Tip:
Highlight text to annotate it
X
האָוואַרדס סוף דורך עם פאָרסטער קאַפּיטל 41
ווייַט אַנדערש איז געווען לעאָנאַרד ס אַנטוויקלונג. די חדשים נאָך אָניטאָן, וועלכער מינערווערטיק
קאָפּדרייעניש זיי זאלן ברענגען אים, זענען אַלע פארשאטנט דורך רעמאָרסע.
ווען העלען האט צוריק זי געקענט פילאָסאָפיזע, אָדער זי קען קוקן אין די
צוקונפט און פּלאַן פֿאַר איר קינד. אבער דער פאטער געזען גאָרנישט ווייַטער פון זיין אייגן
זינד.
וואָכן דערנאָכדעם, אין די צווישן פון אנדערע אַקיאַפּיישאַנז, ער וואָלט פּלוצעם רוף אויס,
"ברוט - איר ברוט, איך קען ניט האָבן -" און זיין דינען אין צוויי מענטשן וואס געהאלטן דייאַלאָגז.
אָדער ברוין רעגן וועט אַראָפּגיין, בלאַטינג אויס פנימער און דעם הימל.
אפילו דזשאַקקי באמערקט די ענדערונג אין אים. רוב געפערלעך געווען זיין ליידן ווען ער
אויפגעוועקט פון שלאָף.
מאל ער איז געווען גליקלעך בייַ ערשטער, אָבער געוואקסן באַוווסטזיניק פון אַ מאַסע כאַנגגינג צו אים און
ווייינג אַראָפּ זיין געדאנקען ווען זיי וואָלט רירן.
אָדער קליין ייערנז סקאָרטשט זיין גוף.
אָדער אַ שווערד סטאַבד אים. ער וואָלט זיצן אין די ברעג פון זיין געלעגער,
האלטן זיין האַרץ און מאָונינג, "אָה וואָס וועט איך טאָן, וועלכער וועט איך טאָן?"
גאָרנישט ברענגען יז.
ער געקענט שטעלן ווייַטקייט צווישן אים און די טרעספּאַס, אָבער עס געוואקסן אין זיין נשמה.
כאַראָטע איז ניט צווישן די אייביק וועראַטיז. די גריכן האבן רעכט צו דיטראָון איר.
איר קאַמף איז צו קאַפּריזיק, ווי כאָטש די עריניעס אויסגעקליבן פֿאַר שטראָף בלויז
זיכער מענטשן און זיכער זינד. און פון אַלע מיטלען צו רידזשענעריישאַן רעמאָרסע איז
שורלי די מערסט ווייסטפאַל.
עס קאַץ אַוועק געזונט געוועבן מיט די פּויזאַנד.
עס איז אַ מעסער אַז פּראָבעס ווייַט דיפּער ווי די בייז.
לעאָנאַרד איז געטריבן גלייַך דורך זייַן יסורים און ימערדזשד ריין, אָבער ענפיבאַלד - אַ
בעסער מענטשן, וואס וואָלט קיינמאָל פאַרלירן קאָנטראָל פון זיך ווידער, אָבער אויך אַ קלענערער, וואס האט
ווייניקער צו קאָנטראָלירן.
אויך ניט האבן ריינקייַט מיינען שלום. די נוצן פון דעם מעסער קענען ווערן אַ מידע ווי
שווער צו שאָקל אַוועק ווי לייַדנשאַפט זיך, און לעאָנאַרד געצויגן צו אָנהייבן מיט אַ רוף אויס
פון חלומות.
ער געבויט אַרויף אַ סיטואַציע אַז איז געווען ווייַט גענוג פון דעם אמת.
עס קיינמאָל פארגעקומען צו אים אַז העלען איז געווען צו באַשולדיקן.
ער פארגעסן די ינטענסאַטי פון זייער רעדן, די כיין אַז האט געווארן לענט אים דורך אָפנ - האַרציקייַט,
די מאַגיש פון אָניטאָן אונטער פינצטערניש און פון די וויספּערינג טייַך.
העלען ליב געהאט דעם אַבסאָלוט.
לעאָנאַרד האט געווארן רוינד לעגאַמרע, און האט באוויזן צו איר ווי אַ מענטש באַזונדער, אפגעזונדערט
פון דער וועלט.
א עמעס מענטש, וואס קערד פֿאַר פּאַסירונג און שיינקייט, וואס באגערט צו לעבן דיסאַנטלי און
באַצאָלן זיין וועג, וואס קען האָבן געפארן מער גלאָריאַסלי דורך לעבן ווי די דזשוגגערנאַוט
מאַשין וואס איז געווען קראַשינג אים.
מעמאָריעס פון עוויע ס חתונה האט וואָרפּט איר, די סטאַרטשט קנעכט, די יאַרדס פון ונעאַטען
עסנוואַרג, די ראַסאַל פון אָווערדרעססעד פרויען, מאָטאָר-קאַרס וזינג שמירן אויף די גראַוואַל,
מיסט אויף אַ פּריטענשאַס באַנדע.
זי האט פארזוכט די ליז פון דעם אויף איר אָנקומען: אין די פינצטערניש, נאָך דורכפאַל,
זיי ינטאַקסיקייטיד איר.
זי און די קאָרבן געווען אַליין אין אַ וועלט פון אַנריאַלאַטי, און זי ליב געהאט אים לעגאַמרע,
טאָמער פֿאַר העלפט אַ שעה. אין דער מאָרגן זי איז פאַרבייַ.
די צעטל אַז זי לינקס, צאַרט און כיסטעריקאַל אין טאָן, און בדעה צו זיין מערסט
מין, שאַטן איר געליבטער טעראַבלי.
עס איז געווען ווי אויב עטלעכע ווערק פון קונסט האט געווארן צעבראכן דורך אים, עטלעכע בילד אין די נאַשאַנאַל
גאַלעריע סלאַשט אויס פון זייַן ראַם.
ווען ער ריקאָלד איר טאלאנטן און איר געזעלשאַפטלעך שטעלע, ער פּעלץ אַז דער ערשטער פּאַסערבי
האט אַ רעכט צו דרייען אים אַראָפּ. ער איז געווען דערשראָקן פון די קעלנערין און דער
פּאָרטערס בייַ דער באַן-סטאַנציע.
ער איז געווען דערשראָקן בייַ ערשטער פון זיין פרוי, כאָטש שפּעטער ער איז געווען צו באַטראַכטן איר מיט אַ מאָדנע
נייַ צערטלעכקייַט, און צו טראַכטן, "עס איז גאָרנישט צו קלייַבן צווישן אונדז, נאָך אַלע."
די עקספּאַדישאַן צו שראָפּשירע פארקריפלטער די באַסץ פּערמאַנאַנטלי.
העלען אין איר אַנטלויפן פארגעסן צו פאַרענטפערן די האָטעל רעכענונג, און גענומען זייער צוריקקער טיקיץ
אַוועק מיט איר, זיי האט צו פּיאָן דזשאַקקי ס באַנגגאַלז צו באַקומען היים, און די צעברעכן געקומען אַ
ווייניק טעג דערנאָכדעם.
עס איז אמת אַז העלען געפֿינט אים פינף טויזנטער פונט, אָבער אַזאַ אַ סאַכאַקל מענט
גאָרנישט צו אים.
ער קען ניט זען אַז די מיידל איז געווען דעספּעראַטלי ריגהטינג זיך, און טריינג צו
אָפּשפּאָרן עפּעס אויס פון די בראך, אויב עס איז געווען נאָר £ 5000.
אבער ער האט צו לעבן עפעס.
ער האט זיך אויסגעדרייט צו זיין משפּחה, און דיגריידיד זיך צו אַ פאַכמאַן שנאָרער.
עס איז גאָרנישט אַנדערש פֿאַר אים צו טאָן. "א בריוו פון לעאָנאַרד," געדאַנק בלאַנטש,
זיין שוועסטער, "און נאָך אַלע דעם צייַט."
זי פארבארגן עס, אַזוי אַז איר מאַן זאָל ניט זען, און ווען ער האט ניטאָ צו זיין ווערק לייענען
עס מיט עטלעכע עמאָציע, און געשיקט די ויסברענגעריש אַ קליין געלט אויס פון איר קלייד פּענסיע.
"א בריוו פון לעאָנאַרד!" האט געזאגט די אנדערע שוועסטער, לאַוראַ, אַ ווייניק טעג שפּעטער.
זי אנטפלעקט עס צו איר מאַן.
ער געשריבן אַ גרויזאַם ינסאַלאַנט ענטפער, אָבער געשיקט מער געלט ווי בלאַנטש, אַזוי לעאָנאַרד באַלד
געשריבן צו אים ווידער. און בעשאַס דער ווינטער דער סיסטעם איז געווען
דעוועלאָפּעד.
לעאָנאַרד איינגעזען אַז זיי דאַרפֿן קיינמאָל הונגערן, ווייַל עס וואָלט זיין צו ווייטיקדיק פֿאַר
זיין קרובים.
געזעלשאפט איז באזירט אויף די משפּחה, און די קלוג וואַסטרעל קענען גווורע דעם
ינדעפאַנאַטלי. אָן אַ ברייטהאַרציק געדאַנק אויף יעדער זייַט,
פונט און מנים פארביי.
די דאָנאָרס דיסלייקט לעאָנאַרד, און ער געוואקסן צו האַסן זיי ינטענסלי.
ווען לאַוראַ סענשערד זיין וממאָראַליש חתונה, ער טראַכט ביטער, "זי מחשבות אַז!
וואָס וואָלט זי זאָגן אויב זי געוואוסט די אמת? "
ווען בלאַנטש ס מאַן געפֿינט אים אַרבעט, ער געפונען עטלעכע טערעץ פֿאַר אַוווידינג עס.
ער האט געוואלט ווערק קינלי בייַ אָניטאָן, אָבער צו פיל דייַגעס האט שאַטערד אים, ער איז געווען
דזשוינינג די אַנימפּלויאַבאַל.
ווען זיין ברודער, די לייגן-לייענער, האט ניט ענטפער צו אַ בריוו, ער געשריבן ווידער, געזאגט
אַז ער און דזשאַקקי וואָלט קומען אַראָפּ צו זיין דאָרף אויף פֿיס.
ער האט ניט אויסן דעם ווי בלאַקמייל.
נאָך, דער ברודער געשיקט אַ פּאָוסטאַל סדר, און עס געווארן טייל פון דער סיסטעם.
און אַזוי פארביי זיין ווינטער און זיין פעדער. אין דעם גרויל עס זענען צוויי העל ספּאַץ.
ער קיינמאָל צעמישט די פאַרגאַנגענהייַט.
ער פארבליבן לעבעדיק, און ברוך זענען די וואס לעבן, אויב עס איז בלויז צו אַ געפיל פון
סינפולנעסס.
די אַנאָדינע פון מודדלעדאָם, דורך וועלכע רובֿ מענטשן בלער און צונויפגיסן זייער מיסטייקס, קיינמאָל פארביי
לעאָנאַרד ס ליפן - און אויב איך טרינקען אַבליוויאַן פון אַ טאָג, אזוי
פאַרקירצן איך די סטאַטשער פון מיין נשמה.
עס איז אַ שווער געזאגט, און אַ שווער מענטש געשריבן עס, אָבער עס ליגט בייַ די פֿיס פון אַלע
פּאַרשוין. און די אנדערע ליכטיק אָרט איז געווען זיין
צערטלעכקייַט פֿאַר דזשאַקקי.
ער פּיטיד איר מיט אדלשטאנד איצט - ניט די קאַנטעמפּטשואַס שאָד פון אַ מענטש וואס סטיקס צו אַ
פרוי דורך דיק און דין. ער געפרוווט צו זיין ווייניקער יראַטאַבאַל.
ער געחידושט וואָס איר הונגעריק אויגן געוואלט - גאָרנישט אַז זי געקענט אויסדריקן, אָדער אַז ער
אָדער קיין מענטש קען געבן איר.
וואלט זי אלץ באַקומען די יושר אַז איז רחמנות - די גערעכטיקייַט פֿאַר דורך-פּראָדוקטן אַז די
וועלט איז צו פאַרנומען צו באַלוינען? זי איז געווען פאַנד פון בלומען, ברייטהאַרציק מיט
געלט, און ניט רעווענגעפול.
אויב זי האט דערטראגן אים אַ קינד ער זאל האָבן קערד פֿאַר איר.
ונמאַרריעד, לעאָנאַרד וואָלט קיינמאָל האָבן בעגד, ער וועט האָבן פליקערד אויס און געשטארבן.
אבער דער גאנצער פון לעבן איז געמישט.
ער האט צו צושטעלן פֿאַר דזשאַקקי, און זענען אַראָפּ גראָב פּאַטס אַז זי זאל האָבן אַ ווייניק
פעדערז און קיילים פון שפּייַז אַז סוטאַד איר.
איין טאָג ער געכאפט ספּעקטאַקל פון מאַרגאַרעט און איר ברודער.
ער איז געווען אין סט. פאולוס ס.
ער האט אריין די קאַטידראַל טייל צו ויסמייַדן די רעגן און טייל צו זען אַ בילד
אַז האט געבילדעט אים אין ערשטע יאָרן.
אבער די ליכט איז געווען שלעכט, די בילד קראַנק געשטעלט, און צייט און דזשודגמענט געווען אינעווייניק
אים איצט. טויט אַליין נאָך טשאַרמד אים, מיט איר שויס
פון פּאַפּיז, אויף וועלכע אַלע וועלן שלאָפן.
ער גענומען איין בליק, און זיך יימלאַסלי אַוועק צו אַ שטול.
דערנאך אַראָפּ די נאַווע ער געזען מיס סטשלעגעל און איר ברודער.
זיי געשטאנען אין דער פערוויי פון פּאַסאַנדזשערז, און זייער פנימער זענען גאָר ערנסט.
ער איז געווען בישליימעס זיכער אַז זיי זענען אין קאָנפליקט וועגן זייער שוועסטער.
אַמאָל אַרויס - און ער אנטלאפן מיד - ער געוואלט אַז ער האט גערעדט צו זיי.
וואָס איז געווען זיין לעבן? וואָס זענען אַ ביסל בייז ווערטער, אָדער אפילו
טפיסע?
ער האט געטאן קאַליע - אַז איז דער אמת טעראָר.
וואסער זיי זאלן וויסן, ער וואָלט זאָגן זיי אַלץ ער געוואוסט.
ער שייַעך-אריין סט. פאולוס ס.
אבער זיי האט אריבערגעפארן אין זיין אַוועק, און האט ניטאָ צו לייגן זייער שוועריקייטן איידער הער
ווילקאָקס און טשאַרלעס. דער ספּעקטאַקל פון מאַרגאַרעט אויסגעדרייט כאַראָטע אין
נייַ טשאַנאַלז.
ער געבעטן צו באקענען, און כאָטש די פאַרלאַנג איז דערווייַז פון אַ וויקאַנד נאַטור, וואָס
איז וועגן צו פאַרלירן די עסאַנס פון מענטשלעך באַטזיונגען, עס האט ניט נעמען אַ פּאָדלע
פאָרעם.
ער האט ניט רעכן אַז קאָנפעסיע וואָלט ברענגען אים גליק.
עס איז געווען גאַנץ אַז ער יערנד צו באַקומען קלאָר פון די פּלאָנטערן.
אזוי טוט די זעלבסטמאָרד בענקען.
די ימפּאַלסיז זענען קרויוויש, און די פאַרברעכן פון זעלבסטמאָרד ליגט גאַנץ אין זייַן דיסריגאַרד פֿאַר
די געפילן פון די וועמען מיר לאָזן הינטער.
קאָנפעסיע דאַרפֿן שאָדן קיין איין - עס קענען באַפרידיקן אַז פּראָבע - און כאָטש עס איז געווען ניט - ענגליש,
און איגנאָרירט דורך אונדזער אַנגליקאַן קאַטידראַל, לעאָנאַרד האט אַ רעכט צו באַשליסן אויף עס.
דערצו, ער טראַסטיד מאַרגאַרעט.
ער געוואלט איר כאַרדנאַס איצט. אַז קאַלט, גייסטיקע נאַטור פון הערס
וועט זיין פּונקט, אויב ומפרייַנדלעך. ער וואָלט טאָן וועלכער זי דערציילט אים, אפילו אויב
ער האט צו זען העלען.
וואס איז געווען די העכסט שטראָף זי וואָלט פּינטלעך.
און טאָמער זי וועט זאָגן אים ווי העלען איז געווען.
וואס איז געווען די העכסט באַלוינונג.
ער געוואוסט גאָרנישט וועגן מאַרגאַרעט, ניט אפילו צי זי איז געווען חתונה געהאט צו הער ווילקאָקס, און
טראַקינג איר אויס גענומען עטלעכע טעג.
אַז אָוונט ער טוילד דורך די נאַס צו וויקכאַם ארט, ווו די נייַ פלאַץ זענען איצט
אנטפלעקונג. איז ער אויך די גרונט פון זייער מאַך?
זענען זיי יקספּעלד פון געזעלשאַפט אויף זיין חשבון?
דארטן צו אַ ציבור ביבליאָטעק, אָבער געקענט געפינען קיין באַפרידיקנדיק סטשלעגעל אין דער וועגווייַזער.
אויף דעם מארגן ער געזוכט ווידער.
ער געהאנגען וועגן אַרויס הער ווילקאָקס ס אָפיס בייַ לאָנטש צייַט, און, ווי די קלערקס געקומען אויס
האט געזאגט: "עקסקוסע מיר, האר, אָבער איז דיין באַלעבאָס באהעפט?"
רוב פון זיי סטערד, עטלעכע געזאגט, "וואס ס אַז צו איר?" אָבער איינער, וואס האט ניט נאָך
קונה רעטיסאַנס, דערציילט אים וואָס ער האט געוואלט.
לעאָנאַרד קען ניט לערנען די פּריוואַט אַדרעס.
אַז נאַסעסאַטייטאַד מער קאָנפליקט מיט דערעקטעריז און טובז.
דוסיע סטריט איז געווען ניט דיסקאַווערד ביז דעם מאנטאג, דער טאָג אַז מאַרגאַרעט און איר
מאַן זענען אַראָפּ אויף זייער גייעג עקספּאַדישאַן צו האָוואַרדס סוף.
ער האט גערופן בייַ וועגן 04:00.
די וועטער האט פארענדערט, און דער זון שאָון גיילי אויף די אָרנאַמענטאַל טריט - שוואַרץ און
ווייַס מירמלשטיין אין טרייאַנגגאַלז. לעאָנאַרד לאָוערד זיין אויגן צו זיי נאָך
רינגינג דער גלאָק.
ער פּעלץ אין נייַגעריק געזונט: טירן געווען צו זיין עפענונג און שאַטינג ין זיין גוף,
און ער האט שוין אַבליידזשד צו אַראָפאַנג זיצן אַרויף אין בעט, מיט זיין צוריק פּראַפּט קעגן די
וואַנט.
ווען דער פּאַרלאָורמאַיד געקומען ער קען ניט זען איר פּנים, די ברוין רעגן האט אראפגענידערט
פּלוצלינג. "טוט פרוי ווילקאָקס לעבן דאָ?" ער געפרעגט.
"זי ס אויס," איז געווען דער ענטפער.
"ווען וועט זי זיין צוריק?" "איך וועט פרעגן," האט געזאגט דער פּאַרלאָורמאַיד.
מאַרגאַרעט האט געגעבן ינסטראַקשאַנז אַז קיין איינער וואס דערמאנט איר נאָמען זאָל אלץ זיין
ריבאַפט.
פּאַטינג די טיר אויף דער קייט - פֿאַר לעאָנאַרד ס אויסזען פארלאנגט דעם - זי
זענען דורך צו די סמאָקינג-צימער, וואָס איז געווען פאַרנומען דורך טיבי.
טיבי איז געווען שלאָפנדיק.
ער האט געהאט אַ גוט לאָנטש. טשאַרלעס ווילקאָקס האט ניט נאָך שטאַפּל אים אַרויף פֿאַר
די דיסטראַקטינג אינטערוויו. ער האט דראָווסילי: "איך טאָן ניט וויסן.
הילטאָן.
האָוואַרדס סוף. ווער איז עס? "
"איך וועט פרעגן, האר." "ניין, טאָן ניט אַרן."
"זיי האָבן גענומען די מאַשין צו האָוואַרדס סוף," האט געזאגט דער פּאַרלאָורמאַיד צו לעאָנאַרד.
ער טאַנגקט איר, און געבעטן וועראַבאַוץ אַז אָרט איז געווען.
"איר דערשייַנען צו ווילן צו וויסן אַ גוט געשעפט," זי רימאַרקט.
אבער מאַרגאַרעט האט פאַרבאָטן איר צו זיין מיסטעריעז.
זי דערציילט אים קעגן איר בעסער דין אַז האָוואַרדס סוף איז געווען אין הערטפאָרדשירע.
"איז עס אַ דאָרף, ביטע?" "ווילידזש!
עס ס הער ווילקאָקס ס פּריוואַט הויז - אין קלענסטער, עס ס איינער פון זיי.
פרוי ווילקאָקס האלט איר מעבל עס. הילטאָן איז דער דאָרף. "
"יא. און ווען וועט זיי זיין צוריק? "
"הער סטשלעגעל טוט ניט וויסן. מיר קענען ניט וויסן אַלץ, קענען מיר? "
זי פאַרמאַכן אים אויס, און געגאנגען צו באַלייטן צו די טעלעפאָן, וואָס איז געווען רינגינג פיוריאַסלי.
ער לאָיטערעד אַוועק אנדערן נאַכט פון יעסורים.
קאָנפעסיע געוואקסן מער שווער. ווי באַלד ווי מעגלעך ער געגאנגען צו געלעגער.
ער וואָטשט אַ לאַטע פון לעוואָנע - ליכט קרייַז די פּאָדלאָגע פון זייער לאַדזשינג, און, ווי מאל
כאַפּאַנז ווען די מיינונג איז אָוווערטאַקסט, ער געפאלן שלאָפנדיק פֿאַר די מנוחה פון דעם אָרט, אָבער געהאלטן
וואך פֿאַר דער לאַטע פון לעוואָנע - ליכט.
שוידערלעך! דעמאלט אנגעהויבן איינער פון יענע דיסינטאַגרייטינג
דייאַלאָגז. טייל פון אים געזאגט: "פארוואס שרעקלעך?
עס ס געוויינטלעך ליכט פון דעם אָרט. "
"אבער עס באוועגט." "אזוי גייט די לבנה."
"אבער עס איז אַ קלענטשט פויסט." "פארוואס ניט?"
"אבער עס איז געגאנגען צו טאַפּן מיר."
"זאל עס." און, סימינג צו קלייַבן באַוועגונג, די לאַטע
געלאפן אַרויף זיין קאָלדרע. אָט אַ בלוי שלאַנג ארויס, דעריבער
אנדערן, פּאַראַלעל צו עס.
"איז עס לעבן אין די לעוואָנע?" "דאָך."
"אבער איך טראַכט עס איז געווען אַנינכאַבאַטיד." "ניט דורך צייט, טויט, משפט, און די
קלענערער סנייקס. "
"סמאָלער סנייקס!" האט לעאָנאַרד ינדיגנאַנטלי און אַפנ קאָל.
"וואס אַ געדאנק!" דורך אַ רענדינג מי פון דעם וועט ער וואָוק די
מנוחה פון דעם אָרט אַרויף.
דזשאַקקי, די בעט, זייער שפּייַז, זייער קליידער אויף דער שטול, ביסלעכווייַז אריין זיין
באוווסטזיין, און די גרויל פאַרשווונדן אַוטווערדז, ווי אַ רינג וואס איז פארשפרייטן
דורך וואַסער.
"איך זאָגן, דזשאַקקי, איך בין געגאנגען אויס פֿאַר אַ ביסל." זי איז געווען ברידינג קעסיידער.
די לאַטע פון ליכט געפאלן קלאָר פון די סטרייפּט קאָלדרע, און אנגעהויבן צו דעקן די
שאַל אַז לייגן איבער איר פֿיס.
פארוואס האט ער געווארן דערשראָקן? ער געגאנגען צו די פֿענצטער, און געזען אַז דער
לבנה איז געווען אראפנידערן דורך אַ קלאָר הימל.
ער האט געזען איר וואַלקיינאָוז, און די העל יקספּאַנסיז אַז אַ גנעדיק טעות האט געהייסן
סיז. זיי פּיילד, פֿאַר דער זון, וואס האט ליט זיי
אַרויף, איז געווען קומען צו ליכט דער ערד.
ים פון סערעניטי, ים פון טראַנקווילליטי, אקעאן פון די לונאַר סטאָרמס, מערדזשד אין איין לוסינט
פאַל, זיך צו צעטל אין די סעמפּיטערנאַל פאַרטאָג.
און ער האט געווארן דערשראָקן פון די לבנה!
ער דרעסט צווישן די קאַנטענדינג לייץ, און זענען דורך זיין געלט.
עס איז געווען פליסנדיק נידעריק ווידער, אָבער גענוג פֿאַר אַ צוריקקער בילעט צו הילטאָן.
ווי עס קלינקעד דזשאַקקי געעפנט איר אויגן.
"הוללאָ, לען! וואָס ער, לען! "" וואס ער, דזשאַקקי! זען איר ווידער שפּעטער. "
זי זיך איבער און סלעפּט. די הויז איז געווען אַנלאַקט, זייער באַלעבאָס
זייַענדיק אַ פאַרקויפער אין קאָנווענט גאַרדען.
לעאָנאַרד פארביי אויס און געמאכט זיין וועג אַראָפּ צו דער סטאַנציע.
דער באַן, כאָטש עס האט ניט אָנהייבן פֿאַר אַ שעה, איז שוין ציען אַרויף אין די סוף פון
די פּלאַטפאָרמע, און ער לייגן אַראָפּ אין עס און סלעפּט.
מיט דעם ערשטער דזשאָולט ער איז געווען אין טאָגליכט, זיי האט לינקס דער גייטווייז פון מלך ס צלב,
און געווען אונטער בלוי הימל.
טוננעלס נאכגעגאנגען, און נאָך יעדער די הימל געוואקסן בלוער, און פון די עמבאַנגקמאַנט בייַ
פינסבורי פּאַרק ער האט זיין ערשטער דערזען פון דעם זונטיק
עס ראָולד צוזאמען הינטער די מיזרעכדיק סמאָוקס - אַ ראָד, וועמענס יונגערמאַן איז געווען דער אראפנידערן
לעוואָנע - און ווי נאָך עס געווען דער דינסט פון די בלוי הימל, ניט זייַן האר.
ער דאָוזד ווידער.
איבער טעווין וואַטער עס איז טאָג.
צו די לינק געפאלן די שאָטן פון די עמבאַנגקמאַנט און זייַן אַרטשעס, צו די רעכט
לעאָנאַרד געזען אַרויף אין די טעווין וואָאָדס און צו דער קירך, מיט זייַן ווילד לעגענדע פון
ימאָרטאַליטי.
זעקס וואַלד ביימער - אַז איז אַ פאַקט - וואַקסן אויס פון איינער פון די גרייווז אין טעווין טשערטשיאַרד.
דער גרוב ס אַקיאַפּאַנט - אַז איז דער לעגענדע - איז אַ אַפּיקוירעס, וואס האט דערקלערט אַז אויב גאָט
געווען, זעקס וואַלד ביימער וואָלט וואַקסן אויס פון איר ערנסט.
דאס אין הערטפאָרדשירע, און ווייַטער ינ דער ווייַטן לייגן די הויז פון אַ כערמאַט - מרס.
ווילקאָקס האט געקענט אים - וואס באַרד זיך אַרויף, און געשריבן פּראָפעסיעס, און האט אַלע ער
האט צו דעם אָרעמאַן.
בשעת, פּאַודערד אין צווישן, זענען די ווילאַז פון געשעפט מענטשן, וואס האבן געזען לעבן מער
סטעדאַלי, כאָטש מיט די סטעדיניס פון די האַלב-פארשלאסן אויג.
איבער אַלע די זון איז סטרימינג, צו אַלע די פייגל האבן געזאַנג, צו אַלע די פּרימראָוזאַז
זענען געל, און די ספּעעדוועלל בלוי, און די לאַנד, אָבער זיי ינטערפּראַטאַד איר,
איז געווען אַטערינג איר געשריי פון "איצט."
זי האט ניט פֿרייַ לעאָנאַרד נאָך, און די מעסער פּלאַנדזשד דיפּער אין זיין האַרץ ווי דער באַן
געצויגן אַרויף אין הילטאָן. אבער כאַראָטע האט ווערן שיין.
הילטאָן איז געווען שלאָפנדיק, אָדער בייַ די ערליאַסט, ברעאַקפאַסטינג.
לעאָנאַרד באמערקן די קאַנטראַסט ווען ער סטעפּט אויס פון אים אין די מדינה.
דאָ מענטשן האט מען אַרויף זינט פאַרטאָג.
זייער שעה געווען רולד, ניט דורך אַ לאָנדאָן אַמט, אָבער דורך די מווומאַנץ פון די קראַפּס
און דעם זונטיק אַז זיי זענען מענטשן פון די פיינאַסט טיפּ בלויז
די סענטימענטאַליסט קענען דערקלערן.
אבער זיי האלטן צו דעם לעבן פון טאָגליכט. זיי זענען ענגלאַנד ס האָפענונג.
קלומסילי זיי פירן פאָרויס די שטורקאַץ פון די זון, ביז אַזאַ צייַט ווי דער פאָלק זעט
צופּאַסן צו נעמען עס אַרויף.
העלפט קלאָדהאָפּפּער, העלפט ברעט-שולע פּריג, זיי קענען דאָך וואַרפן צוריק צו אַ נאָבלער
לאַגער, און האָדעווען יעאָמען. אין די קרייַד גרוב אַ מאָטאָר פארביי אים.
אין עס איז געווען אן אנדער טיפּ, וועמען נאַטורע פאַוואָרס - די ימפּעריאַל.
געזונט, אלץ אין פאָרשלאָג, עס האפענונגען צו ירשענען די ערד.
עס ברידז ווי געשווינד ווי די יאָומאַן, און ווי סאַונדלי, שטאַרק איז די נסיון צו
אַקליים עס ווי אַ יבער - יאָומאַן, וואס קאַריז זיין לאַנד ס מייַלע מעייווער - לייאַם.
אבער די ימפּעריאַליסט איז ניט וואָס ער מיינט אָדער מיינט.
ער איז אַ דעסטרויער.
ער פּריפּערז דעם וועג פֿאַר קאָסמאָפּאָליטאַניסם, און כאָטש זיין אמביציעס זאל מקוים ווערן,
דער ערד אַז ער ינכעראַץ וועט זיין גרוי.
צו לעאָנאַרד, קאַוואָנע אויף זיין פּריוואַט זינד, עס געקומען די איבערצייגונג פון ינייט
גוטסקייט אנדערש. עס איז ניט די אָפּטימיזם וואָס ער האט געווארן
געלערנט אין שולע.
ווידער און ווידער מוזן די דראַמז פלאַסטער, און די גאַבלינז שפּרייַזן איבער די אַלוועלט פֿאַר פרייד
קענען זיין פּערדזשד פון דער אויבנאויפיקער. עס איז געווען גאַנץ פּעראַדאַקסיקאַל, און אויפגעשטאנען פון
זיין צער.
טויט דיסטרויז אַ מענטש, אָבער דער געדאַנק פון טויט סאַוועס אים - וואס איז דער בעסטער חשבון פון עס
אַז האט נאָך געווען געגעבן.
סקוואַלאָר און טראַגעדיע קענען ווינקען צו אַלע וואס איז גרויס אין אונדז, און פארשטארקן די פליגל פון
ליבע.
זיי קענען ווינקען, עס איז נישט זיכער אַז זיי וועלן, פֿאַר זיי זענען ניט ליבע ס
קנעכט. אבער זיי קענען ווינקען, און די וויסן פון
דעם גלייבן אמת געטרייסט אים.
ווי ער אַפּראָוטשט די הויז אַלע געדאַנק פארשטאפט.
קאָנטראַדיקטאָרי השגות געשטאנען זייַט דורך זייַט אין זיין מיינונג.
ער איז געווען טעראַפייד אָבער צופרידן, פאַרשעמט, אָבער האט געטאן קיין זינד.
ער האט געוואוסט די קאָנפעסיע: "פרוי ווילקאָקס, איך האָבן געטאן אומרעכט, "אָבער זונופגאַנג האט ראַבד
זייַן טייַטש, און ער פּעלץ אלא אויף אַ העכסט פּאַסירונג.
ער אריין אַ גאָרטן, סטעדיד זיך קעגן אַ מאָטאָר-מאַשין אַז ער געפונען אין עס,
געפונען אַ טיר עפענען און אריין אַ הויז. יא, עס וואָלט זיין זייער גרינג.
פון אַ צימער צו די לינק ער געהערט קולות, מאַרגאַרעט ס אַמאַנגסט זיי.
זיין אייגן נאָמען איז גערופן אַפנ קאָל, און אַ מענטש וועמען ער האט קיינמאָל געזען האט געזאגט, "אָה, איז ער
עס?
איך בין ניט סאַפּרייזד. איך איצט שמייַסן אים ין אַ אינטש פון זיין
לעבן. "" פרוי ווילקאָקס, "האט געזאגט לעאָנאַרד," איך האָבן געטאן
אומרעכט. "
דער מענטש האט אים דורך די קראַגן און געשריגן, "ברענגט מיר אַ שטעקן."
ווייבער האבן סקרימינג. א שטעקן, זייער ליכטיק, געפאלן.
עס שאַטן אים, ניט ווו עס געפאלן, אָבער אין די האַרץ.
ספר געפאלן איבער אים אין אַ רעגנדל. גאָרנישט האט זינען.
"באקום עטלעכע וואַסער," באפוילן טשאַרלז, וואס האט אַלע דורך געהאלטן זייער רו.
"ער ס שאַממינג. פון לויף איך נאָר געניצט די בלייד.
דאָ, טראָגן אים אויס אין די לופט. "
טראכטן אַז ער פארשטאנען די זאכן, מאַרגאַרעט אָובייד אים.
זיי געלייגט לעאָנאַרד, וואס איז געווען טויט, אויף די גראַוואַל, העלען אויסגעגאסן וואַסער איבער אים.
"אז ס גענוג," האט געזאגט טשאַרלעס.
"יא, מאָרד ס גענוג," האט געזאגט מיס אַווערי, קומען אויס פון די הויז מיט דער שווערד.