Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק קסיוו חלק 1 דער מעלדונג
"לויט די וועג," האט ד"ר אַנסעלל איין אָוונט ווען מאָרעל איז געווען אין שעפילד, "מיר'ווע גאַט אַ
מענטש אין די היץ שפּיטאָל דאָ וואס קומט פון נאָטטינגהאַם - דאָז.
ער טוט ניט ויסקומען צו האָבן פילע בילאָנגינגז אין דעם וועלט. "
"באַקסטער דאָז!" פאולוס יקסקליימד.
"אז ס דער מענטש - איז אַ שטראַף יונגערמאַן, פיזיקלי, איך זאָל טראַכטן.
געווען אין אַ שטיקל פון אַ באַלאַגאַן לעצטנס. איר וויסן אים? "
"ער געוויינט צו אַרבעטן בייַ דער אָרט ווו איך בין."
"צי ער? צי איר וויסן עפּעס וועגן אים?
ער ס נאָר סאַלקינג, אָדער ער'ד זיין אַ פּלאַץ בעסער ווי ער איז דורך איצט. "
"איך טאָן ניט וויסן עפּעס פון זיין היים צושטאנדן, חוץ אַז ער ס אפגעשיידט
פון זיין פרוי און האט שוין אַ ביסל אַראָפּ, איך גלויבן.
אבער דערציילן אים וועגן מיר, וועט איר?
זאג אים איך וועט קומען און זען אים. "דער ווייַטער צייַט מאָרעל געזען דער דאָקטער ער געזאגט:
"און וואָס וועגן דאָז?"
"איך געזאגט צו אים," געענטפערט די אנדערע, "'דו זאלסט איר קענען אַ מענטש פון נאָטטינגהאַם געהייסן
מאָרעל? 'און ער האט בייַ מיר ווי אויב ער'ד שפּרונג בייַ מיין האַלדז.
אַזוי איך געזאגט: 'איך זען איר וויסן דעם נאָמען, עס ס פאולוס מאָרעל.'
און איך דערציילט אים וועגן אייער געזאגט איר וועט גיין און זען אים.
'וואָס טוט ער ווילן?' ער געזאגט, ווי אויב איר געווען אַ פּאָליציאַנט. "
"און האט ער זאָגן ער וואָלט זען מיר?" געבעטן פאולוס.
"ער וואָלט ניט זאָגן עפּעס - גוט, שלעכט אָדער גלייַכגילטיק," האט געזאגט דער דאָקטער.
"פארוואס ניט?" "אז ס וואָס איך ווילן צו וויסן.
עס ער ליגט און סולקס, טאָג אין, טאָג אויס.
קענען ניט פאַרשטיין אַ וואָרט פון אינפֿאָרמאַציע אויס פון אים. "
"צי מיינט איר איך זאל גיין?" געבעטן פאולוס. "איר זאל."
עס איז אַ געפיל פון קשר צווישן די קאָנקורענט מענטשן, מער ווי אלץ זינט זיי
האט געקעמפט. אין אַ וועג מאָרעל פּעלץ שולדיק צו די
אנדערע, און מער אָדער ווייניקער פאַראַנטוואָרטלעך.
און זייַענדיק אין אַזאַ אַ שטאַט פון נשמה זיך, ער פּעלץ אַ כּמעט ווייטיקדיק נעאַרנעסס צו
דאָז, וואס איז געווען צאָרעס און דיספּערינג, צו.
אויסערדעם, זיי האבן באגעגנט אין אַ נאַקעט יקסטרעמאַטי פון האַס, און עס איז געווען אַ בונד.
ביי קיין טעמפּאָ, דער עלאַמענאַל מענטש אין יעדער האט באגעגנט.
ער איז אַראָפּ צו די אפגעזונדערטקייט שפּיטאָל, מיט ד"ר אַנסעלל ס קאָרט.
דעם שוועסטער, אַ געזונט יונג ירישוואָמאַן, האט אים אַראָפּ די קעסטקינד.
"א גאַסט צו זען איר, דזשים קראָו," זי געזאגט.
דאָז פארקערט איבער פּלוצלינג מיט אַ סטאַרטאַלד גרונט.
"עה?" "קאָ!" זי מאַקט.
"ער קענען נאָר זאָגן 'קאָ!'
איך האָבן געבראכט איר אַ דזשענטלמען צו זען איר. איצט זאָגן 'דאנק איר,' און ווייַזן עטלעכע
מאַנירן. "דאָז געקוקט סוויפטלי מיט זיין טונקל,
סטאַרטאַלד אויגן ווייַטער פון די שוועסטער בייַ פאולוס.
זיין בליק איז געווען פול פון מורא, מיסטראַסט, האַסן, און צאָרעס.
מאָרעל באגעגנט דעם ביסטרע, טונקל אויגן, און כעזיטייטיד.
די צוויי מענטשן זענען געווען דערשראָקן פון די נאַקעט סעלווז זיי זענען געווען.
"ד"ר אַנסעלל דערציילט מיר איר געווען דאָ, "האט מאָרעל, האלט אויס זיין האַנט.
דאָז מאַקאַניקלי אפגעטרעסלט הענט.
"אזוי איך געדאַנק איך'ד קומען אין," פארבליבן פאולוס. עס איז ניט ענטפֿערן.
דאָז לייגן סטערינג בייַ די אַנטקעגן וואַנט. "זאג 'קאָ!"' מאַקט די ניאַניע.
"זאג 'קאָ!'
דזשים קראָו. "" ער איז געטינג אויף אַלע רעכט? "האט פאולוס צו
איר. "אָה יאָ!
ער ליגט און ימאַדזשאַנז ער ס גיי צו שטאַרבן, "האט דער סאַניטאַר," און עס פרייטאַנז יעדער
וואָרט אויס פון זיין מויל. "" און איר מוזן האָבן עמעצער צו רעדן צו, "
לאַפט מאָרעל.
"אז ס עס!" לאַפט די ניאַניע. "נאר צוויי אַלט מענטשן און אַ יינגל וואס שטענדיק
שרייט. עס איז שווער שורות!
דאָ בין איך געהאלטן ביים שטארבן צו הערן דזשים קראָו ס קול, און גאָרנישט אָבער אַ מאָדנע 'קאָ!' וועט ער
געבן! "" אזוי פּראָסט אויף איר! "האט מאָרעל.
"איז ניט עס?" האט די ניאַניע.
"איך רעכן איך בין אַ גאַדסענד," ער לאַפט. "אָה, דראַפּט גלייַך פון הימל!" לאַפט
די ניאַניע. אָט זי לינק די צוויי מענטשן אַליין.
דאָז איז טינער, און שיין ווידער, אָבער לעבן געווען נידעריק אין אים.
ווי דער דאָקטער געזאגט, ער איז געלעגן סאַלקינג, און וואָלט ניט רירן פאָרויס צו
קאַנוואַלעסאַנס.
ער געווען צו פאַריבל יעדער קלאַפּן פון זיין האַרץ.
"האב איר האט אַ שלעכט צייַט?" געבעטן פאולוס. פּלוצלינג ווידער דאָז געקוקט בייַ אים.
"וואָס זענען איר טאן אין שעפילד?" ער געפרעגט.
"מייַן מוטער איז גענומען קראַנק אין מיין שוועסטער ס אין טהורסטאָן סטריט.
וואָס זענען איר טאן דאָ? "
עס איז ניט ענטפֿערן. "ווי לאַנג האָבן איר געווען אין?"
מאָרעל געפרעגט. "איך קען נישט זאָגן פֿאַר זיכער," דאָז געענטפערט
ומגערן.
ער לייגן סטערינג אַריבער אין דער וואַנט אַנטקעגן, ווי אויב טרייינג צו גלויבן מאָרעל איז געווען ניט
עס. פאולוס פּעלץ זיין האַרץ גיין האַרט און בייז.
"ד"ר אַנסעלל דערציילט מיר איר געווען דאָ, "ער האט קאָולדלי.
די אנדערע מענטשן האבן נישט ענטפֿערן. "טיפאָיד ס שיין שלעכט, איך וויסן," מאָרעל
פּערסיסטאַד.
פּלוצלינג דאָז געזאגט: "וואס זענט איר קומען פֿאַר?"
"מחמת ד"ר אַנסעלל האט איר האט ניט וויסן אַבי ווער דאָ.
צי איר? "
"איך וויסן קיינער ינ ערגעצ ניט," האט דאָז. "גוט," האט פאולוס, "עס ס מחמת איר טאָן ניט
קלייַבן צו, דעמאָלט. "עס איז געווען אן אנדער שטילקייַט.
"מיר ס'לל זיין גענומען מיין מוטער היים ווי באַלד ווי מיר קענען," האט פאולוס.
"וואָס ס אַ-ענין מיט איר?" געבעטן דאָז, מיט אַ קראַנק מענטש ס אינטערעס אין קראַנקייַט.
"זי ס גאַט אַ ראַק."
עס איז געווען אן אנדער שטילקייַט. "אבער מיר ווילן צו באַקומען איר היים," האט פאולוס.
"מיר ס'לל האָבן צו באַקומען אַ מאָטאָר-מאַשין." דאָז לייגן טראכטן.
"פארוואס טאָן ניט איר פרעגן תו ירדן צו אַנטלייַען איר זיין?" האט דאָז.
"ס ניט גרויס גענוג," מאָרעל געענטפערט. דאָז בלינגקט זיין פינצטער אויגן ווי ער לייגן
טראכטן.
"דעמאלט פרעגן דזשאַק פּילקינגטאָן, ער'ד לייַען עס איר.
איר וויסן אים. "" איך טראַכטן איך ס'לל אָנשטעלן איינער, "האט פאולוס.
"ניטאָ אַ נאַר אויב איר טאָן," האט דאָז.
די קראַנק מענטש איז גאָנט און שיין ווידער. פאולוס איז נעבעכדיק פֿאַר אים ווייַל זיין אויגן
געקוקט אַזוי מיד. "צי איר באַקומען אַ שטעלע דאָ?" ער געפרעגט.
"איך איז נאָר דאָ אַ טאָג אָדער צוויי איידער איך איז גענומען שלעכט," דאָז געזאגט.
"איר ווילט צו באַקומען אין אַ קאַנוואַלעסאַנט היים," האט פאולוס.
די אנדערע ס פּנים קלאַודיד ווידער.
"איך בין גאָין 'אין קיין קאַנוואַלעסאַנט היים," ער געזאגט.
"מייַן פאטער 'ס געווארן אין דער איינער בייַ סעאַטהאָרפּע, אַן' ער לייקט עס.
ד"ר אַנסעלל וואָלט באַקומען איר אַ רעקאָמענדירן. "
דאָז לייגן טראכטן. עס איז געווען קענטיק ער דערד ניט פּנים די וועלט
ווידער. "די סיסייד וואָלט זיין אַלע רעכט פּונקט איצט,"
מאָרעל געזאגט.
"זון אויף די סאַנדהיללס, און די כוואליעס ניט ווייַט אויס."
די אנדערע האבן נישט ענטפֿערן. "לויט גאַד!"
פאולוס געפונען, צו צאָרעדיק צו אַרן פיל, "עס ס אַלע רעכט ווען איר וויסן איר ניטאָ
גיי צו גיין ווידער, און שווימען! "דאָז גלאַנסט בייַ אים געשווינד.
דער מענטש ס פינצטער אויגן האבן זיך דערשראָקן צו טרעפן קיין אנדערן אויגן אין דער וועלט.
אבער דער עמעס צאָרעס און כעלפּלאַסנאַס אין פאולוס ס טאָן געגעבן אים אַ געפיל פון רעליעף.
"איז זי העט ניטאָ?" ער געפרעגט.
"זי ס גיי ווי וואַקס," פאולוס געענטפערט, "אָבער מונטער - לעבעדיק!"
ער ביסל זיין ליפּ. נאָך אַ מינוט ער רויז.
"גוט, איך וועט זיין געגאנגען," ער געזאגט.
"איך וועט לאָזן איר דעם האַלב-קרוין." "איך טאָן ניט וועלן עס," דאָז מאַטערד.
מאָרעל האט נישט ענטפֿערן, אָבער לינק דעם מאַטבייע אויף די טיש.
"גוט," ער געזאגט, "איך וועט פּרובירן און אַרומלויפן אין ווען איך בין צוריק אין שעפילד.
פאָרקומען איר זאל ווי צו זען מיין ברודער-אין-געזעץ?
ער אַרבעט אין פּיעקראָפץ. "
"איך טאָן ניט וויסן אים," האט דאָז. "ער ס אַלע רעכט.
זאָל איך זאָגן אים צו קומען? ער זאל ברענגען איר עטלעכע צייטונגען צו קוקן בייַ. "
די אנדערע מענטשן האבן נישט ענטפֿערן.
פאולוס געגאנגען. די שטאַרק עמאָציע אַז דאָז דערוועקט אין
אים, ריפּרעסט, געמאכט אים ציטערן. ער האט ניט זאָגן זיין מוטער, אָבער ווייַטער יום ער
גערעדט צו קלאַראַ וועגן דעם אינטערוויו.
עס איז געווען אין די מיטאָג-שעה. די צוויי האבן נישט אָפט גיין אויס אינאיינעם איצט,
אָבער דעם טאָג ער געבעטן איר צו גיין מיט אים צו דער קאַסטלע גראָונדס.
עס זיי זיך בשעת דער שאַרלעכ רויט דזשערייניאַמז און די געל קאַלסעאָלאַריאַס בלייזד אין די
זונשייַן. זי איז איצט שטענדיק גאַנץ פּראַטעקטיוו, און
אלא ריזענטפאַל צו אים.
"צי איר וויסן באַקסטער איז געווען אין שעפילד האָספּיטאַל מיט טייפויד?" ער געפרעגט.
זי האט בייַ אים מיט סטאַרטאַלד גרוי אויגן, און איר פּנים איז בלאַס.
"ניין," זי האט, דערשראָקן.
"ער ס געטינג בעסער. איך געגאנגען צו זען אים נעכטן - דער דאָקטער
דערציילט מיר. "קלאַראַ געווען סטריקאַן דורך די נייַעס.
"איז ער זייער שלעכט?" זי געבעטן גוילטילי.
"ער איז. ער ס מענדינג איצט. "
"וואָס האט ער זאָגן צו איר?" "אָה, גאָרנישט!
ער מיינט צו זיין סאַלקינג. "
עס איז געווען אַ ווייַטקייט צווישן די צוויי פון זיי.
ער האט איר מער אינפֿאָרמאַציע. זי געגאנגען וועגן שווייַגן און שטיל.
דער ווייַטער צייַט זיי גענומען אַ גיין צוזאַמען, זי דיסינגיידזשד זיך פון זיין אָרעם, און
געגאנגען בייַ אַ ווייַטקייט פון אים. ער איז געווען פעלן איר טרייסט באַדלי.
"וועט נישט איר זיין פייַן מיט מיר?" ער געפרעגט.
זי האט נישט ענטפֿערן. "וואָס ס דעם ענין?" ער געזאגט, פּאַטינג זיין
אָרעם אַריבער איר פּלייצע. "זאלסט ניט!" זי האט, דיסינגיידזשינג זיך.
ער לינק איר אַליין, און זיך אומגעקערט צו זיין אייגן ברודינג.
"איז עס באַקסטער אַז אַפּסעץ איר?" ער געבעטן בייַ לענג.
"איך שוין געמיין צו אים!" זי געזאגט.
"איך'ווע געזאגט פילע אַ מאָל איר האָבן נישט באהאנדלט אים געזונט," ער געזאגט.
און עס איז געווען אַ שינאה צווישן זיי. יעדער פּערסוד זיין אייגן באַן פון געדאַנק.
"איך'ווע באהאנדלט אים - ניט, איך'ווע באהאנדלט אים באַדלי," זי געזאגט.
"און איצט איר מייַכל מיר באַדלי. עס באדינט מיר רעכט. "
"ווי טאָן איך מייַכל איר באַדלי?" ער געזאגט.
"עס באדינט מיר רעכט," זי ריפּיטאַד. "איך קיינמאָל באטראכט אים ווערט נאכדעם, און
איצט איר טאָן ניט באַטראַכטן מיר. אבער עס באדינט מיר רעכט.
ער ליב געהאט מיר אַ טויזנט מאל בעסער ווי איר אלץ געטאן. "
"ער האט ניט!" פראטעסטירט פאולוס. "ער האט!
ביי קיין טעמפּאָ, ער האט אָנערקענען מיר, און אַז ס וואָס איר טאָן ניט טאָן. "
"ס געקוקט ווי אויב ער רעספּעקטעד איר!" ער געזאגט.
"ער האט!
און איך געמאכט אים כאָראַד - איך וויסן איך האבן! איר'ווע געלערנט מיר אַז.
און ער ליב געהאט מיר אַ טויזנט מאל בעסער ווי אלץ איר טאָן. "
"אלע רעכט," האט פאולוס.
ער בלויז געוואלט צו זיין לינקס אַליין איצט. ער האט זיין אייגן קאָנפליקט, וואָס איז געווען כּמעט
צו פיל צו טראָגן. קלאַראַ בלויז ויסגעמוטשעט אים און געמאכט אים
מיד.
ער איז געווען ניט נעבעכדיק ווען ער לינק איר. זי געגאנגען אויף דער ערשטער געלעגנהייט צו
שעפילד צו זען איר מאַן. די באַגעגעניש איז געווען ניט אַ דערפאָלג.
אבער זי לינק אים רויזן און פרוכט און געלט.
זי געוואלט צו מאַכן רעסטיטושאַן. עס איז ניט אַז זי ליב געהאט אים.
ווי זי האט בייַ אים ליגן דאָרט איר האַרץ האט נישט וואַרעם מיט ליבע.
בלויז זי געוואלט צו אַניוועסדיק זיך צו אים, צו קניען פאר אים.
זי געוואלט איצט צו זיין זיך-סאַקראַפישאַל. נאָך אַלע, זי האט ניט אַנדערש צו מאַכן מאָרעל
טאַקע ליבע איר.
זי איז געווען מאָראַלי דערשראָקן. זי געוואלט צו טאָן פּענאַנס.
אַזוי זי געפאלן צו דאָז, און עס האט אים אַ סאַטאַל פאַרגעניגן.
אבער די ווייַטקייט צווישן זיי איז נאָך זייער גרויס - צו גרויס.
עס דערשראָקן דעם מענטש. עס כּמעט צופרידן די פרוי.
זי לייקט צו טאַפּן זי האט געדינט אים אַריבער אַ ינסופּעראַבלע ווייַטקייט.
זי איז געווען שטאָלץ איצט. מאָרעל געגאנגען צו זען דאָז אַמאָל אָדער צוויי מאָל.
עס איז אַ סאָרט פון פֿרייַנדשאַפֿט צווישן די צוויי מענטשן, וואס זענען אַלע די בשעת דעדלי
רייוואַלז. אבער זיי קיינמאָל דערמאנט די פרוי וואס איז געווען
צווישן זיי.
פרוי מאָרעל גאַט ביסלעכווייַז ערגער. בייַ ערשטער זיי געוויינט צו פירן איר אַראָפּ,
מאל אפילו אין דעם גאָרטן. זי געזעסן פּראַפּט אין איר שטול, סמיילינג, און
אַזוי שיין.
די גאָלד כאַסענע-רינג שאָון אויף איר ווייַס האַנט, איר האָר איז קערפאַלי בראַשט.
און זי וואָטשט די טאַנגגאַלד סאַנפלאַוערז געהאלטן ביים שטארבן, די קריסאַנטאַמאַמז קומט אויס, און
די דאַהליאַס.
פאולוס און זי געווען דערשראָקן פון יעדער אנדערער. ער געוואוסט, און זי געוואוסט, אַז זי איז געהאלטן ביים שטארבן.
אבער זיי האלטן אַרויף אַ פּריטענס פון טשעערפולנעסס.
יעדער פרימאָרגן, ווען ער גאַט אַרויף, ער געגאנגען אין איר פּלאַץ אין זיין פּיזשאַמע.
"צי איר שלאָף, מיין טייַער?" ער געפרעגט. "יא," זי געענטפערט.
"ניט זייער געזונט?"
"גוט, יאָ!" און ער ווייסט זי האט ליין וואך.
ער געזען איר האַנט אונטער דער בעדקלאָטהעס, דרינגלעך דער אָרט אויף איר זייַט ווו דער
ווייטיק איז געווען.
"האט עס געווען שלעכט?" ער געפרעגט. "ניין עס שאַטן אַ ביסל, אָבער גאָרנישט צו
דערמאָנען. "און זי סניפט אין איר אַלט ביטלדיק וועג.
ווי זי לייגן זי האט ווי אַ מיידל.
און אַלע די בשעת איר בלוי אויגן וואָטשט אים.
אבער עס זענען געווען דער פינצטער ווייטיק-קרייזן ונטער אַז געמאכט אים ווייטיק ווידער.
"יט'סאַ זוניק טאָג," ער געזאגט.
"יט'סאַ שיין טאָג." "צי איר טראַכטן איר וועט ווערן געפירט אַראָפּ?"
"איך וועט זען." און ער איז אַוועק צו באַקומען איר פרישטיק.
אַלע טאָג לאַנג ער איז געווען באַוווסטזיניק פון גאָרנישט אָבער איר.
עס איז אַ לאַנג ווייטיק אַז געמאכט אים היציק.
דערנאך, ווען ער גאַט היים אין דער פרי פאַרנאַכט, ער גלאַנסט דורך דער קיך
פֿענצטער. זי איז ניט פאראן, זי האט ניט גאַט אַרויף.
ער געלאפן גלייַך ויבן און געקושט איר.
ער איז געווען כּמעט דערשראָקן צו פרעגן: "ניט איר באַקומען אַרויף, טויב?"
"ניין," זי געזאגט, "עס איז געווען אַז מאָרפיאַ, עס געמאכט מיר מיד."
"איך טראַכטן ער גיט איר צו פיל," ער געזאגט.
"איך טראַכטן ער טוט," זי געענטפערט. ער געזעסן אַראָפּ דורך די בעט, מיזעראַבלי.
זי האט אַ וועג פון קערלינג און ליגנעריש אויף איר זייַט, ווי אַ קינד.
די גרוי און ברוין האָר איז געווען פרייַ איבער איר אויער.
"נישט עס קיצלען איר?" ער געזאגט, דזשענטלי פּאַטינג עס צוריק.
"עס טוט," זי געזאגט.
זיין פּנים איז געווען בייַ הערס. איר בלוי אויגן סמיילד גלייַך אין זיין,
ווי אַ גערלז - וואַרעם, לאַפינג מיט ווייך ליבע.
עס געמאכט אים סאָפּען מיט טעראָר, יעסורים, און ליבע.
"איר ווילט אייערע האָר טאן אין אַ פּלייט," ער געזאגט.
"ליי נאָך."
און גיי הינטער איר, ער קערפאַלי לוסאַנד איר האָר, בראַשט עס אויס.
עס איז געווען ווי פייַן לאַנג זייַד פון ברוין און גרוי.
איר קאָפּ איז סנוגגלעד צווישן איר פּלייצעס.
ווי ער לייטלי בראַשט און פּלייטאַד איר האָר, ער ביסל זיין ליפּ און פּעלץ דייזד.
עס אַלע געווען אַנריל, ער קען נישט פֿאַרשטיין עס.
בייַ נאַכט ער אָפט געארבעט אין איר פּלאַץ, קוקן אַרויף פון צייַט צו צייַט.
און אַזוי אָפט ער געפונען איר בלוי אויגן פאַרפעסטיקט אויף אים.
און ווען זייער אויגן באגעגנט, זי סמיילד.
ער געארבעט אַוועק ווידער מאַקאַניקלי, שאפן גוט שטאָפּן אָן ווייסט וואָס
ער איז געווען טאן.
מאל ער געקומען אין, זייער בלאַס און נאָך, מיט וואך, פּלוצעמדיק אויגן, ווי אַ מענטש וואס
איז שיקער כּמעט צו טויט. זיי זענען ביידע דערשראָקן פון די וועילס אַז
זענען ריפּינג צווישן זיי.
און זי פּריטענדאַד צו זיין בעסער, טשאַטטערעד צו אים גיילי, געמאכט אַ גרויס טאַרעראַם איבער עטלעכע
סקראַפּס פון נייַעס.
פֿאַר זיי האט ביידע קומען צו דעם באַדינג ווען זיי האט צו מאַכן פיל פון די טרייפאַלז,
כדי זיי זאָל געבן אין צו די גרויס זאַך, און זייער מענטשלעך זעלבסטשטענדיקייַט וואָלט גיין
צעברעכן.
זיי זענען געווען דערשראָקן, אַזוי זיי געמאכט ליכט פון דאס און געווען פריילעך.
מאל ווי זי לייגן ער געוואוסט זי איז טראכטן פון די פאַרגאַנגענהייַט.
איר מויל ביסלעכווייַז פאַרמאַכן שווער אין אַ שורה.
זי איז געווען האלטן זיך שטייַף, אַזוי אַז זי זאל שטאַרבן אָן אלץ אַטערינג די גרויס
וויינען אַז איז טירינג פון איר.
ער קיינמאָל פארגעסן אַז האַרט, אַטערלי עלנט און פאַרביסן קלענטשינג פון איר מויל, וואָס
פּערסיסטאַד פֿאַר וואָכן. מאל, ווען עס איז געווען לייטער, זי האט גערעדט
וועגן איר מאַן.
איצט זי געהאסט אים. זי האט ניט פאַרגעבן אים.
זי קען ניט פאַרטראָגן אים צו זיין אין די צימער.
און אַ ביסל זאכן, די זאכן וואס זענען געווען רובֿ ביטער צו איר, געקומען אַרויף ווידער אַזוי
שטארק אַז זיי געלט פון איר, און זי דערציילט איר זון.
ער פּעלץ ווי אויב זיין לעבן האבן זיך זייַענדיק חרובֿ, פּיעסע דורך שטיק, אין אים.
אָפט די טרערן זענען געקומען פּלוצלינג. ער איז געלאפן צו דער סטאַנציע, די רייַסן-טראפנס
פאַלינג אויף די פאַרוועג.
אָפט ער קען נישט גיין אויף מיט זיין אַרבעט. די פּען פארשטאפט שרייבן.
ער געזעסן סטערינג, גאַנץ פאַרכאַלעשט. און ווען ער געקומען קייַלעכיק ווידער ער פּעלץ קראַנק,
און טרעמבאַלד אין זיין לימז.
ער קיינמאָל קוועסטשאַנד וואָס עס איז. זיין מיינונג האט נישט פּרובירן צו פונאַנדערקלייַבן אָדער
פֿאַרשטיין. ער בלויז דערלאנגט, און האלטן זיינע אויגן
פאַרמאַכן, לאָזן די זאַך גיין איבער אים.
זיין מוטער האט דער זעלביקער. זי געדאַנק פון דעם ווייטיק, פון די מאָרפיאַ, פון
דער ווייַטער טאָג, קוים אלץ פון די טויט. אַז איז קומענדיק, זי געוואוסט.
זי האט צו פאָרלייגן צו עס.
אבער זי וואָלט קיינמאָל ענטרעאַט עס אָדער מאַכן פריינט מיט אים.
בלינד, מיט איר פּנים פאַרמאַכן האַרט און בלינד, זי איז פּושט צו דער טיר.
די טעג דורכגעגאנגען, דער וואָכן, דער months.
מאל, אין דעם זוניק אַפטערנונז, זי געווען כּמעט צופרידן.
"איך פּרובירן צו טראַכטן פון דעם פייַן מאל - ווען מיר זענען צו מאַבלעטהאָרפּע, און ראָבין כוד ס בייַ,
און שאַנקלין, "זי געזאגט.
"נאָך אַלע, נישט יעדער יינער האט געזען יענע שיין ערטער.
און איז ניט עס שיין! איך פּרובירן צו טראַכטן פון וואס, ניט פון די אנדערע
דאס. "
דערנאך, ווידער, פֿאַר אַ גאַנץ אָוונט זי גערעדט ניט אַ וואָרט, ניט יענער האט ער.
זיי האבן צוזאַמען, שטרענג, פאַרביסן, שטיל.
ער איז אין זיין צימער בייַ לעצט צו גיין צו בעט, און לינד קעגן די דאָרוויי ווי אויב
געליימט, געקענט צו גיין קיין ווייַטער. זיין באוווסטזיין געגאנגען.
א ופגעקאָכט שטורעם, ער ווייסט נישט וואָס, געווען צו כאָרעוו מאַכן ין אים.
ער געשטאנען לינינג עס, סאַבמיטינג, קיינמאָל קוועסטשאַנינג.
אין דעם פרימאָרגן זיי זענען ביידע נאָרמאַל ווידער, כאָטש איר פּנים איז געווען גרוי מיט די מאָרפיאַ,
און איר גוף פּעלץ ווי אַש. אבער זיי זענען געווען ליכטיק ווידער, מייַלע.
אָפט, ספּעציעל אויב אַני אָדער אַרטהור געווען אין שטוב, ער אָפּגעלאָזן איר.
ער האט ניט זען פיל פון קלאַראַ. וסואַללי ער איז געווען מיט מענטשן.
ער איז געווען שנעל און אַקטיוו און לעבעדיק, אָבער ווען זיינע פריינט געזען אים גיין ווייַס צו די
גילז, זיין אויגן טונקל און גליטערינג, זיי האבן אַ זיכער מיסטראַסט פון אים.
מאל ער געגאנגען צו קלאַראַ, אָבער זי איז געווען כּמעט קעלט צו אים.
"גיב מיר!" ער האט פשוט. טייל מאָל זי וואָלט.
אבער זי איז געווען דערשראָקן.
ווען ער האט איר דעמאָלט, עס איז עפּעס אין עס אַז געמאכט איר ייַנשרומפּן אַוועק פון אים -
עפּעס ומנאַטירלעך. זי געוואקסן צו שרעק אים.
ער איז געווען אַזוי שטיל, נאָך אַזוי מאָדנע.
זי איז געווען דערשראָקן פון די מענטש וואס איז נישט דאָרט מיט איר, וועמען זי קען פילן הינטער דעם
מאַכן-גלויבן ליבהאָבער, עמעצער בייז, אַז אָנגעפילט איר מיט גרויל.
זי אנגעהויבן צו האָבן אַ מין פון גרויל פון אים.
עס איז געווען כּמעט ווי אויב ער געווען אַ פאַרברעכער. ער געוואלט איר - ער האט איר - און עס געמאכט איר
פילן ווי אויב טויט זיך האט איר אין זייַן קאַפּ.
זי לייגן אין גרויל.
עס איז קיין מענטשן דאָרט לאַווינג איר. זי כּמעט געהאסט אים.
דעמאלט געקומען קליין באַוץ פון צערטלעכקייַט. אבער זי דערד ניט שאָד אים.
דאָז האט קומען צו קאָלאָנעל סילי ס היים נעבן נאָטטינגהאַם.
עס פאולוס באזוכט אים מאל, קלאַראַ זייער טייל מאָל.
צווישן די צוויי מענטשן די פֿרייַנדשאַפֿט דעוועלאָפּעד פּיקיוליערלי.
דאָז, וואס מענדיד זייער סלאָולי און געווען זייער שוואַך, געווען צו לאָזן זיך אין די
הענט פון מאָרעל.
אין די אָנהייב פון נאוועמבער קלאַראַ רימיינדיד פאולוס אַז עס איז געווען איר דיין געבורסטאָג.
"איך'ד קימאַט פארגעסן," ער געזאגט. "איך'ד געדאַנק גאַנץ," זי געזאגט.
"ניין וועט מיר גיין צו די סיסייד פֿאַר די וואָך-סוף? "
זיי זענען. עס איז קאַלט און גאַנץ וויסט.
זי ווייטאַד פֿאַר אים צו זיין וואַרעם און ווייך מיט איר, אָנשטאָט פון וואָס ער געווען קוים
אַווער פון איר.
ער איז געזעסן אין דער באַן-וועגעלע, קוקן אויס, און איז געווען סטאַרטאַלד ווען זי גערעדט צו
אים. ער איז געווען ניט באשטימט טראכטן.
דאס געווען ווי אויב זיי האבן נישט עקסיסטירן.
זי איז אַריבער צו אים. "וואָס איז עס ליב?" זי געפרעגט.
"נאַטינג!" ער געזאגט. "זאלסט ניט יענע ווינדמיל סיילז קוקן
מאַנאַטאַנאַס? "
ער געזעסן האלט איר האַנט. ער קען נישט רעדן אדער טראַכטן.
עס איז געווען אַ נחמה, אָבער, צו זיצן האלט איר האַנט.
זי איז געווען דיסאַטאַספייד און צאָרעדיק.
ער איז נישט מיט איר, זי איז געווען גאָרנישט. און אין די אָוונט זיי געזעסן צווישן די
סאַנדהיללס, קוקן בייַ די שוואַרץ, געדיכט ם. "זי וועט קיינמאָל געבן אין," ער געזאגט שטיל.
קלאַראַ ס האַרץ סאַנגק.
"ניין," זי געזאגט. "עס זענען פאַרשידענע וועגן פון געהאלטן ביים שטארבן.
מיין פאטער 'ס מענטשן זענען דערשראָקן, און האָבן צו זיין כאָלד אויס פון לעבן אין טויט ווי
פיך אין אַ שחיטה-הויז, פּולד דורך די האַלדז, אָבער מיין מוטער ס מענטשן זענען פּושט
פון הינטן, אינטש דורך אינטש.
זיי זענען פאַרביסן מענטשן, און וועט נישט שטאַרבן. "" יא, "האט קלאַראַ.
"און זי וועט ניט שטאַרבן. זי קענען ניט.
הער רענשאַוו, די פּאַרסאַן, איז אין די אנדערע טאָג.
'מיינט!' ער געזאגט צו איר, 'איר וועט האָבן דיין מוטער און פאטער, און דיין שוועסטער,
און דיין זון, אין די אנדערע ארץ. '
און זי געזאגט: 'איך האב געטאן אָן זיי פֿאַר אַ לאַנג צייַט, און קענען טאָן אָן זיי איצט.
עס איז די לעבעדיק איך ווילן, ניט דעם טויט. 'זי וויל צו לעבן אפילו איצט. "
"אָה, ווי שרעקלעך!" האט קלאַראַ, אויך דערשראָקן צו רעדן.
"און זי קוקט אויף מיר, און זי וויל צו בלייַבן מיט מיר," ער געגאנגען אויף מאָנאָטאָנאָוסלי.
"זי ס גאַט אַזאַ אַ וועט, עס מיינט ווי אויב זי וואָלט קיינמאָל גיין - קיינמאָל!"
"דו זאלסט נישט טראַכטן פון עס!" גערופן קלאַראַ. "און זי איז רעליגיעז - זי איז פרום
איצט - אָבער עס איז ניט גוט.
זי פשוט וועט ניט געבן ין און טאָן איר וויסן, איך געזאגט צו איר אויף דאנערשטאג:
'מוטער, אויב איך געהאט צו שטאַרבן, איך'ד שטאַרבן. איך'ד וועט צו שטאַרבן. '
און זי געזאגט צו מיר, שאַרף: 'דו זאלסט איר טראַכטן איך האָבן נישט?
צי איר טראַכטן איר קענען שטאַרבן ווען איר ווי? '"זיין קול אויפגעהערט.
ער האט ניט וויינען, נאָר געגאנגען אויף רעדן מאָנאָטאָנאָוסלי.
קלאַראַ געוואלט צו לויפן. זי האט קייַלעכיק.
עס איז געווען דער שוואַרץ, שייַעך-עקאָוינג ברעג, דער פינצטער הימל אַראָפּ אויף איר.
זי גאַט אַרויף טעראַפייד. זי געוואלט צו זיין ווו עס איז אור,
ווו עס זענען געווען אנדערע מענטשן.
זי געוואלט צו זיין אַוועק פון אים. ער געזעסן מיט זיין קאָפּ דראַפּט, ניט מאָווינג אַ
מוסקל. "און איך טאָן ניט וועלן איר צו עסן," ער געזאגט,
"און זי ווייסט עס.
ווען איך פרעגן איר: 'זאל איר האָבן עפּעס' זי ס כּמעט דערשראָקן צו זאָגן 'יא.'
'איך וועט האָבן אַ גלעזל פון בענגער ס,' זי זאגט. 'ס וועט נאָר האַלטן דיין שטאַרקייַט אַרויף,' איך געזאגט
צו איר.
'יעס' - און זי כּמעט געשריגן -'בוט עס ס אַזאַ אַ נאָינג ווען איך עסן גאָרנישט, איך קען ניט
בער עס. 'אזוי איך געגאנגען און געמאכט איר די עסנוואַרג.
עס ס די ראַק אַז נאָז ווי אַז בייַ איר.
איך ווונטש זי'ד שטאַרבן! "" קום! "האט קלאַראַ בעערעך.
"איך בין געגאנגען."
ער נאכגעגאנגען איר אַראָפּ די פינצטערניש פון די סאַנדז.
ער האט ניט קומען צו איר. ער געווען קימאַט אַווער פון איר עקזיסטענץ.
און זי איז געווען דערשראָקן פון אים, און דיסלייקט אים.
אין דער זעלביקער אַקוטע דאַזע זיי זענען צוריק צו נאָטטינגהאַם.
ער איז שטענדיק פאַרנומען, שטענדיק טאן עפּעס, שטענדיק געגאנגען פון איין צו די אנדערע פון זיין
פריינט. אויף דעם מאנטיק ער געגאנגען צו זען באַקסטער דאָז.
ליסטלעסס און בלאַס, דער מענטש רויז צו באַגריסן די אנדערע, קלינגינג צו זיין שטול ווי ער געהאלטן
אויס זיין האַנט. "איר זאָל נישט באַקומען אַרויף," האט פאולוס.
דאָז אנידערגעזעצט שווער, ייינג מאָרעל מיט אַ סאָרט פון חשד.
"זאלסט ניט איר וויסט דיין צייַט אויף מיר," ער געזאגט, "אויב איר'ווע אָווט בעסער צו טאָן."
"איך געוואלט צו קומען," האט פאולוס.
"דא! איך ברענגען איר עטלעכע סוויץ. "
די פאַרקריפּלט שטעלן זיי באַזונדער. "ס ניט געווען פיל פון אַ וואָך, סוף," האט געזאגט
מאָרעל.
"ווי ס אייער מוטער?" געפרעגט דעם אנדערן. "האַרדלי קיין אַנדערש."
"איך געדאַנק זי איז פילייַכט ערגער, זייַענדיק ווי איר האט נישט קומען אויף זונטאג."
"איך געווען בייַ סקעגנעסס," האט פאולוס.
"איך געוואלט אַ ענדערונג." די אנדערע האט בייַ אים מיט טונקל אויגן.
ער געווען צו זיין ווארטן, ניט גאַנץ דערינג צו פרעגן, טראַסטינג צו ווערן דערציילט.
"איך געגאנגען מיט קלאַראַ," האט פאולוס.
"איך געוואוסט ווי פיל," האט דאָז שטיל. "עס איז אַן אַלט צוזאָג," האט פאולוס.
"איר האָבן עס אייער אייגן וועג," האט דאָז. דעם איז געווען די ערשטער מאָל קלאַראַ האט געווארן
באשטימט דערמאנט צווישן זיי.
"נייַ," האט מאָרעל סלאָולי, "זי ס מיד פון מיר."
ווידער דאָז געקוקט בייַ אים. "היות אויגוסט זי ס געווען געטינג מיד פון
מיר, "מאָרעל ריפּיטאַד.
די צוויי מענטשן זענען געווען זייער שטיל צוזאַמען. פאולוס סאַגדזשעסטיד אַ שפּיל פון דראַפץ.
זיי געשפילט אין שטילקייַט. "איך ס'לל גיין אויסלאנד ווען מיין מוטער 'ס טויט,"
געזאגט פאולוס.
"אַבראָאַד!" ריפּיטאַד דאָז. "יא, איך טאָן ניט זאָרגן וואָס איך טאָן."
זיי געצויגן דעם שפּיל. דאָז איז ווינינג.
"איך ס'לל האָבן צו נעמען אַ נייע אָנהייב פון עטלעכע סאָרט," האט פאולוס, "און איר ווי געזונט, איך
רעכן. "ער גענומען איין פון דאָז ס ברעקלעך.
"איך דאַנאָו ווו," האט דער אנדערער.
"האב צו פּאַסירן," מאָרעל געזאגט. "ס ניט גוט טאן עפּעס - לפּחות - ניט,
איך טאָן ניט וויסן. געבן מיר עטלעכע טאַפי. "
די צוויי מענטשן געגעסן סוויץ, און אנגעהויבן אנדערן שפּיל פון דראַפץ.
"וואָס געמאכט אַז שראַם אויף דיין מויל?" געבעטן דאָז.
פאולוס לייגן זיין האַנט כייסטאַלי צו זיין ליפן, און האט איבער דעם גאָרטן.
"איך געהאט אַ וועלאָסיפּעד צופאַל," ער געזאגט. דאָז ס האַנט טרעמבאַלד ווי ער אריבערגעפארן דעם
שטיק.
"איר זאָל ניט הצ 'לאַפט בייַ מיר," ער געזאגט, זייער נידעריק.
"ווען?"
"אז נאַכט אויף וואָאָדבאָראָוגה וועג, ווען איר און איר פארביי מיר - איר מיט אייער האַנט אויף
איר פּלייצע. "" איך קיינמאָל לאַפט בייַ איר, "האט פאולוס.
דאָז געהאלטן זיין פינגער אויף די פּלאַן-שטיק.
"איך קיינמאָל געוואוסט איר זענען דאָרט ביז די זייער רגע ווען איר פארביי," האט מאָרעל.
"עס איז געווען אַז ווי האט מיר," דאָז געזאגט, זייער נידעריק.
פאולוס גענומען אנדערן זיס. "איך קיינמאָל לאַפט," ער געזאגט, "חוץ ווי איך בין
שטענדיק לאַפינג. "
זיי פאַרטיק דעם שפּיל. אַז נאַכט מאָרעל געגאנגען היים פון
נאָטטינגהאַם, אין סדר צו האָבן עפּעס צו טאָן.
די פערנאַסיז פלערד אין אַ רויט בלאַטטש איבער בולוועלל, די שוואַרץ וואלקנס געווען ווי אַ נידעריק
סטעליע.
ווי ער געגאנגען צוזאמען די צען מייל פון היגהראָאַד, ער פּעלץ ווי אויב ער געווען גייען אויס פון לעבן,
צווישן די שוואַרץ לעוועלס פון דעם הימל און די ערד.
אבער בייַ דער סוף איז געווען בלויז דער קראַנק-פּלאַץ.
אויב ער געגאנגען און געגאנגען פֿאַר אלץ, עס איז בלויז וואס שטעלן צו קומען צו.
ער איז נישט מיד ווען ער גאַט נעבן שטוב, אָדער ער האט ניט וויסן עס.
אַריבער דעם פעלד ער קען זען דעם רויט פירעליגהט ליפּינג אין איר שלאָפצימער פֿענצטער.
"ווען זי ס טויט," ער געזאגט צו זיך, "אַז פייַער וועט גיין אויס."
ער האט אַוועק זיין שיך שטיל און קרעפּט ויבן.
זיין מוטערס טיר איז ברייט אָפֿן, ווייַל זי סלעפּט אַליין נאָך.
די רויט פירעליגהט דאַשט זייַן שייַנען אויף די לאַנדינג.
ווייך ווי אַ שאָטן, ער פּיפּט אין איר דאָרוויי. "פאולוס!" זי געמורמלט.
זיין האַרץ געווען צו ברעכן ווידער.
ער געגאנגען אין און געזעסן דורך דעם בעט. "ווי שפּעט איר ביסט!" זי געמורמלט.
"ניט זייער," ער געזאגט. "פארוואס, וואָס מאָל איז עס?"
די מורמל געקומען סומנע און אָפענטיק.
"ס נאָר פּונקט פאַרבייַ עלף." וואס איז געווען ניט אמת, עס איז געווען קימאַט איינער
אַקלאַק. "אָה!" זי געזאגט, "איך געדאַנק עס איז שפּעטער."
און ער געוואוסט דעם ונוטטעראַבלע צאָרעס פון איר נעכט אַז וואָלט ניט גיין.
"קאן ניט איר שלאָף, מיין טויב?" ער געזאגט. "ניין, איך קענען ניט," זי וויילד.
"מייַלע, ליטטלע!"
ער האט קרונינג. "מייַלע, מיין ליבע.
איך וועט האַלטן מיט איר העלפט אַ שעה, מיין טויב, און טאָמער עס וועט זיין בעסער. "
און ער געזעסן דורך די בעדסייד, סלאָולי, רידמיקלי סטראָוקינג איר בראַוז מיט זיין
פינגער-טרינקגעלט, סטראָוקינג איר אויגן פאַרמאַכן, סודינג איר, האלט איר פינגער אין זיין
פֿרייַ האַנט.
זיי געקענט הערן דעם סליפּערז 'ברידינג אין די אנדערע רומז.
"איצט גיין צו בעט," זי געמורמלט, ליגנעריש גאַנץ נאָך אונטער זיין פינגער און זיין ליבע.
"וועט איר שלאָף?" ער געפרעגט.
"יא, איך טראַכטן אַזוי." "איר פילן בעסער, מיינע, טאָן ניט איר?"
"יא," זי האט, ווי אַ פרעטפאַל, העלפט-סודד קינד.
נאָך די טעג און די וואָכן זענען דורך.
ער קוים יז געגאנגען צו זען קלאַראַ איצט. אבער ער וואַנדערד רעסטלאַסלי פון איין מענטש
צו אנדערן פֿאַר עטלעכע העלפן, און עס איז גאָרניט ערגעץ.
מיריאַם האט געשריבן צו אים טענדערלי.
ער געגאנגען צו זען איר. איר האַרץ איז געווען זייער ווייטיקדיק ווען זי געזען אים,
ווייַס, גאָנט, מיט זיין אויגן טונקל און צעטומלט.
איר שאָד געקומען אַרויף, כערטינג איר ביז זי קען ניט פאַרטראָגן עס.
"ווי איז זי?" זי געפרעגט. "דער זעלביקער - דער זעלביקער!" ער געזאגט.
"דער דאָקטער זאגט זי קענען ניט לעצט, אָבער איך וויסן זי וועט.
זי וועט זיין דאָ אין ניטל. "
>
פּרק קסיוו חלק 2 די מעלדונג
מיריאַם שאַדערד. זי ארויסגעצויגן אים צו איר, זי געדריקט אים צו איר
בוזעם, זי געקושט אים און געקושט אים. ער דערלאנגט, אָבער עס איז מוטשען.
זי קען ניט קושן זיין יעסורים.
אַז פארבליבן אַליין און באַזונדער. זי געקושט זיין פּנים, און ראַוזד זיין בלוט,
בשעת זיין נשמה איז געווען באַזונדער ריידינג מיט די יעסורים פון טויט.
און זי געקושט אים און פינגגערד זיין גוף, ביז בייַ לעצט, געפיל ער וואָלט גיין ווילד, ער
גאַט אַוועק פון איר. עס איז ניט וואָס ער געוואלט פּונקט דעמאָלט - נישט
אַז.
און זי געדאַנק זי האט סודד אים און געטאן אים גוט.
דעצעמבער געקומען, און עטלעכע שניי. ער סטייד אין שטוב אַלע די בשעת איצט.
זיי קען ניט פאַרגינענ זיך אַ ניאַניע.
אַני געקומען צו קוקן נאָך איר מוטער, די פּאַראַפיע ניאַניע, וועמען זיי ליב געהאט, געקומען אין
מאָרגן און פאַרנאַכט. פאולוס שערד די שוועסטערייַ מיט אַני.
אָפט, אין די יוונינגז, ווען פריינט זענען אין דער קיך מיט זיי, זיי אַלע לאַפט
צוזאַמען און אפגעטרעסלט מיט געלעכטער. עס איז געווען אָפּרוף.
פאולוס איז אַזוי קאָמיש, אַני איז אַזוי אַלטפרענקיש.
די גאנצע פּאַרטיי לאַפט ביז זיי געשריגן, טרייינג צו סאַבדו דער געזונט.
און פרוי מאָרעל, ליגנעריש אַליין אין דער פינצטערניש געהערט זיי, און צווישן איר פארביטערטקייט איז געווען אַ
געפיל פון רעליעף.
דערנאך פאולוס וואָלט גיין ויבן דזשינדזשערלי, גוילטילי, צו זען אויב זי האט געהערט.
"זאל איך געבן איר עטלעכע מילך?" ער געפרעגט. "א ביסל," זי געזאגט פּליינטייוולי.
און ער וואָלט שטעלן עטלעכע וואַסער מיט עס, אַזוי אַז עס זאָל ניט שפּייַזן איר.
נאָך ער ליב געהאט איר מער ווי זיין אייגן לעבן. זי האט מאָרפיאַ יעדער נאַכט, און איר האַרץ
גאַט ומרויק.
אַני סלעפּט בייַ איר. פאולוס וואָלט גיין אין אין דער פרי מאָרגן, ווען
זיין שוועסטער גאַט אַרויף. זיין מוטער איז געווען ווייסטאַד און כּמעט אַשען אין
די פרימאָרגן מיט די מאָרפיאַ.
דאַרקער און דאַרקער געוואקסן איר אויגן, אַלע טאַלמיד, מיט די מוטשען.
אין די מאָרנינגז די ווירינאַס און ווייטיק געווען צו פיל צו טראָגן.
נאָך זי קען ניט - וואָלט ניט - וויינען, אָדער אפילו באַקלאָגנ זיך פיל.
"איר סלעפּט אַ ביסל שפּעטער דעם פרימאָרגן, קליין איינער," ער וואָלט זאָגן צו איר.
"צי איך?" זי געענטפערט, מיט פרעטפאַל ווירינאַס.
"יא, עס ס קימאַט 08:00." ער געשטאנען קוקן אויס פון די פֿענצטער.
די גאנצע לאַנד איז געווען ומבאַפעלקערט און בלאַס אונטער די שניי.
און ער פּעלץ איר דויפעק. עס איז געווען אַ שטאַרק קלאַפּ און אַ שוואַך איינער,
ווי אַ געזונט און זייַן אפקלאנג.
אַז האט געמיינט צו בעטאָקען דער סוף. זי לאָזן אים פילן איר האַנטגעלענק, ווייסט וואָס ער
געוואלט. מאל זיי געקוקט אין יעדער אנדערער ס אויגן.
און זיי כּמעט געווען צו מאַכן אַ העסקעם.
עס איז געווען כּמעט ווי אויב ער געווען אַגריינג צו שטאַרבן אויך.
אבער זי האט ניט צושטימען צו שטאַרבן, זי וואָלט נישט.
איר גוף איז ווייסטאַד צו אַ פראַגמענט פון אַש. איר אויגן זענען טונקל און פול פון מוטשען.
"קאן ניט איר געבן איר עפּעס צו לייגן אַ סוף צו עס?" ער געפרעגט דעם דאָקטער בייַ לעצט.
אבער דער דאָקטער אפגעטרעסלט זיין קאָפּ. "זי קענען ניט לעצט פילע טעג איצט, הער מאָרעל,"
ער געזאגט.
פאולוס זענען ינעווייניק. "איך קענען נישט טראָגן עס פיל מער, מיר וועלן אַלע
גיין ווילד, "האט אַני. די צוויי זיך אַראָפּ צו פרישטיק.
"גייט און זיצן מיט איר בשעת מיר האָבן פרישטיק, מיני," האט אַני.
אבער די מיידל איז געווען דערשראָקן. פאולוס זענען דורך דער מדינה, דורך די
וואַלד, איבער די שניי.
ער געזען די מאַרקס פון ראַבאַץ און פייגל אין די ווייַס שניי.
ער וואַנדערד מייל און מייל. א רויכיק רויט זונ - ונטערגאַנג געקומען אויף סלאָולי,
פּיינפאַלי, לינגגרינג.
ער געדאַנק זי וואָלט שטאַרבן אַז טאָג. עס איז געווען אַ ייזל אַז געקומען אַרויף צו אים איבער
די שניי דורך די האָלץ ס ברעג, און שטעלן זייַן קאָפּ קעגן אים, און געגאנגען מיט אים
אַלאָנגסייד.
ער לייגן זיין געווער קייַלעכיק די ייזל ס האַלדז, און סטראָוקט זיין טשיקס קעגן זיין אויערן.
זיין מוטער, שטיל, איז נאָך לעבעדיק, מיט איר שווער מויל גריפּט גרימלי, איר אויגן פון
טונקל מוטשען בלויז לעבעדיק.
עס איז געווען נירינג ניטל, עס איז מער שניי.
אַני און ער פּעלץ ווי אויב זיי געקענט גיין אויף קיין מער.
נאָך איר פינצטער אויגן האבן זיך לעבעדיק.
מאָרעל, שטיל און דערשראָקן, אַבליטערייטיד זיך.
מאל ער וואָלט גיין אין די קראַנק-צימער און קוקן אויף איר.
און ער באַקט אויס, צעטומלט.
זי געהאלטן איר האַלטן אויף לעבן נאָך. די מיינערז האט שוין אויס אויף סטרייַק, און
אומגעקערט אַ פאָרטנייט אָדער אַזוי פאר ניטל.
מיני זענען ויבן מיט די פידינג-גלעזל.
עס איז געווען צוויי טעג נאָך די מענטשן זענען געווען ין "האב די מענטשן שוין געזאגט זייער הענט זענען
ווייטיקדיק, מיני? "זי געפרעגט, אין דעם שוואַך, קוועראַלאַס קול אַז וואָלט ניט געבן ין
מיני געשטאנען סאַפּרייזד.
"ניט ווי איך וויסן פון, פרוי מאָרעל," זי געענטפערט.
"אבער איך וועט געוועט זיי זענען ווייטיקדיק," האט דער געהאלטן ביים שטארבן פרוי, ווי זי איז אריבערגעפארן איר קאָפּ מיט אַ
זיפצן פון ווירינאַס.
"אבער, בייַ קיין טעמפּאָ, עס וועט זיין עפּעס צו קויפן אין מיט דעם וואָך."
ניט אַ זאַך האט זי לאָזן צעטל.
"דיין פאטער ס גרוב דאס וועט וועלן געזונט ערינג, אַני," זי האט, ווען די מענטשן האבן
גיי צוריק צו אַרבעטן. "זאלסט ניט איר אַרן וועגן וואס, מיין טייַער,"
געזאגט אַני.
איין נאַכט אַני און פאולוס זענען אַליין. סאַניטאַר איז ויבן.
"זי וועט לעבן איבער ניטל," האט אַני. זיי זענען ביידע פול פון גרויל.
"זי וועט ניט," ער געזאגט גרימלי.
"איך ס'לל געבן איר מאָרפיאַ." "ווער?" געזאגט אַני.
"אלע וואס זענען געקומען פון שעפילד," האט פאולוס. "ייַ - טאָן!" געזאגט אַני.
דער ווייַטער יום ער איז געווען געמעל אין דעם שלאָפצימער.
זי געווען צו זיין שלאָפנדיק. ער סטעפּט סאָפלי קאַפּויער און פאָרווערדז בייַ
זיין געמעל.
פּלוצעם איר קליין קול וויילד: "דו זאלסט נישט גיין וועגן, פאולוס."
ער האט ארום. איר אויגן, ווי טונקל באַבאַלז אין איר פּנים,
זענען קוקן בייַ אים.
"ניין, מיין טייַער," ער האט דזשענטלי. אן אנדער פיברע געווען צו קנאַקן אין זיין האַרץ.
אַז אָוונט ער גאַט אַלע די מאָרפיאַ פּילז דאָרט געווען, און גענומען זיי אַראָפּ.
קאַרעפוללי ער קראַשט זיי צו פּודער.
"וואָס זענען איר טאן?" געזאגט אַני. "איך ס'לל לייגן 'עם אין איר נאַכט מילך."
און זיי ביידע לאַפט צוזאַמען ווי צוויי קאַנספּיירינג קינדער.
אויף שפּיץ פון אַלע זייער גרויל פליקקעד דעם קליין מייושעוודיקייַט.
ניאַניע האט נישט קומען אַז נאַכט צו פאַרענטפערן פרוי מאָרעל אַראָפּ.
פאולוס זענען אַרויף מיט די הייס מילך אין אַ פידינג-גלעזל.
עס איז געווען 9:00.
זי איז געווען רירד אַרויף אין בעט, און ער שטעלן די פידינג-גלעזל צווישן איר ליפן אַז ער וואָלט
געשטארבן צו ראַטעווען פון קיין שאַטן.
זי גענומען אַ זופּן, דעריבער לייגן די ספּאַוט פון די גלעזל אַוועק און האט בייַ אים מיט איר טונקל,
וואַנדערינג אויגן. ער האט בייַ איר.
"אָה, עס איז ביטער, פאולוס!" זי האט, געמאכט אַ ביסל פּיסק.
"יט'סאַ נייַ סליפּינג פּלאַן דער דאָקטער האט מיר פֿאַר איר," ער געזאגט.
"ער געדאַנק עס וואָלט לאָזן איר אין אַזאַ אַ שטאַט אין דעם פרימאָרגן."
"און איך האָפֿן עס וועט ניט," זי האט, ווי אַ קינד.
זי געטרונקען עטלעכע מער פון די מילך.
"אבער עס איז כאָראַד!" זי געזאגט. ער געזען איר פרייל פינגער איבער די גלעזל, איר
ליפן געמאכט אַ קליין מאַך. "איך וויסן - איך פארזוכט עס," ער געזאגט.
"אבער איך וועט געבן איר עטלעכע ריין מילך דערנאָכדעם."
"איך טראַכטן אַזוי," זי האט, און זי איז אויף מיט דעם פּלאַן.
זי איז געווען געהארכזאם צו אים ווי אַ קינד.
ער געחידושט אויב זי געוואוסט. ער געזען איר נעבעך ווייסטאַד האַלדז מאָווינג ווי זי
געטרונקען מיט שוועריקייט. און ער געלאפן אַראָפּ פֿאַר מער מילך.
עס זענען געווען קיין גריינז אין די דנאָ פון די גלעזל.
"האט זי האט עס?" וויספּערד אַני. "יא - און זי האט עס איז ביטער."
"אָה!" לאַפט אַני, פּאַטינג איר אונטער ליפּ צווישן איר ציין.
"און איך דערציילט איר עס איז אַ נייע פּלאַן. ווו ס אַז מילך? "
זיי ביידע זענען ויבן.
"איך ווונדער וואָס ניאַניע האט ניט קומען צו פאַרענטפערן מיר אַראָפּ?" קאַמפּליינד די מוטער, ווי אַ
קינד, וויסטפאַלי. "זי געזאגט זי איז געגאנגען צו אַ קאָנצערט, מיין
ליבע, "האט געזאגט אַני.
"צי זי?" זיי זענען שטיל אַ מינוט.
פרוי מאָרעל גאַלפּט די ביסל ריין מילך. "אַני, אַז פּלאַן איז געווען כאָראַד!" זי געזאגט
פּליינטייוולי.
"איז עס, מיין ליבע? נו, מייַלע. "
די מוטער סייד ווידער מיט ווירינאַס. איר דויפעק איז געווען זייער ירעגיאַלער.
"לאזט יו. עס. באַזעצן איר אַראָפּ," האט אַני.
"אפשר ניאַניע וועט זיין אַזוי שפּעט." "ייַ," האט די מוטער - "פּרובירן."
זיי אויסגעדרייט די קליידער צוריק. פאולוס געזען זיין מוטער ווי אַ מיידל קערלד אַרויף
אין איר פלאַנאַל ניגהטדרעסס.
אינגיכן זיי געמאכט איין האַלב פון די בעט, אריבערגעפארן איר, געמאכט דעם אנדערן, סטרייטאַנד איר
נאַכטהעמד איבער איר קליין פֿיס, און פארהוילן איר אַרויף.
"עס," האט פאולוס, סטראָוקינג איר סאָפלי.
"עס! - איצט איר וועט שלאָפן." "יא," זי געזאגט.
"איך האט ניט קלערן איר געקענט טאָן די בעט אַזוי נייסלי," זי צוגעגעבן, כּמעט גיילי.
און זי קערלד אַרויף, מיט איר באַק אויף איר האַנט, איר קאָפּ סנוגגעד צווישן איר
פּלייצעס. פאולוס לייגן די לאַנג דין פּלייט פון גרוי האָר
איבער איר אַקסל און געקושט איר.
"איר וועט שלאָף, מיין ליבע," ער געזאגט. "יא," זי געענטפערט טרוסטפוללי.
"גוט-נאַכט." זיי שטעלן אויס די ליכט, און עס איז געווען נאָך.
מאָרעל איז געווען אין בעט.
ניאַניע האט ניט קומען. אַני און פאולוס געקומען צו קוקן בייַ איר אין וועגן
עלף. זי געווען צו זיין סליפּינג ווי געוויינטלעך נאָך
איר פּלאַן.
איר מויל האט קומען אַ ביסל אָפֿן. "זאלן מיר זיצן אַרויף?" האט פאולוס.
"איך ס'לל ליגן מיט איר ווי איך שטענדיק טאָן," האט אַני.
"זי זאל וועקן אַרויף."
"גוט. און רוף מיר אויב איר זען קיין חילוק. "
"יא."
זיי לינגגערד פאר דעם שלאָפצימער פייַער, געפיל די נאַכט גרויס און שוואַרץ און שניייק
אַרויס, זייער צוויי סעלווז אַליין אין דער וועלט.
בייַ לעצט ער געגאנגען אין די ווייַטער פּלאַץ און זענען צו בעט.
ער סלעפּט כּמעט מיד, אָבער געהאלטן ווייקינג יעדער איצט און ווידער.
און ער איז געזונט שלאָפנדיק.
ער סטאַרטעד וואך בייַ אַני ס וויספּערד, "פאולוס, פאולוס!"
ער האט געזען זיין שוועסטער אין איר ווייַס ניגהטדרעסס, מיט איר לאַנג פּלייט פון האָר אַראָפּ איר צוריק,
שטייענדיק אין דער פינצטערניש.
"יא?" ער וויספּערד, זיצן אַרויף. "קום און קוק בייַ איר."
ער סליפּט אויס פון בעט. א קנאָספּ פון גאַז איז ברענען אין דער קראַנק
קאַמער.
זיין מוטער לייגן מיט איר באַק אויף איר האַנט, קערלד אַרויף ווי זי האט ניטאָ צו שלאָפן.
אבער איר מויל האט געפאלן עפענען, און זי ברידד מיט גרויס, הייזעריק ברעטס, ווי
סנאָרינג, און עס זענען געווען לאַנג ינערוואַלז צווישן.
"זי ס גיי!" ער וויספּערד.
"יא," האט אַני. "ווי לאַנג האט זי געווען ווי עס?"
"איך נאָר פּונקט וואָוק אַרויף." אַני כאַדאַלד אין דעם סאָוס-קלייד, פאולוס
אלנגעוויקלט זיך אין אַ ברוין קאָלדרע.
עס איז געווען 3:00. ער מענדיד די פייַער.
און די צוויי געזעסן ווארטן. די גרויס, סנאָרינג אָטעם איז גענומען - געהאלטן
ווייַלע - דעמאָלט געגעבן צוריק.
עס איז אַ פּלאַץ - אַ לאַנג פּלאַץ. און זיי סטאַרטעד.
די גרויס, סנאָרינג אָטעם איז גענומען ווידער. ער בענט נאָענט אַראָפּ און געקוקט בייַ איר.
"איז ניט עס שרעקלעך!" וויספּערד אַני.
ער נאַדיד. זיי געזעסן אַראָפּ ווידער כעלפּלאַסלי.
ווידער געקומען די גרויס, סנאָרינג אָטעם. ווידער זיי געהאנגען סוספּענדעד.
ווידער עס איז געגעבן צוריק, לאַנג און האַרב.
דער קלאַנג, אַזוי ירעגיאַלער, בייַ אַזאַ ברייט ינערוואַלז, געבלאזן דורך די הויז.
מאָרעל, אין זיין צימער, סלעפּט אויף. פאולוס און אַני געזעסן קראַוטשט, כאַדאַלד,
מאָושאַנלאַס.
די גרויס סנאָרינג געזונט אנגעהויבן ווידער - עס איז געווען אַ ווייטיקדיק פּויזע בשעת דער אָטעם איז
פארנומען - צוריק געקומען די ראַספּינג אָטעם. מינוט נאָך מינוט פארביי.
פאולוס געקוקט בייַ איר ווידער, בענדינג נידעריק איבער איר.
"זי זאל לעצט ווי דעם," ער געזאגט. זיי זענען ביידע שטיל.
ער האט אויס פון די פֿענצטער, און קען קוימ - קוים דערקענען דעם שניי אויף דעם גאָרטן.
"איר גיין צו מיין בעט," ער געזאגט צו אַני. "איך וועט זיצן אַרויף."
"ניין," זי געזאגט, "איך וועט האַלטן מיט איר."
"איך'ד גאַנץ איר האט נישט," ער געזאגט. בייַ לעצט אַני קרעפּט אויס פון דעם אָרט, און ער
איז אַליין. ער כאַגד זיך אין זיין ברוין קאָלדרע,
קראַוטשט אין פראָנט פון זיין מוטער, וואַטשינג.
זי האט יימעדיק, מיט די דנאָ קין געפאלן צוריק.
ער וואָטשט. מאל ער געדאַנק די גרויס אָטעם וואָלט
קיינמאָל נעמען ווידער.
ער קען ניט פאַרטראָגן עס - די ווארטן. און פּלוצלינג, פּעלעדיק אים, געקומען די
גרויס האַרב געזונט. ער מענדיד די פייַער ווידער, נאָיסעלעססלי.
זי מוזן נישט זיין אויפגערודערט.
די מינוטן זענען דורך. די נאַכט איז געגאנגען, אָטעם דורך אָטעם.
יעדער מאָל די געזונט געקומען ער פּעלץ עס רינג אים, ביז בייַ לעצט ער קען ניט פילן אַזוי
פיל.
זיין פאטער גאַט אַרויף. פאולוס געהערט די מיינער צייכענונג זיין סטאַקינגז
אויף, יאָנינג. דערנאך מאָרעל, אין העמד און סטאַקינגז,
אריין.
"הוש!" האט פאולוס. מאָרעל געשטאנען וואַטשינג.
און ער האט בייַ זיין זון, כעלפּלאַסלי, און אין גרויל.
"האַד איך בעסער האַלטן אַ-ווהאָאַם?" ער וויספּערד.
"ניין גיין צו אַרבעטן. זי וועט געדויערן דורך צו מארגן. "
"איך טאָן ניט טראַכטן אַזוי." "יא.
גיין צו אַרבעט. "
די מיינער האט בייַ איר ווידער, אין שרעק, און זענען אָובידיאַנטלי אויס פון דעם אָרט.
פאולוס געזען די טופּען פון זיין גאַרטערז סווינגינג קעגן זיין לעגס.
נאָך אנדער העלפט-שעה פאולוס זענען אַראָפּ און געטרונקען אַ גלעזל פון טיי, דעמאָלט
אומגעקערט. מאָרעל, אנגעטאן פֿאַר דעם גרוב, געקומען ויבן
ווידער.
"בין איך צו גיין?" ער געזאגט. "יא."
און אין אַ ביסל מינוט פאולוס געהערט זיין פאטער ס שווער טריט גיין טהודדינג איבער די
דעדנינג שניי.
מינערס גערופן אין די גאסן ווי זיי טראַמפּט אין גאַנגז צו אַרבעטן.
די שרעקלעך, לאַנג-ציען ברעטס פארבליבן--הייבן - הייבן - הייבן, און אַ לאַנג פּויזע -
דעמאָלט - אַ, הההה! ווי עס געקומען צוריק.
ווייַט אַוועק איבער דער שניי געבלאזן די כוטערז פון די יראָנוואָרקס.
איינער נאָך דעם אנדערן זיי קראָוד און בומד, עטלעכע קליין און ווייַט אַוועק, עטלעכע לעבן, די
בלאָוערז פון די קאָלליעריעס און די אנדערע ווערק.
און עס איז געווען שטילקייַט.
ער מענדיד די פייַער. די גרויס ברעטס געבראכן די שטילקייַט - זי
האט פּונקט דער זעלביקער. ער אַוועקשטעלן צוריק די בלינד און פּירד אויס.
נאָך עס איז געווען טונקל.
אפשר דאָרט איז געווען אַ לייטער טינדזש. אפשר די שניי איז געווען בלוער.
ער געצויגן אַרויף די בלינד און גאַט אנגעטאן. דערנאך, שאַדערינג, ער געטרונקען קאָניאַק פון דער
פלאַש אויף די וועש-שטיין.
די שניי איז גראָוינג בלוי. ער געהערט אַ וואָגן קלאַנגקינג אַראָפּ די גאַס.
יא, עס איז געווען 7:00, און עס איז געווען קומענדיק אַ קליין ביסל ליכט.
ער געהערט עטלעכע מענטשן פאַך.
די וועלט איז ווייקינג. א גרוי, דעטלי פאַרטאָג קרעפּט איבער די שניי.
יא, ער קען זען די הייזער. ער לייגן אויס דעם גאַז.
עס געווען זייער טונקל.
די ברידינג געקומען נאָך, אָבער ער איז געווען כּמעט געוויינט צו אים.
ער קען זען איר. זי איז געווען פּונקט דער זעלביקער.
ער געחידושט אויב ער פּיילד שווער קליידער אויף שפּיץ פון איר עס וואָלט אָפּשטעל.
ער האט בייַ איר. אַז האט נישט איר - ניט איר אַ ביסל.
אויב ער פּיילד דעם פאַרדעקן און שווער רעק אויף איר -
פּלוצלינג די טיר געעפנט, און אַני אריין.
זי האט בייַ אים קוועסטיאָנינגלי.
"פונקט די זעלבע," ער האט קאַמלי. זיי וויספּערד צוזאַמען אַ מינוט, און ער
זענען אַראָפּ צו נעמען פרישטיק. עס איז געווען 7:40.
באלד אַני געקומען אַראָפּ.
"איז ניט עס שרעקלעך! טוט ניט זי קוקן שרעקלעך! "זי וויספּערד,
דייזד מיט גרויל. ער נאַדיד.
"אויב זי קוקט ווי אַז!" געזאגט אַני.
"דרינק עטלעכע טיי," ער געזאגט. זיי זענען ויבן ווידער.
באלד די שכנים געקומען מיט זייער דערשראָקן פֿרעג:
"ווי איז זי?"
עס זענען אויף פּונקט דער זעלביקער. זי לייגן מיט איר באַק אין איר האַנט, איר
מויל געפאלן עפענען, און די גרויס, גאַסטלי סנאָרעס געקומען און געגאנגען.
בייַ 10:00 ניאַניע געקומען.
זי האט פרעמד און וואָוביגאָן. "נערס," גערופן פאולוס, "זי וועט געדויערן ווי דעם
פֿאַר טעג? "" זי קענען נישט, הער מאָרעל, "האט ניאַניע.
"זי קענען ניט."
עס איז געווען אַ שטילקייַט. "איז ניט עס יימעדיק!" וויילד די ניאַניע.
"ווער וואָלט האָבן געדאַנק זי געקענט שטיין עס? גיין אַראָפּ איצט, הער מאָרעל, גיין אַראָפּ. "
בייַ לעצט, אין וועגן 11:00, ער געגאנגען אַראָפּ און געזעסן אין דער שאָכן ס
הויז. אַני איז אַראָפּ אויך.
באַלעווען און אַרטהור זענען ויבן.
פאולוס געזעסן מיט זיין קאָפּ אין זיין האַנט. פּלוצלינג אַני געקומען פליענדיק אַריבער דעם הויף
רופט, העלפט מעשוגע: "פאולוס - פאולוס - זי ס פאַרבייַ!"
אין אַ רגע ער איז צוריק אין זיין אייגן הויז און ויבן.
זי לייגן קערלד אַרויף און נאָך, מיט איר פּנים אויף איר האַנט, און סאַניטאַר איז ווייפּינג איר
מויל.
זיי אַלע געשטאנען צוריק. ער געפאלן אַראָפּ, און שטעלן זיין פּנים צו הערס
און זיין געווער קייַלעכיק איר: "מייַן ליבע - מיין ליבע - טאַקע, מיין ליבע!" ער
וויספּערד ווידער און ווידער.
"מייַן ליבע - טאַקע, מיין ליבע!" און ער געהערט דער סאַניטאַר הינטער אים, רופט,
געזאגט: "זי ס בעסער, הער מאָרעל, זי ס בעסער."
ווען ער גענומען זיין פּנים אַרויף פון זיין וואַרעם, טויט מוטער ער געגאנגען גלייַך אַראָפּ און
אנגעהויבן בלאַקקינג זיין שיך. עס איז אַ גוט געשעפט צו טאָן, אותיות צו
שרייַבן, און אַזוי אויף.
דער דאָקטער געקומען און גלאַנסט בייַ איר, און סייד.
"ייַ - אָרעם זאַך!" ער געזאגט, דעמאָלט אפגעקערט אַוועק.
"גוט, רופן בייַ די כירורגיע וועגן זעקס פֿאַר די באַווייַזן."
דער טאַטע געקומען היים פון אַרבעט בייַ וועגן 04:00.
ער דראַגד בישטיקע אין די הויז און זיך אַראָפּ.
מיני בוסטלעד צו געבן אים זיין מיטאָג. מיד, ער געלייגט זיין שוואַרץ געווער אויף די טיש.
עס זענען סוויד טערנאַפּס פֿאַר זיין מיטאָג, וואָס ער לייקט.
פאולוס געחידושט אויב ער געוואוסט. עס איז עטלעכע מאָל, און קיינער האט גערעדט.
בייַ לעצט דער זון געזאגט:
"איר באמערקט די זשאַליוזן זענען אַראָפּ?" מאָרעל האט אַרויף.
"ניין," ער געזאגט. "פארוואס - האט זי ניטאָ?"
"יא."
"ווען וואָר אַז?" "וועגן צוועלף דעם פרימאָרגן."
"ה'ם!" די מיינער געזעסן שטיל פֿאַר אַ מאָמענט, דעמאָלט
אנגעהויבן זיין מיטאָג.
עס איז געווען ווי אויב גאָרנישט האט געטראפן. ער געגעסן זיין טערנאַפּס אין שטילקייַט.
דערנאָכדעם ער געוואשן און זענען ויבן צו אָנטאָן.
די טיר פון איר צימער איז געווען פאַרמאַכן.
"האב איר געזען איר?" אַני געבעטן פון אים ווען ער געקומען אַראָפּ.
"ניין," ער געזאגט. אין אַ קליין בשעת ער איז אויס.
אַני זענען אַוועק, און פאולוס גערופן אויף די אַנדערטייקער, די גייַסטלעכער, דער דאָקטער, דער
רעגיסטראַטאָר. עס איז אַ לאַנג געשעפט.
ער גאַט צוריק בייַ קימאַט 08:00.
די אַנדערטייקער איז קומענדיק באַלד צו מעסטן פֿאַר די אָרן.
די הויז איז געווען ליידיק חוץ פֿאַר איר. ער גענומען אַ ליכט און זענען ויבן.
דער צימער איז געווען קאַלט, אַז מען האט וואַרעם פֿאַר אַזוי לאַנג.
בלומען, לאגלען, פּלאַטעס, אַלע קראַנק-אָרט אָנוואַרפן איז אוועקגענומען, אַלץ איז האַרב
און שטרענג.
זי לייגן אויפשטיין אויף די בעט, די בעזעמונג פון די בלאַט פון דעם אויפגעוועקט פֿיס איז ווי אַ ריין
ויסבייג פון שניי, אַזוי שטיל. זי לייגן ווי אַ מיידל שלאָפנדיק.
מיט זיין ליכט אין זיין האַנט, ער בענט איבער איר.
זי לייגן ווי אַ מיידל שלאָפנדיק און דרימינג פון איר ליבע.
די מויל איז געווען אַ ביסל אָפֿן ווי אויב וואַנדערינג פון די ליידנדיקע, אָבער איר פּנים איז געווען יונג,
איר שטערן קלאָר און ווייַס ווי אויב לעבן האט קיינמאָל גערירט עס.
ער האט ווידער בייַ די ייבראַוז, בייַ די קליין, ווינסאַם נאָז אַ ביסל אויף איין זייַט.
זי איז געווען יונג ווידער.
נאָר די האָר ווי עס אַרטשט אַזוי ביוטאַפלי פון איר טעמפלען איז געמישט מיט זילבער, און
די צוויי פּשוט פּלייץ אַז לייגן אויף איר פּלייצעס זענען געווען פילאַגרי פון זילבער און
ברוין.
זי וואָלט וועקן אַרויף. זי וואָלט הייב איר יילידז.
זי איז געווען מיט אים נאָך. ער בענט און געקושט איר פּאַשאַנאַטלי.
אבער עס איז קאָולדנאַס קעגן זיין מויל.
ער ביסל זיין ליפן מיט גרויל. קוקן בייַ איר, ער פּעלץ ער קען קיינמאָל,
קיינמאָל לאָזן איר גיין. ניט!
ער סטראָוקט די האָר פון איר טעמפלען.
אַז, צו, איז קעלט. ער געזען די מויל אַזוי שטום און וואַנדערינג בייַ
דער שאַטן. און ער קראַוטשט אויף דער פּאָדלאָגע, וויספּערינג
צו איר:
"מוטער מוטער!" ער איז נאָך מיט איר ווען די ונדערטאַקערס
געקומען, יונג מענטשן וואס זענען געווען צו שולע מיט אים.
זיי גערירט איר רעוועראַנטלי, און אין אַ שטילקייַט, ביזניסלייק מאָדע.
זיי האבן ניט קוקן אויף איר. ער וואָטשט דזשעלאַסלי.
ער און אַני גאַרדאַד איר פירסלי.
זיי וואָלט ניט לאָזן אַבי ווער קומען צו זען איר, און די שכנים האבן באליידיקטער.
נאָך אַ בשעת פאולוס זענען אויס פון די הויז, און געשפילט קאַרדס בייַ אַ פרייַנד ס.
עס איז געווען האַלבנאַכט ווען ער גאַט צוריק.
זיין פאטער רויז פון דער סאָפע ווי ער אריין, זאגן אין אַ סומנע וועג:
"איך געדאַנק טהאַ וואָר נייווער קאָמין ', באָכער." "איך האט ניט קלערן איר'ד זיצן אַרויף," האט פאולוס.
זיין פאטער האט אַזוי פאָרלאָרן.
מאָרעל געווען אַ מענטש אָן מורא - פשוט גאָרנישט דערשראָקן אים.
פאולוס איינגעזען מיט אַ אָנהייב אַז ער האט שוין דערשראָקן צו גיין צו בעט, אַליין אין דעם הויז
מיט זיין טויט.
ער איז געווען נעבעכדיק. "איך פארגעסן איר'ד זיין אַליין, פאטער," ער געזאגט.
"דאָסט ווילן אָווט צו עסן?" געבעטן מאָרעל. "ניין"
"סיטהעע - איך געמאכט דיר אַ קאַפּ אָ 'וואַרעם מילך.
באַקומען עס אַראָפּ דיר, עס ס קאַלט גענוג פֿאַר אָווט. "
פאולוס געטרונקען עס. נאָך אַ בשעת מאָרעל געגאנגען צו בעט.
ער כעריד פאַרבייַ דעם פארשלאסן טיר, און לינקס זיין אייגן טיר עפענען.
באלד די זון געקומען ויבן אויך. ער געגאנגען אין צו קושן איר גוט-נאַכט, ווי
געוויינטלעך.
עס איז קאַלט און טונקל. ער האט געוואלט זיי האט געהאלטן איר פייַער ברענען.
נאָך זי געחלומט איר יונג חלום. אבער זי וואָלט ווערן קאַלט.
"מייַן טייַער!" ער וויספּערד.
"מייַן טייַער!" און ער האט ניט קושן איר, פֿאַר מורא זי
זאָל זיין קאַלט און פרעמד צו אים. עס יזד אים זי סלעפּט אַזוי ביוטאַפלי.
ער פאַרמאַכן איר טיר סאָפלי, ניט צו וועקן איר, און געגאנגען צו בעט.
אין דעם פרימאָרגן מאָרעל סאַמאַנד זיין מוט, געהער אַני אַראָפּ און פאולוס קאָפינג
אין דעם פּלאַץ אַריבער די לאַנדינג.
ער געעפנט איר טיר, און געגאנגען אין די פינצטער חדר.
ער געזען דעם ווייַס אַפּליפטיד פאָרעם אין די טוויילייט, אָבער איר ער דערד ניט זען.
צעטומלט, אויך דערשראָקן צו פאַרמאָגן קיין פון זיין פאַקאַלטיז, ער גאַט אויס פון דעם אָרט
ווידער און לינקס איר. ער קיינמאָל געקוקט בייַ איר ווידער.
ער האט ניט געזען איר פֿאַר חדשים, ווייַל ער האט ניט דערד צו קוקן.
און זי האט ווי זיין יונג פרוי ווידער. "האב איר געזען איר?"
אַני געבעטן פון אים שארף נאָך פרישטיק.
"יא," ער געזאגט. "און טאָן ניט איר טראַכטן זי קוקט פייַן?"
"יא." ער געגאנגען אויס פון די הויז באַלד נאָך.
און אַלע די צייַט ער געווען צו זיין קריפּינג באַזונדער צו ויסמייַדן עס.
פאולוס זענען וועגן פון אָרט צו אָרט, טוען די געזעלשאַפֿט פון די טויט.
ער באגעגנט קלאַראַ אין נאָטטינגהאַם, און זיי האבן טיי צוזאַמען אין אַ קאַפע, ווען זיי זענען
גאַנץ פריילעך ווידער. זי איז געווען ינפאַנאַטלי ריליווד צו געפינען ער האט
ניט נעמען עס טראַדזשיקלי.
שפּעטער, ווען די קרויווים אנגעהויבן צו קומען פֿאַר די לעווייַע, די ייסעק געווארן עפנטלעך, און
די קינדער געווארן געזעלשאַפטלעך ביינגז. זיי שטעלן זיך באַזונדער.
זיי מקבר געווען איר אין אַ ופגעקאָכט שטורעם פון רעגן און ווינט.
די נאַס ליים גליסאַנד, אַלע דער ווייַס בלומען זענען סאָוקט.
אַני גריפּט זיין אָרעם און לינד פאָרויס.
אַראָפּ ונטער זי געזען אַ טונקל ווינקל פון וויליאם ס אָרן.
די דעמב קאַסטן סאַנגק סטעדאַלי. זי איז פאַרבייַ.
דער רעגן אויסגעגאסן אין דעם גרוב.
דער פּראָצעסיע פון שוואַרץ, מיט זייַן אַמברעלאַז גליסאַנינג, פארקערט אַוועק.
די בייס - וילעם איז געווען וויסט אונטער די דרענטשינג קאַלט רעגן.
פאולוס זענען היים און ביזיד זיך סאַפּלייינג די געסט מיט טרינקען.
זיין פאטער איז געזעסן אין דער קיך מיט פרוי מאָרעל ס קרויווים, "העכער" מענטשן, און
געוויינט, און געזאגט וואָס אַ גוט מויד זי'ד געווארן, און ווי ער'ד געפרוווט צו טאָן אַלץ ער
קען פֿאַר איר - אַלץ.
ער האט סטריוואַן אַלע זיין לעבן צו טאָן וואָס ער קען פֿאַר איר, און ער'ד גאָרנישט צו טייַנע
זיך מיט. זי איז פאַרבייַ, אָבער ער'ד געטאן זיין בעסטער פֿאַר
איר.
ער אפגעווישט זיין אויגן מיט זיין ווייַס טיכל.
ער'ד גאָרנישט צו טייַנע זיך פֿאַר, ער ריפּיטאַד.
אַלע זיין לעבן ער'ד געטאן זיין בעסטער פֿאַר איר.
און אַז איז ווי ער געפרוווט צו אָפּזאָגן איר. ער קיינמאָל געדאַנק פון איר פּערסאַנאַלי.
אלץ טיף אין אים ער געלייקנט. פאולוס געהאסט זיין פאטער פֿאַר זיצן
סענטימענטאַליסינג איבער איר.
ער געוואוסט ער וואָלט טאָן עס אין דעם ציבור-הייזער.
פֿאַר דער עמעס טראַגעדיע זענען אויף אין מאָרעל אין להכעיס פון זיך.
מאל, שפּעטער, ער געקומען אַראָפּ פון זיין נאָכמיטאָג שלאָף, ווייַס און קאָווערינג.
"איך שוין דרימינג פון דיין מוטער," ער געזאגט אין אַ קליין קול.
"האב איר, פאטער?
ווען איך חלום פון איר עס ס שטענדיק פּונקט ווי זי איז געווען ווען זי איז געווען געזונט.
איך חלום פון איר אָפט, אָבער עס מיינט גאַנץ פייַן און נאַטירלעך, ווי אויב גאָרנישט האט
אָלטערד. "
אבער מאָרעל קראַוטשט אין פאָרנט פון די פייַער אין טעראָר.
די וואָכן פארביי האַלב-פאַקטיש, ניט פיל ווייטיק, ניט פיל פון עפּעס, פילייַכט אַ ביסל
רעליעף, מערסטנס אַ נויט בלאַנטש.
פאולוס זענען ומרויק פון אָרט צו אָרט. פֿאַר עטלעכע חדשים, זינט זיין מוטער האט געווארן
ערגער, ער האט ניט געמאכט ליבע צו קלאַראַ. זי איז געווען, ווי עס זענען געווען, נאַריש צו אים, אלא
ווייַט.
דאָז געזען איר זייער טייל מאָל, אָבער די צוויי קען נישט באַקומען אַן אינטש אַריבער די גרויס
ווייַטקייט צווישן זיי. די דרייַ פון זיי זענען דריפטינג פאָרויס.
דאָז מענדיד זייער סלאָולי.
ער איז געווען אין די קאַנוואַלעסאַנט היים בייַ סקעגנעסס אין ניטל, קימאַט געזונט ווידער.
פאולוס געגאנגען צו די סיסייד פֿאַר אַ ביסל טעג. זיין פאטער איז געווען מיט אַני אין שעפילד.
דאָז געקומען צו פאולוס ס לאַדזשינגז.
זיין צייַט אין דער היים איז אַרויף. די צוויי מענטשן, צווישן וועמען איז געווען אַזאַ אַ גרויס
רעזערוו, געווען געטרייַ צו יעדער אנדערער. דאָז דעפּענדעד אויף מאָרעל איצט.
ער געוואוסט פאולוס און קלאַראַ האט פּראַקטאַקאַלי צעשיידט.
צוויי טעג נאָך ניטל פאולוס איז צו גיין צוריק צו נאָטטינגהאַם.
דער אָוונט פאר ער געזעסן מיט דאָז סמאָוקינג פאר די פייַער.
"איר וויסן קלאַראַ ס קומען אַראָפּ פֿאַר די טאָג צו מארגן?" ער געזאגט.
די אנדערע מענטשן גלאַנסט בייַ אים.
"יא, איר דערציילט מיר," ער געזאגט. פאולוס געטרונקען די רעשט פון זיין גלאז פון
בראָנפן. "איך דערציילט די באַלעבאָסטע אייער פרוי איז קומענדיק,"
ער געזאגט.
"צי איר?" האט דאָז, שרינגקינג, אָבער כּמעט געלאזן זיך אין די אנדערע ס
הענט. ער גאַט אַרויף גאַנץ סטיפלי, און ריטשט פֿאַר
מאָרעל ס גלאז.
"זאל מיר פּלאָמבירן איר אַרויף," ער געזאגט. פאולוס דזשאַמפּט אַרויף.
"איר זיצן נאָך," ער געזאגט. אבער דאָז, מיט גאַנץ שאַקי האַנט,
געצויגן צו פאַרמישן דעם טרינקען.
"זאג ווען," ער געזאגט. "אַ דאַנק!" געזאגט דעם אנדערן.
"אבער איר'ווע קיין עסק צו באַקומען אַרויף." "עס טוט מיר גוט, באָכער," האט געזאגט דאָז.
"איך אָנפאַנגען צו טראַכטן איך בין רעכט ווידער, דעמאָלט."
"איר זענען וועגן רעכט, איר וויסן." "איך בין, אַוואַדע איך בין," האט דאָז, נאַדינג
צו אים. "און לען זאגט ער קענען באַקומען איר אויף אין
שעפילד. "
דאָז גלאַנסט בייַ אים ווידער, מיט טונקל אויגן אַז מסכים מיט אַלץ דער אנדערער וואָלט
זאָגן, פילייַכט אַ קלייניקייַט דאַמאַנייטאַד דורך אים. "ס מאָדנע," האט פאולוס, "סטאַרטינג ווידער.
איך פילן אין אַ פּלאַץ ביגער באַלאַגאַן ווי איר. "
"אין וואָס וועג, באָכער?" "איך טאָן ניט וויסן.
איך טאָן ניט וויסן.
עס ס ווי אויב איך איז געווען אין אַ טאַנגגאַלד סאָרט פון לעכער, גאַנץ פינצטער און כמאַרנע, און קיין וועג
ערגעץ. "" איך וויסן - איך פֿאַרשטיין עס, "דאָז געזאגט,
נאַדינג.
"אבער איר וועט געפינען עס וועט קומען אַלע רעכט." ער גערעדט קאַרעססינגלי.
"איך רעכן אַזוי," האט פאולוס. דאָז נאַקט זיין ליולקע אין אַ פאַרפאַלן
מאָדע.
"איר'ווע ניט געטאן פֿאַר זיך ווי איך האָבן," ער געזאגט.
מאָרעל געזען דעם האַנטגעלענק און דער ווייַס האַנט פון די אנדערע מענטשן גריפּינג די סטעם פון דער רער
און נאַקינג אויס די אַש, ווי אויב ער האט געגעבן אַרויף.
"ווי אַלט זענען איר?"
פאולוס געפרעגט. "טערטי-נייַן," האט געזאגט דאָז, גלאַנסינג בייַ
אים.
יענע ברוין אויגן, פול פון די באוווסטזיין פון באַנקראָט, כּמעט פּלידינג פֿאַר
ריאַשוראַנס, פֿאַר עמעצער צו שייַעך-פעסטשטעלן דעם מענטש אין זיך, צו וואַרעמען אים, צו שטעלן אים
אַרויף פירמע ווידער, ומרויק פאולוס.
"איר וועט נאָר זיין אין אייער הויפּט," האט מאָרעל. "איר טאָן ניט קוקן ווי אויב פיל לעבן האט פאַרבייַ
אויס פון איר. "די ברוין אויגן פון די אנדערע פלאַשט
פּלוצלינג.
"עס האט נישט," ער געזאגט. "די גיין איז עס."
פאולוס געקוקט אַרויף און לאַפט. "מיר'ווע אי גאַט שעפע פון לעבן אין אונדז נאָך צו
מאַכן דאס פליג, "ער געזאגט.
די אויגן פון די צוויי מענטשן באגעגנט. זיי פארביטן איינער קוק.
ווייל דערקענט דעם דרוק פון לייַדנשאַפט יעדער אין די אנדערע, זיי ביידע געטרונקען זייער
בראָנפן.
"יא, בעגאָד!" האט דאָז, ברעטלאַס. עס איז געווען אַ פּויזע.
"און איך טאָן ניט זען," האט פאולוס, "וואָס איר זאָל נישט גיין אויף ווו איר לינקס אַוועק."
"וואָס -" געזאגט דאָז, סוגגעסטיוועלי.
"יא - פּאַסיק אייער אַלט שטוב צוזאַמען ווידער." דאָז פארבארגן זיין פּנים און אפגעטרעסלט זיין קאָפּ.
"קען נישט זיין געטאן," ער האט, און געקוקט אַרויף מיט אַ ייראַניק שמייכל.
"פארוואס?
ווייַל איר טאָן ניט וועלן? "" אפשר. "
זיי סמאָוקט אין שטילקייַט. דאָז אנטפלעקט זיין ציין ווי ער ביסל זיין ליולקע
סטעם.
"איר מיינען איר טאָן ניט וועלן איר?" געבעטן פאולוס. דאָז סטערד אַרויף בייַ די בילד מיט אַ
בייסיקער אויסדרוק אויף זיין פּנים. "איך קוים וויסן," ער געזאגט.
דער רויך פלאָוטיד סאָפלי אַרויף.
"איך גלויבן זי וויל איר," האט פאולוס. "צי איר?" געזאגט דעם אנדערן, ווייך,
סאַטיריקאַל, אַבסטראַקט. "יא.
זי קיינמאָל טאַקע כיטשט אויף צו מיר - איר האבן שטענדיק דאָרט אין דער הינטערגרונט.
אַז ס וואָס זי וואָלט נישט באַקומען אַ גט. "
דאָז געצויגן צו גלאָצן אין אַ סאַטיריקאַל מאָדע בייַ די בילד איבער די
מאַנטעלפּיעסע. "אז ס ווי פרויען זענען מיט מיר," האט פאולוס.
"זיי וועלן מיר ווי ווילד, אָבער זיי טוען נישט וועלן צו געהערן צו מיר.
און זי געהערט צו איר אַלע די צייַט. איך פארשטאנען. "
די טרייאַמפאַנט זכר געקומען אַרויף אין דאָז.
ער געוויזן זיינע ציין מער דיסטינגקטלי. "אפשר איך איז געווען אַ נאַר," ער געזאגט.
"איר געווען אַ גרויס נאַר," האט מאָרעל. "אבער טאָמער אפילו דעמאָלט איר געווען אַ ביגער
נאַר, "האט דאָז.
עס איז אַ ריר פון טריומף און רשעות אין עס.
"צי איר טראַכטן אַזוי?" האט פאולוס. זיי זענען שטיל פֿאַר עטלעכע מאָל.
"ביי קיין טעמפּאָ, איך בין פּאָליאַנע אויס צו מארגן," האט מאָרעל.
"איך זען," געענטפערט דאָז. און זיי האבן ניט רעדן קיין מער.
די אינסטינקט צו מאָרד יעדער אנדערער האט אומגעקערט.
זיי כּמעט אַוווידאַד יעדער אנדערער. זיי שערד דער זעלביקער שלאָפצימער.
ווען זיי ויסגעדינט דאָז געווען אַבסטראַקט, טראכטן פון עפּעס.
ער געזעסן אויף דער זייַט פון די בעט אין זיין העמד, קוקן בייַ זיין לעגס.
"ביסט ניט איר געטינג קעלט?" געבעטן מאָרעל.
"איך געווען לאָאָקין 'בייַ די לעגס," האט געזאגט די אנדערע.
"וואָס ס אַרויף מיט 'עם? זיי קוקן אַלע רעכט, "האט געזאגט פאולוס, פון
זיין בעט.
"זיי קוקן אַלע רעכט. אבער עס ס עטלעכע וואַסער אין 'עם נאָך. "
"און וואָס וועגן אים?" "קום און קוקן."
פאולוס רילאַקטאַנטלי גאַט אויס פון בעט און געגאנגען צו קוקן בייַ די גאַנץ שיין לעגס פון דער
אנדערע מענטשן אַז געווען באדעקט מיט גליסאַנינג, טונקל גאָלד האָר.
"לוק דאָ," האט דאָז, פּוינטינג צו זיין שין.
"אָנקוקן די וואַסער אונטער דאָ." "וואו?" האט פאולוס.
דער מענטש געדריקט אין זיין פינגער-טרינקגעלט.
זיי לינק קליין דענץ אַז אָנגעפילט אַרויף סלאָולי.
"ס גאָרנישט," האט פאולוס. "איר פילן," האט דאָז.
פאולוס געפרואווט מיט זיין פינגער.
עס געמאכט קליין דענץ. "ה'ם!" ער געזאגט.
"ראַטאַן, איז ניט עס?" האט דאָז. "פארוואס?
עס ס גאָרנישט פיל. "
"ניטאָ ניט פיל פון אַ מענטש מיט וואַסער אין אייער לעגס."
"איך קענען ניט זען ווי עס שטעלט קיין חילוק," האט מאָרעל.
"איך'ווע גאַט אַ שוואַך קאַסטן."
ער אומגעקערט צו זיין אייגן בעט. "איך רעכן די מנוחה פון מיר ס אַלע רעכט,"
געזאגט דאָז, און ער שטעלן אויס די ליכט. אין דעם פרימאָרגן עס איז ריינינג.
מאָרעל פּאַקט זיין טאַש.
דער ים איז געווען גרוי און צעשויבערט און וויסט. ער געווען צו זיין קאַטינג זיך אַוועק פון
לעבן מער און מער. עס האט אים אַ שלעכט פאַרגעניגן צו טאָן עס.
די צוויי מענטשן זענען געווען בייַ דער סטאַנציע.
קלאַראַ סטעפּט אויס פון דער באַן, און געקומען צוזאמען די פּלאַטפאָרמע, זייער גלייַך און קאָולדלי
פארפאסט. זי וואָר אַ לאַנג רעקל און אַ טוויד הוט.
סיי מענער געהאסט איר פֿאַר איר קאַמפּאָוזשער.
פאולוס אפגעטרעסלט הענט מיט איר אין דעם שלאַבאַן. דאָז איז לינינג קעגן די באָאָקסטאַלל,
וואַטשינג. זיין שוואַרץ מאַנטל איז באַטאַנד אַרויף צו די
קין ווייַל פון די רעגן.
ער איז געווען בלאַס, מיט כּמעט אַ ריר פון אדלשטאנד אין זיין קווייאַטנאַס.
ער געקומען פאָרויס, לימפּינג אַ ביסל. "איר דארפט צו קוקן בעסער ווי דעם," זי
"אָה, איך בין אַלע רעכט איצט." די דרייַ זענען געשטאנען בייַ אַ אָנווער.
זי געהאלטן די צוויי מענטשן כעזאַטייטינג בייַ איר. "זאלן מיר גיין צו די לאַדזשינג גלייַך אַוועק,"
געזאגט פאולוס, "אָדער ערגעץ אַנדערש?"
"מיר זאלן ווי ווויל גיין היים," האט דאָז. פאולוס געגאנגען אויף דעם אַרויס פון דעם פאַרוועג,
דעמאָלט דאָז, דעמאָלט קלאַראַ. זיי געמאכט יידל שמועס.
די זיצן-אָרט פייסט דעם ים, וועמענס יאַמ - פלייץ, גרוי און צעשויבערט, כיסט ניט ווייַט אַוועק.
מאָרעל סוואַנג אַרויף די גרויס אָרעם-שטול. "זעץ דיך אַראָפּ, דזשאַק," ער געזאגט.
"איך טאָן ניט ווילן אַז שטול," האט דאָז.
"זעץ דיך אַראָפּ!" מאָרעל ריפּיטאַד.
קלאַראַ גענומען אַוועק איר דאס און געלייגט זיי אויף דער סאָפע.
זי האט אַ קליין לופט פון פאַרדראָס.
ליפטינג איר האָר מיט איר פינגער, זי זיך אַראָפּ, גאַנץ אַ ביסל ווייַטער און פארפאסט.
פאולוס געלאפן אַראָפּ צו רעדן צו די באַלעבאָסטע.
"איך זאָל טראַכטן איר ניטאָ קעלט," האט דאָז צו זיין פרוי.
"קום נירער צו די פייַער." "א דאנק איר, איך בין גאַנץ וואַרעם," זי געענטפערט.
זי האט אויס פון די פֿענצטער בייַ די רעגן און בייַ דעם ים.
"ווען ביסט איר גיי צוריק?" זי געפרעגט. "גוט, די רומז זענען גענומען ביז צו מארגן,
אַזוי ער וויל מיר צו האַלטן.
ער ס גיי צוריק צו-נאַכט. "" און דערנאך איר ניטאָ טראכטן פון גיי צו
שעפילד? "" יא. "
"ביסט איר פּאַסיק צו אָנפאַנגען אַרבעט?"
"איך בין געגאנגען צו אָנהייבן." "איר'ווע טאַקע גאַט אַ פּלאַץ?"
"יא - נעמען אויף מאנטאג." "איר טאָן ניט קוקן פּאַסיק."
"פארוואס טאָן ניט איך?"
זי האט ווידער אויס פון די פֿענצטער אָנשטאָט פון געענטפערט.
"און האָבן איר גאַט לאַדזשינגז אין שעפילד?" "יא."
ווידער זי האט אַוועק אויס פון די פֿענצטער.
די פּאַנעס זענען בלערד מיט סטרימינג רעגן. "און קענען איר אָנפירן אַלע רעכט?" זי געפרעגט.
"איך ס'ד טראַכטן אַזוי. איך ס'לל האָבן צו! "
זיי זענען שטיל ווען מאָרעל אומגעקערט.
"איך וועט גיין דורך די 4-20," ער געזאגט ווי ער אריין.
פּישער געענטפערט. "איך וויל איר'ד נעמען דיין שיך אַוועק," ער געזאגט
צו קלאַראַ.
"טהערע'סאַ פּאָר פון סליפּערז פון מייַן." "א דאנק איר," זי געזאגט.
"זיי זענען נישט נאַס." ער שטעלן די סליפּערז בייַ איר פֿיס.
זי לינק זיי דאָרט.
מאָרעל זיך אַראָפּ. אי די מענטשן געווען אָפענטיק, און יעדער פון
זיי זענען אַ גאַנץ כאַנטאַד קוק.
אבער דאָז איצט געפירט זיך שטילערהייט, געווען צו טראָגן זיך, בשעת פאולוס געווען
צו שרויף זיך אַרויף. קלאַראַ געדאַנק זי האט קיינמאָל געזען אים קוקן
אַזוי קליין און מיינען.
ער איז געווען ווי אויב טרייינג צו באַקומען זיך אין דער קלענסטער מעגלעך קאָמפּאַס.
און ווי ער געגאנגען וועגן עריינדזשינג, און ווי ער געזעסן גערעדט, עס געווען עפּעס פאַלש
וועגן אים און אויס פון ניגן.
וואַטטשינג אים אומבאַקאַנט, זי געזאגט צו זיך עס איז ניט פעסטקייַט וועגן אים.
ער איז געווען פייַן אין זיין וועג, לייַדנשאַפטלעך, און קענען צו געבן איר טרינקט פון לויטער לעבן ווען
ער איז געווען אין איין געמיט.
און איצט ער האט פּאָלטרי און נישטיק. עס איז גאָרנישט סטאַביל וועגן אים.
איר מאַן האט מער מענעריש כשיוועס. ביי קיין טעמפּאָ ער האט ניט וואַפט וועגן מיט קיין
ווינט.
עס איז געווען עפּעס עוואַנעסאַנט וועגן מאָרעל, זי געדאַנק, עפּעס שיפטינג און פאַלש.
ער וואָלט קיינמאָל מאַכן זיכער ערד פֿאַר קיין פרוי צו שטיין אויף.
זי פאראכט אים גאַנץ פֿאַר זיין שרינגקינג צוזאַמען, געטינג קלענערער.
איר מאַן לפּחות געווען מענעריש, און ווען ער איז געווען געשלאגן געגעבן ין
אבער דעם אנדערן וואָלט קיינמאָל אייגן צו זייַענדיק געשלאגן.
ער וואָלט יבעררוק קייַלעכיק און קייַלעכיק, גאַנווענענ זיך, באַקומען קלענערער.
זי פאראכט אים.
און נאָך זי וואָטשט אים גאַנץ ווי דאָז, און עס געווען ווי אויב זייער דרייַ פאַטעס לייגן
אין זיין האנט. זי געהאסט אים פֿאַר עס.
זי געווען צו פֿאַרשטיין בעסער איצט וועגן מענטשן, און וואָס זיי געקענט אָדער וואָלט טאָן.
זי איז געווען ווייניקער דערשראָקן פון זיי, מער זיכער פון זיך.
אַז זיי האבן ניט דעם קליין עגאָיסץ זי האט ימאַדזשאַנד זיי געמאכט איר מער
באַקוועם. זי האט געלערנט אַ גוט געשעפט - כּמעט ווי פיל
ווי זי געוואלט צו לערנען.
איר גלעזל האט שוין פול. עס איז נאָך ווי פול ווי זי קען פירן.
אויף דעם גאַנץ, זי וואָלט ניט זיין נעבעכדיק ווען ער איז פאַרבייַ.
זיי האט מיטאָג, און געזעצט עסן ניסלעך און טרינקט דורך די פייַער.
ניט אַ ערנסט וואָרט האט שוין גערעדט.
נאָך קלאַראַ איינגעזען אַז מאָרעל איז געווען ווידדראָינג פון דעם קרייַז, געלאזן איר
די אָפּציע צו בלייַבן מיט איר מאַן. עס אַנגגערד איר.
ער איז געווען אַ הייסן יונגערמאַן, נאָך אַלע, צו נעמען וואָס ער געוואלט און דערנאך געבן איר צוריק.
זי האט ניט געדענקען אַז זי זיך האט געהאט וואָס זי געוואלט, און טאַקע, בייַ די
דנאָ פון איר האַרץ, ווילן צו ווערן געגעבן צוריק.
פאולוס פּעלץ קראַמפּאַלד אַרויף און עלנט.
זיין מוטער האט טאַקע געשטיצט זיין לעבן. ער האט ליב געהאט איר, זיי צוויי האט, אין פאַקט,
פייסט דער וועלט צוזאַמען.
איצט זי איז פאַרבייַ, און פֿאַר אלץ הינטער אים איז געווען דער ריס אין לעבן, די טרער אין די שלייער,
דורך וואָס זיין לעבן געווען צו דריפט סלאָולי, ווי אויב ער געווען ציען צו טויט.
ער געוואלט עמעצער פון זייער אייגן פֿרייַ איניציאטיוו צו העלפן אים.
דער לעסער דאס ער אנגעהויבן צו לאָזן גיין פון אים, פֿאַר מורא פון דעם גרויס זאַך, די לויפן
צו טויט, ווייַטערדיק אין די וועקן פון זיין טייַער.
קלאַראַ קען ניט שטיין פֿאַר אים צו האַלטן אויף צו.
זי געוואלט אים, אָבער ניט צו פֿאַרשטיין אים. ער פּעלץ זי געוואלט דעם מענטש אויף שפּיץ, ניט די
פאַקטיש אים אַז איז אין קאָנפליקט.
וואס זאל זיין צו פיל צרה צו איר, ער דערד ניט געבן עס איר.
זי קען ניט קאָפּע מיט אים. עס געמאכט אים פאַרשעמט.
אַזוי, בעסאָד פאַרשעמט ווייַל ער איז געווען אין אַזאַ אַ כאַזערייַ, ווייַל זיין אייגן האַלטן אויף לעבן איז געווען אַזוי
אַנשור, ווייַל קיינער געהאלטן אים, געפיל ונסובסטאַנטיאַל, שאַדאָוי, ווי אויב ער האט ניט
ציילן פֿאַר פיל אין דעם באַטאָנען וועלט, ער געצויגן זיך צוזאַמען קלענערער און קלענערער.
ער האט נישט וועלן צו שטאַרבן, ער וואָלט ניט געבן ין
אבער ער איז ניט דערשראָקן פון טויט.
אויב קיינער וועט העלפן, ער וועט גיין אויף אַליין. דאָז האט שוין געטריבן צו די יקסטרעמאַטי פון
לעבן, ביז ער איז געווען דערשראָקן. ער קען גיין צו די עק פון טויט, ער קען
ליגן אויף די צוים און קוק ין
דערנאך, קאַוד, דערשראָקן, ער האט צו קריכן צוריק, און ווי אַ שנאָרער נעמען וואָס געפֿינט.
עס איז געווען אַ זיכער אדלשטאנד אין עס. ווי קלאַראַ געזען, ער אָונד זיך געשלאגן, און
ער געוואלט צו זיין גענומען צוריק צי אָדער ניט.
אַז זי קען טאָן פֿאַר אים. עס איז געווען 3:00.
"איך בין געגאנגען דורך די 4-20," האט פאולוס ווידער צו קלאַראַ.
"ביסט איר קומען דעמאָלט אָדער שפּעטער?"
"איך טאָן ניט וויסן," זי געזאגט. "איך בין באַגעגעניש מיין פאטער אין נאָטטינגהאַם בייַ
7-15, "ער געזאגט. "דערנאך," זי געענטפערט, "איך וועט קומען שפּעטער."
דאָז דזשערקט פּלוצעם, ווי אויב ער האט שוין געהאלטן אויף אַ שפּאַנונג.
ער האט אויס איבער דעם ים, אָבער ער געזען גאָרנישט.
"עס זענען איינער אָדער צוויי ספרים אין די ווינקל," האט מאָרעל.
"איך'ווע געטאן מיט 'עם." אין וועגן 04:00 ער געגאנגען.
"איך וועט זען איר ביידע שפּעטער," ער האט, ווי ער אפגעטרעסלט הענט.
"איך רעכן אַזוי," האט דאָז. "א 'טאָמער - איין טאָג - איך ס'לל קענען צו
לוין איר צוריק די געלט ווי - "
"איך וועט קומען פֿאַר עס, איר וועט זען," לאַפט פאולוס.
"איך ס'לל זיין אויף די ראַקס איידער איך בין זייער פיל עלטער."
"ייַ - געזונט -" געזאגט דאָז.
"גוט, ביי," ער געזאגט צו קלאַראַ. "גוט, ביי," זי האט, געבן אים איר האַנט.
און זי גלאַנסט בייַ אים פֿאַר די לעצטע צייַט, נאַריש און אַניוועסדיק.
ער איז פאַרבייַ.
דאָז און זיין פרוי אנידערגעזעצט ווידער. "יט'סאַ פּאַסקודנע טאָג פֿאַר טראַוולינג," האט דער
מענטש. "יא," זי געענטפערט.
זיי גערעדט אין אַ דעסאַלטאָרי שניט ביז עס געוואקסן פינצטער.
די באַלעבאָסטע האט אין די טיי. דאָז געצויגן אַרויף זיין שטול צו דער טיש
אָן זייַענדיק געבעטן, ווי אַ מאַן.
און ער געזעסן כאַמבלי ווארטן פֿאַר זיין גלעזל. זי געדינט אים ווי זי וואָלט, ווי אַ פרוי,
ניט קאַנסאַלטינג זיין ווונטש. נאָך טיי, ווי עס דערנענטערט צו 6:00,
ער איז געגאנגען צו די פֿענצטער.
אַלע געווען טונקל אַרויס. דער ים איז געווען ראָרינג.
"ס ריינינג נאָך," ער געזאגט. "איז עס?" זי געענטפערט.
"איר וועט ניט גיין צו-נאַכט, וועט איר?" ער געזאגט, כעזאַטייטינג.
זי האט נישט ענטפֿערן. ער ווייטאַד.
"איך זאָל ניט גיין אין דעם רעגן," ער געזאגט.
"צי איר ווילן מיר צו בלייַבן?" זי געפרעגט. זיין האנט ווי ער געהאלטן די טונקל פאָרהאַנג
טרעמבאַלד. "יא," ער געזאגט.
ער פארבליבן מיט זיין צוריק צו איר.
זי רויז און זענען סלאָולי צו אים. ער לאָזן גיין דעם פאָרהאַנג, פארקערט, כעזאַטייטינג,
צו איר.
זי איז געשטאנען מיט איר הענט הינטער איר צוריק, קוקן אַרויף בייַ אים אין אַ שווער, ינסקרוטאַבאַל
מאָדע. "צי איר ווילן מיר, באַקסטער?" זי געפרעגט.
זיין קול איז געווען הייזעריק ווי ער געענטפערט:
"צי איר ווילן צו קומען צוריק צו מיר?" זי געמאכט אַ מאָונינג ראַש, אויפגעהויבן איר געווער,
און לייגן זיי קייַלעכיק זיין האַלדז, צייכענונג אים צו איר.
ער פארבארגן זיין פּנים אויף איר אַקסל, האלט איר קלאַספּט.
"גיב מיר צוריק!" זי וויספּערד, עקסטאַטיק. "גיב מיר צוריק, נעמען מיר צוריק!"
און זי לייגן איר פינגער דורך זיין פייַן, דאַר פינצטער האָר, ווי אויב זי זענען בלויז האַלב -
באַוווסטזיניק. ער טייטאַנד זיין אָנכאַפּן אויף איר.
"צי איר ווילן מיר ווידער?" ער געמורמלט, צעבראכן.
>
פּרק קסוו דעראַליקט
קלאַראַ זענען מיט איר מאַן צו שעפילד, און פאולוס קימאַט געזען איר ווידער.
וואַלטער מאָרעל געווען צו האָבן לאָזן אַלע די צרה גיין איבער אים, און עס ער איז געווען,
קראָלינג וועגן אויף די בלאָטע פון עס, נאָר די זעלבע.
עס איז געווען קימאַט קיין בונד צווישן פאטער און זון, שפּאָרן אַז יעדער פּעלץ ער מוזן ניט
לאָזן די אנדערע גיין אין קיין פאַקטיש ווילן.
ווי עס איז קיין איינער צו האַלטן אויף די היים, און ווי זיי קען ניט פון זיי טראָגן די
עמפּטינאַס פון די הויז, פאולוס גענומען לאַדזשינגז אין נאָטטינגהאַם, און מאָרעל געגאנגען צו לעבן מיט
אַ פרייַנדלעך משפּחה אין בעסטוואָאָד.
אלץ געווען צו האָבן ניטאָ צעברעכן פֿאַר דעם יונגערמאַן.
ער קען ניט מאָלן.
די בילד ער פאַרטיק אויף דעם טאָג פון זיין מוטער 'ס טויט - איינער אַז צופֿרידן אים - האט
די לעצטע זאַך ער האט. בייַ אַרבעט עס איז ניט קלאַראַ.
ווען ער געקומען היים ער קען ניט נעמען אַרויף זיין בראַשיז ווידער.
עס איז גאָרנישט לינק.
אַזוי ער איז געווען שטענדיק אין די שטאָט אין איין פּלאַץ אָדער אנדערן, געטרונקען, נאַקינג וועגן מיט
די מענטשן ער געוואוסט. עס טאַקע וויריד אים.
ער האט גערעדט צו באַרמאַידס, צו כּמעט קיין פרוי, אָבער עס איז געווען אַז טונקל, סטריינד קוק אין
זיין אויגן, ווי אויב ער געווען גייעג עפּעס. אלץ געווען אַזוי אַנדערש, אַזוי אַנריל.
עס געווען קיין סיבה פארוואס מען זאָל גיין צוזאמען די גאַס, און הייזער הויפן אַרויף אין דער
טאָגליכט.
עס געווען קיין סיבה פארוואס די זאכן זאָל פאַרנעמען דעם אָרט, אָנשטאָט פון געלאזן
עס פּוסט. זיינע פריינט גערעדט צו אים: ער געהערט דער
סאָונדס, און ער געענטפערט.
אבער וואָס עס זאָל זיין דער ראַש פון רייד ער קען ניט פֿאַרשטיין.
ער איז געווען רובֿ זיך ווען ער איז געווען אַליין, אָדער ארבעטן שווער און מאַקאַניקלי בייַ די
פֿאַבריק.
אין די יענער פאַל עס איז לויטער פאָרגעטפולנעסס, ווען ער לאַפּסט פון
באוווסטזיין. אבער עס האט צו קומען צו אַ סוף.
עס שאַטן אים אַזוי, אַז דאס האט פאַרלאָרן זייער פאַקט.
דער ערשטער סנאָוודראָפּס געקומען. ער געזען די קליינטשיק קאַפּ-פערל צווישן די גרוי.
זיי וועלן האָבן געגעבן אים די לייווליאַסט עמאָציע בייַ איין מאָל.
איצט זיי זענען דאָרט, אָבער זיי האבן ניט ויסקומען צו מיינען עפּעס.
אין אַ ביסל מאָומאַנץ זיי וואָלט אויפהערן צו פאַרנעמען אַז אָרט, און פּונקט דעם פּלאַץ וואָלט זיין,
ווו זיי זענען געווען. הויך, בריליאַנט טראַם-קאַרס געלאפן צוזאמען די
גאַס בייַ נאַכט.
עס געווען כּמעט אַ ווונדער זיי זאָל צרה צו ראַסאַל קאַפּויער און פאָרווערדז.
"פארוואס צרה צו גיין טילטינג אַראָפּ צו טרענט ברידגעס?" ער געבעטן פון די גרויס טראַמס.
עס געווען זיי פּונקט ווי געזונט זאל ניט זיין ווי זיין.
די רעאַלעסט זאַך איז געווען די גראָב פינצטערניש בייַ נאַכט.
אַז געווען צו אים גאַנץ און קאַמפּריכענסאַבאַל און רעסטפאַל.
ער קען לאָזן זיך צו עס. פּלוצעם אַ שטיק פון פּאַפּיר סטאַרטעד בייַ זיין
פֿיס און געבלאזן צוזאמען אַראָפּ די פאַרוועג.
ער איז געשטאנען נאָך, שטרענג, מיט קלענטשט פיסץ, אַ פלאַם פון יעסורים גיי איבער אים.
און ער געזען ווידער די קראַנק-צימער, זיין מוטער, איר אויגן.
אומוויסיק ער האט שוין מיט איר, אין איר געזעלשאַפט.
די ביסטרע האָפּקען פון דער פּאַפּיר רימיינדיד אים זי איז פאַרבייַ.
אבער ער האט שוין מיט איר.
ער געוואלט אַלץ צו שטיין נאָך, אַזוי אַז ער קען זיין מיט איר ווידער.
די טעג דורכגעגאנגען, די וואָכן. אבער אַלץ געווען צו האָבן פיוזד, פאַרבייַ
אין אַ קאָנגלאָמעראַטעד מאַסע.
ער קען ניט זאָגן איין טאָג פון אנדערן, איין וואָך פון אנדערן, קוים איין פּלאַץ פון
אנדערן. גאָרנישט איז בוילעט אָדער דיסטינגגווישאַבאַל.
אָפט ער פאַרבלאָנדזשעט זיך פֿאַר אַ שעה אין אַ צייַט, קען נישט געדענקען וואָס ער האט געטאן.
איין אָוונט ער געקומען היים שפּעט צו זיין לאַדזשינג.
די פייַער איז ברענען נידעריק, יעדער יינער איז אין בעט.
ער האט אויף עטלעכע מער קוילן, גלאַנסט בייַ דער טיש, און באַשלאָסן ער געוואלט קיין וועטשערע.
און ער געזעסן אַראָפּ אין די אָרעם-שטול.
עס איז געווען בישליימעס נאָך. ער האט ניט וויסן עפּעס, נאָך ער געזען די
טונקל רויך ווייווערינג אַרויף די קוימען. אָט צוויי מיסע געקומען אויס, קאָשאַסלי,
ניבאַלינג די געפאלן ברעקלעך.
ער וואָטשט זיי ווי עס זענען געווען פון אַ לאַנג וועג אַוועק.
דער קירך זייגער האט געשלאגן צוויי. ווייַט אַוועק ער געקענט הערן דעם שאַרף קלינקינג
פון די טראַקס אויף דער באַן.
ניט, עס איז ניט זיי אַז זענען ווייַט אַוועק. זיי האבן עס אין זייער ערטער.
אבער ווו איז ער זיך? די צייַט פארביי.
די צוויי מיסע, קערירינג וויילדלי, סקאַמפּערד טשעעקילי איבער זיין סליפּערז.
ער האט ניט אריבערגעפארן אַ מוסקל. ער האט נישט וועלן צו רירן.
ער איז געווען ניט טראכטן פון עפּעס.
עס איז גרינגער אַזוי. עס איז קיין מוטער - שליסל פון ווייס עפּעס.
דערנאך, פון צייַט צו צייַט, עטלעכע אנדערע באוווסטזיין, אַרבעט מאַקאַניקלי,
פלאַשט אין שאַרף פראַסעס.
"וואָס בין איך טאן?" און אויס פון די האַלב - ינטאַקסאַקייטאַד טראַנס געקומען
דער ענטפער: "דעסטרויינג זיך."
און אַ נודנע, לעבן געפיל, פאַרבייַ אין אַ רעגע, דערציילט אים אַז עס איז פאַלש.
נאָך אַ בשעת, פּלוצלינג געקומען די קשיא: "פארוואס אומרעכט?"
ווידער עס איז ניט ענטפֿערן, אָבער אַ זעץ פון הייס עקשנות ין זיין קאַסטן ריזיסטיד
זיין אייגן אַנייאַליישאַן. עס איז געווען אַ קלאַנג פון אַ שווער וואָגן קלאַנגקינג
אַראָפּ דעם וועג.
פּלוצלינג די עלעקטריש ליכט זענען אויס, עס איז געווען אַ ברוזינג טאַד אין די פּעני-אין-דעם-
שפּעלטל מעטער. ער האט ניט קאָך, אָבער געזעסן גייזינג אין פראָנט פון
אים.
בלויז די מיסע האט סקאַטאַלד, און די פייַער גלאָוד רויט אין דער פינצטער חדר.
דערנאך, גאַנץ מאַקאַניקלי און מער דיסטינגקטלי, דער שמועס אנגעהויבן ווידער
ין אים.
"זי ס טויט. וואָס איז עס אַלע פֿאַר - איר געראַנגל? "
וואס איז געווען זיין פאַרצווייפלונג פעלן צו גיין נאָך איר.
"ניטאָ לעבעדיק."
"זי ס ניט." "זי איז - אין איר."
פּלוצלינג ער פּעלץ מיד מיט דער מאַסע פון עס.
"איר'ווע גאַט צו האַלטן גאַנץ פֿאַר איר לשם," האט זיין וועט אין אים.
עפּעס פּעלץ ברויגעז, ווי אויב עס וואָלט ניט רירן.
"איר'ווע גאַט צו פירן פאָרויס איר לעבעדיק, און וואָס זי האט געטאן, גיין אויף מיט עס."
אבער ער האט נישט וועלן צו. ער געוואלט צו געבן אַרויף.
"אבער איר קענען גיין אויף מיט אייערע געמעל," האט די וועט אין אים.
"אדער אַנדערש איר קענען ביגעט קינדער. זיי ביידע פירן אויף איר מי. "
"פּאַינטינג איז ניט לעבעדיק."
"און לעבן." "מערי וועמען?" געקומען די ברויגעז קשיא.
"ווי בעסטער איר קענען." "מיריאַם?"
אבער ער האט ניט געטרויען אַז.
ער רויז פּלוצלינג, זענען גלייַך צו בעט. ווען ער גאַט ין זיין שלאָפצימער און פארמאכט
די טיר, ער געשטאנען מיט קלענטשט פויסט. "מאַטער, מיין טייַער -" ער אנגעהויבן, מיט דער גאנצער
קראַפט פון זיין נשמה.
און ער פארשטאפט. ער וואָלט נישט זאָגן עס.
ער וואָלט ניט אַרייַנלאָזן אַז ער געוואלט צו שטאַרבן, צו האָבן געטאן.
ער וואָלט ניט אייגן אַז לעבן האט געשלאגן אים, אָדער אַז טויט האט געשלאגן אים.
גיי גלייַך צו בעט, ער סלעפּט בייַ אַמאָל, אַבאַנדאַנינג זיך צו די שלאָף.
אַזוי דער וואָכן זענען אויף.
שטענדיק אַליין, זיין נשמה אַסאַלייטאַד, קודם אויף די זייַט פון טויט, און אויף די זייַט פון
לעבן, דאָגאַדלי.
דער עמעס יעסורים איז געווען אַז ער האט ינ ערגעצ ניט צו גיין, גאָרנישט צו טאָן, גאָרנישט צו זאָגן, און איז געווען
גאָרנישט זיך.
מאל ער געלאפן אַראָפּ די גאסן ווי אויב ער געווען מעשוגע: מאל ער איז מעשוגע, דאס
זענען נישט דאָרט, דאס זענען געווען דאָרט. עס געמאכט אים סאָפּען.
מאל ער געשטאנען פאר די שענק פון דער ציבור-הויז ווו ער האט גערופן פֿאַר אַ טרינקען.
אלץ פּלוצלינג געשטאנען צוריק אַוועק פון אים.
ער געזען דעם פּנים פון די באַרמאַיד, די גאַבאַלינג דרינגקערז, זיין אייגן גלאז אויף די
סלאָפּפּעד, מאַכאַגאַני ראַט, אין די ווייַטקייט. עס איז געווען עפּעס צווישן אים און זיי.
ער קען ניט נעמען אין פאַרבינדן.
ער האט ניט ווילן זיי, ער האט ניט וועלן זיין טרינקען.
אויסגעדרייט פּלוצלינג, ער איז אויס. אויף דער שוועל ער געשטאנען און געקוקט בייַ די
לייטיד גאַס.
אבער ער איז נישט פון עס אָדער אין עס. עפּעס אפגעשיידט אים.
אלץ געגאנגען אויף דאָרט ווייטער די לאמפן, פאַרמאַכן אַוועק פון אים.
ער קען ניט נעמען אין זיי.
ער פּעלץ ער קען נישט פאַרבינדן די לאָמפּ-הודעות, נישט אויב ער ריטשט.
ווו קען ער גיין? עס איז געווען ינ ערגעצ ניט צו גיין, ניט יענער צוריק אין
די קרעטשמע, אָדער פאָרויס ערגעץ.
ער פּעלץ סטייפאַלד. עס איז געווען ינ ערגעצ ניט פֿאַר אים.
דער טראָפּ געוואקסן ין אים, ער פּעלץ ער זאָל צעברעכן.
"איך מוזן נישט," ער געזאגט, און, אויסגעדרייט בליינדלי, ער געגאנגען אין און געטרונקען.
מאל דער טרינקען האט אים גוט, א מאל עס געמאכט אים ערגער.
ער געלאפן אַראָפּ דעם וועג.
פֿאַר אלץ ומרויק, ער איז דאָ, עס, אומעטום.
ער באשלאסן צו אַרבעטן.
אבער ווען ער האט געמאכט זעקס סטראָקעס, ער לאָודד דער בלייַער ווייאַלאַנטלי, גאַט אַרויף, און
זענען אַוועק, כעריד אַוועק צו אַ קלוב ווו ער קען שפּילן קאַרדס אָדער ביליערדז, צו אַ אָרט
ווו ער קען פלירטעווען מיט אַ באַרמאַיד ווער איז געווען
ניט מער צו אים ווי דער מעש פּאָמפּע-הענטל זי געצויגן.
ער איז זייער דין און לאַנטערן-דזשאָד. ער דערד ניט טרעפן זיין אייגן אויגן אין די
שפּיגל, ער קיינמאָל געקוקט בייַ זיך.
ער געוואלט צו באַקומען אַוועק פון זיך, אָבער עס איז גאָרנישט צו באַקומען האַלטן פון.
אין פאַרצווייפלונג ער געדאַנק פון מיריאַם. אפשר - אפשר -?
דערנאך, געשעעניש צו גיין אין די וניטאַריאַן טשורטש איינער זונטיק אָוונט, ווען זיי זענען געשטאנען
אַרויף צו זינגען די רגע פּיעט ער געזען איר פאר אים.
די ליכט גליסאַנד אויף איר נידעריקער ליפּ ווי זי סאַנג.
זי האט ווי אויב זי האט גאַט עפּעס, בייַ קיין טעמפּאָ: עטלעכע האָפענונג אין הימל, אויב ניט אין
ערד.
איר טרייסט און איר לעבן געווען אין די נאָך-וועלט.
א וואַרעמען, שטאַרק געפיל פֿאַר איר געקומען אַרויף. זי געווען צו בענקען, ווי זי סאַנג, פֿאַר די
מיסטעריע און טרייסט.
ער לייגן זיין האָפענונג אין איר. ער לאָנגד פֿאַר די דראָשע צו זיין איבער, צו
רעדן צו איר. די טראָנג געפירט איר אויס פּונקט פאר אים.
ער קען קימאַט פאַרבינדן איר.
זי האט ניט וויסן ער איז עס. ער געזען די ברוין, אַניוועסדיק נאַפּע פון איר האַלדז
אונטער זייַן שוואַרץ קערלז. ער וואָלט לאָזן זיך צו איר.
זי איז געווען בעסער און ביגער ווי ער.
ער וואָלט אָפענגען אויף איר. זי געגאנגען וואַנדערינג, אין איר בלינד וועג,
דורך די ביסל טראָנגז פון מענטשן אַרויס דער קירך.
זי תמיד געקוקט אַזוי פאַרפאַלן און אויס פון אָרט צווישן מענטשן.
ער געגאנגען פאָרויס און לייגן זיין האַנט אויף איר אָרעם.
זי סטאַרטעד ווייאַלאַנטלי.
איר גרויס ברוין אויגן דיילייטאַד אין שרעק, דעריבער זענען קוועסטשאַנינג בייַ דעם ספּעקטאַקל פון אים.
ער שראַנק אַ ביסל פון איר. "איך האט ניט וויסן -" זי פאַלטערד.
"אויך איך," ער געזאגט.
ער האט אַוועק. זיין פּלוצעמדיק, פלאַרינג האָפֿן סאַנגק ווידער.
"וואָס זענען איר טאן אין שטאָט?" ער געפרעגט. "איך בין סטייינג אין קאַזאַן אַן ס."
"המליץ! פֿאַר לאַנג? "
"ניין, נאָר ביז צו מארגן." "מוסט איר גיין גלייַך היים?"
זי האט בייַ אים, דעריבער פארהוילן איר פּנים אונטער איר הוט-עק.
"ניין," זי געזאגט - "ניט, עס ס ניט נייטיק."
ער האט זיך אויסגעדרייט אַוועק, און זי געגאנגען מיט אים. זיי טרעדיד דורך די טראָנג פון קלויסטער
מענטשן. די אָרגאַן איז נאָך סאַונדינג אין סט. מר ס.
טונקל פיגיערז געקומען דורך די לייטיד טירן, מען האבן קומען אַראָפּ די טרעפ.
די גרויס קאָלירט פֿענצטער גלאָוד אַרויף אין דער נאַכט.
דער קירך איז געווען ווי אַ גרויס לאַנטערן סוספּענדעד.
זיי זענען אַראָפּ כאַלאָו שטיין, און ער האט דעם מאַשין פֿאַר די ברידגעס.
"איר וועט נאָר האָבן וועטשערע מיט מיר," ער געזאגט: "דעריבער איך וועט ברענגען איר צוריק."
"זייער גוט," זי געזאגט, נידעריק און כאַסקי. זיי קימאַט גערעדט בשעת זיי האבן אויף די
מאַשין.
די טרענט געלאפן טונקל און פול אונטער די בריק.
אוועק צו קאָלוויקק אַלע איז געווען שוואַרץ נאַכט.
ער געלעבט אַראָפּ האָלמע וועג, אויף דער נאַקעט ברעג פון דער שטאָט, פייסינג אַריבער דעם טייַך
מעדאָוז צו סנעינטאָן הערמיטאַגע און די אַראָפאַנג ברעקל פון קאָלוויקק האלץ.
די פלאַדז האבן אויס.
דער שטיל וואַסער און די פינצטערניש פאַרשפּרייטן ניטאָ אויף זייער לינק.
כּמעט דערשראָקן, זיי כעריד צוזאמען דורך די הייזער.
וועטשערע איז געלייגט.
ער סוואַנג דעם פאָרהאַנג איבער דער פֿענצטער. עס איז געווען אַ שיסל פון פרעעסיאַס און שאַרלעכ רויט
אַנעמאָנעס אויף די טיש. זי בענט צו זיי.
נאָך רירנדיק זיי מיט איר פינגער-טרינקגעלט, זי האט אַרויף בייַ אים, און געזאגט:
"ניט זיי שיין?" "יא," ער געזאגט.
"וואָס וועט איר טרינקען - קאַווע?"
"איך זאָל ווי עס," זי געזאגט. "און אַנטשולדיקן מיר אַ מאָמענט."
ער איז אויס צו דער קיך. מיריאַם גענומען אַוועק איר דאס און געקוקט
קייַלעכיק.
עס איז געווען אַ נאַקעט, שטרענג פּלאַץ. איר פאָטאָ, קלאַראַ ס, אַני ס, זענען אויף די
וואַנט. זי האט אויף די צייכענונג-ראַט צו זען וואָס
ער איז געווען טאן.
עס זענען געווען בלויז אַ ביסל מינינגלאַס שורות. זי האט צו זען וואָס ביכער ער איז געווען
לייענען. עווידענטלי נאָר אַ פּראָסט ראָמאַן.
די אותיות אין די געשטעל זי געזען זענען געווען פון אַני, אַרטהור, און פון עטלעכע מענטשן אָדער אנדערע
זי האט ניט וויסן.
אלץ ער האט גערירט, אַלץ וואס איז געווען אין דער קלענסטער פּערזענלעך צו אים, זי
יגזאַמאַנד מיט לינגגרינג אַבסאָרפּשאַן.
ער האט שוין פאַרבייַ פון איר פֿאַר אַזוי לאַנג, זי געוואלט צו רידיסקאַווער אים, זיין פּאָזיציע,
וואָס ער איז איצט. אבער עס איז געווען ניט פיל אין דעם אָרט צו העלפן
איר.
עס נאָר געמאכט איר פילן גאַנץ טרויעריק, עס איז אַזוי שווער און קאָמפאָרטלעסס.
זי איז געווען קיוריאַסלי יגזאַמינינג אַ סקיצע-בוך ווען ער אומגעקערט מיט די קאַווע.
"עס ס גאָרנישט נייַ אין עס," ער געזאגט, "און גאָרנישט זייער טשיקאַווע."
ער לייגן אַראָפּ דעם טאַץ, און געגאנגען צו קוקן איבער איר פּלייצע.
זי פארקערט די בלעטער סלאָולי, קאַוואָנע אויף יגזאַמינינג אַלץ.
"ה'ם!" ער האט, ווי זי פּאָזד בייַ אַ סקיצע. "איך'ד פארגעסן אַז.
עס ס ניט שלעכט, איז עס? "
"ניין," זי געזאגט. "איך טאָן ניט גאַנץ פֿאַרשטיין עס."
ער גענומען דעם בוך פון איר און זענען דורך אים.
ווידער ער געמאכט אַ טשיקאַווע געזונט פון יבערראַשן און פאַרגעניגן.
"עס ס עטלעכע ניט שלעכט שטאָפּן אין עס," ער געזאגט.
"גאָרנישט שלעכט," זי געענטפערט גרייוולי.
ער פּעלץ ווידער איר אינטערעס אין זיין ווערק. אָדער איז עס פֿאַר זיך?
פארוואס איז זי שטענדיק רובֿ אינטערעסירט אין אים ווי ער באוויזן אין זיינע ווערק?
זיי געזעסן אַראָפּ צו וועטשערע.
"לויט די וועג," ער געזאגט, "האט ניט איך הערן עפּעס וועגן דיין ערנינג אייער אייגן
לעבעדיק? "" יא, "זי געזאגט, באָוינג איר פינצטער קאָפּ
איבער איר גלעזל.
"און וואָס פון אים?" "איך בין בלויז געגאנגען צו די פאַרמינג קאָלעגע בייַ
בראָטאַן פֿאַר דרייַ חדשים, און איך וועט מיסטאָמע ווערן געהאלטן אויף ווי אַ לערער עס. "
"איך זאָגן - אַז סאָונדס אַלע רעכט פֿאַר איר!
איר שטענדיק געוואלט צו ווערן פרייַ. "" יא.
"פארוואס האט נישט איר דערציילן מיר?" "איך נאָר געוואוסט לעצט וואָך."
"אבער איך געהערט אַ חודש צוריק," ער געזאגט.
"יא, אָבער גאָרנישט איז געזעצט דעמאָלט." "איך זאָל האָבן געדאַנק," ער געזאגט, "איר'ד
האָבן דערציילט מיר איר געווען טרייינג. "
זי האט געגעסן איר שפּייַז אין די דיליבערייט, קאַנסטריינד וועג, כּמעט ווי אויב זי ריקוילד
אַ ביסל פון טאן עפּעס אַזוי עפנטלעך, אַז ער געוואוסט אַזוי געזונט.
"איך רעכן איר ניטאָ צופרידן," ער געזאגט.
"זייער צופרידן." "יא - עס וועט זיין עפּעס."
ער איז געווען גאַנץ דיסאַפּוינטיד. "איך טראַכטן עס וועט זיין אַ גרויס געשעפט," זי
געזאגט, כּמעט כאָטילי, רעסענטפוללי.
ער לאַפט באַלד. "פארוואס טאָן איר טראַכטן עס וועט ניט?" זי געפרעגט.
"אָה, איך טאָן ניט טראַכטן עס וועט נישט זיין אַ גרויס געשעפט.
נאָר איר וועט געפינען ערנינג אייער אייגן לעבעדיק איז ניט אַלץ. "
"ניין," זי האט, סוואַלאָוינג מיט שוועריקייט, "איך טאָן ניט רעכן עס איז."
"איך רעכן אַרבעט קענען זיין קימאַט אַלץ צו אַ מענטש," ער געזאגט, "כאָטש עס איז נישט צו מיר.
אבער אַ פרוי נאָר אַרבעט מיט אַ טייל פון זיך.
דער עמעס און וויטאַל טייל איז באדעקט אַרויף. "
"אבער אַ מענטש קענען געבן אַלע זיך צו אַרבעט?" זי געפרעגט.
"יא, פּראַקטאַקאַלי." "און אַ פרוי נאָר די אַנימפּאָרטאַנט טייל פון
זיך? "
"אז ס עס." זי האט אַרויף בייַ אים, און איר אויגן דיילייטאַד
מיט כעס. "דערנאך," זי געזאגט, "אויב עס ס אמת, יט'סאַ
גרויס בושה. "
"עס איז. אבער איך טאָן ניט וויסן אַלץ, "ער געענטפערט.
נאָך וועטשערע זיי ארויסגעצויגן אַרויף צו די פייַער. ער סוואַנג איר אַ שטול פייסינג אים, און זיי
געזעסן אַראָפּ.
זי איז געווען ווערינג אַ קלייד פון טונקל קלאַרעט קאָליר, אַז סוטאַד איר פינצטער קאַמפּעקשאַן און
איר גרויס פֿעיִקייטן.
נאָך, די קערלז געווען פייַן און פֿרייַ, אָבער איר פּנים איז געווען פיל עלטער, די ברוין גאָרגל
פיל טינער. זי געווען אַלט צו אים, עלטער ווי קלאַראַ.
איר צוויט פון יוגנט האט געשווינד פאַרבייַ.
א סאָרט פון סטיפנאַס, כּמעט פון וואָאָדעננעסס, האט קומען אויף איר.
זי מעדיטאַטעד אַ קליין בשעת, דעריבער האט בייַ אים.
"און ווי זענען דאס מיט איר?" זי געפרעגט.
"וועגן אַלע רעכט," ער געענטפערט. זי האט בייַ אים, ווארטן.
"נייַ," זי האט, זייער נידעריק. איר ברוין, נערוועז הענט זענען קלאַספּט איבער
איר קני.
זיי האבן נאָך דער מאַנגל פון בטחון אָדער מענוכע, די כּמעט כיסטעריקאַל קוק.
ער ווינסט ווי ער געזען זיי. און ער לאַפט מירטהלעססלי.
זי לייגן איר פינגער צווישן איר ליפן.
זיין שלאַנק, שוואַרץ, טאָרטשערד גוף לייגן גאַנץ נאָך אין די שטול.
זי פּלוצלינג גענומען איר פינגער פון איר מויל און געקוקט בייַ אים.
"און איר האָבן צעבראכן אַוועק מיט קלאַראַ?"
"יא." זיין גוף לייגן ווי אַ פארלאזן זאַך,
סטרון אין די שטול. "איר וויסן," זי געזאגט, "איך טראַכטן מיר דארפן צו
זיין באהעפט. "
ער האט געעפנט זיין אויגן פֿאַר די ערשטער מאָל זינט פילע חדשים, און אַטענדאַד צו איר מיט
רעספּעקט. "פארוואס?" ער געזאגט.
"זע," זי געזאגט, "ווי איר וויסט אליין!
איר זאל ווערן קראַנק, איר זאל שטאַרבן, און איך קיינמאָל וויסן - זיין ניט מער און ווי אויב איך האט
קיינמאָל וויסן איר. "" און אויב מיר באהעפט? "ער געפרעגט.
"ביי קיין טעמפּאָ, איך געקענט פאַרמייַדן איר ווייסטינג זיך און זייַענדיק אַ רויב צו אנדערע פרויען -
ווי - ווי קלאַראַ. "" א קאָרבן? "ער ריפּיטאַד, סמיילינג.
זי באָוד איר קאָפּ אין שטילקייַט.
ער לייגן געפיל זיין פאַרצווייפלונג קומען אַרויף ווידער. "איך בין ניט זיכער," ער האט סלאָולי, "אַז
חתונה וואָלט זיין פיל גוט. "" איך נאָר טראַכטן פון איר, "זי געזאגט.
"איך וויסן איר טאָן.
אבער - איר ליבע מיר אַזוי פיל, איר ווילן צו שטעלן מיר אין אייער טאַש.
און איך זאָל שטאַרבן עס סמאַדערד. "
זי בענט איר קאָפּ, לייגן איר פינגער צווישן איר ליפן, בשעת די פארביטערטקייט סערדזשד אַרויף אין
איר האַרץ. "און וואָס וועט איר טאָן אַנדערש?" זי
געבעטן.
"איך טאָן ניט וויסן - גיין אויף, איך רעכן. אפשר איך וועט באַלד גיין אויסלאנד. "
די דיספּערינג דאָגגעדנעסס אין זיין טאָן געמאכט איר גיין אויף איר ניז אויף די דיוואַן איידער די
פייַער, זייער נאָענט צו אים.
עס זי קראַוטשט ווי אויב זי געווען קראַשט דורך עפּעס, און קען נישט כאַפּן איר קאָפּ.
זיינע הענט לייגן גאַנץ ינערט אויף די געווער פון זיין שטול.
זי איז אַווער פון זיי.
זי פּעלץ אַז איצט ער לייגן בייַ איר רחמנות. אויב זי קען העכערונג, נעמען אים, לייגן איר געווער
קייַלעכיק אים, און זאָגן, "דו ביסט מייַן," און ער וואָלט לאָזן זיך צו איר.
אבער אַרויספאָדערן זי?
זי קען לייכט קרבן זיך. אבער אַרויספאָדערן זי פעסטשטעלן זיך?
זי איז אַווער פון זיינע טונקל-אנגעטאן, שלאַנק גוף, אַז געווען איינער מאַך פון לעבן,
ספּראָלד אין די שטול נאָענט צו איר.
אבער ניט, זי דערד ניט לייגן איר געווער קייַלעכיק עס, נעמען עס אַרויף, און זאָגן, "ס איז מייַן, דעם
גוף. לאָזן עס צו מיר. "
און זי געוואלט צו.
עס גערופן צו אַלע איר פרוי ס אינסטינקט. אבער זי קראַוטשט, און דערד ניט.
זי איז געווען דערשראָקן ער וואָלט ניט לאָזן איר. זי איז געווען דערשראָקן עס איז צו פיל.
עס לייגן דאָרט, זיין גוף, פארלאזן.
זי געוואוסט זי דארף צו נעמען עס אַרויף און פאָדערן עס, און פאָדערן יעדער רעכט צו עס.
אבער - קען זי טוט עס?
איר מענערשוואַכקייַט פאר אים, פאר די שטרענג מאָנען פון עטלעכע אומבאַקאַנט זאַך אין אים, איז געווען
איר יקסטרעמאַטי. איר הענט פלאַטערד, זי העלפט-אויפגעהויבן איר
קאָפּ.
איר אויגן, שאַדערינג, אַפּילינג, ניטאָ, כּמעט דיסטראַקטאַד, פּלידאַד צו אים פּלוצלינג.
זיין האַרץ געכאפט מיט שאָד. ער האט איר הענט, געצויגן איר צו אים, און
געטרייסט איר.
"וועט איר האָבן מיר, צו חתונה מיר?" ער האט זייער נידעריק.
טאַקע, וואָס האט ניט ער נעמען איר? איר זייער נשמה געהערט צו אים.
פארוואס וואָלט ער נישט נעמען וואָס איז געווען זיין?
זי האט געטראגן אַזוי לאַנג די אַכזאָריעס פון בילאָנגינג צו אים און ניט זייַענדיק קליימד דורך
אים. איצט ער איז געווען סטריינינג איר ווידער.
עס איז צו פיל פֿאַר איר.
זי געצויגן צוריק איר קאָפּ, געהאלטן זיין פּנים צווישן איר הענט, און האט אים אין דער
אויגן. ניט, ער איז געווען שווער.
ער געוואלט עפּעס אַנדערש.
זי פּלידאַד צו אים מיט אַלע איר ליבע ניט צו מאַכן עס איר ברירה.
זי קען ניט קאָפּע מיט עס, מיט אים, זי ווייסט נישט מיט וואָס.
אבער עס סטריינד איר ביז זי פּעלץ זי וואָלט ברעכן.
"צי איר ווילן עס?" זי געפרעגט, זייער גרייוולי. "ניט פיל," ער געזאגט, מיט ווייטיק.
זי פארקערט איר פּנים באַזונדער, דעריבער, רייזינג זיך מיט כשיוועס, זי גענומען זיין קאָפּ צו
איר בוזעם, און ראַקט אים סאָפלי. זי איז געווען ניט צו האָבן אים, דעמאָלט!
אַזוי זי קען טרייסטן אים.
זי לייגן איר פינגער דורך זיין האָר. פֿאַר איר, די אַנגגווישט זיסקייַט פון זיך-
קרבן. פֿאַר אים, די האַס און צאָרעס פון אנדערן
דורכפאַל.
ער קען ניט פאַרטראָגן עס - אַז ברוסט וואָס איז וואַרעם און וואָס קראַדלעד אים אָן גענומען
דער מאַסע פון אים. אַזוי פיל ער געוואלט צו רוען אויף איר אַז דער
פיינט פון מנוחה בלויז טאָרטשערד אים.
ער געצויגן אַוועק. "און אָן חתונה מיר קענען טאָן גאָרניט?"
ער געפרעגט. זיין מויל איז אויפגעהויבן פון זיין ציין מיט
ווייטיק.
זי לייגן איר קליין פינגער צווישן איר ליפן. "ניין," זי האט, נידעריק און ווי די אָפּצאָל פון אַ
גלאָק. "ניין, איך טראַכטן ניט."
עס איז געווען די סוף דעמאָלט צווישן זיי.
זי קען ניט נעמען אים און באַפרייַען אים פון דער פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון זיך.
זי געקענט בלויז קרבן זיך צו אים - קרבן זיך יעדער טאָג, גערן.
און אַז ער האט ניט ווילן.
ער געוואלט איר צו האַלטן אים און זאָגן, מיט פרייד און אויטאָריטעט: "סטאָפּ אַלע דעם רעסטלאַסנאַס
און ביטינג קעגן טויט. איר זענט מייַן פֿאַר אַ פּאָר. "
זי האט ניט די שטאַרקייַט.
אָדער איז עס אַ פּאָר זי געוואלט? אָדער האט זי ווילן אַ משיח אין אים?
ער פּעלץ, אין געלאזן איר, ער איז געווען דיפראָדינג איר פון לעבן.
אבער ער געוואוסט אַז, אין סטייינג, סטיללינג די ינער, פאַרצווייפלט מענטש, ער איז געווען פארלייקענען זיין
אייגן לעבן. און ער האט ניט האָפֿן צו געבן לעבן צו איר דורך
פארלייקענען זיין אייגן.
זי געזעסן זייער שטיל. ער ליט אַ פּאַפּיראָס.
דער רויך זענען אַרויף פון עס, ווייווערינג. ער איז געווען טראכטן פון זיין מוטער, און האט
פארגעסן מיריאַם.
זי פּלוצעם האט בייַ אים. איר פארביטערטקייט געקומען סערדזשינג אַרויף.
איר קרבן, דעריבער, איז אַרויסגעוואָרפן. ער לייגן עס אַ ביסל ווייַטער, אָפּגעלאָזן וועגן איר.
פּלוצלינג זי געזען ווידער זיין פֿעלן פון רעליגיע, זיין ומרויק ינסטאַביליטי.
ער וואָלט צעשטערן זיך ווי אַ פארקרומטער קינד.
נו, דעריבער, ער וואָלט!
"איך טראַכטן איך מוזן גיין," זי האט סאָפלי. דורך איר טאָן ער געוואוסט זי איז דיספּייזינג אים.
ער רויז שטיל. "איך וועט קומען צוזאמען מיט איר," ער געענטפערט.
זי געשטאנען פאר דער שפּיגל פּינינג אויף איר הוט.
ווי ביטער, ווי ונוטטעראַבלי ביטער, עס געמאכט איר אַז ער אפגעווארפן איר קרבן!
לעבן פאָרויס געקוקט טויט, ווי אויב די שייַנען זענען פאַרבייַ אויס.
זי באָוד איר פּנים איבער די בלומען - די פרעעסיאַס אַזוי זיס און פעדער-ווי, די
שאַרלעכ רויט אַנעמאָנעס פלאָנטינג איבער די טיש.
עס איז געווען ווי אים צו האָבן די בלומען. ער אריבערגעפארן וועגן דעם פּלאַץ מיט אַ זיכער
סורענעסס פון טאַפּן, ביסטרע און רילענטליס און שטיל.
זי געוואוסט זי קען ניט קאָפּע מיט אים.
ער וואָלט אַנטלויפן ווי אַ וויזעלע אויס פון איר האנט.
נאָך אָן אים איר לעבן וואָלט שטעג אויף לייפלאַס.
בראָאָדינג, זי גערירט די בלומען.
"האב זיי!" ער געזאגט, און ער האט זיי אויס פון דעם סלוי, דריפּינג ווי זיי זענען, און זענען
אינגיכן אין דער קיך.
זי ווייטאַד פֿאַר אים, האט די בלומען, און זיי זענען אויס אינאיינעם, ער גערעדט, זי
געפיל טויט. זי איז געגאנגען פון אים איצט.
אין איר צאָרעס זי לינד קעגן אים ווי זיי געזעסן אויף דער מאַשין.
ער איז געווען אַנריספּאַנסיוו. ווו וועט ער גיין?
וואָס וואָלט זיין דער סוף פון אים?
זי קען ניט פאַרטראָגן עס, די ליידיק געפיל ווו ער זאָל זיין.
ער איז געווען אַזוי נאַריש, אַזוי ווייסטפאַל, קיינמאָל אין שלום מיט זיך.
און איצט ווו וואָלט ער גיין?
און וואָס האט ער זאָרג אַז ער ווייסטאַד איר? ער האט קיין רעליגיע, עס איז געווען אַלע פֿאַר די
מאָמענט ס אַטראַקשאַן אַז ער קערד, גאָרנישט אַנדערש, גאָרנישט דיפּער.
נו, זי וואָלט וואַרטן און זען ווי עס פארקערט אויס מיט אים.
ווען ער האט געהאט גענוג ער וואָלט געבן אין און קומען צו איר.
ער אפגעטרעסלט הענט און לינקס איר בייַ די טיר פון איר קוזינע ס הויז.
ווען ער אויסגעדרייט אַוועק ער פּעלץ די לעצטע האַלטן פֿאַר אים האט פאַרבייַ.
די שטאָט, ווי ער געזעסן אויף דער מאַשין, אויסגעשטרעקט אַוועק איבער די בוכטע פון באַן, אַ גלייַך רויך
פון לייץ.
ווייַטער פון דער שטאָט די מדינה, קליין סמאָולדערינג ספּאַץ פֿאַר מער שטעט - די ים -
די נאַכט - אויף און אויף! און ער האט קיין פּלאַץ אין עס!
וואסער אָרט ער געשטאנען אויף, עס ער געשטאנען אַליין.
פון זיין ברוסט, פון זיין מויל, ספּראַנג דער סאָף פּלאַץ, און עס איז געווען דאָרט הינטער אים,
אומעטום.
די מענטשן כעריינג צוזאמען די גאסן געפֿינט קיין פאַרשטעלונג צו די פּאָסל אין וואָס
ער געפינען זיך.
זיי זענען קליין שאַדאָוז וועמענס פוצטעפּס און שטימען קען זיין געהערט, אָבער אין יעדער פון זיי
דער זעלביקער נאַכט, די זעלבע שטילקייַט. ער גאַט אַוועק דעם מאַשין.
אין דעם לאַנד אַלע איז טויט שטיל.
ביסל שטערן שאָון הויך אַרויף, ביסל שטערן פאַרשפּרייטן ווייַט אַוועק אין דער מבול-וואסערן, אַ
פירמאַמענט ונטער.
אומעטום די וואַסטנאַס און טעראָר פון די גוואַלדיק נאַכט וואָס איז ראַוזד און סטערד
פֿאַר אַ קורץ בשעת דורך דעם טאָג, אָבער וואָס קערט, און וועט בלייַבן בייַ לעצט אייביק,
האלט אַלץ אין זייַן שטילקייַט און זייַן לעבעדיק ומעט.
עס איז קיין צייט, נאָר ספעיס. ווער קען זאָגן זיין מוטער האט געלעבט און האט
ניט לעבן?
זי האט שוין אין איין אָרט, און איז געווען אין אנדערן, אַז איז אַלע.
און זיין נשמה קען נישט לאָזן איר, ווו נאָר זי איז געווען.
איצט זי איז פאַרבייַ פארשפרייט אין דער נאַכט, און ער איז מיט איר נאָך.
זיי האבן צוזאַמען.
אבער נאָך עס איז געווען זיין גוף, זיין קאַסטן, אַז לינד קעגן דעם סטייל, זיין הענט אויף די
ווודאַן באַר. זיי געווען עפּעס.
ווו איז ער? - איינער קליינטשיק אַפּרייט ספּעק פון פלייש, ווייניקער ווי אַ אויער פון ווייץ פאַרפאַלן אין
די פעלד. ער קען ניט פאַרטראָגן עס.
אויף יעדער זייַט די גוואַלדיק פינצטער שטילקייַט געווען דרינגלעך אים, אַזוי קליינטשיק אַ אָנצינדן, אין
יקסטינגשאַן, און נאָך, כּמעט גאָרנישט, ער קען ניט זיין יקסטינגקט.
נאַכט, אין וואָס אַלץ איז געווען פאַרבלאָנדזשעט, זענען ריטשינג אויס, אויסער שטערן און זונטיק
שטערן און זון, אַ ביסל העל גריינז, זענען ספּיננינג קייַלעכיק פֿאַר שרעק, און האלט יעדער
אנדערע אין אַרומנעמען, עס אין אַ פינצטערניש אַז אָוטפּאַססעד זיי אַלע, און לינקס זיי קליינטשיק און
דאָנטיד.
אַזוי פיל, און זיך, ינפיניטעסימאַל, בייַ די האַרץ אַ נאַטינגנאַס, און נאָך נישט גאָרנישט.
"מאַדער!" ער וויספּערד - "מוטער!" זי איז געווען די בלויז זאַך אַז געהאלטן אים אַרויף,
זיך, צווישן אַלע דעם.
און זי איז פאַרבייַ, ינטערמינגגאַלד זיך. ער געוואלט איר צו פאַרבינדן אים, האָבן אים
אַלאָנגסייד מיט איר. אבער ניט, ער וואָלט ניט געבן ין
אויסגעדרייט שארף, ער געגאנגען צו די שטאָט ס גאָלד פאַספערעסאַנס.
זיין פיסץ זענען פאַרמאַכן, זיין מויל שטעלן פעסט. ער וואָלט ניט נעמען אַז ריכטונג, צו די
פינצטערניש, צו נאָכפאָלגן איר.
ער איז געגאנגען צו די קוימ - קוים כאַמינג, גלאָוינג שטאָט, געשווינד.
דער סוף
>