינער ס געטריבן עס זינט איך'ווע געווען צוריק, אָבער, פון קורס, עס ס די פאָרטנייט איך'ווע
געווען אַוועק מיט די אנדערע מאַשין אין יאָרקשירע. "די בלאָטע געקומען אַוועק לייכט.
"טשאַרלז, אייער פאטער ס אַראָפּ.
עפּעס ס געטראפן. ער וויל איר אין דער הויז אין אַמאָל.
טאַקע, טשאַרלעס! "" ווייט, ליב, וואַרטן אַ מינוט.
ווער האט דעם שליסל צו דער גאַראַזש בשעת איר זענען אַוועק, קריין? "
"די גערטנער, האר." "צי איר מיינען צו זאָגן מיר אַז אַלט פּעני קענען
פאָר אַ מאָטאָר? "
"ניין, האר, קיין איינער ס האט דער מאָטאָר אויס, האר." "און ווי טאָן איר חשבון פֿאַר דער בלאָטע אויף די
אַקס? "" איך קען ניט, פון קורס, זאָגן פֿאַר די צייַט איך'ווע
געווען אין יאָרקשירע.
ניט מער בלאָטע איצט, האר. "טשאַרלעס איז געווען וועקסט.
דער מענטש איז געווען טרעאַטינג אים ווי אַ נאַר, און אויב זיין האַרץ האט ניט געווען אַזוי שווער ער וואָלט
האָבן געמאלדן אים צו זיין פאטער.
אבער עס איז געווען ניט אַ מאָרגן פֿאַר טענות. אָרדערינג די מאָטאָר צו זיין קייַלעכיק נאָך לאָנטש,
ער דזשוינד זיין פרוי, וואס האט אַלע די בשעת געווען פּאָרינג אויס עטלעכע ינקאָוכיראַנט געשיכטע
וועגן אַ בריוו און אַ מיס סטשלעגעל.
"איצט, דאַלי, איך קענען באַדינער צו איר. פעלן סטשלעגעל?
וואָס טוט זי וועלן? "ווען מען געשריבן אַ בריוו טשאַרלעס שטענדיק
געפרעגט וואָס זיי געוואלט.
ווילן איז צו אים די נאָר גרונט פון קאַמף. און די קשיא אין דעם פאַל איז געווען ריכטיק,
פֿאַר זיין פרוי געזאגט, "זי וויל האָוואַרדס סוף."
"האָוואַרדס סוף?
איצט, קריין, נאָר טאָן ניט פאַרגעסן צו שטעלן אויף די סטעפּניי ראָד. "
"ניין, האר." "איצט, מיינונג איר טאָן ניט פאַרגעסן, פֿאַר איך - קום,
קליין פרוי. "
ווען זיי האבן זיך אויס פון די שאָפער ס דערזען ער לייגן זיין אָרעם אַרום איר טאַליע און געדריקט
איר קעגן אים.
אַלע זיין ליבשאַפט און האַלב זיין ופמערקזאַמקייַט - עס איז געווען וואָס ער געגעבן איר איבער זייער
גליקלעך באהעפט לעבן. "אבער איר האָבן ניט איינגעהערט, טשאַרלעס -"
"וואס ס אומרעכט?"
"איך האַלטן אויף טעלינג איר - האָוואַרדס סוף. פעלן סטשלעגעלס גאַט עס. "
"גאָט וואָס?" געבעטן טשאַרלז, ונקלאַספּינג איר. "וואס די דיקאַנז זענען איר גערעדט וועגן?"
"איצט, טשאַרלז, איר צוגעזאגט ניט צו זאָגן די שטיפעריש -"
"לוק דאָ, איך בין אין קיין שטימונג פֿאַר פולערי. עס ס קיין מאָרגן פֿאַר עס יעדער. "
"איך דערציילן איר - איך האַלטן אויף טעלינג איר - מיס סטשלעגעל - זי ס גאַט עס - דיין מוטער ס לינקס
עס צו איר - און איר'ווע אַלע גאַט צו קער אויס! "" האָוואַרדס סוף? "
"האָוואַרדס סוף!" זי סקרימד, מימיקינג אים, און ווי זי האט אַזוי עוויע געקומען דאַשינג אויס פון
די געקשאַק. "דאַלי, גיין צוריק אין אַמאָל!
מייַן פאטער ס פיל אַנויד מיט איר.
טשאַרלעס "- זי שלאָגן זיך וויילדלי -" קומען אין בייַ אַמאָל צו פאטער.
ער ס האט אַ בריוו אַז ס צו שרעקלעך. "טשאַרלעס אנגעהויבן צו לויפן, אָבער אָפּגעשטעלט זיך,
און סטעפּט שווער אַריבער די גראַוואַל דרך.
עס דער הויז איז געווען - די נייַן פֿענצטער, די ונפּראָליפיק ווייַנשטאָק.
ער יקסקליימד, "סטשלעגעלס ווידער!" און ווי אויב צו פאַרענדיקן כאַאָס, דאַלי געזאגט, "אָה ניט, דער
מאַדאַם פון די שוועסטערייַ היים האט געשריבן אַנשטאָט פון איר. "
"קום אין, אַלע דרייַ פון איר!" גערופן זיין פאטער, ניט מער ינערט.
"דאַלי, וואָס האָבן איר דיסאָובייד מיר?" "אָה, הער ווילקאָקס -"
"איך דערציילט איר ניט צו גיין אויס צו דער גאַראַזש.
איך'ווע געהערט איר אַלע שאַוטינג אין דעם גאָרטן. איך וועט ניט האָבן עס.
קומען ין "ער איז געשטאנען אין דער גאַניק, פארוואנדלען, אותיות
אין זיין האנט.
"אויף דעם דיינינג-צימער, יעדער איינער פון איר. מיר קענען ניט דיסקוטירן פּריוואַט ענינים אין דער
מיטן פון אַלע דעם קנעכט. דאָ, טשאַרלז, דאָ, לייענען די.
זען וואָס איר מאַכן. "
טשאַרלעס גענומען צוויי אותיות, און לייענען זיי ווי ער נאכגעגאנגען די פּראָצעסיע.
דער ערשטער איז געווען אַ קאַווערינג צעטל פון די מאַדאַם.
פרוי ווילקאָקס האט געבעטן איר, ווען די לעווייַע זאָל זיין איבער, צו פאָרויס די
ענקלאָוזד. די ענקלאָוזד - עס איז געווען פון זיין מוטער
זיך.
זי האט געשריבן: "צו מיין מאַן: איך זאָל ווי מיסס סטשלעגעל (מאַרגאַרעט) צו האָבן
האָוואַרדס סוף. "" איך רעכן מיר ניטאָ געגאנגען צו האָבן אַ רעדן וועגן
דעם? "ער רימאַרקט, אַמאַנאַסלי רו.
"סערטאַינלי. איך איז געווען קומען אויס צו איר ווען דאַלי - "
"גוט, לאָזן ס זיצן אַראָפּ." "קום, עוויע, טאָן ניט וויסט צייַט, זיצן אַראָפּ."
אין שטילקייַט זיי ארויסגעצויגן אַרויף צו דעם פרישטיק-טיש.
די געשעענישן פון נעכטן - טאַקע, פון דעם מאָרגן - פּלוצלינג ראַסידאַד אין אַ פאַרגאַנגענהייַט אַזוי
ווייַט אַז זיי געווען קימאַט צו האָבן געלעבט אין עס.
שווער ברעאַטהינגס זענען געהערט.
זיי זענען קאַמינג זיך. טשאַרלז, צו שטענדיק זיי ווייַטער, לייענען די
אָפּצוימונג אויס הויך: "א קוויטל אין מיין מוטער ס קסאַוו, אין אַ קאָנווערט גערעדט צו מיין
טאַטע, געחתמעט.
ין: 'איך זאָל ווי מיסס סטשלעגעל (מאַרגאַרעט) צו האָבן האָוואַרדס סוף.'
ניט דאַטע, ניט כסימע. פאָרוואַרדעד דורך די מאַדאַם פון אַז
שוועסטערייַ היים.
איצט, די קשיא איז - "דאַלי ינטעראַפּטיד אים.
"אבער איך זאָגן אַז צעטל איז נישט לעגאַל. הייזער דארף צו זיין געטאן דורך אַ אַדוואָקאַט,
טשאַרלז, שורלי. "
איר מאַן געארבעט זיין קין סאַווירלי. קליין לאַמפּס ארויס אין פראָנט פון יעדער
אויער - אַ סימפּטאָם אַז זי האט ניט נאָך געלערנט צו אָנערקענען, און זי געפרעגט צי זי זאל
זען דעם צעטל.
טשאַרלעס האט בייַ זיין פאטער פֿאַר דערלויבעניש, וואס האט אַבסטראַקטעדלי, "גיט עס
איר. "זי געכאפט עס, און בייַ אַמאָל יקסקליימד:" פארוואס,
עס ס בלויז אין בלייַער!
איך געזאגט אַזוי. בלייַער קיינמאָל קאַונץ. "
"מיר וויסן אַז עס איז ניט ליגאַלי ביינדינג, דאַלי," האט געזאגט הער ווילקאָקס, רעדן פון אויס
פון זיין פעסטונג.
"מיר זענען אַווער פון וואס. לעגאַללי, איך זאָל זיין גערעכטפארטיקט אין טערינג
עס אַרויף און פארווארפן עס אין די פייַער.
פון קורס, מיין טייַער, מיר באַטראַכטן איר ווי איינער פון די משפּחה, אָבער עס וועט זיין בעסער אויב איר
טאָן ניט אַרייַנמישנ זיך מיט וואָס איר טאָן ניט פאַרשטיין. "
טשאַרלז, וועקסט ביידע מיט זיין פאטער און זיין פרוי, דעמאָלט ריפּיטיד: "די קשיא איז -" ער
האט קלירד אַ פּלאַץ פון דער פרישטיק-טיש פון פּלאַטעס און נייווז, אַזוי אַז ער קען
ציען פּאַטערנז אויף דעם טישטעך.
"די קשיא איז צי מיס סטשלעגעל, בעשאַס די פאָרטנייט מיר זענען אַלע אַוועק,
צי זי אַנדולי - "ער פארשטאפט. "איך טאָן ניט טראַכטן אַז," האט זיין פאטער,
וועמענס נאַטור איז געווען נאָבלער ווי זיין זון ס
"דו זאלסט נישט קלערן וואָס?" "אז זי וועט האָבן - אַז עס איז אַ פאַל פון
יבעריק השפּעה. ניט, צו מיין מיינונג די קשיא איז די - די
פאַרקריפּלט ס צושטאַנד אין די צייַט זי געשריבן. "
"מייַן טייַער פאטער, באַראַטנ זיך אַ מומחה אויב איר ווי, אָבער איך טאָן ניט אַרייַנלאָזן עס איז מיין מוטער ס
שרייבן. "" פארוואס, איר פּונקט געזאגט עס איז געווען! "געשריגן דאַלי.
"מייַלע אויב איך געטאן," ער בלייזד אויס, "און האַלטן דיין צונג."
דער אָרעמאַן קליין פרוי בונט אין דעם, און, צייכענונג איר טיכל פון איר טאַש,
אָפּדאַך אַ ביסל טרערן.
קיין איינער באמערקט איר. עוויע איז געווען סקאַולינג ווי אַ בייז יינגל.
די צוויי מענטשן האבן זיך ביסלעכווייַז אַסומינג דער שטייגער פון דעם קאמיטעט-צימער.
זיי זענען ביידע אין זייער בעסטער ווען געדינט אויף קאמיטעטן.
זיי האבן ניט מאַכן דעם טעות פון האַנדלינג מענטשלעך ענינים אין דעם סכום, אָבער דיספּאָוזד פון
זיי פּונקט דורך פּונקט, שארף.
קאַלליגראַפי איז געווען די נומער איידער זיי איצט, און אויף עס זיי זיך זייער געזונט-טריינד
סייכל.
טשאַרלז, נאָך אַ קליין זייַנ קעגן, אנגענומען די שרייבן ווי עכט, און זיי אריבערגעגאנגען אויף צו
דער ווייַטער פונט. עס איז דער בעסטער - טאָמער די נאָר - וועג פון
דאַדזשינג עמאָציע.
זיי זענען די דורכשניטלעך מענטשלעך אַרטיקל, און האט זיי געהאלטן דעם טאָן ווי אַ גאַנץ עס
וואָלט האָבן געטריבן זיי צאָרעדיק אָדער מעשוגע.
געהאלטן פּונקט דורך פּונקט, די עמאָציאָנעל אינהאלט איז געווען מינאַמייזד, און אַלע זענען געגאנגען פאָרויס
סמודלי.
די זייגער טיקט, די קוילן בלייזד העכער, און קאַנטענדיד מיט די ווייַס גלאַנץ אַז
אויסגעגאסן אין דורך די פֿענצטער.
וננאָטיסעד, די זון פאַרנומען זיין הימל, און דער שאַדאָוז פון די בוים סטעמס,
יקסטראָרדאַנעראַלי סאָליד, געפאלן ווי טרענטשעס פון לילאַ אַריבער די פראָסטיד לאָנקע.
עס איז געווען אַ כבוד ווינטער פרימאָרגן.
עוויע ס פוקס טעריער, וואס האט פארביי פֿאַר ווייַס, איז געווען בלויז אַ גראָב גרוי הונט איצט, אַזוי
טיף איז געווען די ריינקייַט אַז סעראַונדיד אים.
ער איז געווען דיסקרעדיטיד, אָבער די בלאַקבערדז אַז ער איז געווען טשייסינג גלאָוד מיט אַראַביש
פינצטערניש, פֿאַר אַלע די קאַנווענשאַנאַל קאַלערינג פון לעבן האט געווארן אָלטערד.
ין, דער זייגער האט געשלאגן צען מיט אַ רייַך און זיכער טאָן.
אנדערע קלאַקס באשטעטיקט עס, און די דיסקוסיע אריבערגעפארן צו זייַן נאָענט.
צו נאָכפאָלגן עס איז ומנייטיק.
עס איז גאַנץ אַ מאָמענט ווען דער קאָמענטאַטאָר זאָל שריט פאָרויס.
צי די ווילקאָקסעס צו האָבן געפֿינט זייער היים צו מאַרגאַרעט?
איך טראַכטן ניט.
די אַפּעלירן איז געווען צו נישטיק.
עס איז נישט לעגאַל, עס האט שוין געשריבן אין קראַנקייַט, און אונטער די רעגע פון אַ פּלוצעמדיק
פרייַנדשאַפט, עס איז געווען פאַרקערט צו די טויט פרוי ס ינטענטשאַנז אין דער פאַרגאַנגענהייַט, פאַרקערט צו
איר זייער נאַטור, אַזוי ווייַט ווי אַז נאַטור איז געווען פארשטאנען דורך זיי.
צו זיי האָוואַרדס סוף איז געווען אַ הויז: זיי קען ניט וויסן וואס צו איר עס האט געווען אַ רוח,
פֿאַר וואָס זי געזוכט אַ רוחניות יורש.
און - פּושינג איין שריט ווייַטער אין די מיסץ - זאל זיי ניט האָבן באַשלאָסן אפילו
בעסער ווי זיי געמיינט? איז עס קרעדאַבאַל אַז דער פארמאגט פון דער
גייסט קענען זיין באַקוויטט בייַ אַלע?
האט דער נשמה אפשטאם? א וויטש-עלם בוים, אַ ווייַנשטאָק, אַ וויספּ פון היי מיט
טוי אויף עס - קענען לייַדנשאַפט פֿאַר אַזאַ דאס זיין טראַנסמיטטעד ווו עס איז ניט בונד פון
בלוט?
ניט, דער ווילקאָקסעס זענען ניט צו זיין בליימד. די פּראָבלעם איז אויך גוואַלדיק, און זיי געקענט
ניט אפילו זע אַ פּראָבלעם.
ניט, עס איז נאַטירלעך און פּאַסן אַז נאָך פעליק דעבאַטע זיי זאָל טרער דער וועקסל אַרויף און
וואַרפן עס אויף צו זייער דיינינג-אָרט פייַער. די פּראַקטיש מאָראַליסט זאל פרייַזאָגן זיי
לעגאַמרע.
ער וואס סטרייווז צו קוקן דיפּער זאל פרייַזאָגן זיי - כּמעט.
פֿאַר איינער שווער פאַקט בלייבט. זיי האבן פאַרלאָזן אַ פּערזענלעך אַפּעלירן.
די פרוי וואס האט געשטארבן האט זאָגן צו זיי, "צי דעם," און זיי געענטפערט, "מיר וועלן ניט."
דער אינצידענט געמאכט אַ רובֿ ווייטיקדיק רושם אויף זיי.
טרויער מאָונטעד אין די מאַרך און געארבעט עס דיסקוויעטינגלי.
נעכטן זיי האט געקלאגט: "זי איז געווען אַ טייַער מוטער, אַ אמת פרוי: אין אונדזער אַוועק
זי אָפּגעלאָזן איר געזונט און געשטארבן. "
הייַנט זיי געדאַנק: "זי איז געווען ניט ווי אמת, ווי ליב, ווי מיר געמיינט."
די פאַרלאַנג פֿאַר אַ מער ינווערד ליכט האט געפונען אויסדרוק בייַ לעצט, דער ומבאַמערקט האט
ימפּאַקטיד אויף די געזען, און אַלע אַז זיי געקענט זאָגן איז געווען "טרעאַטשערי."
פרוי ווילקאָקס האט געווארן טרעטשעראַס צו דער משפּחה, צו די געזעצן פון פאַרמאָג, צו איר אייגן
געשריבן וואָרט. ווי האט זי דערוואַרטן האָוואַרדס סוף צו זיין
קאַנווייד צו מיס סטשלעגעל?
איז איר מאַן, צו וועמען עס ליגאַלי געהערט, צו מאַכן עס איבער צו איר ווי אַ פּאָטער
טאַלאַנט? איז דער האט מיס סטשלעגעל צו האָבן אַ לעבן
אינטערעס אין עס, אָדער צו אייגן עס לעגאַמרע?
איז עס צו זיין קיין פאַרגיטיקונג פֿאַר דער גאַראַזש און אנדערע ימפּרווומאַנץ אַז זיי האט
געמאכט אונטער די האַשאָרע אַז אַלע וועלן זיין זייערער עטלעכע טאָג?
טרעאַטשעראָוס! טרעטשעראַס און ווילד!
ווען מיר טראַכטן די טויט ביידע טרעטשעראַס און ווילד, מיר האָבן ניטאָ ווייַט צו
רעקאַנסיילינג זיך צו זייער אָפּפאָר.
אַז צעטל, סקריבאַלד אין בלייַער, געשיקט דורך דער מאַדאַם, איז געווען ונבוסינעססליקע ווי
געזונט ווי גרויזאַם, און דיקריסט בייַ אַמאָל די ווערט פון די פרוי וואס האט געשריבן עס.
"אַה, נו!" האט געזאגט הער ווילקאָקס, רייזינג פון די טיש.
"איך זאָל ניט האָבן טראַכט עס מעגלעך." "מאַדער קען ניט האָבן מענט עס," האט געזאגט עוויע,
נאָך פראַונינג.
"ניין, מיין מיידל, פון לויף נישט." "מאַדער געגלויבט אַזוי אין אָוועס צו - עס
איז ניט ווי איר צו לאָזן עפּעס צו אַ אַוציידער, וואס'ד קיינמאָל אָפּשאַצן. "
"די גאנצע זאַך איז ניט ענלעך איר," ער מודיע.
"אויב מיס סטשלעגעל האט שוין נעבעך, אויב זי האט געוואלט אַ הויז, איך קען פאַרשטיין עס אַ
קליין.
אבער זי האט אַ הויז פון איר אייגן. פארוואס זאָל זי וועלן אנדערן?
זי וועט ניט האָבן קיין נוצן פון האָוואַרדס סוף. "" דעמאלט קען באַווייַזן, "געמורמלט טשאַרלעס.
"ווי?" געבעטן זיין שוועסטער.
"פּרעסומאַבלי זי ווייסט - מוטער וועט האָבן דערציילט איר.
זי גאַט צוויי מאָל אָדער דרייַ מאָל אין די שוועסטערייַ היים.
מאַשמאָעס זי איז אַווייטינג דיוועלאַפּמאַנץ. "
"וואס אַ כאָראַד פרוי!" און דאַלי, וואס האט ריקאַווערד, געשריגן, "פארוואס,
זי זאל זיין קומען אַראָפּ צו ווענדן אונדז אויס איצט! "טשאַרלעס שטעלן איר רעכט.
"איך וויל זי וואָלט," ער האט אַמאַנאַסלי.
"איך קען דעריבער האַנדל מיט איר." "אזוי קען איך," עקאָוד זיין פאטער, וואס איז געווען
געפיל גאַנץ אין די קעלט.
טשאַרלעס האט געווארן מין אין אונטערנעמונג די לעווייַע עריינדזשמאַנץ און אין טעלינג אים צו
עסן זיין פרישטיק, אָבער דער יינגל ווי ער געוואקסן איז געווען אַ קליין דיקטאַטאָריאַל, און אנגענומען
דער פּאָסטן פון טשערמאַן צו גרינג.
"איך געקענט האַנדלען מיט איר, אויב זי קומט, אָבער זי וועט ניט קומען.
ניטאָ אַלע אַ ביסל שווער אויף מיס סטשלעגעל. "" אז פאולוס געשעפט איז געווען שיין סקאַנדאַליעז,
כאָטש. "
"איך וועלן ניט מער פון די פאולוס געשעפט, טשאַרלז, ווי איך געזאגט בייַ די צייַט, און
אויסערדעם, עס איז גאַנץ באַזונדער פון דעם עסק.
מאַרגאַרעט סטשלעגעל האט געווארן אָפפיסיאָוס און טייערסאַם בעשאַס דעם געפערלעך וואָך, און מיר
האָבן אַלע געליטן אונטער איר, אָבער אויף מיין נשמה זי ס ערלעך.
זי ס ניט אין קאַלוזשאַן מיט דער מאַדאַם.
איך בין לעגאַמרע זיכער פון עס. אויך ניט איז זי מיט דער דאָקטער.
איך בין גלייַך זיכער פון וואס.
זי האט ניט באַהאַלטן עפּעס פון אונדז, פֿאַר אַרויף צו אַז זייער נאָכמיטאָג זי איז געווען ווי ומוויסנדיק
ווי מיר זענען. זי, ווי זיך, איז געווען אַ יאָלד - "ער
פארשטאפט פֿאַר אַ מאָמענט.
"איר זען, טשאַרלז, אין איר געפערלעך ווייטיק דיין אָרעם מוטער שטעלן אונדז אַלע אין פאַלש
שטעלעס.
פאולוס וואָלט ניט האָבן לינק ענגלאַנד, איר וועט ניט האָבן ניטאָ צו איטאליע, ניט קיין עוויע און איך אין
יאָרקשירע, אויב נאָר מיר האט געקענט. גוט, מיס סטשלעגעל ס פּאָזיציע האט געווארן
גלייַך פאַלש.
נעמען אַלע אין אַלע, זי האט ניט קומען אויס פון עס באַדלי. "
עוויע האט געזאגט: "אבער די קריסאַנטאַמאַמז -" "אדער קומען אַראָפּ צו די לעווייַע בייַ אַלע -"
עקאָוד דאַלי.
"פארוואס זאָל ניט זי קומען אַראָפּ? זי האט די רעכט צו, און זי איז געשטאנען ווייַט
צוריק צווישן די הילטאָן פרויען.
די בלומען - אַוואַדע מיר זאָל ניט האָבן געשיקט אַזאַ בלומען, אָבער זיי זאלן האָבן געווען
די רעכט זאַך צו איר, עוויע, און פֿאַר אַלע איר וויסן זיי זאלן זיין דער מנהג אין
דייַטשלאַנד. "
"אָה, איך פאַרגעסן זי איז ניט טאַקע ענגליש," געשריגן עוויע.
"וואס זאל דערקלערן אַ פּלאַץ." "שע'סאַ קאָסמאָפּאָליטאַן," האט געזאגט טשאַרלז,
קוקן בייַ זיין וואַך.
"איך אַרייַנלאָזן איך בין גאַנץ אַראָפּ אויף קאָסמאָפּאָליטאַנס. מייַן שולד, סאָפעק.
איך קענען ניט שטיין זיי, און אַ דייַטש קאָסמאָפּאָליטאַן איז די שיעור.
איך טראַכטן אַז ס וועגן אַלע, איז ניט עס?
איך ווילן צו לויפן אַראָפּ און זען טשאַלקעליי. א וועלאָסיפּעד וועט טאָן.
און, דורך די וועג, איך ווינטשן איר'ד רעדן צו קראַנע עטלעכע מאָל.
איך בין זיכער ער ס האט מיין נייַ מאַשין אויס. "
"האט ער געטאן עס קיין שאָדן?" "ניין"
"אין אַז פאַל איך וועט לאָזן עס פּאַס. עס ס ניט ווערט בשעת בעת אַ רודערן. "
טשאַרלעס און זיין פאטער מאל דיסאַגריד.
אבער זיי שטענדיק פּאַרטאַד מיט אַ געוואקסן באַטראַכטן פֿאַר איין אנדערן, און יעדער געוואלט ניט
דאָוגהטיער כאַווער ווען עס איז נייטיק צו נעסיע פֿאַר אַ קליין פאַרבייַ די ימאָושאַנז.
אזוי דער סיילערז פון וליססעס ווויאַדזשד פאַרבייַ די סירענס, ווייל ערשטער פארשטאפט מען אנדערן ס
אויערן מיט וואָל.
>
האָוואַרדס סוף דורך עם פאָרסטער קאַפּיטל 12
טשאַרלעס דאַרפֿן ניט האָבן געווען באַזאָרגט. פעלן סטשלעגעל האט קיינמאָל געהערט פון זיין
מוטער ס מאָדנע בקשה.
זי איז געווען צו הערן פון אים אין נאָך יאָרן, ווען זי האט געבויט אַרויף איר לעבן דיפערענטלי, און
עס איז געווען צו פּאַסיק אין פּאָזיציע ווי דער כעדסטאָון פון די ווינקל.
איר מיינונג איז געווען בענט אויף אנדערע שאלות איצט, און דורך איר אויך עס וואָלט האָבן געווען פארווארפן
ווי דער פאַנטאַזיע פון אַ פאַרקריפּלט. זי איז געווען געזעגענונג פון די ווילקאָקסעס פֿאַר די
צווייט מאָל.
פאולוס און זיין מוטער, ריפּאַל און גרויס כוואַליע, האט פלאָוד אין איר לעבן און עבאַד אויס פון
עס פֿאַר אלץ.
די ריפּאַל האט לינקס קיין טראַסעס הינטער: דער כוואַליע האט סטרון בייַ איר פֿיס פראַגמאַנץ טאָרן
פון די אומבאַקאַנט.
א טשיקאַווע זוכער, זי איז געשטאנען פֿאַר אַ בשעת בייַ דער גרענעץ פון דער ם אַז דערציילט אַזוי קליין,
אָבער דערציילט אַ ביסל, און וואָטשט די אַוטגאָוינג פון דעם לעצט קאָלאָסאַל יאַמ - פלייץ.
איר פרייַנד האט פאַרשווונדן אין יעסורים, אָבער ניט, זי געגלויבט, אין דערנידעריקונג.
איר וויטדראָאַל האט כינטיד בייַ אנדערע זאכן אויסערדעם קרענק און ווייטיק.
עטלעכע פאַרלאָזן אונדזער לעבן מיט טרערן, אנדערע מיט אַ מעשוגע פריגידיטי, פרוי ווילקאָקס האט גענומען
דער מיטן לויף, וואָס בלויז רערער נייטשערז קענען נאָכיאָגן.
זי האט געהאלטן פּראָפּאָרציע.
זי האט דערציילט אַ ביסל פון איר פאַרביסן סוד צו איר פריינט, אָבער ניט צו פיל, זי האט פאַרמאַכן
אַרויף איר האַרץ - כּמעט, אָבער ניט אין גאנצן.
עס איז אַזוי, אויב עס איז קיין הערשן, אַז מיר דארפן צו שטאַרבן - ניט ווי קאָרבן ניט ווי
פאַנאַטיקער, אָבער ווי די סיפערער וואס קענען באַגריסן מיט אַן גלייַך אויג דער טיף אַז ער איז
קומט, און די ברעג אַז ער מוזן פאַרלאָזן.
די לעצטע וואָרט - וועלכער עס וואָלט זיין - האט זיכער ניט געווען געזאגט אין הילטאָן
טשערטשיאַרד. זי האט ניט געשטארבן עס.
א לעווייַע איז נישט טויט, קיין מער ווי באַפּטיזאַם איז געבורט אָדער חתונה פאַרבאַנד.
אַלע דרייַ זענען די לעפּיש דיווייסאַז, קומען איצט צו שפּעט, איצט צו פרי, דורך וועלכע
חברה וואָלט רעגיסטרירן דער שנעל מאָושאַנז פון מענטש.
אין מאַרגאַרעט ס אויגן פרוי ווילקאָקס האט אנטרונען רעגיסטראַציע.
זי האט פאַרבייַ אויס פון לעבן וויוואַדלי, איר אייגן וועג, און ניט שטויב איז געווען אַזוי באמת שטויב ווי די
אינהאַלט פון אַז שווער אָרן, לאָוערד מיט פייַערלעך ביז עס רעסטאַד אויף די שטויב פון
די ערד, קיין בלומען אַזוי אַטערלי ווייסטאַד ווי
די קריסאַנטאַמאַמז אַז דער פראָסט מוזן האָבן פאַרדאַרט איידער מאָרגן.
מאַרגאַרעט האט אַמאָל געזאגט זי "ליב געהאט גלייבעכץ."
עס איז ניט אמת.
ווייניק פרויען האט געפרואווט מער שטארק צו דורכשטעכן די אַקקרעטיאָנס אין וואָס גוף און
נשמה זענען ענווראַפּפּעד. דער טויט פון פרוי ווילקאָקס האט געהאלפן איר אין
איר אַרבעט.
זי געזען אַ ביסל מער קלאר ווי כידערטו וואָס אַ מענטש איז, און צו וואָס ער זאל
אַספּייר. טרוער באציונגען גלימד.
אפשר די לעצטע וואָרט וואָלט מען האָפֿן - האָפֿן אפילו אויף דעם זייַט פון דעם גרוב.
דערווייַל, זי קען נעמען אַ אינטערעס אין דער סערווייווערז.
אין להכעיס פון איר ניטל דוטיז, אין להכעיס פון איר ברודער, דעם ווילקאָקסעס געצויגן צו
שפּיל אַ היפּש טייל אין איר געדאנקען. זי האט געזען אַזוי פיל פון זיי אין די לעצט
וואָך.
זיי האבן זיך ניט "איר סאָרט," זיי זענען אָפֿט סאַספּישאַס און נאַריש, און דיפישאַנט ווו
זי יקסעלד, אָבער צונויפשטויס מיט זיי סטימיאַלייטיד איר, און זי פּעלץ אַן אינטערעס
אַז ווערגעד אין לייקינג, אפילו פֿאַר טשאַרלעס.
זי געבעטן צו באַשיצן זיי, און אָפֿט געפילט אַז זיי געקענט באַשיצן איר, עקסעלינג
ווו זי איז געווען דיפישאַנט.
אַמאָל פאַרבייַ די ראַקס פון עמאָציע, זיי געוואוסט אַזוי גוט וואָס צו טאָן, וועמען צו שיקן פֿאַר, זייער
הענט זענען געווען אויף אַלע די ראָפּעס, זיי האט גריט ווי געזונט ווי גריטטינעסס, און זי וואַליוד גריט
ינאָרמאַסלי.
זיי געפירט אַ לעבן אַז זי קען נישט דערגרייכן צו - דער ויסווייניקסט לעבן פון "טעלעגראַמס און
קאַס, "וואָס האט דעטאַנייטאַד ווען העלען און פאולוס האט גערירט אין יוני, און האט דעטאַנייטאַד
ווידער די אנדערע וואָך.
צו מאַרגאַרעט דעם לעבן איז געווען צו בלייַבן אַ עמעס קראַפט.
זי קען ניט פאַרראַכטן עס, ווי העלען און טיבי אַפעקטיד צו טאָן.
עס פאַסטערד אַזאַ מעלות ווי ניטנאַס, באַשלוס, און פאָלגעוודיקייַט, מעלות פון די
רגע ראַנג, קיין צווייפל, אָבער זיי האָבן געשאפן אונדזער ציוויליזאַציע.
זיי פֿאָרמירן כאַראַקטער, צו, מאַרגאַרעט קען ניט צווייפל עס: זיי האַלטן די נשמה פון
שיין סלאַפּי. ווי אַרויספאָדערן סטשלעגעלס פאַרראַכטן ווילקאָקסעס, ווען
עס נעמט אַלע סאָרץ צו מאַכן אַ וועלט?
"צי ניט פּליד צו פיל," זי געשריבן צו העלען, "אויף דער העכערקייַט פון דער ומבאַמערקט צו די
געזען. עס ס אמת, אָבער צו פּליד אויף עס איז מעדיאַעוואַל.
אונדזער געשעפט איז ניט צו קאַנטראַסט די צוויי, אָבער צו שאָלעמ מאַכן זיי. "
העלען געזאגט אַז זי האט קיין כוונה פון ברודינג אויף אַזאַ אַ נודנע ונטערטעניק.
וואָס האט איר שוועסטער נעמען איר פֿאַר?
די וועטער איז געווען גלענצנדיק. זי און די מאָסעבאַטשס האט פאַרבייַ טאָבאָגגאַנינג
אויף דעם בלויז בערגל אַז פּאָמעראַניאַ באָוסטיד. עס איז געווען שפּאַס, אָבער יבערגעפּאַקט, פֿאַר די רו
פון פּאָמעראַניאַ האט פאַרבייַ עס אויך.
העלען ליב געהאט די מדינה, און איר בריוו גלאָוד מיט גשמיות געניטונג און פּאָעזיע.
זי גערעדט פון די דעקאָראַציע, שטיל, נאָך אויגוסט, פון די שניי, קלאַד פעלדער, מיט זייער
סקאַמפּערינג כערדז פון הירש, פון די טייַך און זייַן אַלטפרענקיש אַרייַנגאַנג אין דעם באַלטיק ים, פון
די אָדערבערגע, נאָר 300 פֿיס
הויך, פון וועלכע איינער סליד אַלע צו געשווינד צוריק אין די פּאָמעראַניאַן פּליינז, און נאָך
די אָדערבערגע זענען פאַקטיש בערג, מיט סאָסנע-פאָראַס, סטרימז, און קוקן גאַנץ.
"עס איז ניט נומער אַז קאַונץ אַזוי פיל ווי די וועג דאס זענען עריינדזשד."
אין אן אנדער פּאַראַגראַף זי ריפערד צו פרוי ווילקאָקס סימפּאַטעטיקאַלי, אָבער די נייַעס האט
ניט ביטאַן אין איר.
זי האט ניט איינגעזען די אַקסעסעריז פון טויט, וואָס זענען אין אַ זינען מער מעמעראַבאַל
ווי טויט זיך.
די אַטמאָספער פון פּריקאָשאַנז און ריקרימיניישאַנז, און אין די צווישן אַ מענטשלעך
גוף גראָוינג מער לעבעדיק ווייַל עס איז געווען אין ווייטיק, דער סוף פון אַז גוף אין הילטאָן
טשערטשיאַרד, די ניצל פון עפּעס אַז
סאַגדזשעסטיד האָפֿן, לעבעדיק אין זייַן אומקערן קעגן לעבן ס ווערקאַדיי טשעערפולנעסס, - אַלע די
זענען פאַרפאַלן צו העלען, וואס בלויז פּעלץ אַז אַ ליב דאַמע קען איצט זיין ליב קיין
שוין.
זי אומגעקערט צו וויקכאַם פּלייס פול פון איר אייגן ענינים - זי האט געהאט אן אנדערן פאָרשלאָג -
און מאַרגאַרעט, נאָך אַ מאָמענט ס כעזאַטיישאַן, איז געווען צופרידן אַז דעם זאָל זיין אַזוי.
די פאָרשלאָג האט ניט געווען אַ ערנסט ענין.
עס איז געווען די אַרבעט פון פראַולעין מאָסעבאַטש, וואס האט קאַנסיווד די גרויס און פּאַטריאָטיש
ייַנפאַל פון ווינינג צוריק איר קאַזאַנז צו פאטערלאנד דורך זיוועגשאַפט.
ענגלאַנד האט געשפילט פאולוס ווילקאָקס, און פאַרפאַלן, דייַטשלאַנד געשפילט הערר פאָרסטמעיסטער עמעצער -
העלען קען ניט געדענקען זיין נאָמען.
כער פאָרסטמעיסטער געלעבט אין אַ האָלץ, און שטייענדיק אויף די שפּיץ פון די אָדערבערגע, ער
האט אנגעוויזן זיין הויז צו העלען, אָדער אלא, האט אנגעוויזן דעם וועדזש פון פּינעס
אין וואָס עס לייגן.
זי האט יקסקליימד, "אָה, ווי כיינעוודיק! אַז ס דער אָרט פֿאַר מיר! "און אין דער
אָוונט פרידאַ באוויזן אין איר שלאָפצימער.
"איך האָבן אַ אָנזאָג, ליב העלען," אאז"וו, און אַזוי זי האט, אָבער האט שוין זייער ליב ווען
העלען לאַפט, גאַנץ פארשטאנען - אַ וואַלד צו יינזאַם און פייַכט - גאַנץ מסכים, אָבער
כער פאָרסטמעיסטער געגלויבט ער האט פארזיכערונג צו דער פאַרקערט.
דייַטשלאַנד האט פאַרלאָרן, אָבער מיט גוט-הומאָר, האלטן די מאַנכוד פון די וועלט, זי פּעלץ
געבונדן צו געווינען.
"און עס וועט אפילו זיין עמעץ פֿאַר טיבי," געפונען העלען.
"עס איצט, טיבי, טראַכטן פון וואס, פריעדאַ איז מציל אַרויף אַ קליין מיידל פֿאַר איר, אין כאַזער-
עקן און ווייַס ווערסטיד סטאַקינגז, אָבער די פֿיס פון די סטאַקינגז זענען ראָזעווע, ווי אויב דער
קליין מיידל האט טראַדאַן אין סטראָבעריז.
איך'ווע גערעדט צו פיל. מייַן קאָפּ ייקס.
איצט איר רעדן. "טיבי קאַנסעניד צו רעדן.
ער אויך איז געווען פול פון זיין אייגן ענינים, פֿאַר ער האט פּונקט געווען אַרויף צו פּרובירן פֿאַר אַ וויסנשאַפט
אין אָקספֿאָרד.
די מענטשן זענען אַראָפּ, און די קאַנדאַדייץ האט געווארן כאַוזד אין פארשידענע קאַלידזשיז, און האט
דיינד אין זאַל.
טיבי איז געווען שפּירעוודיק צו שיינקייט, דער דערפאַרונג איז געווען נייַ, און ער האט אַ
באַשרייַבונג פון זיין באַזוכן אַז איז געווען כּמעט גלאָוינג.
די אויגוסט און מעלאָו אוניווערסיטעט, סאָוקט מיט די ריטשנאַס פון דער מערב קאַוניז
אַז עס האט געדינט פֿאַר אַ טויזנט יאר, אַפּילד בייַ אַמאָל צו דעם יינגל ס טעם: עס איז געווען
דער מין פון זאַך ער קען פאַרשטיין, און
ער פארשטאנען עס אַלע די בעסער ווייַל עס איז געווען ליידיק.
אָקספֿאָרד איז - אָקספֿאָרד: ניט אַ מיר קיילע פֿאַר יוגנט, ווי קיימברידזש.
אפשר עס וויל זייַן ינמייץ צו ליבע עס גאַנץ ווי צו ליבע איין אנדערן: אַזאַ אין
אַלע געשעענישן איז געווען צו זיין זייַן ווירקונג אויף טיבי.
זיין שוועסטער געשיקט אים עס אַז ער זאל מאַכן פריינט, פֿאַר זיי געוואוסט אַז זיין
חינוך האט געווארן קאַפּריזנע, און האט סעווערד אים פון אנדערע יינגלעך און מענטשן.
ער געמאכט קיין פריינט.
זיין אָקספֿאָרד פארבליבן אָקספֿאָרד ליידיק, און ער גענומען אין לעבן מיט אים, ניט די זיקאָרן פון
אַ גלאַנץ, אָבער דער זכרון פון אַ קאָליר סכעמע.
עס צופרידן מאַרגאַרעט צו הערן איר ברודער און שוועסטער גערעדט.
זיי האבן ניט באַקומען אויף אָווערוועלל ווי אַ הערשן. פֿאַר אַ ווייניק מאָומאַנץ זי איינגעהערט צו זיי,
געפיל עלטער און ווויל.
און עפּעס פארגעקומען צו איר, און זי ינטעראַפּטיד:
"העלען, איך דערציילט איר וועגן נעבעך פרוי ווילקאָקס, אַז טרויעריק געשעפט?"
"יא."
"איך האָבן געהאט אַ קאָרעספּאָנדענץ מיט איר זון. ער איז געווען וויינדינג אַרויף די נחלה, און געשריבן צו
פרעגן מיר צי זיין מוטער האט געוואלט מיר צו האָבן עפּעס.
איך טראַכט עס גוט פון אים, קאַנסידערינג איך געוואוסט איר אַזוי קליין.
איך געזאגט אַז זי האט אַמאָל גערעדט פון געבן מיר אַ ניטל פאָרשטעלן, אָבער מיר ביידע פארגעסן
וועגן עס דערנאָכדעם. "
"איך האָפֿן טשאַרלעס גענומען די אָנצוהערעניש." "יא - וואס איז צו זאָגן, איר מאַן געשריבן
שפּעטער אויף, און טאַנגקט מיר פֿאַר זייַענדיק אַ קליין מין צו איר, און אַקטשאַוואַלי האט מיר איר
זילבער ווינאַיגרעטטע.
צי ניט איר טראַכטן אַז איז יקסטראָרדאַנעראַלי ברייטהאַרציק?
עס האט געמאכט מיר ווי אים זייער פיל.
ער האפענונגען אַז דאָס וועט ניט זיין דער סוף פון אונדזער באַקאַנטער, אָבער אַז איר און איך וועל
גיין און האַלטן מיט עוויע עטלעכע מאָל אין דער צוקונפט.
איך ווי הער ווילקאָקס.
ער איז גענומען אַרויף זיין ווערק - גומע - עס איז אַ גרויס געשעפט.
איך קלייַבן ער איז לאָנטשינג אויס גאַנץ. טשאַרלעס איז אין עס, צו.
טשאַרלעס איז באהעפט - אַ שיין ביסל באַשעפעניש, אָבער זי טוט נישט ויסקומען קלוג.
זיי האבן גענומען אויף די פלאַך, אָבער איצט זיי האָבן ניטאָ אַוועק צו אַ הויז פון זייער אייגן. "
העלען, נאָך אַ לייַטיש פּויזע, געצויגן איר חשבון פון סטעטטין.
ווי געשווינד אַ סיטואַציע ענדערונגען!
אין יוני זי האט שוין אין אַ קריזיס, אפילו אין נאוועמבער זי געקענט רייטלענ זיך און זיין ומנאַטירלעך;
איצט עס איז געווען יאנואר, און דער גאנצער ייסעק לייגן פארגעסן.
קוקן צוריק אויף די פאַרבייַ זעקס חדשים, מאַרגאַרעט איינגעזען די כאַאָטיש נאַטור פון אונדזער
טעגלעך לעבן, און זייַן חילוק פון די אָרדערלי סיקוואַנס אַז האט געווארן פאַבריקייטיד
דורך כיסטאָריאַנז.
פאַקטיש לעבן איז פול פון פאַלש קלוז און צייכן-הודעות וואס פירן ינ ערגעצ ניט.
מיט ינפאַנאַט מי מיר נערוו זיך פֿאַר אַ קריזיס אַז קיינמאָל קומט.
די מערסט מצליח קאַריערע מוזן ווייַזן אַ אָפּפאַל פון שטאַרקייַט וואס זאל האָבן אַוועקגענומען
בערג, און די רובֿ געראָטן איז ניט אַז פון דעם מענטש וואס איז גענומען אַנפּריפּערד,
אָבער פון אים וואס האט צוגעגרייט און איז קיינמאָל גענומען.
אויף אַ טראַגעדיע פון אַז מין אונדזער נאציאנאלע מאָראַל איז דולי שטיל.
עס אַסומז אַז צוגרייטונג קעגן געפאַר איז אין זיך אַ גוט, און אַז מענטשן, ווי
אומות, זענען די בעסער פֿאַר סטאַגערינג דורך לעבן גאָר אַרמד.
די טראַגעדיע פון פּריפּעראַדנאַס האט קימאַט געווען כאַנדאַלד, ראַטעווען דורך די גריכן.
לעבן איז טאַקע געפערלעך, אָבער ניט אין דעם וועג מאָראַל וואָלט האָבן אונדז גלויבן.
עס איז טאַקע אַנמאַנידזשאַבאַל, אָבער די עסאַנס פון עס איז ניט אַ שלאַכט.
עס איז אַנמאַנידזשאַבאַל ווייַל עס איז אַ ראָמאַנס, און זייַן עסאַנס איז ראָמאַנטיש שיינקייט.
מאַרגאַרעט געהאפט אַז פֿאַר דער צוקונפט זי וועט ווערן ווייניקער אָפּגעהיט, ניט מער פאָרזיכטיק,
ווי זי האט שוין אין דער פאַרגאַנגענהייַט.
>
האָוואַרדס סוף דורך עם פאָרסטער קאַפּיטל 13
איבער צוויי יאר דורכגעגאנגען, און די סטשלעגעל הויזגעזינד געצויגן צו פירן זייַן לעבן פון
געבילדעטער אָבער ניט פּאָדלע יז, נאָך שווימערייַ גרייספאַלי אויף די גרוי טיידז פון
לאָנדאָן.
קאָנסערץ און פיעסעס אויסגעקערט פאַרגאַנגענהייַט זיי, געלט האט מען פארבראכט און באנייט, רעפּיאַטיישאַנז וואַן
און פאַרפאַלן, און די שטאָט זיך, עמבלאַמאַטיק פון זייער לעבן, רויז און געפאלן אין אַ
קעסיידערדיק פלאַקס, בשעת איר שאַללאָווס געוואשן
מער וויידלי קעגן די היללס פון סערי און איבער די פעלדער פון הערטפאָרדשירע.
דעם באַרימט בנין האט עריזאַן, אַז איז געווען דומד.
הייַנט ווהיטעהאַלל האט געווארן פארוואנדלען: עס וועט זיין דער קערן פון רעגענט סטריט
מאָרגן.
און חודש דורך חודש די ראָודז שטינקע מער שטארק פון פּעטראָל, און זענען מער שווער
צו קרייַז, און מענטשן געהערט יעדער אנדער רעדן מיט גרעסערע שוועריקייט, ברידד
ווייניקער פון די לופט, און געזען ווייניקער פון דעם הימל.
נאַטור צוריקגעצויגן: די בלעטער זענען פאַללינג דורך מידסאַמער, די זון שאָון דורך שמוץ מיט
אַ אַדמייערד אַבסקיוראַטי. צו רעדן קעגן לאָנדאָן איז ניט מער
מאָדערן.
דער ערד ווי אַ קינסט קולט האט האט זייַן טאָג, און די ליטעראַטור פון דער נאָענט צוקונפט
וועט מיסטאָמע איגנאָרירן די מדינה און זוכן ינספּיראַציע פון דער שטאָט.
איינער קענען פאַרשטיין דעם אָפּרוף.
פון פּאַן און די עלאַמענאַל פאָרסעס, דער ציבור האט געהערט אַ ביסל צו פיל - זיי ויסקומען
וויקטאָריאַן, בשעת לאָנדאָן איז גרוזיניש - און יענע וואס זאָרגן פֿאַר די ערד מיט אָפנ - האַרציקייַט
זאל וואַרטן לאַנג ער די פּענדזשאַלאַם סווינגס צוריק צו איר ווידער.
אַוואַדע לאָנדאָן פאַסאַנייץ.
איינער וויסואַליזעס עס ווי אַ שעטעך פון קוויווערינג גרוי, ינטעליגענט אָן ציל, און
היציק אָן ליבע, ווי אַ רוח וואס האט אָלטערד איידער עס קענען זיין קראַניקאַלד, ווי
אַ האַרץ אַז אַוואַדע ביץ, אָבער מיט קיין פּולסאַטיאָן פון מענטשהייַט.
עס ליגט אויסער אַלץ: נאטור, מיט אַלע איר אַכזאָריעס, קומט נירער צו אונדז ווי טאָן
די קראַודז פון מענטשן.
א פרייַנד דערקלערט זיך: די ערד איז עקספּליקאַבאַל - פון איר מיר געקומען, און מיר מוזן
צוריקקומען צו איר.
אבער וואס קענען דערקלערן וועסטמינסטער בריק ראָוד אָדער ליווערפּול סטריט אין דעם מאָרגן - די
שטאָט ינכיילינג - אָדער דער זעלביקער טעראָופערז אין די אָוונט - די שטאָט עקסהאַלינג איר
ויסגעמאַטערט לופט?
מיר דערגרייכן אין דעספּעריישין ווייַטער פון דעם נעפּל, אויסער דעם זייער שטערן, דער וווידז פון דער
אַלוועלט זענען ראַנסאַקט צו באַרעכטיקן די פאַרזעעניש, און סטאַמפּט מיט אַ מענטשלעך פּנים.
לאָנדאָן איז רעליגיע ס געלעגנהייט - ניט די דעקעראַס רעליגיע פון טיאַלאָודזשאַנז, אָבער
אַנטראַפּאַמאָרפיק, גראָב.
יא, די קעסיידערדיק לויפן וואָלט זיין גרינגער אויב אַ מענטש פון אונדזער אייגן סאָרט - ניט ווער עס יז
אָנגעבלאָזן אָדער וויינעריש - זענען קאַרינג פֿאַר אונדז אַרויף אין דעם הימל.
די לאָנדאָנער זעלטן פארשטייט זיין שטאָט ביז עס סוויפּס אים, צו, אַוועק פון זיין
מורינגז, און מאַרגאַרעט ס אויגן האבן זיך ניט געעפנט ביז די דינגען פון וויקכאַם פּלייס
אויסגעגאנגען.
זי האט שטענדיק געוואוסט אַז עס מוזן ויסגיין, אָבער דעם וויסן בלויז געווארן לעבעדיק וועגן
נייַן חדשים איידער די געשעעניש. און די הויז איז פּלוצלינג רינגד מיט
פּייטאַס.
עס האט געזען אַזוי פיל גליק. פארוואס האט עס צו זיין אויסגעקערט אַוועק?
אין די גאסן פון דער שטאָט זי שוין פֿאַר דער ערשטער מאָל דעם אַרקאַטעקטשער פון ייַלן,
און געהערט די שפּראַך פון ייַלן אויף די מיילער פון זיינע באוווינער - קליפּט ווערטער,
פאָרמלעסס זאצן, פּאַטיד אויסדרוקן פון האַסקאָמע אָדער עקל.
חודש דורך חודש זאכן זענען סטעפּינג לייווליער, אָבער צו וואָס ציל?
דער באַפעלקערונג נאָך רויז, אָבער וואָס איז געווען די קוואַליטעט פון די מענטשן געבוירן?
די באַזונדער מיליאָנער וואס אָונד די פריכאָולד פון וויקכאַם ארט, און געוואלט צו
גלייַך באַבילאָניאַן פלאַץ אויף עס - וואָס רעכט האט ער צו גערודער אַזוי גרויס אַ חלק פון די
קוויווערינג זשעלע?
ער איז געווען ניט אַ נאַר - זי האט געהערט אים ויסשטעלן סאָסיאַליסם - אָבער אמת ינסייט אנגעהויבן פּונקט
ווו זיין סייכל געענדיקט, און איינער אלנגעזאמלט אַז דעם איז געווען דער פאַל מיט רובֿ
מיליאַנערז.
וואָס רעכט האט אַזאַ מענטשן - אבער מאַרגאַרעט אָפּגעשטעלט זיך.
אַז וועג ליגט מעשוגאַס. דאַנקען גוטסקייט זי, צו, האט עטלעכע געלט,
און געקענט קויפן אַ נייע היים.
טיבי, איצט אין זיין צווייט יאָר בייַ אָקספֿאָרד, איז געווען אַראָפּ פֿאַר די יסטער וואַקאַציע, און
מאַרגאַרעט גענומען די געלעגנהייט פון בעת אַ ערנסט רעדן מיט אים.
צי האָט ער בייַ אַלע וויסן ווו ער געוואלט צו לעבן?
טיבי האט ניט וויסן אַז ער האט וויסן. צי האָט ער בייַ אַלע וויסן וואָס ער געוואלט צו טאָן?
ער איז געווען גלייַך ומזיכער, אָבער ווען געדריקט רימאַרקט אַז ער זאָל בעסער צו זיין גאַנץ
פּאָטער פון קיין פאַך.
מאַרגאַרעט איז געווען ניט שאַקט, אָבער זענען אויף נייען פֿאַר אַ ווייניק מינוט איידער זי
געזאגט: "איך איז געווען טראכטן פון הער וויסע.
ער קיינמאָל סטרייקס מיר ווי דער הויפּט גליקלעך. "
"יע-עס," האט געזאגט טיבי, און דעמאָלט געהאלטן זיין מויל עפענען אין אַ טשיקאַווע פייַלנטאַש, ווי אויב ער,
אויך, האט געדאנקען פון הער וויסע, האט געזען קייַלעכיק, דורך, איבער, און אויסער הער וויסע,
האט ווייד הער וויסע, גרופּט אים, און
לעסאָף דיסמיסט אים ווי האט ניט מעגלעך שייַכעס אויף די ונטערטעניק אונטער דיסקוסיע.
אַז בלעאַט פון טיבי ס ינפיוריייטיד העלען. אבער העלען האט איצט אַראָפּ אין דער דיינינג-אָרט
פּריפּערינג אַ רייד וועגן פּאָליטיש עקאנאמיע.
אין מאל איר קול קען זיין געהערט דעקלאַימינג דורך די שטאָק.
"אבער הער וויסע איז גאַנץ אַ צאָרעדיק, ווידי מענטשן, טאָן ניט איר טראַכטן?
און עס ס גוי.
וואס איז געווען אַ נעבעכדיק געשעפט. אויסערדעם "- שיפטינג צו דער אַלגעמיין -" יעדער
איינער איז די בעסער פֿאַר עטלעכע רעגולער אַרבעט. "גראָאַנס.
"איך וועט שטעקן צו עס," זי געצויגן, סמיילינג.
"איך בין ניט געזאגט עס צו דערציען איר, עס איז וואָס איך טאַקע טראַכטן.
איך גלויבן אַז אין די לעצט יאָרהונדערט מענטשן האָבן דעוועלאָפּעד דער פאַרלאַנג פֿאַר אַרבעט, און זיי
מוזן ניט הונגערן עס. יט'סאַ נייַ פאַרלאַנג.
עס גייט מיט אַ גרויס געשעפט אַז ס שלעכט, אָבער אין זיך עס ס גוט, און איך האָפֿן אַז פֿאַר
פרויען, צו, 'ניט צו אַרבעט' וועט באַלד ווערן ווי שאַקינג ווי 'ניט צו זיין באהעפט' איז געווען אַ
הונדערט יאר צוריק. "
"איך האב ניט דערפאַרונג פון דעם טיף פאַרלאַנג צו וואָס איר אַלוד," ינאַנסיייטיד
טיבי. "און מיר וועט פאַרלאָזן די ונטערטעניק ביז איר טאָן.
איך בין נישט געגאנגען צו שאָקלען איר קייַלעכיק.
נעמען אייער צייַט. בלויז טאָן טראַכטן איבער די לעבן פון די מענטשן איר
ווי רובֿ, און זען ווי זיי'ווע עריינדזשד זיי. "
"איך ווי גוי און הער וויסע רובֿ," האט געזאגט טיבי קוימ - קוים, און ליאַנט אַזוי העט צוריק אין זיין שטול
אַז ער עקסטענדעד אין אַ האָריזאָנטאַל שורה פון ניז צו האַלדז.
"און טאָן ניט טראַכטן איך בין ניט ערנסט ווייַל איך טאָן ניט נוצן די בעקאַבאָלעדיק טענות - געמאכט
געלט, אַ קויל אַווייטינג איר, און אַזוי אויף - אַלע פון וואָס זענען, פֿאַר פארשידענע סיבות,
הענטשקע - לאָשן. "
זי סאָוד אויף. "איך בין בלויז אייער שוועסטער.
איך האָבן ניט קיין אויטאָריטעט איבער איר, און איך טאָן ניט וועלן צו האָבן קיין.
פונקט צו שטעלן פֿאַר איר וואָס איך טראַכטן דעם אמת.
איר זען "- זי אפגעטרעסלט אַוועק די פּינסע-נעז צו וואָס זי האט לעצטנס גענומען -" אין אַ ווייניק
יאָרן מיר וועט זיין דער זעלביקער צייַט פּראַקטאַקלי, און איך וועט וועלן איר צו העלפן מיר.
מענטשן זענען אַזוי פיל ניסער ווי פרויען. "
"לאַבאָורינג אונטער אַזאַ אַ דילוזשאַן, וואָס טוט איר נישט חתונה?"
"איך מאל פריילעך געזונט טראַכטן איך וואָלט אויב איך גאַט דער געלעגנהייַט."
"האט קיינער אַרסט איר?"
"נאר נינניעס." "צי מען פרעגן העלען?"
"פּלענטיפוללי." "דערציילט מיר וועגן זיי."
"ניין"
"דערציילט מיר וועגן דיין נינניעס, דעמאָלט." "זיי זענען געווען מענטשן וואס האט גאָרנישט בעסער צו
טאָן, "האט זיין שוועסטער, געפיל אַז זי איז געווען ענטייטאַלד צו כעזשבן דעם פונט.
"אזוי נעמען ווארענונג: איר מוזן אַרבעטן, אָדער אַנדערש איר מוזן פּרעטענדירן צו ווערק, וואָס איז וואָס איך
טאָן. אַרבעט, אַרבעט, אַרבעט אויב איר'ד ראַטעווען דיין נשמה
און אייער גוף.
עס איז האָנעסטלי אַ נייטיקייַט, ליב יינגל. קוק בייַ די ווילקאָקסעס, קוק בייַ הער פּעמבראָקע.
מיט אַלע זייער חסרונות פון געדולד און פארשטאנד, אַזאַ מענטשן געבן מיר מער
פאַרגעניגן ווי פילע וואס זענען בעסער יקוויפּט און איך טראַכטן עס איז ווייַל זיי האָבן געארבעט
קעסיידער און האָנעסטלי.
"ספּער מיר די ווילקאָקסעס," ער מאָונד. "איך וועט ניט.
זיי זענען די רעכט סאָרט. "" אָה, גוטסקייט מיר, מעג! "ער פראטעסטירט,
פּלוצלינג זיצן אַרויף, פלינק און בייז.
טיבי, פֿאַר אַלע זיינע חסרונות, האט אַ עכט פּערזענלעכקייט.
"גוט, זיי ניטאָ ווי בייַ די רעכט סאָרט ווי איר קענען ימאַדזשאַן."
"ניין, ניט - טאַקע, ניט!"
"איך איז געווען טראכטן פון די יינגער זון, וועמען איך אַמאָל קלאַסט ווי אַ ניני, אָבער וואס געקומען צוריק
אַזוי קראַנק פון ניגעריאַ. ער ס פאַרבייַ אויס עס ווידער, עוויע ווילקאָקס
דערציילט מיר - אויס צו זיין פליכט. "
"דוטי" שטענדיק יליסיטיד אַ קרעכץ. "ער טוט ניט וועלן די געלט, עס איז ווערק ער
וויל, כאָטש עס איז בעאַסטלי ווערק - נודנע מדינה, ומערלעך נייטיווז, אַן אייביק
פידזשיט איבער פריש וואַסער און עסנוואַרג.
א פאָלק וואס קענען פּראָדוצירן מענטשן פון אַז סאָרט זאל געזונט זיין שטאָלץ.
קיין ווונדער ענגלאַנד האט ווערן אַן אימפעריע. "" אימפעריע! "
"איך קענען ניט אַרן איבער רעזולטאַטן," האט געזאגט מאַרגאַרעט, אַ קליין סאַדלי.
"זיי זענען צו שווער פֿאַר מיר. איך קענען בלויז קוקן בייַ די מענער.
אַ אימפעריע באָרעס מיר, אַזוי ווייַט, אָבער איך קענען אָפּשאַצן די געוווינהייַט וואס טוט בויען עס אַרויף.
לאָנדאָן באָרעס מיר, אָבער וואָס טויזנטער פון גלענצנדיק מענטשן זענען לייבערינג צו מאַכן
לאָנדאָן - "
"וואס עס איז," ער סנירד. "וואס עס איז, ערגער גליק.
איך ווילן טעטיקייט אָן ציוויליזאַציע. ווי פּעראַדאַקסיקאַל!
נאָך איך דערוואַרטן אַז איז וואָס מיר וועט געפינען אין הימל. "
"און איך," האט געזאגט טיבי, "וועלן ציוויליזאַציע אָן אַקטיוויטעט, וואָס, איך דערוואַרטן, איז וואָס
מיר וועט געפינען אין די אנדערע פּלאַץ. "
"איר דאַרפֿן ניט גיין ווי ווייַט ווי די אנדערע פּלאַץ, טיבבי-קינס, אויב איר ווילן אַז.
איר קענען געפינען עס אין אָקספֿאָרד. "" סטופּיד - "
"אויב איך בין צעדרייט, באַקומען מיר צוריק צו די הויז-גייעג.
איך וועט אפילו לעבן אין אָקספֿאָרד אויב איר ווי - צפון אָקספֿאָרד.
איך וועט לעבן ערגעץ חוץ באָורנעמאָוטה, טאָרקווייַ, און טשעלטענהאַם.
טאַקע יאָ, אָדער ילפראַקאָמבע און סוואַנאַגע און טונברידגע וועלז און סורביטאָן און בעדפאָרד.
עס אויף קיין חשבון. "
"לאָנדאָן, דעמאָלט." "איך שטימען, אָבער העלען גאַנץ וויל צו באַקומען
אַוועק פון לאָנדאָן.
אבער, עס ס קיין סיבה מיר זאָל ניט האָבן אַ הויז אין די מדינה און אויך אַ פלאַך
אין שטאָט, ביטנייַ מיר אַלע שטעקן אינאיינעם און בייַשטייַערן.
כאטש פון לויף - אָה, ווי איינער טוט מאַונדער אויף, און צו טראַכטן, צו טראַכטן פון די מענטשן
ווער זענען טאַקע נעבעך. ווי טאָן זיי לעבן?
ניט צו רירן וועגן די וועלט וואָלט טייטן מיר. "
ווי זי גערעדט, די טיר איז געווען פלאַנג עפענען, און העלען שאָס אין אין אַ שטאַט פון עקסטרעם
יקסייטמאַנט. "אָה, מיין דעאַרס, וואָס טוט איר טראַכטן?
איר וועט קיינמאָל טרעפן.
א פרוי ס געווען דאָ אַסקינג מיר פֿאַר איר מאַן.
איר וואָס? "(העלען איז געווען פאַנד פון סאַפּלייינג איר אייגן
יבערראַשן.)
"יא, פֿאַר איר מאַן, און עס טאַקע איז אַזוי."
"ניט עפּעס צו טאָן מיט בראַקקנעלל?" געשריגן מאַרגאַרעט, וואס האט לעצטנס גענומען אויף אַ
אַרבעטלאָז פון אַז נאָמען צו ריין די נייווז און שיך.
"איך געפֿינט בראַקקנעלל, און ער איז געווען פארווארפן.
אזוי איז געווען טיבי. (טשעער אַרויף, טיבי!)
עס ס קיין איינער מיר וויסן.
איך געזאגט, 'הונט, מיין גוט פרוי, האָבן אַ גוט קוקן קייַלעכיק, גיינ אַף אונטער די טישן, שטורכען אַרויף
דער קוימען, שאָקל אויס די אַנטימאַקאַססאַרס. מאַן? מאַן? '
טאַקע, און זי אַזוי מאַגניפאַסאַנטלי דרעסט און טינגקאַלינג ווי אַ טשאַנדעליער. "
"איצט, העלען, וואָס האט פאָרקומען טאַקע?" "וואס איך זאָגן.
איך איז געווען, ווי עס זענען געווען, אָראַטינג מיין רעדע.
אַני אָפּענס די טיר ווי אַ נאַר, און ווייזט אַ מיידלש גלייַך אין אויף מיר, מיט מיין מויל
עפענען. און מיר אנגעהויבן - זייער סיווילי.
'איך וועלן מיין מאַן, וואָס איך האָבן סיבה צו גלויבן איז דאָ.'
ניט - ווי ומגערעכט איינער איז. זי האט געזאגט 'וועמען,' נישט 'וואָס.'
זי גאַט עס בישליימעס.
אזוי איך געזאגט, 'נעמען, ביטע?' און זי האט געזאגט, 'לאַן, מיס,' און עס מיר געווען.
"לאַן?" "לאַן אָדער לען.
מיר האבן ניט ליב וועגן אונדזער וואַואַלז.
לאַנאָלינע. "" אבער וואָס אַן אויסערגעוויינלעכע - "
"איך געזאגט, 'מייַן גוט פרוי לאַנאָלינע, מיר האָבן עטלעכע ערנסט מיסאַנדערסטאַנדינג דאָ.
שיין ווי איך בין, מיין באַשיידנקייַט איז אפילו מער מערקווירדיק ווי מיין שיינקייט, און קיינמאָל, קיינמאָל
האט הער לאַנאָלינע רעסטאַד זיין אויגן אויף מייַן. '"" איך האָפֿן איר געווען צופרידן, "האט געזאגט טיבי.
"דאָך," העלען סקוויקט.
"א בישליימעס דילייטפאַל דערפאַרונג. טאַקע, פרוי לאַנאָלינע'סאַ ליב - זי געפרעגט פֿאַר אַ
מאַן ווי אויב ער איז געווען אַ שירעם. זי מיסלייד אים שבת נאָכמיטאָג - און פֿאַר
אַ לאַנג צייַט געליטן קיין ינקאַנוויניאַנס.
אבער אַלע נאַכט, און אַלע דעם מאָרגן איר אַפּריכענשאַנז געוואקסן.
פרישטיק האט ניט ויסקומען דער זעלביקער - ניט, ניט מער האט לאָנטש, און אַזוי זי סטראָולד אַרויף צו 2,
וויקכאַם פּלייס ווי זייַענדיק דער רובֿ מסתּמא שטעלן פֿאַר די פעלנדיק אַרטיקל. "
"אבער ווי אויף ערד -"
"דו זאלסט ניט נעמען ווי אויף עאַרטהינג. 'איך וויסן וואָס איך וויסן,' זי געהאלטן ריפּיטינג,
ניט ונסיוויללי, אָבער מיט עקסטרעם ומעט. אין אַרויסגעוואָרפן איך געבעטן איר וואָס זי האט וויסן.
עטלעכע געוואוסט וואָס אנדערע געוואוסט, און אנדערע האבן נישט, און אויב זיי האבן ניט, און אנדערע
ווידער האט בעסער זיין אָפּגעהיט. טאַקע טייַער, זי איז קאַליע!
זי האט אַ פּנים ווי אַ סילקווערם, און די דיינינג-אָרט ריקס פון אָריס-שורש.
מיר טשאַטאַד פּלעזאַנטלי אַ ביסל וועגן מאנען, און איך געחידושט ווו הערס איז געווען
אויך, און אַדווייזד איר צו גיין צו די פּאָליצייַ.
זי טאַנגקט מיר. מיר אפגעמאכט אַז הער לאַנאָלינע'סאַ נאָטטי,
נאָטטי מענטש, און האט נישט קיין געשעפט צו גיין אויף די לאַרדי-דאַ.
אבער איך טראַכטן זי סאַספּעקטיד מיר אַרויף צו די לעצט.
באַגס איך שרייבן צו אַנט דזשוליי וועגן דעם. איצט, מעג, געדענקען - באַגס אויך "
"באַג עס דורך אַלע מיטלען," געמורמלט מאַרגאַרעט, פּאַטינג אַראָפּ איר אַרבעט.
"איך בין ניט זיכער אַז דעם איז אַזוי קאָמיש, העלען. עס מיטל עטלעכע שרעקלעך ווולקאַן סמאָקינג
ערגעץ, וויל ניט עס? "
"איך טאָן ניט טראַכטן אַזוי - זי טוט ניט טאַקע מיינונג. די אַדמעראַבאַל באַשעפעניש איז ניט טויגעוודיק פון
טראַגעדיע. "" מאן קען זיין, כאָטש, "האט געזאגט
מאַרגאַרעט, מאָווינג צו די פֿענצטער.
"אָה, ניט, ניט מסתּמא. קיין איינער טויגעוודיק פון טראַגעדיע געקענט האָבן
באהעפט פרוי לאַנאָלינע. "" איז זי שיין? "
"הער פיגור זאל האָבן געווען גוט אַמאָל."
דער פלאַץ, זייער בלויז דערוואַרטונג, געהאנגען ווי אַ אָרנייט פאָרהאַנג צווישן מאַרגאַרעט און דער
וועלטער פון לאָנדאָן. איר געדאנקען אויסגעדרייט סאַדלי צו הויז-גייעג.
וויקכאַם פּלייס האט געווען אַזוי זיכער.
זי מורא געהאט, פאַנטאַסטיקלי, אַז איר אייגן ביסל סטייַע זאל זיין מאָווינג אין בעהאָלע
און סקוואַלער, אין נירער קאָנטאַקט מיט אַזאַ עפּיסאָודז ווי די.
"טיבי און איך האָבן ווידער געווארן וואַנדערינג ווו מיר וועט לעבן ווייַטער סעפטעמבער," זי האט געזאגט
בייַ לעצט.
"טיבי האט בעסער ערשטער ווונדער וואָס ער וועט טאָן," ריטאָרטיד העלען, און אַז טעמע איז געווען
ריזומד, אָבער מיט אַקרימאָוני.
און טיי געקומען, און נאָך טיי העלען זענען אויף פּריפּערינג איר רעדע, און מאַרגאַרעט אנגעברייט
איינער, צו, פֿאַר זיי זענען געגאנגען אויס צו אַ דיסקוסיע געזעלשאַפט אויף דעם מארגן.
אבער איר געדאנקען זענען פּויזאַנד.
פרוי לאַנאָלינע האט אויפגעשטאנען אויס פון דער תהום, ווי אַ שוואַך שמעקן, אַ גאַבלין פוטבאָל,
טעלינג פון אַ לעבן ווו ליבע און האַס האט ביידע פאַרפוילט.
>
האָוואַרדס סוף דורך עם פאָרסטער קאַפּיטל 14
די מיסטעריע, ווי אַזוי פילע סודות, האט דערקלערט.
אנדערן טאג, פּונקט ווי זיי האבן זיך דרעסט צו גיין אויס צו מיטאָג, אַ הער באַסט גערופן.
ער איז געווען אַ באַאַמטער אין די באַשעפטיקונג פון די פּאָרפיריאָן פייער ינסוראַנסע פֿירמע.
אזוי פיל פון זיין קאַרטל. ער האט קומען "וועגן די דאַמע נעכטן."
אזוי פיל פון אַני, וואס האט געוויזן אים אין די דיינינג-צימער.
"טשעערס, קינדער!" געשריגן העלען. "ס פרוי לאַנאָלינע."
טיבי איז געווען אינטערעסירט.
די דרייַ כעריד אַראָפּ, צו געפינען, ניט די פריילעך הונט זיי דערוואַרט, אָבער אַ יונג מענטש,
בלאַס, טאָנעלעסס, וואס האט שוין דער טרויעריק אויגן אויבן אַ דרופּינג וואָנצעס
אַז ביסט אַזוי פּראָסט אין לאָנדאָן, און אַז
כאָנט עטלעכע גאסן פון דער שטאָט ווי אַקיוזינג פּרעזאַנסיז.
איינער געסט אים ווי דער דריטער דור, גראַנסאַן צו דער פּאַסטעך אָדער פּלאָוגהבוי וועמען
ציוויליזאַציע האט סאַקט אין די שטאָט, ווי איינער פון די טויזנטער וואס האָבן פאַרלאָרן דעם לעבן
פון דעם גוף און ניט אַנדערש צו דערגרייכן די לעבן פון דער גייסט.
הינץ פון ראָובאַסטנאַס סערווייווד אין אים, מער ווי אַ אָנצוהערעניש פון פּרימיטיוו גוט קוקט, און
מאַרגאַרעט, באמערקן דעם רוקנביין וואס זאל האָבן געווען גלייַך, און דער קאַסטן אַז זאל
האָבן בראָדאַנד, געחידושט צי עס באַצאָלט צו
געבן אַרויף די כבוד פון די כייַע פֿאַר אַ עק רעקל און אַ פּאָר פון געדאנקען.
קולטור האט געארבעט אין איר אייגן פאַל, אָבער בעשאַס די לעצט ווייניק וואָכן זי האט דאַוטיד
צי עס כיומאַנייזד די מערהייַט, אַזוי ברייט און אַזוי וויידאַנינג איז די ייַנגוס אַז סטרעטשיז
צווישן די נאַטירלעך און די פילאַסאַפיק
מענטש, אַזוי פילע די גוט טשאַפּס וואס זענען רעקט אין טריינג צו קרייַז עס.
זי געוואוסט דעם טיפּ זייער געזונט - די ווייג אַספּעריישאַנז, דער גייַסטיק דיסאַנאַסטי, די
פאַמיליעראַטי מיט די אַוציידז פון ביכער.
זי געוואוסט די זייער טאָנעס אין וועלכע ער וואָלט אַדרעס איר.
זי איז געווען בלויז אַנפּריפּערד פֿאַר אַ בייַשפּיל פון איר אייגן באזוכן-קאָרט.
"איר וואָלט ניט געדענקען געבן מיר דעם, מיס סטשלעגעל?" האט ער, אַניזאַלי באַקאַנט.
"ניין, איך קענען נישט זאָגן איך טאָן." "גוט, אַז איז געווען ווי עס געטראפן, איר זען."
"וואו האט מיר טרעפן, הער באַסט?
פֿאַר די מינוט איך טאָן ניט געדענקען. "" עס איז געווען אַ קאָנצערט אין די קווין ס האַלל.
איך קלערן איר וועט דערמאָנענ זיך, "ער צוגעגעבן פּרעטענטיאָוסלי," ווען איך דערציילן איר אַז עס
אַרייַנגערעכנט אַ פאָרשטעלונג פון דער פיפט סימפאָני פון בעעטהאָווען. "
"מיר הערן די פיפט פּראַקטאַקלי יעדער מאָל עס ס געטאן, אַזוי איך בין ניט זיכער - טאָן איר
געדענקען, העלען? "" איז עס די צייַט די זאַמדיק קאַץ געגאנגען קייַלעכיק
די באַלוסטראַדע? "
ער טראַכט ניט. "און איך טאָן ניט געדענקען.
אַז ס דער בלויז בעעטהאָווען איך אלץ געדענקען ספּעשלי. "
"און איר, אויב איך קען זאָגן אַזוי, גענומען מיין שירעם, ינאַדווערטאַנטלי פון קורס."
"ליקעלי גענוג," העלען לאַפט, "פֿאַר איך גאַנווענען אַמברעלאַז אפילו אָפטענער ווי איך הערן
בעעטהאָווען.
צי האָט איר באַקומען עס צוריק? "" יא, דאַנקען איר, מיס סטשלעגעל. "
"דער גרייַז אויפגעשטאנען אויס פון מיין קאַרטל, האט עס?" ינטערפּאָסעד מאַרגאַרעט.
"יא, דער גרייַז אויפגעשטאנען - עס איז געווען אַ גרייַז."
"די דאַמע וואס גערופן דאָ נעכטן געדאַנק אַז איר געווען פאַך צו, און אַז זי
געקענט געפינען איר? "זי געצויגן, פּושינג אים פאָרויס, פֿאַר, כאָטש ער האט צוגעזאגט אַ
דערקלערונג, ער געווען ניט געקענט צו געבן איין.
"אז ס אַזוי, פאַך צו - אַ גרייַז." "און וואָס -?" אנגעהויבן העלען, אָבער מאַרגאַרעט
געלייגט אַ האנט אויף איר אָרעם.
"איך געזאגט צו מיין פרוי," ער געצויגן מער ראַפּאַדלי - "איך געזאגט צו פרוי באַסט, 'איך האָבן צו
באַצאָלן אַ רופן אויף עטלעכע פריינט, 'און פרוי באַסט געזאגט צו מיר,' דו זאלסט גיין. '
בשעת איך איז פאַרבייַ, אָבער, זי געוואלט מיר אויף וויכטיק געשעפט, און טראַכט איך האט קומען
דאָ, אָוינג צו די קאָרט, און אַזוי געקומען נאָך מיר, און איך בעטן צו ווייך מיין אַפּאַלאַדזשיז, און
הערס ווי געזונט, פֿאַר קיין ינקאַנוויניאַנס מיר זאלן האָבן ינאַדווערטאַנטלי געפֿירט איר. "
"ניין ינקאַנוויניאַנס," האט העלען, "אָבער איך נאָך טאָן ניט פאַרשטיין."
אַ לופט פון אַרויסדריי קעראַקטערייזד הער באַסט.
ער דערקלערט ווידער, אָבער איז דאָך ליגנעריש, און העלען האט ניט זען וואָס ער זאָל
באַקומען אַוועק. זי האט די אַכזאָריעס פון יוגנט.
נעגלעקטינג איר שוועסטער ס דרוק, זי האט געזאגט, "איך נאָך טאָן ניט פאַרשטיין.
ווען האט איר זאָגן איר באַצאָלט דעם רופן? "" קאַלל?
וואָס רופן? "האט ער, סטערינג ווי אויב איר פרעגן האט געווארן אַ נאַריש איינער, אַ
באַליבט מיטל פון יענע אין מיטן טייַך. "דאס נאָכמיטאָג רופן."
"אין די נאָכמיטאָג, פון לויף!" ער געזאגט, און געקוקט בייַ טיבי צו זען ווי די רעפּערטי
זענען.
אבער טיבי, זיך אַ רעפּערטי, איז געווען אַנסימפּאַטעטיק, און געזאגט, "שבת
נאָכמיטאָג אָדער זונטאג נאָכמיטאָג? "" ד-שבת. "
"רילי!" האט העלען, "און איר האבן נאָך פאַך אויף זונטיק, ווען דיין ווייַב געקומען
דאָ. א לאַנג באַזוכן. "
"איך טאָן ניט רופן אַז שיין," האט געזאגט הער באַסט, געגאנגען שאַרלעכ רויט און שיין.
עס איז געווען קאַמף אין זיין אויגן. "איך וויסן וואָס איר מיינען, און עס איז ניט אַזוי."
"אָה, טאָן ניט לאָזן אונדז מיינונג," האט געזאגט מאַרגאַרעט, נויט ווידער דורך אָודערז פון דער תהום.
"עס איז געווען עפּעס אַנדערש," ער דערקלערט, זיין פּראָטים שטייגער ברייקינג אַראָפּ.
"איך איז געווען ערגעץ אַנדערש צו וואָס איר טראַכטן, אַזוי עס!"
"עס איז געווען גוט פון איר צו קומען און דערקלערן," זי האט.
"די רו איז געוויינטלעך ניט דייַגע פון ונדזערער."
"יא, אָבער איך ווילן - איך געוואלט - האָבן איר אלץ לייענען די אָרדעאַל פון ריטשארד פעווערעל?"
מאַרגאַרעט נאַדאַד. "יט'סאַ שיין בוך.
איך געוואלט צו באַקומען צוריק צו דער ערד, טאָן ניט איר זען, ווי ריטשארד טוט אין די סוף.
אָדער האָבן איר אלץ לייענען סטעווענסאָן ס פּרינץ אָטטאָ? "
העלען און טיבי גראָונד דזשענטלי.
"אז ס אנדערן שיין בוך. איר באַקומען צוריק צו דער ערד אין אַז.
איך געוואלט - "ער מאַודד אַפפעקטעדלי. און דורך דעם מיסץ פון זיין קולטור געקומען
אַ שווער פאַקט, האַרט ווי אַ קיזלשטיין.
"איך געגאנגען אַלע די שבת נאַכט," האט געזאגט לעאָנאַרד.
"איך געגאנגען." א ציטער פון האַסקאָמע געלאפן דורך די
שוועסטער.
אבער קולטור פארשלאסן אין ווידער. ער געפרעגט צי זיי האבן אלץ לייענען עוו
לוקאַס ס עפענען וועג.
האט העלען, "קיין צווייפל עס ס אנדערן שיין בוך, אָבער איך'ד גאַנץ הערן וועגן
דיין וועג. "" אָה, איך געגאנגען. "
"ווי ווייַט?"
"איך טאָן ניט וויסן, אדער פֿאַר ווי לאַנג. עס גאַט צו טונקל צו זען מיין היטן. "
"זענט איר גיין אַליין, קען איך פרעגן?" "יא," ער האט געזאגט, סטרייטנינג זיך, "אָבער
מיר'ד געווען גערעדט עס איבער בייַ די אַמט.
עס ס געווען אַ פּלאַץ פון רעדן בייַ די אַמט לעצטנס וועגן די זאכן.
די פעלאָוז עס האט געזאגט איינער סטירז דורך די פּאָלע שטערן, און איך האט עס אַרויף אין די
סאַלעסטשאַל אַטלאַס, אָבער אַמאָל אויס פון טיר אַלץ געץ אַזוי געמישט - "
"דו זאלסט ניט רעדן צו מיר וועגן די פּאָול שטערן," ינטעראַפּטיד העלען, וואס איז געווען שיין
אינטערעסירט. "איך וויסן זייַן ביסל וועגן.
עס גייט ארום און ארום, און איר גיין קייַלעכיק נאָך עס. "
"גוט, איך פאַרפאַלן עס לעגאַמרע. ערשטער פון אַלע די גאַס לאמפן, דעמאָלט דער
ביימער, און צו מאָרגן עס גאַט פאַרוואָלקנט. "
טיבי, וואס בילכער זיין קאָמעדיע אַנדאַלוטיד, סליפּט פון די צימער.
ער געוואוסט אַז דעם יונגערמאַן וואָלט קיינמאָל דערגרייכן צו פּאָעזיע, און האט ניט ווילן צו הערן אים
טריינג.
מאַרגאַרעט און העלען פארבליבן. זייער ברודער ינפלואַנסט זיי מער ווי
זיי געוואוסט: אין זיין פעלן זיי זענען סטערד צו באַגייַסטערונג מער לייכט.
"וואו האט איר אָנהייב פון?" געשריגן מאַרגאַרעט.
"דו זאלסט זאָגן אונדז מער." "איך גענומען די אַנדערגראַונד צו ווימבלעדאָן.
ווי איך געקומען אויס פון דעם אַמט איך געזאגט צו זיך, 'איך מוזן האָבן אַ גיין אַמאָל אין אַ וועג.
אויב איך טאָן ניט נעמען דעם גיין איצט, איך וועט קיינמאָל נעמען עס. '
איך האט אַ ביסל פון מיטאָג בייַ ווימבלעדאָן, און דעמאָלט - "
"אבער ניט גוט מדינה עס, איז עס?"
"עס איז געווען גאַז-לאמפן פֿאַר שעה. נאָך, איך האט אַלע די נאַכט, און זייַענדיק אויס
איז די גרויס זאַך. איך האט באַקומען אין וואַלד, צו, אָט. "
"יא, גיין אויף," האט העלען.
"איר'ווע קיין געדאַנק ווי שווער אַניוואַן ערד איז ווען עס ס פינצטער."
"צי איר אַקטשאַוואַלי גיין אַוועק די ראָודז?" "אָה יאָ.
איך שטענדיק מענט צו גיין אַוועק די ראָודז, אָבער די ערגסט פון עס איז אַז עס ס מער שווער צו
געפינען איינער ס וועג. "" הער באַסט, איר ניטאָ אַ געבוירן אַדווענטשערער, "
לאַפט מאַרגאַרעט.
"ניין פאַכמאַן אַטלעט וואָלט האָבן געפרוווט וואָס איר'ווע געטאן.
יט'סאַ ווונדער אייער גיין האט ניט סוף אין אַ צעבראכן האַלדז.
וואסער האט דיין פרוי זאָגן? "
"פּראַפעשאַנאַל אַטליץ קיינמאָל רירן אָן לאַנטערנס און קאָמפּאַססעס," האט העלען.
"בעסידעס, זיי קענען ניט גיין. עס טירעס זיי.
גיין אויף. "
"איך פּעלץ ווי רלס איר מיסטאָמע געדענקען ווי אין ווירגיניבוס -"
"יא, אָבער דעם האָלץ. דעם 'ער האָלץ.
ווי האט איר באַקומען אויס פון אים? "
"איך געראטן איין האָלץ, און געפונען אַ וועג די אנדערע זייַט וואָס זענען אַ גוט ביסל ופילל.
איך גאַנץ פאַנטאַזיע עס איז געווען יענע צפון דאָוונס, פֿאַר די וועג זענען אַוועק אין גראָז, און איך גאַט
אין אן אנדערן האָלץ.
וואס איז געווען שרעקלעך, מיט גאָרסע בושעס. איך האט ווונטש איך'ד קיינמאָל קומען, אָבער פּלוצלינג עס
גאַט ליכט - פּונקט בשעת איך געווען געגאנגען אונטער איין בוים.
און איך געפונען אַ וועג אַראָפּ צו אַ סטאַנציע, און גענומען די ערשטער באַן איך געקענט צוריק צו
לאָנדאָן. "" אבער איז געווען דער פאַרטאָג ווונדערלעך? "געבעטן העלען.
מיט אַנפערגעטאַבאַל אָפנ - האַרציקייַט ער געזאגט, "ניין"
די וואָרט פלו ווידער ווי אַ קיזלשטיין פון דער וואַרפלקע.
אַראָפּ טאַפּאַלד אַלע וואס האט געווען פּאָדלע אָדער ליטעראטור אין זיין רעדן, אַראָפּ טאַפּאַלד טייערסאַם
רלס און די "ליבע פון דער ערד" און זיין זייַד Top-הוט.
אין דעם בייַזייַן פון די פרויען לעאָנאַרד האט אנגעקומען, און ער גערעדט מיט אַ שטראָם, אַ
עקסולטאַטיאָן, אַז ער האט זעלטן באקאנט. "די פאַרטאָג איז געווען בלויז גרוי, עס איז גאָרנישט צו
דערמאָנען - "
"פונקט אַ גרוי אָוונט אויסגעדרייט קאַפּויער. איך וויסן. "
"- און איך איז געווען צו מיד צו הייבן אַרויף מיין קאָפּ צו קוקן אין עס, און אַזוי קאַלט צו.
איך בין צופרידן איך האט עס, און נאָך אין דער צייַט עס באָרד מיר מער ווי איך קענען זאָגן.
און אויסערדעם - איר קענען גלויבן מיר אָדער ניט ווי איר קלייַבן - איך איז געווען זייער הונגעריק.
אַז מיטאָג בייַ ווימבלעדאָן - איך מענט עס צו לעצט מיר אַלע נאַכט ווי אנדערע דינערז.
איך קיינמאָל געדאַנק אַז גיין וואָלט מאַכן אַזאַ אַ חילוק.
פארוואס, ווען איר ניטאָ גיין איר ווילן, ווי עס זענען געווען, אַ פרישטיק און לאַנטשאַן און טיי
בעשאַס די נאַכט ווי געזונט, און איך'ד גאָרנישט אָבער אַ פּאַקאַט פון וואָאָדבינעס.
האר, איך האט פילן שלעכט!
קוקן צוריק, עס איז געווען ניט וואָס איר זאלט רופן ענדזשוימענט.
עס איז געווען מער אַ פאַל פון סטיקינג צו עס. איך האט שטעקן.
איך - איך איז באשלאסן.
טאַקע, הענגען עס אַלע! וואָס ס די גוט - איך מיינען, דער גוט פון לעבעדיק אין אַ צימער פֿאַר אלץ?
עס איינער גייט אויף טאָג נאָך טאָג, זעלבע אַלט שפּיל, זעלביקער אַרויף און אַראָפּ צו שטאָט, ביז איר
פאַרגעסן עס איז קיין אנדערע שפּיל.
איר דארף צו זען אַמאָל אין אַ וועג וואָס ס געגאנגען אויף אַרויס, אויב עס ס נאָר גאָרנישט באַזונדער
נאָך אַלע. "" איך זאָל נאָר טראַכטן איר דארף, "האט געזאגט
העלען, זיצן אויף דעם ברעג פון די טיש.
די געזונט פון אַ דאַמע ס קול ריקאָלד אים פון אָפנ - האַרציקייַט, און ער האט געזאגט: "קיוריאַס עס
זאָל אַלע קומען וועגן פון לייענען עפּעס פון ריטשארד דזשעפפעריעס. "
"עקסקוסע מיר, הער באַסט, אָבער איר ניטאָ פאַלש עס.
עס האט ניט. עס געקומען פון עפּעס ווייַט גרעסער. "
אבער זי קען ניט האַלטן אים.
לייַען איז אָט - אָט נאָך דזשעפפעריעס - באַראָו, טהאָרעאַו, און טרויער.
רלס ברענגען אַרויף דעם הינטן, און די אָוטבורסט געענדיקט אין אַ זומפּ פון ביכער.
ניט דיסריספּעקט צו די גרויס נעמען.
די שולד איז ונדזערער, ניט זייערער. זיי מיינען אונדז צו נוצן זיי פֿאַר צייכן-הודעות,
און זענען נישט צו באַשולדיקן אויב, אין אונדזער שוואַכקייַט, מיר גרייַז דער צייכן-פּאָסטן פֿאַר די
דעסטיניישאַן.
און לעאָנאַרד האט ריטשט די דעסטיניישאַן. ער האט באזוכט די קאַונטי פון סערי ווען
פינצטערניש באדעקט זייַן אַמענאַטיז, און זייַן היימיש ווילאַז האט שייַעך-אריין פאַרצייַטיק נאַכט.
יעדער צוועלף שעה דעם נס כאַפּאַנז, אָבער ער האט מצער צו גיין און זען פֿאַר
זיך.
ין זיין קראַמפּט קליין מיינונג געוואוינט עפּעס וואס איז געווען גרעסער ווי דזשעפפעריעס '
ביכער - דער רוח אַז געפירט דזשעפפעריעס צו שרייַבן זיי, און זיין פאַרטאָג, כאָטש ריווילינג
גאָרנישט אָבער מאָנאָטאָנעס, איז געווען טייל פון די
אייביק זונופגאַנג אַז ווייזט דזשארזש באַראָו סטאָנעהענגע.
"און איר טאָן ניט טראַכטן איך איז געווען נאַריש?" ער געבעטן, שיין ווידער די נאַיוו און זיס-
טעמפּערד יינגל פֿאַר וועמען נאַטורע האט בדעה אים.
"הימל, ניט!" געזאגט מאַרגאַרעט.
"הימל העלפן אונדז אויב מיר טאָן!" געזאגט העלען. "איך בין זייער צופרידן איר זאָגן אַז.
איצט, מיין ווייַב וואָלט קיינמאָל פאַרשטיין - נישט אויב איך דערקלערט פֿאַר טעג. "
"ניין, עס איז געווען ניט נאַריש!" געשריגן העלען, איר אויגן אַפליים.
"איר'ווע פּושט צוריק די באַונדעריז, איך טראַכטן עס גלענצנדיק פון איר."
"איר'ווע ניט געווען צופרידן צו חלום ווי מיר האָבן -"
"כאטש מיר האָבן געגאנגען, צו -" "איך מוזן ווייַזן איר אַ בילד ויבן -"
דאָ די טיר-גלאָק ראַנג.
די כאַנסאַם האט קומען צו נעמען זיי צו זייער אָוונט פּאַרטיי.
"אָה, אַרן, ניט צו זאָגן לאָך - איך האט פארגעסן מיר זענען דיינינג אויס, אָבער טאָן, טאָן,
קומען קייַלעכיק ווידער און האָבן אַ רעדן. "
"יא, איר מוזן - טאָן," עקאָוד מאַרגאַרעט. לעאָנאַרד, מיט עקסטרעם סענטימענט, געזאגט:
"ניין, איך וועט ניט. עס ס בעסער ווי דעם. "
"פארוואס בעסער?" געבעטן מאַרגאַרעט.
"ניין, עס איז בעסער נישט צו ריזיקירן אַ צווייט אינטערוויו.
איך וועט שטענדיק קוקן צוריק אויף דעם רעדן מיט איר ווי איינער פון די פיינאַסט זאכן אין מיין לעבן.
טאַקע.
איך מיינען דעם. מיר קענען קיינמאָל איבערחזרן.
עס האט געטאן מיר פאַקטיש גוט, און עס מיר האט בעסער לאָזן עס. "
"אז ס גאַנץ אַ טרויעריק מיינונג פון לעבן, שורלי."
"טהינגס אַזוי אָפֿט באַקומען קאַליע." "איך וויסן," פלאַשט העלען, "אָבער מענטשן
טאָן ניט. "ער קען נישט פאַרשטיין דעם.
ער פארבליבן אין אַ אָדער וואָס מינגגאַלד אמת פאַנטאַזיע און פאַלש.
וואָס ער האט איז געווען ניט קאַליע, אָבער עס איז ניט רעכט, און אַ פאַלש טאָן דזשאַרד.
איין קליין דרייַ, זיי פּעלץ, און די קיילע זאל זיין אין ניגן.
איין קליין שפּאַנונג, און עס זאל זיין שטיל פֿאַר אלץ.
ער טאַנגקט די ליידיז זייער פיל, אָבער ער וואָלט ניט רופן ווידער.
עס איז געווען אַ מאָמענט ס אָקווערדנאַס, און דעמאָלט העלען האט געזאגט: "גייט, דעריבער, טאָמער איר וויסן
בעסטער, אָבער קיינמאָל פאַרגעסן איר ניטאָ בעסער ווי דזשעפפעריעס. "
און ער געגאנגען.
זייער כאַנסאַם געכאפט אים אַרויף בייַ די ווינקל, דורכגעגאנגען מיט אַ ווייווינג פון הענט, און פאַרשווונדן
מיט זייַן ממלא לאָדן אין די אָוונט.
לאָנדאָן איז געווען אָנהייב צו ילומיניט זיך קעגן די נאַכט.
עלעקטריש לייץ סיזאַלד און דזשאַגד אין די הויפּט טעראָופערז, גאַז-לאמפן אין די זייַט
גאסן גליממערעד אַ קאַנאַריק גאָלד אָדער גרין.
דער הימל איז געווען אַ פּאָמסן באַטאַלפילד פון פרילינג, אָבער לאָנדאָן איז געווען ניט דערשראָקן.
איר רויך מיטאַגייטיד די פראכט, און די וואלקנס אַראָפּ אָקספֿאָרד סטריט זענען אַ דעלאַקאַטלי
פּיינטיד סטעליע, וואָס באדעקט בשעת עס האט ניט דיסטראַקט.
זי האט קיינמאָל געקענט דעם קלאָר-שנייַדן אַרמיז פון דעם פּיורער לופט.
לעאָנאַרד כעריד דורך איר טינטעד וואונדער, זייער פיל טייל פון דעם בילד.
זיין איז געווען אַ גרוי לעבן, און צו ברייטאַן עס ער האט רולד אַוועק אַ ווייניק עקן פֿאַר ראָמאַנס.
די מיס סטשלעגעלס - אָדער, צו רעדן מער אַקיעראַטלי, זיין אינטערוויו מיט זיי - זענען
צו פּלאָמבירן אַזאַ אַ ווינקל, ניט איז עס דורך קיין מיטל דער ערשטער מאָל אַז ער האט גערעדט
ינטאַמאַטלי צו פרעמדע.
די מידע איז ענלעכער צו אַ דעבאַוטש, אַ ווענטיל, כאָטש די ערגסט פון אַוטלעץ, פֿאַר
ינסטינגקץ אַז וואָלט ניט זיין געלייקנט.
טערריפיינג אים, עס וואָלט שלאָגן אַראָפּ זיין סאַספּישאַנז און פּרודאַנס ביז ער איז געווען
קאַנפיידינג סיקריץ צו מענטשן וועמען ער האט קימאַט געזען.
עס האט אים פילע פירז און עטלעכע ליב מעמעריז.
אפשר די קינאַסט גליק ער האט אלץ געוואוסט איז געווען בעשאַס אַ באַן נסיעה צו
קיימברידזש, ווו אַ לייַטיש-מאַנירלעך אַנדערגראַדזשאַוואַט האט גערעדט צו אים.
זיי האט גאַט אין שמועס, און ביסלעכווייַז לעאָנאַרד פלאַנג רעטיסאַנס באַזונדער,
דערציילט עטלעכע פון זיינע דינער קאָפּדרייעניש, און כינטיד בייַ די רו.
די אַנדערגראַדזשאַוואַט, געמיינט זיי געקענט אָנהייבן אַ פרייַנדשאַפט, געבעטן אים צו "קאַווע
נאָך זאַל, "וואָס ער אנגענומען, אָבער דערנאָכדעם געוואקסן שעמעוודיק, און גענומען זאָרגן ניט צו
גערודער פון די געשעפט האָטעל ווו ער לאַדזשד.
ער האט ניט וועלן ראָמאַנסע צו קאַלייד מיט די פּאָרפיריאָן, נאָך ווייניקער מיט דזשאַקקי, און
מענטשן מיט פולער, כאַפּיער לעבן זענען לאַנגזאַם צו פאַרשטיין דעם.
צו די סטשלעגעלס, ווי צו די אַנדערגראַדזשאַוואַט, ער איז געווען אַ טשיקאַווע באַשעפעניש, פון וועמען
זיי געוואלט צו זען מער.
אבער זיי צו אים זענען דענאַזאַנז פון ראָמאַנסע, וואס מוזן האַלטן צו די ווינקל ער האט אַסיינד
זיי, בילדער וואס מוזן ניט גיין אויס פון זייער ראָמען.
זיין אָפּפירונג איבער מאַרגאַרעט ס באזוכן-קאָרט האט געווען טיפּיש.
זיין האט קימאַט געווען אַ טראַגיש חתונה. ווו עס איז קיין געלט און קיין יצר
צו גוואַלד טראַגעדיע קענען ניט זיין דזשענערייטאַד.
ער קען ניט פאַרלאָזן זיין פרוי, און ער האט ניט וועלן צו שלאָגן איר.
פּעטולאַנסע און סקוואַלער געווען גענוג. דאָ "אַז קאָרט" האט קומען ין
לעאָנאַרד, כאָטש פערטיוו, איז געווען אַנטיידי, און לינקס עס ליגן וועגן.
דזשאַקקי געפונען עס, און דעמאָלט אנגעהויבן, "וואס ס אַז קאַרטל, האַ?"
"יא, טאָן ניט איר ווינטשן איר געוואוסט וואָס אַז קאָרט איז געווען?"
"לען, ווער ס מיס סטשלעגעל?" אאז"וו
חדשים דורכגעגאנגען, און די קאַרטל, איצט ווי אַ שפּאַס, איצט ווי אַ אַוולע, איז געווען קאָלנער וועגן,
געטינג דערטיער און דערטיער. עס נאכגעגאנגען זיי ווען זיי אריבערגעפארן פון
קאָרנעליאַ ראָוד צו טולסע הילל.
עס איז געווען דערלאנגט צו דריט פּאַרטיעס. א ווייניק אינטשעס פון פּאַסטעבאָאַרד, עס געווארן די
באַטאַלפילד אויף וואָס די נשמות פון לעאָנאַרד און זיין פרוי קאַנטענדיד.
פארוואס האט ער ניט זאָגן, "א דאַמע גענומען מיין שירעם, אן אנדערער האט מיר דעם אַז איך זאל
רופן פֿאַר מיין שירעם "? ווייַל דזשאַקקי וואָלט האָבן דיסבעליעוועד אים?
טייל, אָבער עיקר ווייַל ער איז געווען סענטימענטאַל.
ניט ליבשאַפט אלנגעזאמלט קייַלעכיק די קאָרט, אָבער עס סימבאַלייזד דער לעבן פון קולטור, אַז
דזשאַקקי זאָל קיינמאָל צעלאָזן.
בייַ נאַכט ער וואָלט זאָגן צו זיך, "גוט, אין אַלע געשעענישן, זי טוט ניט וויסן וועגן אַז
קאָרט. יאַ! געטאן איר עס! "
נעבעך דזשאַקקי! זי איז געווען ניט אַ שלעכט סאָרט, און האט אַ גרויס געשעפט צו טראָגן.
זי ארויסגעצויגן איר אייגן סאָף - זי איז געווען בלויז טויגעוודיק פון צייכענונג איינער סאָף - און אין
די פולנעסס פון צייַט זי אַקטיד אויף עס.
כל די פרייטאג לעאָנאַרד האט אפגעזאגט צו רעדן צו איר, און האט פארבראכט די אָוונט אַבזערווינג
די שטערן.
אויף דעם שבת ער זענען אַרויף, ווי געוויינטלעך, צו שטאָט, אָבער ער געקומען ניט צוריק שבת נאַכט
ניט קיין זונטיק מאָרגן, אדער זונטאג נאָכמיטאָג.
די ינקאַנוויניאַנס געוואקסן ניט צו פאַרטראָגן, און כאָטש זי איז איצט פון אַ ריטייערינג מידע, און
שעמעוודיק פון פרויען, זי זענען אַרויף צו וויקכאַם ארט. לעאָנאַרד אומגעקערט אין איר אַוועק.
די קאָרט, די פאַטאַל קאָרט, איז פאַרבייַ פון די בלעטער פון ראַסקין, און ער געסט וואָס האט
געטראפן. "גוט?" ער האט יקסקליימד, גרוס איר מיט
פּעאַלס פון געלעכטער.
"איך וויסן ווו איר'ווע געווען, אָבער איר טאָן ניט וויסן ווו איך'ווע געווען."
דזשאַקקי סייד, האט געזאגט, "לען, איך טאָן טראַכטן איר זאל דערקלערן," און ריזומד דאָומעסטיסאַטי.
דערקלערונגען זענען שווער בייַ דעם בינע, און לעאָנאַרד איז צו נאַריש - אָדער עס איז
טעמפּטינג צו שרייַבן, צו געזונט אַ באָכער צו פּרווון זיי.
זיין רעטיסאַנס איז געווען ניט לעגאַמרע די שאַדי אַרטיקל אַז אַ געשעפט לעבן פּראַמאָוץ, די
רעטיסאַנס אַז פּריטענדז אַז גאָרנישט איז עפּעס, און כיידז הינטער די טעגלעך
טעלעגראַף.
די אַדווענטשערער, אויך, איז רעטיסאַנט, און עס איז אַ פּאַסירונג פֿאַר אַ באַאַמטער צו גיין פֿאַר אַ
ווייניק שעה אין פינצטערניש.
איר זאל לאַכן בייַ אים, איר וואס האָבן סלעפּט נעכט אויף דער וועלדט, מיט דיין ביקס בייַ
איר און אַלע די אַטמאָספער פון פּאַסירונג פאַרגאַנגענהייַט.
און איר אויך זאל לאַכן וואס טראַכטן אַדווענטשערז נאַריש.
אבער טאָן ניט זיין סאַפּרייזד אויב לעאָנאַרד איז שעמעוודיק ווען ער מיץ איר, און אויב די סטשלעגעלס
אלא ווי דזשאַקקי הערן וועגן די פאַרטאָג.
אַז דער סטשלעגעלס האט ניט געדאַנק אים נאַריש געווארן אַ שטענדיק פרייד.
ער איז געווען בייַ זיין בעסטער ווען ער טראַכט פון זיי. עס בויד אים ווי ער געגאנגען היים ונטער
פאַדינג הימל.
עפעס די באַריערז פון עשירות האט געפאלן, און עס האט געווען - ער קען ניט פֿראַזע עס-
-אַ אַלגעמיין באַשטעטיקן פון דער ווונדער פון דער וועלט.
"מייַן איבערצייגונג," זאגט דער מיסטיק, "גיינז ינפאַנאַטלי דער מאָמענט אנדערן נשמה וועט
גלויבן אין עס, "און זיי האבן מסכים געווען אַז עס איז עפּעס אויסער לעבן ס טעגלעך
גרוי.
ער האט אַוועק זיין העכסט-הוט און סמודד עס טאָטפאַלי.
ער האט כידערטו געמיינט די אומבאַקאַנט צו זיין ספרים, ליטעראַטור, קלוג שמועס,
קולטור.
איינער האט זיך דורך לערנען, און גאַט ופּסידעס מיט דער וועלט.
אבער אין אַז שנעל ויסבייַט אַ נייַ ליכט דאָנד.
איז אַז עפּעס "גיין אין די טונקל צווישן די סורבורבאַן היללס?
ער דיסקאַווערד אַז ער איז געגאנגען באַרעהעאַדעד אַראָפּ רעגענט סטריט.
לאָנדאָן געקומען צוריק מיט אַ יאָגעניש.
ווייניק זענען וועגן אין דעם שעה, אָבער אַלע וועמען ער דורכגעגאנגען האט בייַ אים מיט אַ שינאה
אַז איז געווען די מער ימפּרעסיוו ווייַל עס איז געווען פאַרכאַלעשט.
ער לייגן זיין קאַפּל אויף.
עס איז צו גרויס, זיין קאָפּ פאַרשווונדן ווי אַ קוגל אין אַ בעקן, די אויערן בענדינג
אַוטווערדז בייַ די שעפּן פון דער געגרייַזלט עק.
ער וואָר עס אַ ביסל קאַפּויער, און זייַן ווירקונג איז געווען זייער צו ילאָנגגייט די פּנים און
צו ברענגען אויס די ווייַטקייט צווישן די אויגן און די וואָנצעס.
אזוי יקוויפּט, ער אנטרונען קריטיק.
קיין איינער פּעלץ ומרויק ווי ער טיטופּפּעד צוזאמען די פּייוומאַנץ, די האַרץ פון אַ מענטש טיקטאַק פעסט
אין זיין קאַסטן.
>