Tip:
Highlight text to annotate it
X
בוך צוויי די וועלט מלחמה פּרק 5 1941
דיקלעך, בראָוונעטטע יוניס קינניסאָן געזעסן אין אַ ראַקער, לייענען דעם זונטיק צייטונגען און
צוגעהערט צו איר ראַדיאָ.
איר מאַן ראַלף לייגן ספּראָלד אויף די דאַוואַנפּאָרט, סמאָקינג אַ פּאַפּיראָס און לייענען
די קראַנט אַרויסגעבן פון ויסערגעוויינלעך מעשיות קעגן אַ אַנכערד הינטערגרונט פון מוזיק.
מענטאַללי, ער איז געווען ווייַט פון טעללוס, פליטינג אין זיין יבער - דרעאַדנאַוגהט דורך פּאַרסעק
נאָך פּאַרסעק פון וואַקיואַס פּלאַץ.
די מוזיק רייסט אַוועק אָן ווארענונג און עס בלערד אויס אַ מעלדן וואָס
יאַנגקט ראַלף קינניסאָן צוריק צו ערד מיט אַ גוואַלד כּמעט גשמיות.
ער דזשאַמפּט אַרויף, דזשאַמד זיין הענט אין זיין פּאַקאַץ.
"פּערל האַרבאָר!" ער בלערטיד. "ווי ין ...
ווי קען זיי האָבן לאָזן זיי באַקומען אַז ווייַט? "
"אבער פראַנק!" די פרוי גאַספּט. זי האט ניט באַזאָרגט פיל וועגן איר מאַן;
אָבער פראַנק, איר זון .... "ער וועט האָבן צו גיין ...."
איר קול געשטארבן אַוועק.
"ניט אַ צופאַל אין דער וועלט." קינניסאָן האט ניט רעדן צו סוד, אָבער ווי
כאָטש פון זיכער וויסן. "דעסיגנינג ענגינעער פֿאַר לאָקקוואָאָד?
ער וועט וועלן צו, אַלע רעכט, אָבער ווער עס יז ווער איז געווען אלץ אפילו יקספּאָוזד צו אַ קורס אין
עראַנאַטאַקאַל ינזשעניעריע וועט זיצן דעם מלחמה אויס. "
"אבער זיי זאָגן עס קענען ניט דויערן זייער לאַנג.
עס קענען ניט, קענען עס? "" איך וועט זאָגן עס קענען.
פרייַ רעדן. פינף יאָרן מינימום איז מיין טרעפן - נישט אַז מיין
טרעפן איז קיין בעסער ווי אַבי ווער נאָך ס. "
ער פּראָוולעד אַרום דעם צימער. זיין סאַמבער אויסדרוק האט ניט לייטאַן.
"איך געוואוסט עס," די פרוי האט געזאגט בייַ לענג. "איר, צו - אפילו נאָך דער לעצט איין ....
איר האָבן ניט געזאגט עפּעס, אַזוי איך טראַכט, טאָמער .... "
"איך וויסן איך האט ניט. עס איז געווען שטענדיק דער שאַנס אַז מיר
וואָלט ניט באַקומען ציען אין עס.
אויב איר זאָגן אַזוי, כאָטש, איך וועט בלייַבן היים. "" בין איך פיייק צו?
איך לאָזן איר גיין ווען איר זענען טאַקע אין געפאַר .... "
"וואס טוט איר מיינען דורך אַז שפּאַלטן?" ער ינטעראַפּטיד.
"רעגולאַטיאָנס. איין יאָר צו אַלט - דאנק הימל! "
"אזוי וואָס?
זיי וועט דאַרפֿן טעכניש עקספּערץ, שלעכט. זיי וועט מאַכן אויסנעמען. "
"פּאָססיבלי. שרייַבטיש דזשאָבס.
שרייַבטיש הויפטללט טאָן ניט באַקומען געהרגעט אין קאַמף - אָדער אפילו ווונדאַד.
פארוואס, עפשער, מיט די קינדער אַלע דערוואַקסענער און באהעפט, מיר וועט ניט אפילו האָבן צו זיין
אפגעשיידט. "
"אן אנדער ווינקל - פינאַנציעל." "פּו!
וואס דאגות וועגן וואס? אויסערדעם, פֿאַר אַ מענטש אויס פון אַ אַרבעט .... "
"פֿון איר, איך וועט לאָזן אַז איינער פאָרן.
דאַנק, עוניע - יור אַ מויז. איך וועט שיסן 'עם אַ דראָט. "
די טעלעגראַם איז געווען געשיקט. די קינניסאָנס ווייטיד.
און ווייטיד.
ביז, וועגן דעם מיטן פון יאנואר, ביוטאַפלי-פרייזד און ביוטאַפלי-
מימעאָגראַפעד אותיות אנגעהויבן צו אָנקומען.
"די מלחמה דעפּאַרטמענט אנערקענט די ווערט פון דיין פרייַערדיק מיליטעריש דערפאַרונג און
אַפּרישיייץ אייער ווילינגנאַס אַמאָל ווידער צו נעמען אַרויף געווער אין פאַרטיידיקונג פון די מדינה ...
וועטעראַן אָפיסער ס קוועסטשאַנער ... ביטע פּלאָמבירן אויס גאָר ...
פאָרעם 191אַ ... פאָרעם 170 אין דופּליקאַט ...
פאָרעם 315 ....
אוממעגלעך צו פאָרויסזאָגן די מאָס צו וואָס די מלחמה דעפּאַרטמענט זאל לעסאָף אויסצונוצן
די באַדינונגען וואָס איר און טויזנטער פון אנדערע האָבן אַזוי ברייטער האנט געפֿינט ...
פאָרעם ...
פאָרעם .... ניט צו זיין קאַנסטרוד ווי טייַטש אַז איר
האָבן געווען פּערמאַנאַנטלי אפגעווארפן ... פאָרעם ...
רעקאָמענדירן איר אַז בשעת בייַ דער איצטיקער צייַט די מלחמה דעפּאַרטמענט איז ניט געקענט צו נוצן
איר .... "" וואָלט ניט אַז פּרעגלען איר צו אַ קרוכלע? "
קינניסאָן פארלאנגט.
"וואס אין גיהנום האָבן זיי גאַט אין זייער קעפ--זעגעכץ?
זיי טראַכטן אַז ווייַל איך בין 51 יאר אַלט איך'ווע גאַט איין פֿיס אין דער גרוב - ייל
געוועט פיר דאָללאַרס אַז איך בין אין בעסער פאָרעם ווי אַז געשאלטן מאַדזשאָר אַלגעמיינע און זיין
גאַנץ דאַמד שטעקן! "
"איך טאָן ניט צווייפל עס, ליב." יוניס ס שמייכל איז געווען, אָבער, מערסטנס פון
רעליעף. "אבער דאָ ס אַ אַד - עס ס געווען פליסנדיק פֿאַר אַ
וואָך. "
"כעמיש ענדזשאַנירז ... שאָל לאָודינג פאַבריק ... ין 75 מייל פון טאָוונוויללע
... איבער פינף יאר דערפאַרונג ... אָרגאַניק כעמיע ... טעכנאָלאָגיע ...
יקספּלאָוסיווז .... "
"זיי וועלן איר," יוניס דערקלערט, סאָובערלי. "גוט, י'מאַ דאָקטאָראַט אין אָרגאַניק.
איך'ווע האט מער ווי פינף יאר דערפאַרונג אין ביידע אָרגאַניק כעמיע און טעכנאָלאָגיע.
אויב איך טאָן ניט וויסן עפּעס וועגן יקספּלאָוסיווז איך האבן אַ קלוג אַרבעט פון פולינג דין מאָנטראָסע,
צוריק אין גאָש ווהאַטטאַ אוניווערסיטעט. איך וועט שרייַבן 'עם אַ בריוו. "
ער געשריבן.
ער אָנגעפילט אויס אַ פאָרעם. דער טעלעפאָן ראַנג.
"קינניסאָן רעדן ... יאָ ... ד"ר סומנער?
טאַקע, יאָ, טשיף קעמיסט ....
אַז ס עס - איין יאָר איבער עלטער, אַזוי איך טראַכט ....
טאַקע, טהאַט'סאַ מינערווערטיק ענין. מיר וועלן ניט הונגערן.
אויב איר קענען נישט באַצאָלן אַ הונדערט און פופציק איך וועט קומען פֿאַר אַ הונדערט, אָדער 75, אָדער
פופציק .... אַז ס אַלע רעכט, צו.
איך בין געזונט גענוג באקאנט אין מיין אייגן פעלד אַזוי אַז אַ טיטל פון דזשוניאָר כעמישער ענגינעער
וואָלט ניט שאַטן מיר אַ ביסל ... גוט, איך וועט זען איר וועגן 01:00 ...
סטאָנער און שווארצע, ינק., אָפּעראַטאָרס, ענטווהיסטלע אָרדנאַנסע פּלאַנט, ענטווהיסטלע,
מיססיקאָטאַ .... וואָס!
גוט, אפֿשר איך קען, אין אַז ....
זייַט געזונט. "ער אויסגעדרייט צו זיין פרוי.
"איר וויסן וואָס? זיי וועלן מיר צו קומען אַראָפּ רעכט אַוועק און גיין
צו ווערק.
ווורשטל! בין איך צופרידן אַז איך געזאָגט אַז לאַוס הענדריקקס
פּונקט ווו ער געקענט שטעכן אַז אַרבעט פון מייַן! "
"ער מוזן האָבן געוואוסט אַז איר וועט ניט צייכן אַ גלייַך-געצאָלט קאָנטראַקט נאָך געטינג אַ
ייַנטיילן פון די פּראַפיץ אַזוי לאַנג.
אפֿשר ער געגלויבט וואָס איר שטענדיק זאָגן פּונקט פריער אָדער נאָר נאָך קיקינג עמעצער ס
ציין אַראָפּ זייער טראָוץ, אַז איר ניטאָ אַזוי מיק און מילד - אַ רעגולער מילקוועטאָאַסט.
צי איר טאַקע טראַכטן אַז זיי וועט וועלן איר צוריק, נאָך די מלחמה? "
עס איז געווען קלאָר אַז יוניס איז געווען עפּעס זארגן וועגן קינניסאָן ס
דזשאַבלאַסנאַס, אָבער קינניסאָן איז געווען ניט.
"פּראָבאַבלי. אַז ס די יענטע.
און איך וועט קומען צוריק - ווען גענעם פריזיז איבער. "
זיין קוואַדראַט קין טייטאַנד.
"איך'ווע געהערט פון אַוטפיץ נאַריש גענוג צו לאָזן זייער טעכניש סייכל גיין ווייַל זיי
געקענט פאַרקויפן - פֿאַר אַ בשעת - עפּעס זיי געשאפן, אָבער איך האט ניט וויסן אַז איך איז געווען
ארבעטן פֿאַר איינער.
אפֿשר איך בין ניט פּונקט אַ טימיד נשמה, אָבער איר וועט האָבן צו אַרייַנלאָזן אַז איך קיינמאָל קיקט
אַבי ווער ס ציין אויס סייַדן זיי געפרוווט צו בריק מייַן אויס ערשטער. "
ענטווהיסטלע אָרדנאַנסע פּלאַנט באדעקט צוואַנציק-מאָדנע קוואַדראַט מייל פון מער אָדער ווייניקער גלייַך
ערד. נייַנציק-נייַן פּראָצענט פון זייַן געגנט איז געווען "ינסידע
דער פּלויט. "
רוב פון די בנינים ין אַז ריסטריקטאַד געגנט, בשעת אין פאַקט ריזיק,
זענען דוואָרפט דורך די וואַסט ספּייסאַז סעפּערייטינג זיי, פֿאַר זיכערקייַט-דיסטאַנסאַז זענען ניט קליין
ווען טנט און טעטריל דורך דעם טאָן זענען ינוואַלווד.
די סטראַקטשערז זענען געבויט פון באַטאָנען, שטאָל, גלאז, טראַנסיטע, און קאַכל.
"מחוץ פענס" איז געווען אַנדערש.
דעם איז געווען די אדמיניסטראציע שטח.
זייַן בנינים זענען געווען קאָלאָסאַל ווודאַן בעראַקס, לעפיערעך נאָענט צוזאַמען, פּאַקט
מיט די יגזעקיאַטיוו, קלעריקאַל, און פּראָפעסיאָנאַל פּערסאַנעל געהעריק צו אַ
אָרגאַניזירונג עמפּלויינג איבער 20,000 מענטשן און פרויען.
גוט ין דעם פּלויט, אָבער אַ זיכערקייַט-ווייַטקייט קורץ פון די איין ליין - לאָודינג
שורה נומער איין - איז געווען אַ לאַנג, נידעריק בנין, גאַנץ ינאַדאַקוואַטלי געהייסן דער כעמישער
לאַבאָראַטאָריע.
"ינאַדעקוואַטעלי" אין אַז די ראשי קעמיסט, אַ העכסט טויגעוודיק - אויב מער ווי אַ ביסל
קאַנטאַנגקעראַס - עקספּלאָסיוועס ענגינעער, האט שוין אלנגעזאמלט אין זיין כעמישער סעקשאַן
רובֿ פון דעוועלאָפּמענט, רובֿ פון אינזשעניריע,
און אַלע פון פיזיקס, ווייץ און מעאַסורעס, און וועטער.
איינער צימער פון דער כעמישער לאַבאָראַטאָרי - אין די ווינקל רובֿ ווייַט פון אַדמיניסטראַטיאָן -
איז געווען אפגעשיידט פון די מנוחה פון דעם בנין דורך אַ זעכצן-אינטש מויער פון קאָנקרעט און
שטאָל יקסטענדינג פון יסוד צו דאַך אָן אַ טיר, פֿענצטער, אָדער אנדערע עפענונג.
דעם איז געווען די לאַבאָראַטאָריע פון דער כעמישער ענגינעערס, די יינגלעך וואס געשפילט מיט
יקספּלאָוסיווז הויך און נידעריק, קיין יקספּלאָוזשאַן געשעעניש דערין קען ניט ווירקן די
כעמישער לאַבאָראַטאָרי געהעריק אָדער זייַן פּערסאַנעל.
ענטווהיסטלע ס הויפּט ראָודז זענען פּאַוועד, אָבער אין פעברואר פון 1942, אַזאַ קינד זאכן ווי
סיידוואָקס געווען בלויז אויף די בלוי-פּרינץ.
ענטווהיסטלע ס באָדן קאַנטיינד פיל ליים, און בייַ אַז מאָל די בלאָטע איז געווען בעערעך זעקס
אינטשעס טיף.
בכן, זינט עס זענען ניט אינעווייניק טירן ניט קיין סיידוואָקס, עס איז בלויז נאַטירלעך
אַז דער טעקנאַלאַדזשיס האט ניט באַזוכן בייַ אַלע אָפט די פּאַלישט-קאַכל ריינקייַט פון
די לאַבאָראַטאָרי.
עס איז אויך נאַטירלעך גענוג פֿאַר די ווייַט גרעסערע גרופּע צו אָפּשיקן צו די סעגראַגייטיד
אָנעס ווי עגזיילז און אַוטקאַסס, און אַז עטלעכע וויציק כעמיקער געווענדט צו אַז אפגעזונדערט
שטעלן דעם נאָמען "סיבעריאַ."
דער נאָמען סטאַק. מער, די ענגינעערס געכאפט עס און אַקליימד
עס.
זיי זענען סיבעריאַנס, און שטאָלץ פון עס, און סיבעריאַנס זיי פארבליבן, לאַנג נאָך
ענטווהיסטלע ס בלאָטע זיך אין שטויב.
און אין דעם יאָר די סיבעריאַנס זענען געווען צו ווערן געזונט און פייווראַבלי באקאנט אין יעדער
אָרדנאַנס געוויקס אין דער מדינה, צו פילע הויך יגזעקיאַטיווז וואס האט ניט געדאַנק פון ווי דער נאָמען
ערידזשאַנייטאַד.
קינניסאָן געווארן אַ סיבעריאַן ווי התפעלות ווי די יאַנגגאַסט מענטשן עס.
דעם טערמין "יאַנגגאַסט" איז געניצט אין זייַן פּינקטלעך זינען, פֿאַר ניט איינער פון זיי איז געווען אַ פריש
גראַדזשוייט.
יעדער האט געהאט בייַ מינדסטער פינף יאָרן פון פאַראַנטוואָרטלעך איבערלעבונג, און "קאַפּי" סומנער
געהאלטן אויף בנין.
ער כייערד עקסטראַוואַגאַנטלי און פירעד רוטלאַסלי - צו די מחשבות פון עטלעכע,
סענסעלעססלי. אבער ער געוואוסט וואָס ער איז געווען טאן.
ער געוואוסט יקספּלאָוסיווז, און ער געוואוסט מענטשן.
ער איז געווען ניט לייקט, אָבער ער איז געווען רעספּעקטעד. זיין בנין איז געווען גוט.
זייַענדיק איינער פון די בלויז צוויי "אַלט" מענטשן עס - און די אנדערע האט ניט בלייַבן לאַנג - קינניסאָן,
ווי אַ דזשוניאָר כעמישער ענגינעער, איז געווען ניט בייַ ערשטער אנגענומען אָן רעזערווירן.
משמעות ער האט ניט דערזען אַז פאַקט, אָבער זענען שטיל וועגן זיין אַסיינד דוטיז.
ער איז געווען מאַטיקיאַלאַסלי אָפּגעהיט מיט, אָבער זייער עווידענטלי ניט אין קיין מורא פון, די מאַטעריאַלס
מיט וואָס ער געארבעט.
ער פּעלאַטיד און טעסטעד טרייסער, יגניטער, און ינסענדיערי חיבורים, ער גענומען זיין אומקערן
אין ברענען אויס אפ. ווען געבעטן, ער געגאנגען אויס אויף די שורות
מיט קיין איינער פון זיי.
זיין יקספּערימענטאַל טעטרילס שטענדיק "מיקעד" צו נומער, זיין טנט שמעלצן-פּאָרז - ינטראָודאַקטערי צו
לאָודינג פערציק-מילאַמיטער אויף די דריי ליין--געקומען אויס סאָליד, פּאָטער פון טשעקס און
קאַוויטאַטיאָנס.
עס געווארן קענטיק צו יענע יונג אָבער דיק מחשבות אַז ער, אַליין פון זיי אַלע, איז געווען אויף
באַקאַנט ערד. זיי אנגעהויבן צו דיסקוטירן זייער פּראָבלעמס מיט
אים.
אויס פון זיין יאָרן פון טעקנאַלאַדזשיקאַל איבערלעבונג, און דורך ברענגען אַלעמען
פאָרשטעלן אין דער דיסקוסיע, ער אָדער געהאלפן זיי גלייַך אָדער געהאלפן זיי צו העלפן
זיך.
זיין סטאַטשער געוואקסן. שוואַרץ-כערד, שוואַרץ-ייד "טאַג" טוגוועלל, צוויי
£ 100 פון עקס-פוטבאָל-שפּילער אין באַשולדיקונג פון טרייסער אויף די זיבן ליין, גערופן
אים "ונקלע" ראַלף, און די מידע פאַרשפּרייטן.
און אין אַ פּאָר פון וואָכן - אין וועגן דער זעלביקער צייַט אַז "ינדזשון" אַבערנאַטהי איז געווען אַ ביסל
ינדזשערד דורך זייַענדיק בלאָון דורך אַ טיר דורך אַ קינד יקספּלאָוזשאַן פון זיין יגניטער אויף די ייט
שורה - ער איז געווען פּראָמאָטעד צו פול כעמישער
ינזשעניר, אַ העכערונג וואָס זענען אַננאָוטיסט, זינט עס ינוואַלווד בלויז ענדערונגען אין טיטל און
געצאָלט.
דריי וואָכן שפּעטער, אָבער, ער איז געווען געמאכט סעניאָר כעמישער ענגינעער, אין באַשולדיקונג פון
צעשמעלצן, פּאָר.
אין דעם עס איז געווען אַ סימכע, געפירט דורך "בלאָנדיע" וואַנאַסעק, אַ סאַלפיוריק-זויער מומחה
האַנדלינג טעטריל אויף די צוויי.
קינניסאָן געזוכט מינאַטלי פֿאַר צייכנס פון קנאה אָדער אַנטאַגאַניזאַם, אָבער געקענט געפינען
גאָרניט.
ער זענען בלייטלי צו ווערק אויף די סיקס שורה, ווו זיי געוואלט צו אָנהייב פּאָרינג צוואַנציק-
פונט פראַגמאַנטיישאַן באָמבס, אַבלי אַסיסטיד דורך טאַג און דורך צוויי נייע מענטשן.
איינער פון די איז געווען "דאָק" אָדער "באַרט" באַרטאָן, וואס, די גרייפּוויין האט, האט שוין כייערד דורך
קאַפּי צו זיין זיין אַססיסטאַנט.
זיין דעוויז, ווי אַז פון ריקי-טיקקי-טאַווי, איז געווען צו לויפן און געפינען אויס, און ער האט אַזוי מיט
גדולע און פאַרלאָזן. ער איז געווען אַ גוט יי.
אזוי איז געווען די אנדערע נייַ - געקומענער, "טשאַרלי" טשאַרלעוואָיקס, אַ פּרימאַטשורלי גרוי פאַרב-און-
לאַקער מומחה וואס האט אויך געמאכט די סיבעריאַן מיינונג.
עטלעכע חדשים שפּעטער, סומנער גערופן קינניסאָן אין דעם אַמט.
די יענער זענען, וואַנדערינג וואָס דער אַלט שווער-שאָל איז געגאנגען צו וויינען וועגן איצט, פֿאַר
צו זיין געהייסן אין אַז אַמט מענט בלויז איין זאַך - פאַרורטיילונג.
"קינניסאָן, איך ווי אייער ווערק," די ראשי קעמיסט אנגעהויבן, גראַפלי, און קינניסאָן ס
מויל כּמעט דראַפּט עפענען.
"עניבאַדי וואס אלץ גאַט אַ דאָקטאָראַט אונטער מאָנטראָסע וואָלט האָבן צו וויסן יקספּלאָוסיווז, און
די עפ בי איי רעפּאָרט אויף איר אנטפלעקט אַז איר האט סייכל, פיייקייַט, און גאַץ.
אבער גאָרניט פון אַז דערקלערט ווי איר קענען נעמען צוזאמען אַזוי געזונט מיט יענע דאַמד סיבעריאַנס.
איך ווילן צו מאַכן איר אַססיסטאַנט טשיף און לייגן איר אין באַשולדיקונג פון סיבעריאַ.
פאָרמאַללי, איך הייסן - אַקטשאַוואַלי, איר האָבן געווען פֿאַר months. "
"פארוואס, קיין ... איך האט ניט ....
אויסערדעם, ווי וועגן באַרטאָן?
ער ס אויך גוט אַ מענטש צו בריקען אין די ציין וואס וועג. "
"אַדמיטטעד." דאס האט יבערראַשן קינניסאָן.
ער האט קיינמאָל געדאַנק אַז דער יראַסיבאַל און טעמפּעסטשואַס טשיף וואָלט אלץ מודה צו אַ
גרייַז. דעם איז געווען אַ קאַפּי ער האט קיינמאָל געקענט.
"איך דיסקאַסט עס מיט אים נעכטן.
הע'סאַ דאַמד גוט מענטש - אָבער עס ס דיסיידאַדלי פּראָבלעמאַטיש צי ער האט גאַט וועלכער עס
איז אַז געמאכט טוגוועלל, וואַנאַסעק און טשאַרלעוואָיקס אַרבעט גלייַך דורך פֿאַר
72 שעה, נאַפּינג איצט און דעמאָלט אויף
בענטשעס און גראַבינג קאַווע און סאַמוויטשיז ווען זיי געקענט, ביז זיי גאַט אַז פראַג
באָמבע סטרייטאַנד אויס. "סומנער האט ניט דערמאָנען דעם פאַקט אַז
קינניסאָן האט געארבעט גלייַך דורך, צו.
וואס איז גענומען פֿאַר געגעבן. "גוט, איך טאָן ניט וויסן."
קינניסאָן ס קאָפּ איז געווען ספּיננינג. "איך'ד ווי צו קאָנטראָלירן מיט באַרטאָן ערשטער.
גוט? "
"איך דערוואַרט אַז. גוט "קינניסאָן געפונען באַרטאָן און געפירט אים אויס
הינטער די טעסטינג אָפּדאַך.
"באַרט, קאַפּי דערציילט מיר אַז ער פיגיערז אויף קיקינג איר אין די פּנים דורך מאכן מיר
אַססיסטאַנט און אַז איר אָק'ד עס.
מען וואָרט און איך וועט זאָגן די אַלט באַזערד פּונקט ווו צו שטעכן די אַרבעט און פּונקט ווו צו
גיין צו טאָן עס. "" רעאַקטיאָן, גאנץ.
טראָגן, דערט פּראָצענט. "
באַרטאָן סטאַק אויס זיין האנט. "אַדערווייז, איך וואָלט דערציילן אים אַלע אַז
זיך און מער. ווי עס איז, ונקלע ראַלף, גלאַט אויס די
ראַפאַלד פּלומאַדזש.
זיי'ד גיין צו גענעם פֿאַר איר, וויידינג אין שטיין גלייַך אַרויף - זיי זאלן טאָן די
זעלביקער מיט מיר אין דער שאָפער ס אַוועקזעצן, און זיי זאלן ניט.
פארוואס נעמען אַ שאַנס?
ניטאָ עס.
עטלעכע זאכן וועגן דעם האַנדל איך טאָן ניט ווי, פון לויף - אָבער בייַ אַז, עס מאכט מיר וועגן די
נאָר מענטשן ארבעטן פֿאַר סטאָנער און שווארצע וואס קענען באַקומען אַ מעלדונג קיין מאָל אַ גוט שטענדיק
אַרבעט ברייקס.
איך וועט שטעקן ביז דעמאָלט. גוט? "
עס איז געווען ומנייטיק פֿאַר באַרטאָן צו לייגן אַז ווי לאַנג ווי ער איז געווען דארט ער וואָלט טאַקע
ווערק.
"איך וועט זאָגן עס ס גוט!" און קינניסאָן מודיע צו סומנער.
"אלע רעכט, טשיף, איך וועט פּרובירן עס - אויב איר קענען קוואַדראַט עס מיט דער סיבעריאַנס."
"אז וועט נישט זיין צו שווער."
אויך ניט איז עס. די סיבעריאַנס 'אָפּרוף געבראכט אַ שטיק צו
קינניסאָן ס האַלדז. "ראַלף דער ערשטער, זאַר פון סיבעריאַ!" זיי
יעלד.
"לאנג לעבן דער זאַר! קאָווטאָוו, פויערים און וואַסאַלז, צו זאַר ראַלף
דער ערשטער! "
קינניסאָן איז געווען נאָך גלאָוינג ווען ער גאַט היים אַז נאַכט, צו די רעגירונג האָוסינג
פּראָיעקט און צו די דרייַ-חדר "מאַנסיאָנעטטע" אין וועלכע ער און יוניס געלעבט.
ער וואָלט קיינמאָל פאַרגעסן די געשעענישן פון אַז טאָג.
"וואס אַ באַנדע! וואָס אַ באַנדע!
אבער הערן, מויז - זיי ווערק אונטער זייער אייגן מאַכט - איר קען נישט האַלטן די קידס פון
אַרבעט. פארוואס זאָל איך נעמען די קרעדיט פֿאַר וואָס זיי
טאָן? "
"איך האב ניט דעם פאַגיאַסט." יוניס רינגקאַלד איר שטערן - און איר נאָז-
-אָבער די עקן פון איר מויל קווירקעד אַרויף. "ביסט איר גאַנץ זיכער אַז איר האָבן ניט געהאט
עפּעס צו טאָן מיט אים?
אבער וועטשערע איז גרייט - לאָזן ס עסן. "מער months פארביי.
ווערק זענען אויף. אַבסאָרבינג ווערק, און העכסט וועריד, די
פרטים פון וואָס זענען פון קיין וויכטיקייט דאָ.
פאולוס דזשאָנעס, אַ גרויס, שווער, העכסט-שופלאָד טשיקלע טעקנאַלאַדזשיסט, שטעלן אַרויף די פיר שורה צו גיסן
דעמאַלישאַן בלאַקס.
פרעדריק הינטאָן געקומען אין, קוואַלאַפייד ווי אַ סיבעריאַן, און געגאנגען צו ווערק אויף אַנטי-
פּערסאַנעל מינעס. קינניסאָן איז געווען פּראָמאָטעד ווידער: צו טשיף
כעמיקער.
ער און סומנער האט קיינמאָל געווען פרייַנדלעך, ער געמאכט קיין אָנשטרענגונג צו געפינען אויס וואָס קאַפּי האט
פאַרלאָזן, אָדער האט מען טערמאַנייטיד, וועלכער עס איז געווען.
דעם העכערונג געמאכט קיין חילוק.
באַרטאָן, איצט אַססיסטאַנט, געלאפן די גאנצע כעמישער סעקשאַן שפּאָרן פֿאַר איין גאַנצקייַט -
סיבעריאַ - און האט אַ סופּערלאַטיוו אַרבעט. די ראשי קעמיסט ס סעקרעטאַר געארבעט פֿאַר
באַרטאָן, ניט פֿאַר קינניסאָן.
קינניסאָן איז געווען דער זאַר פון סיבעריאַ. די אַנטי-פּערסאַנעל מינעס האט שוין געבן
צרה. צו פילע מענטשן זענען זייַענדיק געהרגעט דורך
פּרעמאַטורעס, און קיינער קען געפינען אויס וואָס.
דער פּראָבלעם איז געווען קאָלנער צו סיבעריאַ. הינטאָן טאַקאַלד עס, מיסט, און גערופן פֿאַר
הילף. די סיבעריאַנס ראַליד קייַלעכיק.
קינניסאָן לאָודיד און טעסטעד מינעס.
אזוי האבן פאולוס און טאַג און בלאָנדיע. קינניסאָן איז געווען טעסטינג, אויס אין די פירינג
שטח, ווען ער איז גערופן צו אַדמיניסטראַטיאָן צו באַלייטן אַ סטאַף מיטינג.
הינטאָן ריליווד אים.
ער האט ניט ריטשט די טויער, אָבער, ווען אַ וועכטער מאַשין פלאַגד אים אַראָפּ.
"אנטשולדיגט, האר, אָבער עס איז אַ צופאַל אין פּיט פינף און איר זענען דארף אויס דארט."
"אַקסידענט!
פרעד הינטאָן! איז ער ...? "
"איך בין דערשראָקן אַזוי, האר."
עס איז אַ כעראָוינג זאַך צו האָבן צו העלפן קלייַבן אַרויף וואָס פראַגמאַנץ קענען געפונען ווערן פון
איינער פון אייער בעסטער פריינט.
קינניסאָן איז געווען ווייַס און קראַנק ווי ער גאַט צוריק צו דער פירינג סטאַנציע, פּונקט אין צייַט צו הערן
די ראשי סאַפעטי אָפיסער זאָגן: "מאַסט האָבן געווען קערלאַסנאַס - ריי
קערלאַסנאַס.
איך געווארנט דעם מענטש הינטאָן זיך, אויף איין געלעגנהייַט. "
"קאַרעלעססנעסס, גענעם!" קינניסאָן בלייזד.
"איר האט די גאַץ צו וואָרענען מיר אַמאָל, צו, און איך'ווע פארגעסן מער וועגן זיכערקייַט אין
יקספּלאָוסיווז ווי איר אלץ וועט וויסן. פרעד הינטאָן איז געווען ניט אָפּגעלאָזן - אויב איך האט ניט
בארופן געווארן אין, אַז וואָלט האָבן שוין מיר. "
"וואס איז עס, דעריבער?" "איך טאָן ניט וויסן - נאָך.
איך דערציילן איר איצט, כאָטש, מאַדזשאָר מאָולטאָן, אַז איך וועל וויסן, און דער מינוט איך געפינען אויס איך וועט
רעדן צו איר ווידער. "
ער איז צוריק צו סיבעריאַ, ווו ער געפונען טאַג און פאולוס, פנימער נאָך טרער-סטריקט,
סטערינג בייַ עפּעס וואס האט ווי אַ קליין שטיק פון דראָט.
"דאס איז עס, ונקלע ראַלף," טאַג האט געזאגט, בראָקענלי.
"צי ניט זען ווי עס קען זיין, אָבער עס איז." "וואס איז וואָס?"
קינניסאָן פארלאנגט.
"פירינג שטיפט. קרישלדיק.
ווען איר ציען די זיכערקייַט, די קראַפט פון די פעדער מוזן ברעכן עס אַוועק אין דעם
קאַנסטריקטאַד אָפּטיילונג דאָ. "
"אבער פאַרשילטן עס, טאַג, עס טוט ניט מאַכן זינען. עס ס שפּאַנונג ... אָבער וואַרטן - דערד זיין עטלעכע
האָריזאָנטאַל קאָמפּאָנענט, אין אַז. אבער זיי'ד האָבן צו זיין קרישלדיק ווי גלאז. "
"איך וויסן עס.
עס גייט ניט ויסקומען צו מאַכן פיל געפיל. אבער מיר זענען עס, איר וויסן - און איך
פארזאמלט יעדער איינער פון די גאָט דאַמד מינעס זיך.
גאָרנישט אַנדערש קען עפשער האָבן געמאכט אַז מייַן גיין אַוועק פּונקט ווען עס האבן. "
"גוט, טאַג. מיר וועט פּרובירן 'עם.
רופן באַרט אין - ער קענען האָבן די וואָג-לאַב יינגלעך ריג אונדז אַרויף אַ האַמצאָע דורך די צייַט מיר קענען
באַקומען עטלעכע מער פון די פּינס אין אַוועק די שורה. "
זיי טעסטעד אַ הונדערט, אונטער דער נאָרמאַל שפּאַנונג פון דער פעדער, און דרייַ פון זיי
געלט. זיי טעסטעד אנדערן הונדערט.
פינף געלט.
זיי סטערד בייַ יעדער אנדערער. "אז ס עס."
קינניסאָן דערקלערט.
"אבער דעם וועט שטינקען צו הויך הימל - האָבן ינספּעקטיאָן ברעכן אויס אַ נייַ פּלאַץ און מיר וועט
פּראָבע אַ אלף. "פון אַז טויזנט פּינס, 32 צעבראכן.
"באַרט, וועט איר דיקטירן אַ איינער-בלאַט פּרילימאַנערי מעלדונג צו וועראַ און קאַמיש עס איבער
צו בילדינג איין ווי פעסט ווי איר קענען? איך וועט גיין איבער און זאָגן מאָולטאָן אַ ווייניק
זאכן. "
הויפּט מאָולטאָן איז געווען, ווי געוויינטלעך, "אין באַראַטונג," אָבער קינניסאָן איז געווען אין קיין שטימונג צו
וואַרטן.
"דערציילט אים," ער געלערנט די הויפט ס פּריוואַט סעקרעטאַר, וואס האט באַרד זיין וועג,
"אַז אָדער ער וועט רעדן צו מיר רעכט איצט אָדער איך וועל רופן דיסטריקט סאַפעטי איבער זיין
קאָפּ.
איך וועט געבן אים זעכציק סעקונדעס צו באַשליסן וואָס. "
מאָולטאָן באַשלאָסן צו זען אים. "איך בין זייער פאַרנומען, דאָקטאָר קינניסאָן, אָבער ...."
"איך טאָן ניט געבן אַ סוויוואַל-ייד טינקער ס פאַרשילטן ווי פאַרנומען איר זענען.
איך דערציילט איר אַז די מינוט איך געפונען אויס וואָס איז געווען דער ענין מיט די מ2 מייַן איך'ד רעדן צו
איר ווידער.
דאָ איך בין. קרישלדיק פירינג פּינס.
דריי און צוויי-טענטס פּראָצענט דעפעקטיווע. אזוי איך בין .... "
"זייער ירעגיאַלער, דאָקטאָר.
דער ענין וועט האָבן צו גיין דורך טשאַנאַלז .... "
"ניט דעם איינער.
די פאָרמאַל מעלדונג איז געגאנגען דורך טשאַנאַלז, אָבער ווי איך סטאַרטעד צו זאָגן איר,
דעם איז אַ נויטפאַל מעלדונג צו איר ווי טשיף פון סאַפעטי.
זינט די כיסאָרן איז ניט פארהוילן דורך ספּעקס, ניט דער פּראָסעס ניט קיין אָרדנאַנסע קענען אָפּוואַרפן
אַחוץ דורך פּראָבע, און ווער טוט די טעסטינג וועט זייער מיסטאָמע ווערן געהרגעט.
דעריבער, ווי יעדער אָנגעשטעלטער פון סטאָנער און שווארצע איז ניט בלויז אָטערייזד אָבער דורכויס
געלערנט צו טאָן אויף דיסקאַווערינג אַ אַנסייף צושטאַנד, איך בין ריפּאָרטינג עס גלייַך צו
זיכערקייַט.
זינט מיין וואָנצעס זענען אַ קלייניקייַט מער ווי אַ אָפּעראַטאָר ס, איך בין ריפּאָרטינג עס גלייַך צו
דער קאפ פון די סאַפעטי דיוויזשאַן, און איך בין טעלינג איר אַז אויב איר טאָן ניט טאָן עפּעס
וועגן עס דאַמד שנעל - אָפּשטעל פּראָדוקציע און
פּאַטש אַ האַלטן סדר אויף אַלע די מ2אַפּ ס איר קענען דערגרייכן - ייל רופן דיסטריקט און מאַכן איר
פּערסאַנאַלי פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר יעדער צו פרי אַז אַקערז פון איצט אויף. "
זינט קיין זיכערקייַט מענטש, ערגעץ, וואָלט פיל גאַנץ שטעלן אַ פּראָצעס ווי אָטערייז איינער,
און זינט דעם באַזונדער זיכערקייַט מענטש ליב געהאט צו וואַרפן זיין וואָג אַרום, קינניסאָן איז געווען
סאַפּרייזד אַז מאָולטאָן האט ניט שפּילן טייקעף.
דער פאַקט אַז ער האט ניט אַזוי אַקט זאָל האָבן, אָבער האט ניט, געבן די נאַיוו קינניסאָן
פיל אינפֿאָרמאַציע ווי צו טנאָים יגזיסטינג מחוץ פענס.
"אבער זיי דאַרפֿן די מינעס זייער באַדלי, זיי זענען אַ פּונקט פון זייער שווער פּראָדוקציע.
אויב מיר שטעלן זיי ... ווי לאַנג? האט איר קיין פֿירלייגן? "
"יא. רופן דיסטריקט און האָבן זיי קאַמיש דורך אַ טוישן פון ספּעק - אַרייַננעמען היץ-
מייַכל און אַ מאַדאַפייד טשאַרפּי פּרובירן.
אין די דערווייל, מיר קענען באַקומען צוריק אין פול פּראָדוקציע מאָרגן אויב איר האָבן דיסטריקט
פּאַטש אַ הונדערט-פּער-סענט דורכקוק אָנטו יענע פּינס. "
"עקססעללענט!
מיר קענען טאָן אַז - זייער פייַן ווערק, דאָקטאָר! פעלן מאָרגאַן, באַקומען דיסטריקט אין אַמאָל! "
דעם, אויך, זאָל האָבן געווארנט קינניסאָן, אָבער עס האט ניט.
ער איז צוריק צו די לאַבאָראַטאָרי.
טעמפּוס פוגיטעד.
אָרדערס געקומען צו באַקומען גרייט צו מאַסע מ67 ער, ביי (105 עם / עם היגה עקספּלאָסיווע, אַרמאָר
טעאַרינג) שאָל אויף די ניין, און די סיבעריאַנס זענען דזשויאָוסלי צו אַרבעטן אויף די
נייַ מאַסע.
די יקספּלאָוסיוו איז געווען צו זיין אַ געמיש פון טנט און אַ פּאַליסילאַביק קאַמפּאַונד, אַלץ
וועגן וואָס איז געווען העכסט קאַנפאַדענטשאַל און ריסטריקטאַד.
"אבער וואָס די גענעם ס אַזוי שאַ-שאַ וועגן וואס שטאָפּן?" פארלאנגט בלאַנדי, וואס, מיט
פינף אָדער זעקס אנדערע, איז געווען קראַודינג אַרום די זאַר ס שרייַבטיש.
ניט ענלעך די טעג פון קאַפּי סומנער, די פּריוואַט אַמט פון די ראשי קעמיסט איז איצט
ווי פיל סיבעריאַ ווי סיבעריאַ זיך. "דער דייטשישער דעוועלאָפּעד עס ערידזשנאַלי,
האט ניט זיי? "
"יא, און די יטאַליאַנס געוויינט עס קעגן די עטהיאָפּיאַנס - וואָס איז געווען וואָס זייער באָמבס געווען
אַזוי עפעקטיוו. אבער עס זאגט 'שאַ, שאַ,' אַזוי אַז ס דעם וועג
עס וועט זיין.
און אויב איר רעדן אין דיין שלאָף, בלאַנדי, זאָגן בעטי ניט צו הערן. "
די סיבעריאַנס געארבעט. די מ67 איז געווען שטעלן אין פּראָדוקציע.
עס איז געווען אַזאַ אַ הצלחה אַז אָרדערס פֿאַר עס געקומען אין פאַסטער ווי זיי קען זיין אָנגעפילט.
פּראָדוקציע איז געווען ספּידיד אַרויף. קליינע קאַוויטאַטיאָנס אנגעהויבן צו דערשייַנען.
גאָרנישט ערנסט, זינט זיי דורכגעגאנגען ינספּעקטיאָן.
דאך, קינניסאָן פראטעסטירט, אין אַ פאָרמאַל מעלדונג, קאַבאָלע פון וואָס איז געווען
פאָרמאַלי יקנאַלידזשד.
אַלגעמיינע סאַמבאַדי-אָדער-אנדערע, ענטווהיסטלע ס קאָממאַנדינג אָפיסער, וועמען גאָרניט פון דער
סיבעריאַנס האט אלץ באגעגנט, איז געווען טראַנספערד צו מער אַקטיוו פליכט, און אַ פּאָלקאָווניק - סנאָדגראַסס
אָדער עטלעכע אַזאַ נאָמען - גענומען זיין אָרט.
אָרדנאַנסע גאַט אַ נייַ טשיף ינספּעקטאָר. אַ מ67, ענטווהיסטלע לאָודיד, פּרעמאַטורעד אין אַ
ביקס-פאַס, מאָרד 27 מענטשן. קינניסאָן פראטעסטירט ווידער, ווערבאַלי דעם
צייַט, בייַ אַ שטעקן באַגעגעניש.
ער איז געווען אַשורד - ווערבאַלי - אַז אַ פאָרמאַל און גרונטיק ויספאָרשונג איז זייַענדיק געמאכט.
שפעטער ער איז געווען ינפאָרמד - ווערבאַלי און אָן עדות - אַז די ויספאָרשונג האט געווארן
געענדיקט און אַז די לאָודינג איז געווען ניט בייַ שולד.
א נייַ קאָממאַנדינג אָפיסער - לוטענאַנט-קאָלאָנעל פרענקלין - ארויס.
די סיבעריאַנס, צו פאַרנומען צו טאָן מער ווי בליק אין צייטונגען, באַצאָלט זייער קליין
אכטונג צו אַ גלידער-קראַך אין וועלכע עטלעכע נאָוטאַבאַלז זענען געהרגעט.
זיי געהערט אַז אַ ויספאָרשונג איז זייַענדיק געמאכט, אָבער אפילו די זאַר האט ניט וויסן ביז
שפּעטער אַז וואַשינגטאָן האט פֿאַר אַמאָל אַקטיד פעסט אין קערעקטינג אַ שלעכט סיטואַציע, אַז
דורכקוק, וואָס האט געווארן אונטער
פּראָדוקציע, איז געווען סאַמערילי דיוואָרסט טהערעפראָם.
און פּלוידערייַ פאַרשפּרייטן אויסלאנד אַז סטיללמאַן, דעמאָלט קאפ פון די ינספּעקטיאָן דיוויזשאַן, איז געווען
ניט אַ גרויס גענוג מענטשן פֿאַר די אַרבעט.
אזוי עס איז געווען אַ גאנצן אַנסאַספּעקטינג קינניסאָן וואס איז גערופן אין די ינערמאָוסט
פּריוואַט אַמט פון טאמעס קעלער, די סופּערינטענדענט פון פּראַדאַקשאַן.
"קינניסאָן, ווי אין גענעם טאָן איר שעפּן די סיבעריאַנס?
איך קיינמאָל געזען עפּעס ווי זיי איידער אין מיין לעבן. "
"ניין, און איר קיינמאָל וועט ווידער.
גאָרנישט אויף ערד אַחוץ אַ מלחמה קען באַקומען זיי צוזאַמען אָדער האַלטן זיי צוזאַמען.
איך טאָן ניט 'הענטל' זיי - זיי קענען ניט זיין 'כאַנדאַלד'.
איך געבן זיי אַ שטעלע צו טאָן און לאָזן זיי טאָן עס.
איך צוריק זיי אַרויף. אַז ס אַלע. "
"ומנגפּף." קעלער גראַנטיד.
"טהאַט'סאַ גענעם פון אַ פאָרמולע - אויב איך ווילן עפּעס געטאן רעכט איך'ווע גאַט צו טאָן עס
מיך אליין. אבער וועלכער אייער סיסטעם איז, עס אַרבעט.
אבער וואָס איך געוואלט צו רעדן צו איר וועגן איז, כאַוד איר ווי צו זיין קאפ פון די ינספּעקטיאָן
אָפּטייל, וואָס וועט זיין ענלאַרגעד צו אַרייַננעמען דיין פּרעזענט כעמישער סעקשאַן? "
"הוה?"
קינניסאָן פארלאנגט, דאַמפאַונדיד. "אין אַ געצאָלט געזונט אַרויף אויף די קאַנפאַדענטשאַל
וואָג. "
קעלער געשריבן אַ פיגור אויף אַ שטיק פון פּאַפּיר, האט עס צו זיין גאַסט, דעמאָלט
פארברענט עס אין אַן אַש-טאַץ. קינניסאָן כוויסאַלד.
"איך'ד ווי עס - פֿאַר מער סיבות ווי אַז.
אבער איך האט ניט וויסן אַז איר - אָדער האָבן איר שוין אָפּגעשטעלט מיט די אַלגעמיינע און הער
שוואַרץ? "" נאטירלעך, "געקומען די גלאַט ענטפער.
"אין פאַקט, איך סאַגדזשעסטיד עס צו זיי און האָבן זייער האַסקאָמע.
אפשר איר זענען נייַגעריק צו וויסן וואָס? "" איך זיכער בין. "
"צוליב צוויי סיבות.
ערשטער, ווייַל איר האָבן דעוועלאָפּעד אַ קאָמאַנדע פון טעכניש עקספּערץ אַז איז דער מעקאַנע פון יעדער
טעכניש מענטש אין דער מדינה.
צווייטע, איר און אייער סיבעריאַנס האָבן געטאן יעדער אַרבעט איך אלץ געבעטן איר צו, און געטאן עס
שנעל.
ווי אַ דיוויזשאַן קאפ, איר וועט ניט מער זיין אונטער מיר, אָבער איך בין רעכט, איך טראַכטן, אין
אַסומינג אַז איר וועט אַרבעטן מיט מיר פּונקט ווי יפישאַנטלי ווי איר טאָן איצט? "
"איך קענען ניט טראַכטן פון קיין סיבה וואָס איך וואָלט נישט."
דעם ענטפער איז געווען געמאכט אין אַלע ערלעכקייַט, אָבער שפּעטער, ווען ער געקומען צו פאַרשטיין וואָס
קעלער האט מענט, ווי ביטער קינניסאָן איז צו באַדויערן זייַן געמאכט!
ער אריבערגעפארן אין סטיללמאַן ס אָפיס, און געפונען דארט וואָס ער געדאַנק איז געווען גענוגיק סיבה פֿאַר
זיין פאָרויסגייער ס דורכפאַל צו מאַכן גוט.
צו זיין וועג פון טראכטן עס איז געווען טרימענדאַסלי איבער-סטאַפט, דער הויפּט מיט אַססיסטאַנט
ראשי ינספּעקטאָרס.
דעלעגאַטיאָן פון אויטאָריטעט, אַזוי וויידלי גערעדט איבער ענטווהיסטלע אָרדנאַנסע פּלאַנט, האט
ניט געווען געגעבן אפילו ליפּ דינען דאָ.
סטיללמאַן האט ניט געמאכט אַ מידע פון באזוכן די שורות, אדער האבן די ראשי לינע
ינספּעקטאָרס, די יינגלעך וואס טאַקע געוואוסט וואָס איז געגאנגען אויף, אלץ באַזוכן אים.
זיי געמאלדן צו די אַססיסטאַנץ, וואס מודיע צו סטיללמאַן, וואס קאָלנער אַראָפּ זיין
דזשאָוויאַן פּראַנאַונסמאַנץ.
קינניסאָן שטעלן אויס, דיליבעראַטלי דעם צייַט, צו פורעם זיין שליסל טשיף ליין ינספּעקטאָרס אין
פּונקט אַזאַ אַ גרופּע ווי די סיבעריאַנס שוין געווען.
ער באפרייט די אַססיסטאַנץ צו מער פּראָדוקטיוו ווערק, ריטיינינג פון סטיללמאַן ס
אַמט שטעקן בלויז אַ ביסל קלערקס און זיין פּריוואַט סעקרעטאַר, איינער סעלעסטע דע סט.
אָבין, אַ דינאַמיש, רירעוודיק - בייַ מאל יקספּלאָוסיוו - ברונעט.
ער האט געגעבן די יינגלעך אויף דער לינעס פול אויטאָריטעט, די ווייניק וואס קען ניט שעפּן די
מאַסע ער ריפּלייסט מיט מענטשן וואס קען.
אין ערשטער דער הויפט ליין ינספּעקטאָרס פשוט קען נישט גלויבן, אָבער נאָך די ייסעק פון
די פערציק מילאַמיטער, אין וואָס קינניסאָן ראַמד דער באַשלוס פון זיין סאַבאָרדאַנייט פאַרגאַנגענהייַט
קעללער, פאַרבייַ די אַלגעמיינע, פאַרבייַ סטאָנער און
שוואַרץ, און קלאָר אַרויף צו די קאָממאַנדינג אָפיסער איידער ער געמאכט עס שטעקן, זיי זענען
זיין צו אַ מענטש. אנדערע פון זיין סעקשאַן קעפ, אָבער,
פארבליבן אַ ביסל ווייַטער.
פּעטטלער, וועמענס טעכנישע סעקשאַן איז איצט טייל פון ינספּעקטיאָן, און ווילסאָן, פון גאַגעס,
האבן צוויי פון די וואס גערעדט לאַרגעלי און גלאָוינגלי, אָבער אַקטיד אָבסטרוקטיוועלי אויב זיי
אַקטיד בייַ אַלע.
ווי וואָכן זענען אויף, קינניסאָן געווארן ווייזער און ווייזער, אָבער געמאכט קיין צייכן.
איין טאָג, בעשאַס אַ לאַל, זיין סעקרעטאַר געהאנגען אויס דעם "אין קאָנפערענסע" צייכן און זענען געגאנגען אין
קינניסאָן ס פּריוואַט אַמט.
"עס יסנ'טאַ דערמאָנען צו קיין אַזאַ ינוועסטיגאַטיאָן ערגעץ אין סענטראַל פילעס."
זי פּאָזד, ווי אויב צו צוגעבן עפּעס, דעמאָלט זיך צו פאַרלאָזן.
"ווי איר געווען, סעלעסטע.
זיצן אַראָפּ. איך דערוואַרט אַז.
סופּפּרעססעד - אויב געמאכט בייַ אַלע. ניטאָ אַ קלוג מיידל, סעלעסטע, און איר וויסן
די ראָפּעס.
איר וויסן אַז איר קענען רעדן צו מיר, טאָן ניט איר? "
"יא, אָבער דעם איז ... נו, די וואָרט איז געגאנגען אַרום אַז זיי זענען געגאנגען צו צעברעכן
איר, פּונקט ווי זיי האָבן צעבראכן יעדער אנדערער גוט מענטש אויף די רעסערוואַטיאָן. "
"איך דערוואַרט אַז, צו."
די ווערטער זענען שטיל גענוג, אָבער די מענטשן ס קין טייטאַנד.
"אויך, איך וויסן ווי זיי זענען געגאנגען צו טאָן עס." "ווי?"
"דאס גיכקייַט-אַרויף אויף די ניין.
זיי וויסן אַז איך וועט ניט שטיין נאָך פֿאַר דער מין פון קאַסץ אַז קעלער ס נייַ פּראָצעדור,
וואָס גייט אין ווירקונג הייַנט בייַ נאַכט, איז געגאנגען צו פּראָדוצירן ... און דעם נייַ גלויבנס מיסטאָמע
וועט. "
שטילקייַט געפאלן, צעבראכן דורך דעם סעקרעטאַר. "אַלגעמיינע סאַנפאָרד, אונדזער ערשטער גלויבנס, איז געווען אַ
זעלנער, און אַ גוט איין, "זי דערקלערט לעסאָף.
"אזוי איז געווען קאָלאָנעל סנאָדגראַסס.
לוטענאַנט קאָלאָנעל פרענקלין איז געווען ניט, אָבער ער איז געווען צו פיל פון אַ מענטש צו טאָן די דיר ... "
"דירטי ווערק," דריילי. "עקסאַקטלי.
גיין אויף. "
"און סטאָנער, די ניו יארק האַלב - 95 פּראָצענט, טאַקע - פון סטאָנער און שווארצע, ינק.,
איז אַ ביג צייט אָפּעראַטאָר.
אזוי מיר באַקומען דעם דאַמד שמענדריק פון אַ הויפּט, וואס טוט ניט וויסן אַ קאָריק פון אַ ף-
וזע, גלייַך פון אַ וואנט סטריט שרייַבטיש. "" אזוי וואָס? "
איינער דארף האָבן געהערט ראַלף קינניסאָן זאָגן די צוויי ווערטער צו פאַרשטיין ווי פיל טייַטש
זיי קענען זיין געמאכט צו טראָגן. "אזוי וואָס!" די מיידל בלייזד, רינגינג איר
הענט.
"עווער זינט איר האָבן געווען איבער דאָ איך האָבן געווען יקספּעקטינג איר צו בלאָזן אַרויף - צו צעברעכן
עפּעס - אין להכעיס פון די דאַזאַנז פון מאל איר האָבן דערציילט מיר 'אַ פייטער קענען ניט מעטאַלכל
יפעקטיוולי, סעלעסטע, ביז ער געץ ביידע פֿיס פעסט געפלאנצט. '
ווען - ווען - זענען איר געגאנגען צו באַקומען דיין פֿיס געפלאנצט? "
"נעווער, איך בין דערשראָקן," ער האט גלאַמלי, און זי סטערד.
"אזוי איך וועט האָבן צו אָנהייב סלאַגינג מיט לפּחות איין פֿיס אין דער לופט."
אַז סטאַרטאַלד איר.
"עקספּלאַין, ביטע?" "איך געוואלט דערווייַז.
שטאָפּן אַז איך קען נעמען צו די דיסטריקט - אַז איך קען נוצן צו שטיפט עטלעכע כיידז אויס
פלאַך אויף אַ שפּייַכלער טיר מיט.
צי איך באַקומען עס? איך טאָן ניט.
ניט אַ פּיצל. ניט קענען איר.
וואָס געלעגנהייַט טאָן איר טראַכטן עס איז פון אלץ געטינג קיין עמעס דערווייַז? "
"זייער קליין," סעלעסטע אַדמיטאַד. "אבער איר קענען בייַ מינדסטער צעברעכן פּעטטלער,
ווילסאָן, און אַז מאַסע.
ווי איך האַס די שלייַמיק סנייקס! איך וויל אַז איר געקענט צעברעכן טאָם קעלער, די
סאַמיק טאַם! "
"ניט אַזוי פיל טאַם - כאָטש ער אקטן ווי איינער אין צייט - ווי אַ ומוויסנדיק ליאַלקע מיט אַ
קאָפּ סוועלד דרייַ סיזעס צו גרויס פֿאַר זיין הוט.
אבער איר קענען פאַרלאָזן יאַפּפּינג וועגן סלאַגינג - פיירווערקס זענען רעכט צו אָנהייבן בייַ 02:00
מאָרגן נאָכמיטאָג, ווען דרייק איז געגאנגען צו אָפּוואַרפן הייַנט בייַ נאַכט ס גאַנג פון שאָל. "
"רילי?
אבער איך טאָן ניט זען ווי יעדער פּעטטלער אָדער ווילסאָן קומען ין "
"זיי טאָן ניט. א קאַמף מיט די קליין פּרעגלען - אפילו סמאַשינג
זיי - ווודאַנט מאַכן גענוג געפּילדער.
קעלער. "" קעלער! "
סעלעסטע סקוועאַלעד. "אבער איר וועט ...."
"איך וויסן איך וועט באַקומען פייערד.
אזוי וואָס? דורך טאַקאַלינג אים איך קענען כאַפּן גענוג גענעם אַזוי
אַז די ביג שאָץ וועט האָבן צו שנייַדן אויס בייַ מינדסטער עטלעכע פון די גראָב שטאָפּן.
איר וועט מיסטאָמע באַקומען פירעד אויך, איר וויסן - איר'ווע געווען צו פאַרמאַכן צו מיר פֿאַר אייער אייגן
גוט. "" ניט מיר. "
זי אפגעטרעסלט איר קאָפּ וויגעראַסלי.
"די מינוט זיי פאַרענדיקן איר, איך פאַרלאָזן. פּוף!
וואס דאגות? אויסערדעם, איך קענען באַקומען אַ בעסער אַרבעט אין
טאָוונוויללע. "
"וויטאַוט געלאזן דעם פּראָיעקט. אַז ס וואָס איך פיגיערד.
עס ס די יינגלעך איך בין באַזאָרגט וועגן. איך'ווע געווען געטינג זיי גרייט פֿאַר דעם פֿאַר
וואָכן. "
"אבער זיי וועט פאַרלאָזן, צו. דיין סיבעריאַנס - אייער ינספּעקטאָרס - פון אַ
שוראַטי זיי וועט פאַרלאָזן, יעדער איינער! "
"זיי וועלן נישט באַפרייַען זיי, און וואָס סטאָנער און שווארצע וועט טאָן צו זיי, אפילו נאָך דער
מלחמה, אויב זיי פאַרלאָזן אָן ריליסיז, זאָל ניט זיין געטאן צו אַ הונט.
זיי וועלן ניט פאַרלאָזן, אָדער - בייַ מינדסטער אויב זיי טאָן ניט פּרובירן צו שטופּן זיי אַרום צו פיל.
קעלער ס מויל איז וואָטערינג צו באַקומען האַלטן פון סיבעריאַ, אָבער ער וועט קיינמאָל מאַכן עס, ניט קיין
איינער פון זיין סטודזשיז ....
איך'ד בעסער דיקטירן אַ מעמאראנדום צו שווארצע אויף אַז איצט, בעת איך בין רויק און געזאמלט,
טעלינג אים וואָס ער וועט האָבן צו טאָן צו האַלטן מיין יינגלעך פון טערינג ענטווהיסטלע באַזונדער. "
"אבער טאָן איר טראַכטן ער וועט צאָלן קיין אכטונג צו עס?"
"איך וועט זאָגן ער וועט!" קינניסאָן סנאָרטיד.
"צי ניט קינד זיך וועגן שווארצע, סעלעסטע.
הע'סאַ בראַווע מענטשן, און פֿאַר דעם איז געשען ער וועט וויסן אַז ער וועט האָבן צו האַלטן זיין נאָז
ריין. "" אבער איר - ווי קענען איר טאָן עס? "
סעלעסטע מאַרוואַלד.
"Me, איך וואָלט אָנטרייַבן זיי אויף. ווייניק וועלן האָבן דעם פאטריאטיזם .... "
"פּאַטריאָטיסם, גענעם! אויב אַז געווען אַלע, איך וואָלט האָבן סטערד אַרויף אַ
רעוואָלוציע לאַנג צוריק.
עס ס פֿאַר די יינגלעך, אין יאר צו קומען. זיי'ווע גאַט צו האַלטן זייער נאָסעס ריין, צו.
באַקומען אייער העפט, ביטע, און נעמען דעם אַראָפּ.
פּראָסט פּלאַן - אַם געגאנגען צו פויליש עס אַרויף ביז עס האט ציין און קלאָז אין יעדער
שורה. "און אַז אָוונט, נאָך וועטשערע, ער ינפאָרמד
יוניס פון אַלע די נייַ דיוועלאַפּמאַנץ.
"איז עס נאָך גוט מיט איר," ער אויסגעפירט, "פֿאַר מיר צו פאַרשטיין זיך פירעד אַוועק פון דעם
הויך-סאַלעריד אַרבעט פון מייַן? "" סערטאַינלי.
זייַענדיק איר, ווי קענען איר טאָן עפּעס אַנדערש?
טאַקע, ווי איך ווונטש איך געקענט רינג זייער נעקס! "אז שמועס זענען אויף און אויף, אָבער
נאָך פרטים זענען ניט נייטיק דאָ.
באלד נאָך 02:00 פון די ווייַטערדיק נאָכמיטאָג, סעלעסטע גענומען אַ רופן, און
איינגעהערט שיימלאַסלי. "קינניסאָן רעדן."
"טאַג, ונקלע ראַלף.
די קאַסץ סעקשאַנד פּונקט ווי מיר געדאַנק זיי וואָלט.
טויט רינגערז פֿאַר פּלייט די אזוי דרייק געהאנגען אַ רויט בילעט אויף יעדער טאַץ.
פּידדי איז געווען רעכט עס, ווארטן, און סטאַרטעד צו כאַפּן גענעם.
אזוי איך טשיפּט אין, און ער קלאַפּן עס אַזוי שנעל אַז איך געקוקט צו זען זיין מאַנטל-עק פּאַקן
פייַער.
דרייק האט ניט גאַנץ ווי צו רופן איר, אַזוי איך האבן.
אויב פּידדי האלט אויף געגאנגען אין די קורס ער לינק דאָ, ער וועט זיין אין קעלער ס ביוראָ אין
גאָרנישט פלאַך. "
"גוט, טאַג. זאג דרייק אַז די שאָל ער פארווארפן זענען
גיי צו בלייַבן פארווארפן, און צו קומען אין רעכט איצט מיט זיין מעלדונג.
וואלט איר ווי צו קומען צוזאמען? "
"וואָלט איך!" טוגוועלל געהאנגען אַרויף און:
"אבער טאָן איר ווילן אים דאָ, דאָק?"
סעלעסטע געבעטן, אַנגקשאַסלי, אָן קאַנסידערינג צי אָדער ניט איר באַלעבאָס וואָלט
אַפּרווו פון איר יווזדראַפּינג. "איך אַוואַדע טאָן.
אויב איך קענען האַלטן טאַג פון בלאָוינג זיין שפּיץ, די מנוחה פון די יינגלעך וועלן בלייַבן אין שורה. "
עטלעכע מינוט שפּעטער טוגוועלל סטראָדע אין, געבראכט מיט אים דרייק, די ראשי לינע
קוראטאר פון די ניין ליין.
באלד דערנאָכדעם דעם אַמט טיר איז געווען רענטשט עפענען.
קעלער האט קומען צו קינניסאָן, באגלייט דורך די סופּערינטענדענט וועמען די סיבעריאַנס
ריפערד צו, עפּעס קאַנטעמפּטשוואַסלי, ווי "פּידדי."
"דאַם דיין נשמה, קינניסאָן, קומען אויס דאָ - איך ווילן צו רעדן צו איר!"
קעלער ראָרד, און טירן סנאַפּט עפענען אַרויף און אַראָפּ די לאַנג קאָרידאָר.
"שווייַגן, איר גאָט דאַמד לאַוס!"
דעם פון טוגוועלל, וואס, שוואַרץ אויגן כּמעט ימיטינג ספּאַרקס, איז געווען סטריידינג פּערפּאַספאַלי
פאָרויס. "איך וועט זאָק איר אַזוי דאַמד שווער אַז ...."
"פּייפּ אַראָפּ, טאַג, איך וועט שעפּן דעם."
קינניסאָן ס קול איז געווען ניט הויך, אָבער עס האט דעמאָלט אַ פּיקיוליערלי קעריינג און ימענסלי
אַטאָראַטייטיוו קוואַליטעט. "ווערבאַללי אָדער פיזיקלי, אָבער ער וויל
צו האָבן עס. "
ער האט זיך אויסגעדרייט צו קעלער, וואס האט דזשאַמפּט אַפ צוריק אין דעם זאַל צו ויסמייַדן דער יונג
סיבעריאַן.
"ווי פֿאַר איר, קעלער, אויב איר האט די סייכל אַז גאָט האט מאַמזער גיס אין ירעלאַנד, איר
וואָלט האָבן געהאט דעם זיצונג אין פּריוואַט. זינט איר סטאַרטעד עס אין ציבור, אָבער,
איך וועט ענדיקן עס אין ציבור.
ווי איר געקומען צו קלייַבן מיר פֿאַר אַ יאָ-מענטש איך וועט קיינמאָל וויסן - נאָר איינער מער מאָס פון אייער
נאַרישקייַט, איך רעכן. "" די שאָל זענען גאנץ! "
קעלער שאַוטאַד.
"דערציילט דרייק דאָ צו דערלאַנגען זיי, רעכט איצט. אויב איר טאָן ניט, דורך גאָט איך וועט .... "
"שווייַגן!" קינניסאָן ס קול שנייַדן.
"איך וועט טאָן די גערעדט - איר הערן.
די ספּעק זאגט ציטירן וועט זיין פֿרייַ פון אַבדזשעקשאַנאַבאַל קאַוויטאַטיאָן אַנקוואָוט.
דער ליניע ינספּעקטאָרס, וואס וויסן זייער שטאָפּן, זאָגן אַז די קאַוויטאַטיאָנס זענען
אַבדזשעקשאַנאַבאַל.
אזוי טאָן דעם כעמישער ענגינעערס. דעריבער, ווי ווייַט ווי איך בין זארגן, זיי
זענען אַבדזשעקשאַנאַבאַל. די שאָל זענען פארווארפן, און זיי וועלן
בלייַבן פארווארפן. "
"אז ס וואָס איר טראַכטן," קעלער ריידזשד. "אבער עס וועט זיין אַ נייַ קאפ פון ינספּעקטיאָן,
וואס וועט פאָרן זיי, מאָרגן מאָרגן! "" אין אַז איר זאל זיין האַלב רעכט.
ווען איר באַקומען געטאן ליקינג שווארצע ס שיך, זאָגן אים אַז איך בין אין מיין אָפיס. "
קינניסאָן שייַעך-אריין זיין סוויט. קעללער, סווערינג, סטראָדע אַוועק מיט פּידדי.
טירן קליקט פאַרמאַכן.
"איך בין געגאנגען צו פאַרלאָזן, ונקלע ראַלף, געזעץ אָדער קיין געזעץ!"
טוגוועלל סטאָרמד. "זיי וועט לויפן אַז בינטל פון דרעק דורך,
און דעריבער .... "
"וועט איר צוזאָג נישט צו פאַרלאָזן ביז זיי טאָן?"
קינניסאָן געבעטן, שטיל. "הוה?"
"וואס?"
טוגוועלל ס אויגן - און סעלעסטע'ס - זענען פּאָאָלס פון כידעש.
סעלעסטע, זייַענדיק אויף דער אינעווייניק, פארשטאנען ערשטער.
"אָה - צו האַלטן זיין נאָז ריין - איך זען!" זי יקסקליימד.
"עקסאַקטלי. די שאָל וועט ניט זיין אנגענומען, ניט קיין
ווי זיי.
אויף די ייבערפלאַך, מיר גאַט ליקט. איך וועל באַקומען פייערד.
איר וועט געפינען, אָבער, אַז מיר וואַן דעם באַזונדער שלאַכט.
און אויב איר יינגלעך בלייַבן דאָ און הענגען צוזאַמען און האַלטן אויף סלאַגינג איר קענען געווינען אַ פּלאַץ
מער. "" מייַבע, אויב מיר הייבן גענוג גענעם, מיר קענען
מאַכן זיי ברענען אונדז, צו? "
דרייק סאַגדזשעסטיד. "איך צווייפל עס.
אבער סייַדן איך בין אומרעכט, איר קענען נאָר וועגן שרייַבן אייער אייגן בילעט פון איצט אויף, אויב איר
שפּיל עס גלייַך. "
קינניסאָן גרינד צו זיך, אין עפּעס וואָס דער יונג מען קען ניט זען.
"איר דערציילט מיר וואָס סטאָנער און שווארצע וואָלט טאָן צו אונדז," טוגוועלל געזאגט, ינטענסלי.
"וואס איך בין דערשראָקן פון איז אַז זיי וועט טאָן עס צו איר."
"זיי קענען ניט. ניט אַ צופאַל אין דער וועלט, "קינניסאָן
אַשורד אים.
"איר פעלאָוז ביסט יונג - ניט געגרינדעט. אבער איך בין געזונט-גענוג באקאנט אין מיין אייגן פעלד
אַזוי אַז אויב זיי געפרוווט צו שוואַרץ-פּילקע מיר זיי'ד פּונקט באַקומען זיך לאַפט בייַ, און
זיי וויסן עס.
אזוי קלאַפּן עס צוריק צו דער ניין, איר קידס, און הענגען רויט טיקיץ אויף אַלץ וואס טוט ניט
קרייַז-אָפּטיילונג אַרויף צו נאָרמאַל. דערציילן די באַנדע זייַט געזונט פֿאַר מיר - ייל האַלטן איר
אַרייַנגעשיקט. "
אין ווייניקער ווי אַ שעה קינניסאָן איז גערופן אין די אָפפיסע פון דעם פרעזידענט.
ער איז געווען גאָר בייַ יז, שווארצע איז געווען ניט.
"עס איז באַשלאָסן צו ... אַ ... פרעגן פֿאַר דיין רעזאַגניישאַן, "דער פרעזידענט מודיע
בייַ לעצט. "היט אייער אָטעם," קינניסאָן אַדווייזד.
"איך געקומען אַראָפּ דאָ צו טאָן אַ אַרבעט, און דער בלויז וועג איר קענען האַלטן מיר פון טאן וואס אַרבעט איז
צו פייַער מיר. "" וואס איז געווען ניט ... אַ ... לעגאַמרע
אומגעריכט.
א שוועריקייט אויפגעשטאנען, אָבער, אין דאַסיידינג וואָס סיבה צו לייגן אויף דיין טערמאַניישאַן
צייטונגען. "" איך קענען געזונט גלויבן אַז.
איר קענען לייגן אַראָפּ עפּעס איר ווי, "קינניסאָן שראַגד," מיט איינער ויסנעם.
קיין ימפּלאַקיישאַן פון ינקאַמפּאַטאַנס און איר וועט האָבן צו באַווייַזן עס אין פּלאַץ. "
"ינקאָמפּאַטיביליטי, זאָגן?"
"גוט" "מיס בריגגס - 'ינקאָמפּאַטיביליטי מיט די
העכסטן עשאַלאַן פון סטאָנער און שווארצע, ינק., 'ביטע.
איר זאל ווי געזונט וואַרטן, ד"ר קינניסאָן, עס וועט נעמען נאָר אַ מאָמענט. "
"פיין. איך'ווע גאַט אַ פּאָר פון זאכן צו זאָגן.
ערשטער, איך וויסן ווי געזונט ווי איר טאָן אַז איר ניטאָ צווישן ססיללאַ און טשאַריבדיס - דאַמד אויב איר
טאָן און דאַמד אויב איר טאָן ניט. "" סערטאַינלי ניט!
לעכערלעך! "
שוואַרץ בלוסטערעד, אָבער זיין אויגן ווייווערד. "וואו האט איר באַקומען אַזאַ אַ אַבסורד
געדאַנק? וואָס טוט איר מיינען? "
"אויב איר באַראַן יענע סאַב-נאָרמאַל היץ שאָל דורך, איר זענען געגאנגען צו האָבן עטלעכע
מער פּרעמאַטורעס.
ניט פילע - די שטאָפּן איז אַקטשאַוואַלי כּמעט גוט גענוג - איינער אין 10,000, זאָגן: טאָמער
איינער אין 50,000. אבער איר וויסן דאַמד נו אַז איר קענען ניט
פאַרגינענ קיין.
וואָס מיין סיבעריאַנס און ינספּעקטאָרס וויסן וועגן איר און קעלער און פּידדי און די ניין לינע
וועט זיין גענוג, אָבער צו היטל דער קלימאַקס אַז בריינליס דזשאַקאַל פון דייַן לאָזן די קאַץ
גאָר אויס פון די טאַש דעם נאָכמיטאָג,
און יעדער יינער אין בילדינג איין איז געווען צוגעהערט.
איינער מער צו פרי וואָלט קלאַפּ ענטווהיסטלע ברייט אָפן - וואָלט אָנהייב עפּעס אַז ניט
אַלע די פּאַלאַטישאַנז אין וואַשינגטאָן געקענט אָפּשטעלן.
אויף די אנדערע האנט, אויב איר ברעקל יענע גורל און גיין צוריק צו פּאָרינג גוט לאָודז, אייער הער
סטאָנער, פון ניו יארק און וואַשינגטאָן, וועט זיין זייער ומגליקלעך און וועט שרייַען בלאַדי מאָרד.
איך בין זיכער, אָבער, אַז איר וועט נישט פאָרשלאָגן קיין פּלייט די לאָודז צו אָרדנאַנסע - אין מיינונג פון די
געדולד פון מיין יינגלעך און גערלז, און די נומער פון מענטשן וואס געהערט אייער שטום סטודזש געבן
איר אַוועק, איר וועט ניט אַרויספאָדערן צו.
אין פאַקט, איך געזאָגט עטלעכע פון מיין מען אַז איר וואָלט ניט, אַז איר זענט אַ קלוג גענוג
אָפּעראַטאָר צו האַלטן דיין נאָז ריין. "" איר דערציילט זיי! "
שוואַרץ שאַוטאַד, אין קאַס און דיסמיי.
"יא? פארוואס ניט? "די ווערטער זענען געווען אומשולדיק גענוג, אָבער
קינניסאָן ס אויסדרוק איז געווען פול פון טייַטש.
"איך טאָן ניט וועלן צו ויסקומען טרייט, אָבער איר זענט פּונקט התחלה צו געפינען אויס אַז ערלעכקייַט און
לויאַלטי זענען אַ גענעם פון אַ שווער קאָלעקטיוו צו שלאָגן. "" באקום אויס!
נעמען די טערמאַניישאַן צייטונגען און באַקומען אויס! "
און דאָקטאָר ראַלף קיי קינניסאָן, קאָפּ הויך, סטראָדע אויס פון פרעזידענט שווארצע ס אָפיס און
אויס פון ענטווהיסטלע אָרדנאַנסע פּלאַנט.