Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק שי חלק 1 דער פּראָבע אויף מיריאַם
מיט די קוואַל געקומען ווידער דער אַלט מעשוגאַס און שלאַכט.
איצט ער געוואוסט ער וואָלט האָבן צו גיין צו מיריאַם. אבער וואָס איז געווען זיין ומכיישעק?
ער דערציילט זיך עס איז נאָר אַ סאָרט פון אָווערסטראָנג ווערדזשיניטי אין איר און אים וואָס
ניט געקענט צעברעכן דורך.
ער זאל האָבן באהעפט איר, אָבער זיין צושטאנדן בייַ היים געמאכט עס שווער,
און, דערצו, ער האט נישט וועלן צו חתונה.
חתונה איז געווען פֿאַר לעבן, און ווייַל זיי האט ווערן נאָענט קאַמפּאַניאַנז, ער און זי, ער האט
ניט זען אַז עס זאָל ינעוואַטאַבלי נאָכפאָלגן זיי זאָל זיין מענטש און פרוי.
ער האט נישט פילן אַז ער געוואלט חתונה מיט מיריאַם.
ער האט געוואלט ער האט. ער וואָלט האָבן געגעבן זיין קאָפּ צו האָבן פּעלץ אַ
פריידיק פאַרלאַנג צו חתונה איר און צו האָבן איר.
און וואָס קען ניט ער ברענגען עס אַוועק? עס איז געווען עטלעכע שטערונג, און וואָס איז געווען די
שטערונג? עס לייגן אין דעם גשמיות קנעכטשאפט.
ער שראַנק פון די גשמיות קאָנטאַקט.
אבער וואָס? מיט איר ער פּעלץ פארבונדן אַרויף ין זיך.
ער קען נישט גיין אויס צו איר. עפּעס סטראַגאַלד אין אים, אָבער ער קען
ניט נעמען צו איר.
פארוואס? זי ליב געהאט אים.
קלאַראַ האט זי אפילו געוואלט אים, דעמאָלט וואָס קען ניט ער גיין צו איר, מאַכן ליבע צו איר,
קוש איר?
פארוואס, ווען זי לייגן איר אָרעם אין זיין, טימאַדלי, ווי זיי געגאנגען, האט ער פילן ער וואָלט פּלאַצן
אַרויס אין ברוטאַליטי און אָפּפּראַל? ער שולדיק געווען זיך צו איר, ער געוואלט צו געהערן
צו איר.
אפשר די אָפּפּראַל און די שרינגקינג פון איר איז ליבע אין זייַן ערשטער צאָרנדיק באַשיידנקייַט.
ער האט קיין עקל פֿאַר איר.
ניט, עס איז געווען דער פאַרקערט, עס איז געווען אַ שטאַרק פאַרלאַנג באַטלינג מיט אַ נאָך שטארקער
שיינאַס און ווערדזשיניטי.
עס געווען ווי אויב ווערדזשיניטי געווען אַ positive קראַפט, וואָס געקעמפט און וואַן אין ביידע פון
זיי.
און מיט איר ער פּעלץ עס אַזוי שווער צו באַקומען, נאָך ער איז געווען ניראַסט צו איר, און
מיט איר אַליין קען ער דיליבראַטלי צעברעכן דורך.
און ער שולדיק געווען זיך צו איר.
דערנאך, אויב זיי געקענט באַקומען דאס רעכט, זיי געקענט חתונה, אָבער ער וואָלט נישט חתונה סייַדן
ער קען פילן שטאַרק אין די פרייד פון עס - קיינמאָל.
ער קען ניט האָבן פייסט זיין מוטער.
איז געווען צו אים אַז צו קרבן זיך אין אַ חתונה ער האט ניט וועלן וואָלט זיין
דיגריידינג, און וואָלט ופמאַכן אַלע זיין לעבן, מאַכן עס אַ נולליטי.
ער וואָלט פּרובירן וואָס ער קען טאָן.
און ער האט אַ גרויס צערטלעכקייַט פֿאַר מיריאַם. תמיד, זי איז געווען טרויעריק, דרימינג איר רעליגיע;
און ער איז געווען קימאַט אַ רעליגיע צו איר. ער קען ניט פאַרטראָגן צו פאַרלאָזן איר.
עס וואָלט אַלע קומען רעכט אויב זיי געפרואווט.
ער האט ארום. א גוט פילע פון די נייסיסט מענטשן ער געוואוסט געווען
ווי זיך, געבונדן אין דורך זייער אייגן ווערדזשיניטי, וואָס זיי קען ניט ברעכן אויס
פון.
זיי זענען אַזוי שפּירעוודיק צו זייער פרויען אַז זיי וועלן גיין אָן זיי פֿאַר אלץ גאַנץ
ווי טאָן זיי אַ שאַטן, אַ אומרעכט.
זייַענדיק די קינדער פון מוטערס וועמענס מענער האט בלאַנדערד גאַנץ ברוטאַלי דורך זייער
ווייַבלעך סאַנקטיטיעס, זיי האבן זיך אויך דיפפידענט און שעמעוודיק.
זיי געקענט גרינגער לייקענען זיך ווי ינקער קיין טייַנע פון אַ פרוי, פֿאַר אַ
פרוי איז ווי זייער מוטער, און זיי זענען פול פון די געפיל פון זייער מוטער.
זיי בילכער זיך צו לייַדן די צאָרעס פון סעלאַבאַסי, אלא ווי ריזיקירן די
אנדערע מענטש. ער איז צוריק צו איר.
עפּעס אין איר, ווען ער האט בייַ איר, געבראכט די טרערן כּמעט צו זיין אויגן.
איין טאָג ער געשטאנען הינטער איר ווי זי סאַנג. אַני איז פּלייינג אַ ליד אויף דער פּיאַנע.
ווי מיריאַם סאַנג איר מויל געווען פאַרפאַלן.
זי סאַנג ווי אַ מאָנאַשקע געזאַנג צו הימל. עס רימיינדיד אים אַזוי פיל פון די מויל און
אויגן פון איינער וואס סינגס בייַ אַ באָטטיסעללי מאַדאַנאַ, אַזוי גייַסטיק.
ווידער, שאַרף ווי שטאָל, געקומען אַרויף דעם ווייטיק אין אים.
פארוואס מוזן ער פרעגן איר פֿאַר די אנדערע זאַך? פארוואס איז עס זיין בלוט באַטלינג מיט איר?
אויב נאָר ער קען האָבן געווען שטענדיק צאַרט, ווייך מיט איר, ברידינג מיט איר דער
אַטמאָספער פון רעווערי און רעליגיעז חלומות, ער וואָלט געבן זיין רעכטער האנט.
עס איז ניט שפּאָר צו שאַטן איר.
עס געווען אַן אייביק מאַידענהאָאָד וועגן איר, און ווען ער געדאַנק פון איר מוטער, ער
געזען די גרויס ברוין אויגן פון אַ מיידל וואס איז געווען קימאַט דערשראָקן און שאַקט אויס פון איר
בתולה מאַידענהאָאָד, אָבער נישט גאַנץ, אין להכעיס פון איר זיבן קינדער.
זיי זענען געווען געבוירן כּמעט געלאזן איר אויס פון רעכענען, ניט פון איר, אָבער אויף איר.
אַזוי זי קען קיינמאָל לאָזן זיי גיין, ווייַל זי קיינמאָל האט באזעסענע זיי.
פרוי מאָרעל געזען אים גיי ווידער אָפט צו מיריאַם, און איז געווען איבערראשט.
ער האט גאָרנישט צו זיין מוטער.
ער האט ניט דערקלערן ניט אַנטשולדיקן זיך. אויב ער געקומען היים שפּעט, און זי רעפּראָאַטשעד
אים, ער פראַונד און אויסגעדרייט אויף איר אין אַ אָוווערבערינג וועג:
"איך וועט קומען היים ווען איך ווי," ער געזאגט, "איך בין אַלט גענוג."
"מאַסט זי האַלטן איר ביז דעם צייַט?" "עס איז איך וואס בלייַבן," ער געענטפערט.
"און זי לעץ איר?
אבער זייער געזונט, "זי געזאגט. און זי געגאנגען צו בעט, געלאזן דער טיר
אַנלאַקט פֿאַר אים, אָבער זי לייגן צוגעהערט ביז ער געקומען, אָפט לאַנג נאָך.
עס איז געווען אַ גרויס פארביטערונג צו איר אַז ער האט פאַרבייַ צוריק צו מיריאַם.
זי דערקענט, אָבער, די וסעלעססנעסס פון קיין ווייַטער ינטערפיראַנס.
ער געגאנגען צו ווילי פאַרם ווי אַ מענטש איצט, ניט ווי אַ יוגנט.
זי האט ניט רעכט איבער אים. עס איז געווען אַ קאָולדנאַס צווישן אים און איר.
ער קוים דערציילט איר עפּעס.
דיסקאַרדעד, זי ווייטאַד אויף אים, האַלב פֿאַר אים נאָך, און ליב געהאט צו שקלאַף פֿאַר אים, אָבער
איר פּנים פארמאכט ווידער ווי אַ מאַסקע.
עס איז גאָרנישט פֿאַר איר צו טאָן איצט אָבער די כאַוסווערק, פֿאַר אַלע די מנוחה ער האט ניטאָ צו
מיריאַם. זי קען ניט פאַרגעבן אים.
מיריאַם הרגענען די פרייד און די וואַרעמקייַט אין אים.
ער האט שוין אַזאַ אַ פריילעך באָכער, און פול פון די וואָרמאַסט ליבשאַפט, איצט ער געוואקסן קאָולדער,
מער און מער יראַטאַבאַל און פאַרומערט.
עס רימיינדיד איר פון וויליאם, אָבער פאולוס איז געווען ערגער.
ער האט דאס מיט מער ינטענסיטי, און מער מעקייַעם פון וואָס ער איז געווען וועגן.
זיין מוטער געוואוסט ווי ער איז געווען צאָרעס פֿאַר ווילן פון אַ פרוי, און זי געזען אים געגאנגען צו
מיריאַם. אויב ער האט געמאכט אַרויף זיין מיינונג, גאָרנישט אויף
ערד וואָלט יבערבייַטן אים.
פרוי מאָרעל איז געווען פאַרמאַטערט. זי אנגעהויבן צו געבן אַרויף בייַ לעצט, זי האט
פאַרטיק. זי איז געווען אין די וועג.
ער איז געגאנגען אויף דאַטערמאַנאַדלי.
ער איינגעזען מער אָדער ווייניקער וואָס זיין מוטער פּעלץ.
עס נאָר פאַרגליווערט זיין נשמה. ער געמאכט זיך פאַרהאַרטעוועט צו איר, אָבער עס
איז ווי זייַענדיק פאַרהאַרטעוועט צו זיין אייגן געזונט.
עס אַנדערמיינד אים געשווינד, נאָך ער פּערסיסטאַד.
ער לייגן צוריק אין די ראַקינג-שטול אין ווילי פאַרם איין אָוונט.
ער האט שוין גערעדט צו מיריאַם פֿאַר עטלעכע וואָכן, אָבער האט ניט קומען צו די פונט.
איצט ער האט פּלוצלינג: "איך בין פיר און צוואנציק, כּמעט."
זי האט שוין ברודינג.
זי האט אַרויף בייַ אים פּלוצלינג אין יבערראַשן. "יא. וואָס מאכט איר זאָגן עס? "
עס איז געווען עפּעס אין די באפוילן אַטמאָספער אַז זי דרעדיד.
"האר תו מער זאגט מען קענען חתונה בייַ פיר און צוואנציק."
זי לאַפט קוויינטלי, געזאגט: "טוט עס דאַרפֿן האר תו מער ס סאַנקציע?"
"ניין, אָבער מען דארף צו חתונה וועגן דעמאָלט."
"ייַ," זי געענטפערט בראָאָדינגלי, און זי ווייטאַד.
"איך קענען ניט חתונה איר," ער געצויגן סלאָולי, "ניט איצט, ווייַל מיר'ווע קיין געלט, און זיי
אָפענגען אויף מיר אין שטוב. "
זי געזעסן האַלב-געסינג וואָס איז געווען קומען. "אבער איך ווילן צו חתונה איצט -"
"איר ווילט צו חתונה?" זי ריפּיטאַד. "א פרוי - איר וויסן וואָס איך מיינען."
זי איז געווען שטיל.
"איצט, בייַ לעצט, איך מוזן," ער געזאגט. "ייַ," זי געענטפערט.
"און איר ליבע מיר?" זי לאַפט ביטער.
"פארוואס זענען איר פאַרשעמט פון עס," ער געענטפערט.
"איר וואָלט ניט זיין פאַרשעמט פאר דיין גאָט, וואָס זענען איר פאר מענטשן?"
"נייַ," זי געענטפערט דיפּלי, "איך בין ניט פאַרשעמט."
"איר זענט," ער געזאגט ביטער, "און עס ס מיין שולד.
אבער איר וויסן איך קענען נישט העלפן ווייל - ווי איך בין - טאָן ניט איר? "
"איך וויסן איר קענען נישט העלפן עס," זי געזאגט.
"איך ליבע איר אַן שרעקלעך פּלאַץ - און עס איז עפּעס קורץ."
"וואו?" זי געענטפערט, קוקן אויף אים. "אָה, אין מיר!
עס איז איך ווער דארף צו זיין פאַרשעמט - ווי אַ רוחניות קאַליקע.
און איך בין פאַרשעמט. עס איז צאָרעס.
פארוואס איז עס? "
"איך טאָן ניט וויסן," האט געזאגט מיריאַם. "און איך טאָן ניט וויסן," ער ריפּיטאַד.
"זאלסט ניט איר טראַכטן מיר האָבן שוין אויך צאָרנדיק אין אונדזער וואָס זיי רופן ריינקייַט?
דו זאלסט ניט איר טראַכטן אַז צו זיין אַזוי פיל דערשראָקן און אַווערס איז אַ סאָרט פון דירטינעסס? "
זי האט בייַ אים מיט סטאַרטאַלד פינצטער אויגן.
"איר ריקוילד אַוועק פון עפּעס פון דעם סאָרט, און איך גענומען דעם פאָרשלאָג פון איר, און
ריקוילד אויך, פילייַכט ערגער. "עס איז געווען שטילקייַט אין דער אָרט פֿאַר עטלעכע
צייַט.
"יא," זי געזאגט, "עס איז אַזוי." "עס איז צווישן אונדז," ער געזאגט, "אַלע די
יאָרן פון ינטאַמאַסי. איך פילן נאַקעט גענוג פאר איר.
צי איר פֿאַרשטיין? "
"איך טראַכטן אַזוי," זי געענטפערט. "און איר ליבע מיר?"
זי לאַפט. "זאלסט ניט זיין ביטער," ער פּלידאַד.
זי האט בייַ אים און איז נעבעכדיק פֿאַר אים, זיין אויגן זענען געווען טונקל מיט מוטשען.
זי איז געווען נעבעכדיק פֿאַר אים, עס איז ערגער פֿאַר אים צו האָבן דעם דיפלייטיד ליבע ווי פֿאַר
זיך, וואס קען קיינמאָל זיין רעכט מייטיד.
ער איז געווען ומרויק, פֿאַר אלץ ערדזשינג פאָרויס און טרייינג צו געפינען אַ וועג אויס.
ער זאל טאָן ווי ער לייקט, און האָבן וואָס ער לייקט פון איר.
"נייַ," זי האט סאָפלי, "איך בין ניט ביטער."
זי פּעלץ זי געקענט פאַרטראָגן עפּעס פֿאַר אים, זי וואָלט לייַדן פֿאַר אים.
זי לייגן איר האַנט אויף זיין קני ווי ער לינד פאָרויס אין זיין שטול.
ער האט עס און געקושט עס, אָבער עס שאַטן צו טאָן אַזוי.
ער פּעלץ ער איז געווען פּאַטינג זיך באַזונדער. ער איז געזעסן דארטן מקריב צו איר ריינקייַט,
וואָס פּעלץ מער ווי נולליטי.
ווי קען ער קוש איר האַנט פּאַשאַנאַטלי, ווען עס וואָלט פאָר איר אַוועק, און לאָזן
גאָרנישט אָבער ווייטיק? נאָך סלאָולי ער געצויגן איר צו אים און געקושט
איר.
זיי געוואוסט יעדער אנדערער צו געזונט צו פאַרהיטן עפּעס.
ווי זי געקושט אים, זי וואָטשט זיין אויגן, זיי האבן סטערינג אַריבער די פּלאַץ, מיט אַ
מאָדנע פינצטער פלאַם אין זיי אַז פאַסאַנייטיד איר.
ער איז געווען בישליימעס נאָך.
זי געקענט פילן זיין האַרץ טראַבינג שווער אין זיין ברוסט.
"וואָס זענען איר טראכטן וועגן?" זי געפרעגט. דער פלאַם אין זיין אויגן שאַדערד, געווארן
ומזיכער.
"איך געווען טראכטן, אַלע דער בשעת, איך ליבע איר. איך האב שוין פאַראַקשנט. "
זי סאַנגק איר קאָפּ אויף זיין ברוסט. "יא," זי געענטפערט.
"אז ס אַלע," ער האט, און זיין קול געווען זיכער, און זיין מויל איז געווען קיסינג איר האַלדז.
און זי האט איר קאָפּ און געקוקט אין זיין אויגן מיט איר גאַנץ אָנקוקן פון ליבע.
דער פלאַם סטראַגאַלד, געווען צו פּרובירן צו כאַפּן אַוועק פון איר, און דעריבער איז געווען קווענטשעד.
ער אויסגעדרייט זיין קאָפּ געשווינד באַזונדער. עס איז געווען אַ מאָמענט פון פּייַן.
"קיסס מיר," זי וויספּערד.
ער פאַרמאַכן זיין אויגן, און געקושט איר, און זיין געווער פאָולדאַד איר נעענטער און נעענטער.
ווען זי געגאנגען היים מיט אים איבער די פעלדער, ער געזאגט:
"איך בין צופרידן איך געקומען צוריק צו איר.
איך פילן אַזוי פּשוט מיט איר - ווי אויב עס איז גאָרנישט צו באַהאַלטן.
מיר וועלן זיין צופרידן? "" יא, "זי געמורמלט, און די טרערן זענען געקומען צו
איר אויגן.
"עטלעכע סאָרט פון פּערווערסאַטי אין אונדזער נשמות," ער געזאגט, "גיט אונדז ניט וועלן, נעמען אַוועק פון,
די זייער זאַך מיר ווילן. מיר האָבן צו קעמפן קעגן אַז. "
"יא," זי האט, און זי פּעלץ סטאַנד.
ווי זי איז געשטאנען אונטער דער דרופּינג-דאָרן בוים, אין די פינצטערניש דורך די ראָודסייד, ער געקושט
איר, און זיין פינגער וואַנדערד איבער איר פּנים.
אין דער פינצטערניש, ווו ער קען ניט זען איר אָבער בלויז פילן איר, זיין לייַדנשאַפט פלאַדאַד אים.
ער קלאַספּט איר זייער נאָענט. "סאַמטיים איר וועט האָבן מיר?" ער געמורמלט,
כיידינג זיין פּנים אויף איר אַקסל.
עס איז אַזוי שווער. "ניט איצט," זי געזאגט.
זיין האפענונגען און זיין האַרץ סאַנגק. א דרירינאַס געקומען איבער אים.
"ניין," ער געזאגט.
זיין אַרומנעמען פון איר סלאַקאַנד. "איך ליבע צו פילן דיין אָרעם דאָרט!" זי געזאגט,
דרינגלעך זיין אָרעם קעגן איר צוריק, ווו עס זענען קייַלעכיק איר טאַליע.
"ס רעסץ מיר אַזוי."
ער טייטאַנד דעם דרוק פון זיין אָרעם אויף די קליין פון איר צוריק צו רו איר.
"מיר געהערן צו יעדער אנדערער," ער געזאגט. "יא."
"און וואָס זאָל ניט מיר געהערן צו יעדער אנדערער בעסאַכאַקל?"
"אבער -" זי פאַלטערד.
"איך וויסן יט'סאַ פּלאַץ צו פרעגן," ער געזאגט, "אָבער עס ס ניט פיל ריזיקירן פֿאַר איר טאַקע - נישט
אין די גרעטטשען וועג. איר קענען געטרויען מיר עס? "
"אָה, איך קענען געטרויען איר."
דער ענטפער געקומען שנעל און שטאַרק. "ס נישט אַז - עס ס נישט אַז בייַ אַלע - אָבער -
"" וואָס? "
זי פארבארגן איר פּנים אין זיין האַלדז מיט אַ קליין געשריי פון צאָרעס.
"איך טאָן ניט וויסן!" זי גערופן. זי געווען אַ ביסל כיסטעריקאַל, אָבער מיט אַ
סאָרט פון גרויל.
זיין האַרץ איז געשטארבן אין אים. "איר טאָן ניט טראַכטן עס מיעס?" ער געפרעגט.
"ניין, ניט איצט. איר האָבן געלערנט מיר עס איז נישט. "
"איר זענען דערשראָקן?"
זי קאַלמד זיך כייסטאַלי. "יא, איך בין בלויז דערשראָקן," זי געזאגט.
ער געקושט איר טענדערלי. "מייַלע," ער געזאגט.
"איר זאָל ביטע זיך."
פּלוצלינג זי גריפּט זיין געווער קייַלעכיק איר, און קלענטשט איר גוף שייגעץ.
"איר וועט האָבן מיר," זי האט, דורך איר פאַרמאַכן ציין.
זיין האַרץ קלאַפּן אַרויף ווידער ווי פייַער.
ער פאָולדאַד איר נאָענט, און זיין מויל איז געווען אויף איר האַלדז.
זי קען ניט פאַרטראָגן עס. זי ארויסגעצויגן אַוועק.
ער דיסינגיידזשד איר.
"וועט נישט איר זיין שפּעט?" זי געבעטן דזשענטלי. ער סייד, קימאַט געהער וואָס זי געזאגט.
זי ווייטאַד, געוואלט ער וואָלט גיין. בייַ לעצט ער געקושט איר געשווינד און קליימד
דער פּלויט.
קוקן קייַלעכיק ער געזען די בלאַס בלאַטטש פון איר פּנים אַראָפּ אין דער פינצטערניש אונטער די כאַנגגינג
בוים. עס איז ניט מער פון איר אָבער דעם בלאַס
בלאַטטש.
"גוט, ביי!" זי גערופן סאָפלי. זי האט ניט גוף, נאָר אַ קול און אַ טונקל
פּנים.
ער האט זיך אויסגעדרייט אַוועק און געלאפן אַראָפּ די וועג, זיין פיסץ קלענטשט, און ווען ער געקומען צו די
וואַנט איבער דער אָזערע ער לינד עס, כּמעט סטאַנד, קוקן אַרויף די שוואַרץ וואַסער.
מיריאַם פּלאַנדזשד היים איבער די מעדאָוז.
זי איז ניט דערשראָקן פון מענטשן, וואָס זיי זאלן זאָגן, אָבער זי דרעדיד די אַרויסגעבן מיט
אים.
יא, זי וועט לאָזן אים האָבן איר אויב ער ינסיסטאַד, און דעמאָלט, ווען זי געדאַנק פון עס
דערנאָכדעם, איר האַרץ זענען אַראָפּ. ער וואָלט זיין דיסאַפּוינטיד, ער וואָלט געפינען קיין
צופֿרידנקייט, און דעמאָלט ער וואָלט גיין אַוועק.
נאָך ער איז געווען אַזוי ינסיסטאַנט, און איבער דעם, וואָס האט ניט ויסקומען אַזוי אַלע-וויכטיק צו איר,
איז געווען זייער ליבע צו ברעכן אַראָפּ. נאָך אַלע, ער איז געווען בלויז ווי אנדערע מענטשן,
זוכן זיין צופֿרידנקייט.
טאַקע, אָבער עס איז עפּעס מער אין אים, עפּעס דיפּער!
זי קען געטרויען צו עס, אין להכעיס פון אַלע תאוות.
ער געזאגט אַז פאַרמעגן איז געווען אַ גרויס מאָמענט אין לעבן.
אַלע שטאַרק ימאָושאַנז קאַנסאַנטרייטאַד עס. אפשר עס איז אַזוי.
עס איז געווען עפּעס געטלעך אין עס, דעריבער זי וואָלט פאָרלייגן, רילידזשאַסלי, צו די
קרבן. ער זאָל האָבן איר.
און בייַ דעם געדאַנק איר גאַנץ גוף קלענטשט זיך ינוואַלאַנטעראַלי, שווער, ווי אויב קעגן
עפּעס, אָבער דאס לעבן געצווונגען איר דורך דעם טויער פון צאָרעס, צו, און זי וואָלט
פאָרלייגן.
ביי קיין טעמפּאָ, עס וואָלט געבן אים וואָס ער געוואלט, וואָס איז געווען איר דיפּאַסט ווונטש.
זי ברודיד און ברודיד און ברודיד זיך צו אַקסעפּטינג אים.
ער קאָרטיד איר איצט ווי אַ ליבהאָבער.
אָפט, ווען ער געוואקסן הייס, זי לייגן זיין פּנים פון איר, געהאלטן עס צווישן איר הענט, און
געקוקט אין זיין אויגן. ער קען נישט טרעפן איר אָנקוקן.
איר פינצטער אויגן, פול פון ליבע, ערנסט און שאַרף, געמאכט אים דרייַ אַוועק.
ניט פֿאַר אַ רעגע וואָלט זי לאָזן אים פאַרגעסן.
צוריק ווידער ער האט צו מוטשען זיך אין אַ געפיל פון זיין פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט און הערס.
קיינמאָל קיין רילאַקסינג, קיינמאָל קיין געלאזן זיך צו דער גרויס הונגער און
ימפּערסאַנאַלאַטי פון לייַדנשאַפט, ער מוז ווערן געבראכט צוריק צו אַ דיליבערייט, ריפלעקטיוו
באַשעפעניש.
ווי אויב פון אַ סווון פון לייַדנשאַפט זי קיידזשד אים צוריק צו דער ליטטלענעסס, די פּערזענלעך
שייכות. ער קען ניט פאַרטראָגן עס.
"ליוו מיר אַליין - לאָזן מיר אַליין!" ער געוואלט צו וויינען, אָבער זי געוואלט אים צו קוקן בייַ איר
מיט אויגן פול פון ליבע. זיינע אויגן, פול פון די טונקל, ימפּערסאַנאַל פייַער
פון פאַרלאַנגן, האט ניט געהערן צו איר.
עס איז געווען אַ גרויס גערעטעניש פון טשעריז בייַ די פאַרם.
די ביימער אין דעם צוריק פון די הויז, זייער גרויס און הויך, געהאנגען געדיכט מיט שאַרלעכ רויט און
פּאָמסן טראפנס, אונטער דער פינצטער בלעטער.
פאולוס און עדגאַר זענען צונויפקום די פרוכט איין אָוונט.
עס וואלט געווען אַ וואַרעם טאָג, און איצט די וואלקנס זיינען ראָולינג אין דעם הימל, טונקל און וואַרעם.
פאולוס קאָומד הויך אין דער בוים, העכער די שאַרלעכ רויט רופס פון די בנינים.
דער ווינט, מאָונינג סטעדאַלי, געמאכט דעם גאַנץ בוים שטיין מיט אַ סאַטאַל, טרילינג באַוועגונג
אַז סטערד די בלוט.
די יונגע מענטשן, פּערטשט ינסעקורעלי אין די שלאַנק צווייגן, ראַקט ביז ער פּעלץ
אַ ביסל שיקער, ריטשט אַראָפּ די באַוז, ווו די שאַרלעכ רויט בידי טשעריז געהאנגען דיק
ונטער, און טאָר אַוועק האַנדפול נאָך האַנדפול פון די גליטשיק, אָפּקילן-פלעשט פרוכט.
טשערריעס גערירט זיין אויערן און זיין האַלדז ווי ער אויסגעשטרעקט פאָרויס, זייער ציטער פינגער-
טרינקגעלט שיקט אַ בליץ אַראָפּ זיין בלוט.
אַלע שיידז פון רויט, פון אַ גאלדענער ווערמיליאַן צו אַ רייַך פּאָמסן, גלאָוד און באגעגנט זיין אויגן
אונטער אַ פינצטערניש פון בלעטער. דער זון, גיי אַראָפּ, פּלוצלינג געכאפט דעם
צעבראכן וואלקנס.
גוואַלדיק מערידן פון גאָלד פלערד אויס אין די דרום-מיזרעך, כיפּט אין ווייך, גלאָוינג געל
רעכט אַרויף די הימל. די וועלט, ביז איצט פאַרנאַכט און גרוי,
שפיגלט די גאָלד שייַנען, איבערראשט.
אומעטום די ביימער, און די גראָז, און די ווייַט-אַוועק וואַסער, געווען ראַוזד פון דער
טוויילייט און שיינינג. מיריאַם געקומען אויס וואַנדערינג.
"אָה!"
פאולוס געהערט איר מעלאָו קול רופן, "איז ניט עס ווונדערלעך?"
ער האט אַראָפּ. עס איז אַ שוואַך גאָלד גלימער אויף איר פּנים,
אַז געקוקט זייער ווייך, פארקערט אַרויף צו אים.
"ווי הויך איר ביסט!" זי געזאגט. בייַ איר, אויף די ראַבאַרבער בלעטער, האבן זיך
פיר טויט פייגל, גנבים וואס האט שוין שאָס.
פאולוס געזען עטלעכע קאַרש שטיינער כאַנגגינג גאַנץ בליטשט, ווי סקעלאַטאַנז, פּיקט קלאָר פון
פלייש. ער האט אַראָפּ ווידער צו מיריאַם.
"קלאָודס זענען אויף פייַער," ער געזאגט.
"שיינער!" זי גערופן. זי געווען אַזוי קליין, אַזוי ווייך, אַזוי צאַרט,
אַראָפּ דאָרט. ער האט אַ האַנדפול פון טשעריז בייַ איר.
זי איז געווען סטאַרטאַלד און דערשראָקן.
ער לאַפט מיט אַ נידעריק, טשאַקלינג געזונט, און פּעלטיד איר.
זי געלאפן פֿאַר באַשיצן, פּיקינג אַרויף עטלעכע טשעריז.
צוויי פייַן רויט פּערז זי געהאנגען איבער איר אויערן, און זי האט אַרויף ווידער.
"האב נישט איר גאַט גענוג?" זי געפרעגט. "נעאַרלי.
עס איז ווי זייַענדיק אויף אַ שיף אַרויף דאָ. "
"און ווי לאַנג וועט איר בלייַבן?" "בעת די זונ - ונטערגאַנג לאַסץ."
זי געגאנגען צו דעם פּלויט און זיך דאָרט, וואַטשינג די גאָלד וואלקנס פאַלן צו ברעקלעך,
און גיין אין גוואַלדיק, רויז, קאָלירט צעשטערן צו דער פינצטערניש.
גאָלד פליימד צו שאַרלעכ רויט, ווי ווייטיק אין זייַן טיף ברייטנאַס.
און די שאַרלעכ רויט סאַנגק צו רויז, און רויז צו פּאָמסן, און געשווינד די לייַדנשאַפט זענען אויס
פון דעם הימל.
אַלע די וועלט איז געווען טונקל גרוי. פאולוס סקראַמבאַלד געשווינד אַראָפּ מיט זיין
קאָרב, טירינג זיין העמד-אַרבל ווי ער האט אַזוי.
"זיי זענען שיינע," האט מיריאַם, פינגגערינג די טשעריז.
"איך'ווע טאָרן מיין אַרבל," ער געענטפערט. זי גענומען די דרייַ-קאָרנערד רייַסן, געזאגט:
"איך וועט האָבן צו פאַרריכטן עס."
עס איז געווען בייַ די אַקסל. זי לייגן איר פינגער דורך דעם טרער.
"ווי וואַרעם!" זי געזאגט. ער לאַפט.
עס איז געווען אַ נייע, מאָדנע טאָן אין זיין קול, איינער אַז געמאכט איר סאָפּען.
"זאלן מיר בלייַבן אויס?" ער געזאגט. "וועט נישט עס רעגן?" זי געפרעגט.
"ניין, לאָזן אונדז גיין אַ קליין וועג."
זיי זענען אַראָפּ די פעלדער און אין דער דיק פּלאַנטאַציע פון ביימער און פּינעס.
"זאלן מיר גיין אין צווישן די ביימער?" ער געפרעגט. "צי איר ווילן צו?"
"יא."
עס איז געווען זייער טונקל צווישן די פערז, און דער שאַרף ספּיינז פּריקט איר פּנים.
זי איז געווען דערשראָקן. פאולוס איז געווען שטיל און פרעמד.
"איך ווי דער פינצטערניש," ער געזאגט.
"איך וויל עס זענען טיקער - גוט, דיק פינצטערניש."
ער געווען צו זיין כּמעט ניט וויסנדיק פון איר ווי אַ מענטש: זי איז געווען בלויז צו אים דעריבער אַ פרוי.
זי איז געווען דערשראָקן.
ער געשטאנען קעגן אַ סאָסנע-בוים שטאַם און גענומען איר אין זיין געווער.
זי רילינגקווישט זיך צו אים, אָבער עס איז אַ קרבן אין וועלכע זי פּעלץ עפּעס פון
גרויל.
דעם דיק-ווויסט, אַבליוויאַס מענטש איז געווען אַ פרעמדער צו איר.
שפּעטער עס אנגעהויבן צו רעגן. די סאָסנע-ביימער סמעלד זייער שטאַרק.
פאולוס לייגן מיט זיין קאָפּ אויף דער ערד, אויף די טויט שמאַכטן נעעדלעס, זיך צוגעהערט צו די
שאַרף כיס פון די רעגן - אַ פעסט, שאַרף ראַש.
זיין האַרץ איז אַראָפּ, זייער שווער.
איצט ער איינגעזען אַז זי האט נישט געווען מיט אים אַלע די צייַט, אַז איר נשמה האט געשטאנען
באַזונדער, אין אַ סאָרט פון גרויל. ער איז געווען פיזיקלי אין רו, אָבער ניט מער.
זייער כמאַרנע אין האַרץ, זייער טרויעריק, און זייער ווייך, זיין פינגער וואַנדערד איבער איר פּנים
פּיטיפלי. איצט ווידער זי ליב געהאט אים דיפּלי.
ער איז ווייך און שיין.
"דער רעגן!" ער געזאגט. "יא - איז עס קומען אויף דיר?"
זי לייגן איר האנט איבער אים, אויף זיין האָר, אויף זיין פּלייצעס, צו פילן אויב די ריינדראַפּס
געפאלן אויף אים.
זי ליב געהאט אים דירלי. ער, ווי ער לייגן מיט זיין פּנים אויף דעם טויט
סאָסנע-בלעטער, פּעלץ יקסטראָרדאַנעראַלי שטיל.
ער האט ניט מיינונג אויב די ריינדראַפּס געקומען אויף אים: ער וואָלט האָבן ליין און גאַט נאַס
דורך: ער פּעלץ ווי אויב גאָרנישט מאַטערד, ווי אויב זיין לעבעדיק זענען סמירד אַוועק אין דער
אויסער, נאָענט און גאַנץ לאַוואַבאַל.
דעם פרעמד, מילד ריטשינג-אויס צו טויט איז נייַ צו אים.
"מיר מוזן גיין," האט מיריאַם. "יא," ער געענטפערט, אָבער האט ניט רירן.
צו אים איצט, לעבן געווען אַ שאָטן, יום אַ ווייַס שאָטן, נאַכט, און טויט, און
סטילנאַס, און ינאַקשאַן, דעם געווען ווי זייַענדיק.
צו זיין גאַנץ, צו זיין דרינגלעך און ינסיסטאַנט - אַז ניט געווען צו זיין.
די העכסטן פון אַלע געווען צו צעלאָזן אויס אין דער פינצטערניש און סוויי עס, יידענאַפייד מיט
די גרויס בעינג.
"דער רעגן איז קומענדיק אין אויף אונדז," האט מיריאַם. ער רויז, און אַסיסטאַד איר.
"עס איז אַ שאָד," ער געזאגט. "וואָס?"
"צו האָבן צו גיין.
איך פילן אַזוי נאָך. "" סטיל! "זי ריפּיטאַד.
"סטילער ווי איך האב אלץ געווען אין מיין לעבן." ער איז געגאנגען מיט זיין האַנט אין הערס.
זי געדריקט זיין פינגער, געפיל אַ קליין מורא.
איצט ער געווען אויסער איר, זי האט אַ מורא כדי זי זאָל פאַרלירן אים.
"די יאָדלע-ביימער זענען ווי פּרעזאַנסיז אויף די פינצטערניש: יעדער איינער נאָר אַ בייַזייַן."
זי איז געווען דערשראָקן, און האט גאָרנישט.
"א סאָרט פון שאַ: די גאנצע נאַכט וואַנדערינג און שלאָפנדיק: איך רעכן אַז ס וואָס מיר טוען אין
טויט - שלאָף אין ווונדער. "זי האט שוין דערשראָקן פאר פון די ברוט אין
אים: איצט פון דער מיסטיק.
זי טראַד בייַ אים אין שטילקייַט. דער רעגן איז געפאלן מיט אַ שווער "הוש!" אויף די
ביימער. בייַ לעצט זיי פארדינט די קאַרטשעד.
"זאל אונדז בלייַבן דאָ ווייַלע," ער געזאגט.
עס איז געווען אַ קלאַנג פון רעגן אומעטום, סמאַדערינג אַלץ.
"איך פילן אַזוי פרעמד און נאָך," ער געזאגט, "צוזאמען מיט אַלץ."
"ייַ," זי געענטפערט געדולדיק.
ער געווען ווידער ניט וויסנדיק פון איר, כאָטש ער געהאלטן איר האַנט נאָענט.
"צו באַפרייַען פון אונדזער ינדיווידזשואַליטי, וואָס איז אונדזער וועט, וואָס איז אונדזער מי - צו לעבן
עפערטלאַס, אַ מין פון נייַגעריק שלאָף - אַז איז זייער שיין, איך טראַכטן, אַז איז אונדזער
נאָך-לעבן - אונדזער אומשטארבלעכקייט. "
"יא?" "יא - און זייער שיין צו האָבן."
"איר טאָן ניט יוזשאַוואַלי זאָגן אַז." "ניין"
אין אַ בשעת זיי זענען ינעווייניק.
יעדער יינער האט בייַ זיי קיוריאַסלי. ער נאָך געהיט די שטילקייַט, שווער קוק אין זיין
אויגן, די סטילנאַס אין זיין קול. ינסטינקטיוועלי, זיי אַלע לינקס אים אַליין.
וועגן דעם צייַט מיריאַם ס באָבע, וואס געלעבט אין אַ קליינטשיק הייַזקע אין וואָאָדלינטאָן, אַראָפאַקן
קראַנק, און די מיידל איז געשיקט צו האַלטן הויז. עס איז אַ שיין ביסל פּלאַץ.
די הייַזקע האט אַ גרויס גאָרטן אין פאָרנט, מיט רויט ציגל ווענט, קעגן וועלכן די פלוים
ביימער זענען ניילד. בייַ די צוריק אנדערן גאָרטן איז געווען אפגעשיידט
פון די פעלדער דורך אַ הויך אַלט רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל.
עס איז זייער שיין. מיריאַם האט ניט פיל צו טאָן, אַזוי זי געפונען
צייַט פֿאַר איר באַליבט לייענען, און פֿאַר שרייבן קליין ינטראַספּעקטיוו ברעקלעך וואָס
אינטערעסירט איר.
בייַ דער יום טוּב-צייַט איר באָבע, זייַענדיק בעסער, איז געטריבן צו דערבי צו בלייַבן מיט
איר טאָכטער פֿאַר אַ טאָג אָדער צוויי.
זי איז געווען אַ קראַטשאַטי אַלט דאַמע, און זאל צוריקקומען די רגע טאָג אָדער די דריט, אַזוי
מיריאַם סטייד אַליין אין דעם הייַזקע, וואָס אויך צופרידן איר.
פאולוס געוויינט אָפט צו ציקל איבער, און זיי זענען ווי אַ הערשן פרידלעך און גליקלעך מאל.
ער האט ניט פאַרשעמען איר פיל, אָבער דעמאָלט אויף דעם מאנטיק פון דער יום טוּב ער איז געווען צו פאַרברענגען אַ
גאַנץ טאָג מיט איר.
עס איז געווען גאנץ וועטער. ער לינק זיין מוטער, טעלינג איר ווו ער
איז גיי. זי וואָלט זיין אַליין אַלע דעם טאָג.
עס וואַרפן אַ שאָטן איבער אים, אָבער ער האט דרייַ טעג וואס זענען אַלע זיין אייגן, ווען ער איז געווען
גיי צו טאָן ווי ער לייקט. עס איז געווען זיס צו קאַמיש דורך דעם פרימאָרגן
ליינז אויף זיין וועלאָסיפּעד.
ער גאַט צו דעם הייַזקע אין וועגן 11:00.
מיריאַם איז געווען פאַרנומען פּריפּערינג מיטאָג. זי האט אַזוי בישליימעס אין בעכעסקעם מיט די
קליין קיך, רויט און פאַרנומען.
ער געקושט איר און זיך אַראָפּ צו היטן. דער צימער איז געווען קליין און היימיש.
דער סאָפע איז באדעקט אַלע איבער מיט אַ סאָרט פון לתונט אין סקווערז פון רויט און בלאַס בלוי,
אַלט, פיל געוואשן, אָבער שיין.
עס איז געווען אַ סטאַפט סאָווע אין אַ קאַסטן איבער אַ ווינקל שאַפע.
די זונשייַן געקומען דורך די בלעטער פון די סענטיד דזשערייניאַמז אין די פֿענצטער.
זי איז געווען קוקינג אַ הון אין זיין כּבֿוד.
עס איז געווען זייער הייַזקע פֿאַר די טאָג, און זיי זענען געווען מענטשן און פרוי.
ער שלאָגן דער עגגס פֿאַר איר און פּילד די פּאַטייטאָוז.
ער געדאַנק זי געגעבן אַ געפיל פון שטוב כּמעט ווי זיין מוטער, און קיין איינער קען
קוקן מער שיין, מיט איר טאַמבאַלד קערלז, ווען זי איז געווען פלאַשט פון די פייַער.
דער מיטאָג איז געווען אַ גרויס הצלחה.
ווי אַ יונג מאַן, ער קאַרווד. זיי גערעדט אַלע די צייַט מיט אַנפלאַגינג
פּינטעלע. און ער אפגעווישט די קיילים זי האט געוואשן,
און זיי זענען אויס אַראָפּ די פעלדער.
עס איז געווען אַ העל קליין טייַכל אַז געלאפן אין אַ באָג בייַ די פֿיס פון אַ זייער אַראָפאַנג
ברעג.
דאָ זיי וואַנדערד, פּיקינג נאָך אַ ביסל זומפּ-מעראַגאָולדז און פילע גרויס בלוי פאַרגעסן-
מיר-נאַץ. און זי איז געזעסן אויף דער באַנק מיט איר האנט
פול פון בלומען, מערסטנס גילדענע וואַסער-בלאַבז.
ווי זי לייגן איר פּנים אַראָפּ אין די מעראַגאָולדז, עס איז געווען אַלע פאַרוואָלקנט מיט אַ
געל שייַנען. "דיין פּנים איז ליכטיק," ער געזאגט, "ווי אַ
טראַנספיגוראַטיאָן. "
זי האט בייַ אים, קוועסטשאַנינג. ער לאַפט פּלעאַדינגלי צו איר, ארויפלייגן זיין
הענט אויף הערס. און ער געקושט איר פינגער, און איר פּנים.
די וועלט איז געווען אַלע סטיפּט אין זונשייַן, און גאַנץ נאָך, נאָך ניט שלאָפנדיק, אָבער קוויווערינג
מיט אַ האַרציק פון יקספּעקטאַנסי. "איך האָבן קיינמאָל געזען עפּעס מער שיין
ווי דעם, "ער געזאגט.
ער געהאלטן איר האַנט פעסט אַלע די צייַט. "און די וואַסער געזאַנג צו זיך ווי עס
לויפט - טאָן איר ליבע עס? "זי האט בייַ אים פול פון ליבע.
זיינע אויגן זענען זייער טונקל, זייער ליכטיק.
"זאלסט ניט איר טראַכטן יט'סאַ גרויס טאָג?" ער געפרעגט.
זי געמורמלט איר ייַנשטימונג. זי איז געווען צופרידן, און ער געזען עס.
"און אונדזער טאָג - פּונקט צווישן אונדז," ער געזאגט.
זיי לינגגערד אַ קליין בשעת. און זיי זענען אַרויף אויף די זיס טיים,
און ער האט אַראָפּ בייַ איר פשוט. "וועט איר קומען?" ער געפרעגט.
זיי זענען צוריק צו דער הויז, האַנט אין האַנט, אין שטילקייַט.
די טשיקאַנז געקומען סקאַמפּערינג אַראָפּ דעם דרך צו איר.
ער פארשפארט די טיר, און זיי האבן די ביסל הויז צו זיך.
ער קיינמאָל פארגעסן געזען איר ווי זי לייגן אויף די בעט, ווען ער איז געווען ונפאַסטענינג זיין
קראַגן.
ערשטער ער געזען בלויז איר שיינקייַט, און איז געווען בלינד מיט אים.
זי האט די רובֿ שיין גוף ער האט אלץ ימאַדזשאַנד.
ער געשטאנען געקענט צו רירן אָדער רעדן, קוקן בייַ איר, זיין פּנים האַלב-סמיילינג מיט ווונדער.
און דעמאָלט ער געוואלט איר, אָבער ווי ער געגאנגען פאָרויס צו איר, איר הענט אויפגעהויבן אין אַ
קליין פּלידינג באַוועגונג, און ער האט בייַ איר פּנים, און פארשטאפט.
איר גרויס ברוין אויגן זענען וואַטשינג אים, נאָך און ריסיינד און לאַווינג, זי לייגן ווי אויב זי
האט געגעבן זיך אַרויף צו קאָרבן: עס איז געווען איר גוף פֿאַר אים, אָבער דער קוק בייַ די
צוריק פון איר אויגן, ווי אַ באַשעפעניש אַווייטינג
ימאַליישאַן, ערעסטאַד אים, און אַלע זיינע דם אַראָפאַקן צוריק.
"איר זענט זיכער איר ווילן מיר?" ער געפרעגט, ווי אויב אַ קאַלט שאָטן האט קומען איבער אים.
"יא, גאַנץ זיכער."