Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק וו. מתיא קוטהבערט איז סאַפּרייזד
מתיא קוטהבערט און די סאָראַל מער דזשאַגד קאַמפערטאַבלי איבער די אַכט מייל צו ברייט
טייַך.
עס איז אַ שיין וועג, פליסנדיק צוזאמען צווישן ייַנגענעם פאַרמסטעאַדס, מיט איצט און ווידער אַ ביסל
פון באַלסאַמי יאָדלע האָלץ צו פירן דורך אָדער אַ פּוסט ווו ווילד פּלאַמז געהאנגען אויס זייער
פילמי בליען.
די לופט איז געווען זיס מיט די אָטעם פון פילע עפּל אָרטשערדז און די מעדאָוז סלאָפּעד אַוועק
אין די ווייַטקייט צו כערייזאַן מיסץ פון פּערל און לילאַ, בשעת
"די ביסל פייגל סאַנג ווי אויב עס זענען געווען די איין טאָג פון זומער אין אַלע די יאָר."
מתיא ענדזשויד די פאָר נאָך זיין אייגן שניט, חוץ בעשאַס די מאָומאַנץ ווען ער
באגעגנט פרויען און האט צו יאָ צו זיי - פֿאַר אין פּרינס עדוואַרד ינדזל איר זענען געמיינט צו
יאָ צו אַלע און סאַנדרי איר טרעפן אויף די וועג צי איר וויסן זיי אָדער ניט.
מתיא דרעדיד אַלע פרויען חוץ מאַרילאַ און פרוי רחל, ער האט אַ ומבאַקוועם
געפיל אַז דער מיסטעריעז באשעפענישן זענען בעסאָד לאַפינג בייַ אים.
ער זאל האָבן געווען גאַנץ רעכט אין טראכטן אַזוי, פֿאַר ער איז געווען אַ מאָדנע-קוקן פּאַרשוין,
מיט אַ אַנגיינלי פיגור און לאַנג פּרעסן-גרוי האָר אַז גערירט זיין סטופּינג פּלייצעס,
און אַ פול, ווייך ברוין באָרד וואָס ער האט וואָרן טאָמיד זינט ער איז געווען צוואַנציק.
אין פאַקט, ער האט געקוקט בייַ צוואַנציק זייער פיל ווי ער האט בייַ זעכציק, פעלנדיק אַ ביסל פון
די גרייַנעסס.
ווען ער ריטשט ברייט טייך עס איז קיין צייכן פון קיין באַן, ער געדאַנק ער איז געווען צו
פרי, אַזוי ער טייד זיין פערד אין די הויף פון דעם קליין ברייט טייך האָטעל און געגאנגען איבער
צו די סטאַנציע הויז.
די לאַנג פּלאַטפאָרמע איז כּמעט וויסט, דער נאָר לעבעדיק באַשעפעניש אין דערזען זייַענדיק אַ מיידל
וואס איז געזעסן אויף אַ קופּע פון שינגלעס בייַ די עקסטרעם סוף.
מתיא, קוים צו באמערקן אַז עס איז געווען אַ מיידל, סיידאַלד פאַרגאַנגענהייַט איר ווי געשווינד ווי מעגלעך
אָן קוקן בייַ איר.
האט ער געקוקט ער קען קוים האָבן ניט אַנדערש צו באַמערקן די געשפּאַנט רידזשידאַטי און
דערוואַרטונג פון איר שטעלונג און אויסדרוק.
זי איז געזעסן עס ווארטן פֿאַר עפּעס אָדער עמעץ און, זינט זיצן און ווארטן
איז דער בלויז זאַך צו טאָן נאָר דעמאָלט, זי געזעסן און ווייטיד מיט אַלע איר זאל און הויפּט.
מתיא געפּלאָנטערט די סטאַטיאָנמאַסטער לאַקינג אַרויף די קאַסע פּריפּעראַטאָרי צו
גיי היים פֿאַר וועטשערע, און געבעטן אים אויב די 5-30 באַן וואָלט באַלד זיין צוזאמען.
"די 5-30 באַן האט געווארן אין און ניטאָ העלפט אַ שעה צוריק," געענטפערט אַז בריסק
באַאַמטער. "אבער עס איז געווען אַ פּאַסאַזשיר דראַפּט אַוועק פֿאַר
איר - אַ קליין מיידל.
זי ס זיצן אויס עס אויף די שינגלעס. איך געבעטן איר צו גיין אין די ווייַבערניק ווארטן
אָרט, אָבער זי ינפאָרמד מיר גרייוולי אַז זי בילכער צו בלייַבן אַרויס.
'עס איז געווען מער פאַרנעם פֿאַר פאַנטאַזיע,' זי געזאגט.
שע'סאַ פאַל, איך זאָל זאָגן. "" איך בין ניט יקספּעקטינג אַ מיידל, "האט מתיא
בלאַנגקלי.
"יט'סאַ יינגל איך'ווע קומען פֿאַר. ער זאָל זיין דאָ.
פרוי אלעקסאנדער ספּענסער איז געווען צו ברענגען אים איבער פון נאָוואַ סקאָטיאַ פֿאַר מיר. "
די סטאַטיאָנמאַסטער כוויסאַלד.
"געס עס ס עטלעכע גרייַז," ער געזאגט. "פרוי ספּענסער געקומען אַוועק די באַן מיט אַז
מיידל און געגעבן איר אין מיין אָפּצאָל.
האט איר און אייער שוועסטער האבן זיך אננעמען איר פון אַ יתום היים און אַז איר וואָלט זיין
צוזאמען פֿאַר איר אָט. אַז ס אַלע איך וויסן וועגן עס - און איך האָבן נישט
גאַט קיין מער יתומים פאַרבאָרגן כיראַבאַוץ. "
"איך טאָן ניט פֿאַרשטיין," האט מתיא כעלפּלאַסלי, געוואלט אַז מאַרילאַ איז געווען בייַ
האַנט צו קאָפּע מיט די סיטואַציע. "גוט, איר'ד בעסער פֿרעג די מיידל,"
האט דער סטאַנציע-בעל קערלאַסלי.
"איך אַרויספאָדערן זאָגן זי וועט קענען צו דערקלערן - זי ס גאַט אַ לשון פון איר אייגן, אַז ס
זיכער. אפֿשר זיי זענען אויס פון יינגלעך פון די סאָרט
איר געוואלט. "
ער געגאנגען דזשאָנטאַלי אַוועק, זייַענדיק הונגעריק, און די נעבעך מתיא איז לינקס צו טאָן אַז
וואָס איז האַרדער פֿאַר אים ווי בעאַרדינג אַ לייב אין זייַן הייל - גיין אַרויף צו אַ מיידל - אַ
מאָדנע מיידל - אַ יתום מיידל - און פאָדערן פון איר וואָס זי וואַסנ'טאַ יינגל.
מתיא גראָונד אין רוח ווי ער אויסגעדרייט וועגן און שאַפאַלד דזשענטלי אַראָפּ די פּלאַטפאָרמע
צו איר.
זי האט שוין וואַטשינג אים אלץ זינט ער האט פארביי איר און זי האט איר אויגן אויף אים איצט.
מתיא איז נישט קוקן אויף איר און וואָלט ניט האָבן געזען וואָס זי איז טאַקע ווי אויב
ער האט שוין, אָבער אַ פּראָסט אַבזערווער וואָלט האָבן געזען דעם: א קינד פון וועגן עלף,
גאַרבד אין אַ זייער קורץ, זייער ענג, זייער מיעס קלייד פון יעלאָויש-גרוי ווינסעי.
זי וואָר אַ פיידיד ברוין מאַטראָס הוט און ונטער דעם הוט, יקסטענדינג אַראָפּ איר צוריק,
זענען צוויי בריידז פון זייער דיק, דיסיידאַדלי רויט האָר.
איר פּנים איז קליין, ווייַס און דאַר, אויך פיל פרעקאַלד, איר מויל איז געווען גרויס און אַזוי
געווען איר אויגן, וואָס האט גרין אין עטלעכע לייץ און שטימונגען און גרוי אין אנדערע.
אַזוי ווייַט, דער פּראָסט אַבזערווער, אַן אויסערגעוויינלעכע אַבזערווער זאל האָבן געזען אַז
די גאָמבע איז געווען זייער שפּיציק און פּראַנאַונסט, אַז די גרויס אויגן זענען פול פון גייסט און
וויוואַסיטי, אַז די מויל איז געווען זיס-ליפּט
און יקספּרעסיוו, אַז דער שטערן איז געווען ברייט און פול, אין קורץ, אונדזער דיסערנינג
ויסערגעוויינלעך אַבזערווער זאל האָבן געפונען אַז ניט וואָכעדיק נשמה ינכאַבאַטאַד דער גוף
פון דעם בלאָנדזשען פרוי-קינד פון וועמען שעמעוודיק מתיא קוטהבערט איז אַזוי לודאַקראַסלי דערשראָקן.
מתיא, אָבער, איז ספּערד די אָרדעאַל פון גערעדט ערשטער, פֿאַר ווי באַלד ווי זי
געפונען אַז ער איז געווען קומען צו איר זי געשטאנען אַרויף, גראַספּינג מיט איין דין ברוין האַנט
די הענטל פון אַ אָפּגעלאָזן, אַלטמאָדיש טעפּעך-טאַש, די אנדערע זי געהאלטן אויס צו אים.
"איך רעכן איר זענען הער מתיא קוטהבערט פון גרין גאַבלעס?" זי געזאגט אין אַ פּיקיוליערלי
קלאָר, זיס קול.
"איך בין זייער צופרידן צו זען איר. איך איז געווען אָנהייב צו זיין דערשראָקן איר געווען ניט
קומענדיק פֿאַר מיר און איך געווען ימאַדזשאַנינג אַלע די זאכן וואס זאל האָבן געטראפן צו פאַרמייַדן
איר.
איך האט געמאכט אַרויף מיין מיינונג אַז אויב איר האט ניט קומען פֿאַר מיר צו-נאַכט איך'ד גיין אַראָפּ די שפּור
צו אַז גרויס ווילד קאַרש-בוים בייַ די בייגן, און קריכן אַרויף אין עס צו בלייַבן אַלע נאַכט.
איך וואָלט ניט זיין אַ ביסל דערשראָקן, און עס וואָלט זיין כיינעוודיק צו שלאָפן אין אַ ווילד קאַרש-עץ אַלע
ווייַס מיט בליען אין די מונשיין, טאָן ניט איר טראַכטן?
איר געקענט ימאַדזשאַן איר געווען וווינונג אין מירמלשטיין האַללס, קען ניט איר?
און איך איז גאַנץ זיכער איר וועט קומען פֿאַר מיר אין דעם פרימאָרגן, אויב איר האט ניט צו-נאַכט. "
מתיא האט גענומען די סקראָני קליין האַנט אָקווערדלי אין זיין, דעמאָלט און דאָרט ער באַשלאָסן
וואָס צו טאָן.
ער קען ניט זאָגן דעם קינד מיט די גלאָוינג אויגן אַז עס האט שוין אַ גרייַז,
ער וואָלט נעמען איר היים און לאָזן מאַרילאַ טאָן אַז.
זי קען ניט זיין לינקס אין ברייט טייך מייַלע, קיין ענין וואָס גרייַז זענען געווען
געמאכט, אַזוי אַלע פראגעס און דערקלערונגען זאל ווי געזונט זיין דיפערד ביז ער איז געווען
בעשאָלעם צוריק בייַ גרין גאַבלעס.
"איך בין נעבעכדיק איך געווען שפּעט," ער האט שילי. "קום צוזאמען.
דער פערד איז איבער אין די הויף. געבן מיר אייער טאַש. "
"אָה, איך קענען טראָגן עס," דער קינד אפגערופן טשירפאַלי.
"עס איז ניט שווער. איך'ווע גאַט אַלע מיין ווערלדלי סכוירע אין עס, אָבער עס
איז ניט שווער.
און אויב עס איז ניט געטראגן אין נאָר אַ זיכער וועג די הענטל פּולז אויס - אַזוי איך'ד בעסער
האַלטן עס ווייַל איך וויסן די פּינטלעך געלענק פון עס.
עס ס אַ גאָר אַלט טעפּעך-טאַש.
טאַקע, איך בין זייער צופרידן איר'ווע קומען, אפילו אויב עס וואָלט געווען סימפּאַטיש צו שלאָפן אין אַ ווילד
קאַרש-בוים. מיר'ווע גאַט צו פאָר אַ לאַנג שטיק, האָבן ניט
מיר?
פרוי ספּענסער געזאגט עס איז געווען אַכט מייל. איך בין צופרידן ווייַל איך ליבע דרייווינג.
טאַקע, עס מיינט אַזוי ווונדערלעך אַז איך בין געגאנגען צו לעבן מיט איר און געהערן צו איר.
איך'ווע קיינמאָל געהערט צו אַבי ווער - נישט טאַקע.
אבער דער היים איז געווען די ערגסטע. איך'ווע בלויז געווען אין עס פיר חדשים, אָבער אַז
איז געווען גענוג.
איך טאָן ניט רעכן איר אלץ געווען אַ יתום אין אַ היים, אַזוי איר קענען ניט עפשער פֿאַרשטיין
וואָס עס איז ווי. עס ס ערגער ווי עפּעס איר געקענט ימאַדזשאַן.
פרוי ספּענסער געזאגט עס איז בייז פון מיר צו רעדן ווי אַז, אָבער איך האט ניט מיינען צו זיין
שלעכט. עס ס אַזוי גרינג צו זיין שלעכט אָן ווייסן
עס, איז ניט עס?
זיי זענען גוט, איר וויסן - די היים מענטשן.
אבער עס איז אַזוי קליין פאַרנעם פֿאַר די פאַנטאַזיע אין אַ היים - נאָר פּונקט אין די
אנדערע יתומים.
עס איז שיין טשיקאַווע צו ימאַדזשאַן זאכן וועגן זיי - צו ימאַדזשאַן אַז טאָמער די
מיידל וואס געזעסן ווייַטער צו איר איז טאַקע די טאָכטער פון אַ בעלטיד ערל, וואס האט שוין
סטאָלען אַוועק פון איר עלטערן אין איר ינפאַנסי
דורך אַ גרויזאַם ניאַניע וואס איז געשטארבן איידער זי געקענט באקענען.
איך געוויינט צו ליגן וואך בייַ נעכט און ימאַדזשאַן זאכן ווי אַז, ווייַל איך האט ניט האָבן
צייַט אין דעם טאָג.
איך טרעפן אַז ס וואָס איך בין אַזוי דין - איך בין יימעדיק דין, איז נישט איך?
עס יסנ'טאַ קלייַבן אויף מיין ביינער. איך טאָן ליבע צו ימאַדזשאַן איך בין פייַן און פליישיק,
מיט דימפּאַלז אין מיין עלבאָוז. "
מיט דעם מתיא ס באַגלייטער פארשטאפט גערעדט, טייל ווייַל זי איז געווען אויס פון
אָטעם און טייל ווייַל זיי האט ריטשט די וואָגן.
ניט אנדערן וואָרט האט זי זאָגן ביז זיי האט לינק דעם דאָרף און זענען דרייווינג אַראָפּ אַ
אַראָפאַנג קליין בערגל, די וועג טייל פון וועלכע זענען געווען שערן אַזוי דיפּלי אין דעם ווייך באָדן,
אַז די באַנקס, פרינגעד מיט בלומינג ווילד
קאַרש-ביימער און שלאַנק ווייַס בירטשעס, זענען עטלעכע פֿיס העכער זייער קעפ.
דער קינד שטעלן אויס איר האַנט און געלט אַוועק אַ צווייַג פון ווילד פלוים אַז בראַשט קעגן
די זייַט פון די וואָגן.
"איז ניט אַז שיין? וואָס האבן אַז בוים, לינינג אויס פון די
ברעג, אַלע ווייַס און לייסי, מאַכן איר טראַכטן פון? "זי געפרעגט.
"גוט איצט, איך דאַנאָו," האט מתיא.
"פארוואס, אַ קאַלע, פון גאַנג - אַ קאַלע אַלע אין ווייַס מיט אַ שיינע נעפּלדיק שלייער.
איך'ווע קיינמאָל געזען איינער, אָבער איך קענען ימאַדזשאַן וואָס זי וואָלט קוק ווי.
איך טאָן ניט אלץ דערוואַרטן צו ווערן אַ קאַלע זיך.
איך בין אַזוי כאָומלי קיינער וועט אלץ ווילן צו חתונה מיר - סייַדן עס זאל זיין אַ פרעמד
מישאַנערי. איך רעכן אַ פרעמד מישאַנערי זאל ניט זיין
זייער באַזונדער.
אבער איך טאָן האָפֿן אַז עטלעכע טאָג איך וועט האָבן אַ ווייַס קלייד.
אַז איז מיין העכסטן ידעאַל פון ערדישע גרעסטער. איך פּונקט ליבע שיין קליידער.
און איך'ווע קיינמאָל האט אַ שיין קלייד אין מיין לעבן וואס איך קענען געדענקען - אָבער פון קורס
עס ס אַלע די מער צו קוקן פאָרויס צו, איז נישט עס?
און דעמאָלט איך קענען ימאַדזשאַן אַז איך בין אנגעטאן גאָרגעאָוסלי.
דעם פרימאָרגן ווען איך לינק דעם היים איך פּעלץ אַזוי פאַרשעמט ווייַל איך געהאט צו טראָגן דעם
כאָראַד אַלט ווינסעי קלייד.
אַלע די יתומים האט צו טראָגן זיי, איר וויסן. א סוחר אין האָפּעטאָן לעצט ווינטער דאָונייטיד
300 יאַרדס פון ווינסעי צו דער היים.
עטלעכע מענטשן געזאגט עס איז געווען ווייַל ער קען נישט פאַרקויפן עס, אָבער איך'ד גאַנץ גלויבן אַז עס איז געווען
אויס פון די פרייַנדלעכקייַט פון זיין האַרץ, וואָלט ניט איר?
ווען מיר גאַט אויף דער באַן איך פּעלץ ווי אויב יעדער יינער מוזן ווערן קוקן בייַ מיר און פּיטיינג
מיר.
אבער איך נאָר געגאנגען צו אַרבעט און ימאַדזשאַנד אַז איך געהאט אויף די מערסט שיין בלאַס בלוי זייַד
קלייד - ווייַל ווען דו ביסט ימאַדזשאַנינג איר זאל ווי געזונט ימאַדזשאַן עפּעס ווערט
בשעת - און אַ גרויס הוט אַלע בלומען און
נאַדינג פּלומז, און אַ גאָלד וואַך, און קינד גלאַווז און שיך.
איך פּעלץ טשירד אַרויף רעכט אַוועק און איך ענדזשויד מיין יאַזדע צו דעם אינזל מיט אַלע מיין זאל.
איך וואַסנ'טאַ ביסל קראַנק קומענדיק איבער אין די שיפל.
אויך איז געווען פרוי ספּענסער כאָטש זי בכלל איז.
זי געזאגט זי האט נישט צייַט צו באַקומען קראַנק, וואַטשינג צו זען אַז איך האט ניט פאַלן
אָוווערבאָרד. זי געזאגט זי קיינמאָל געזען דעם קלאַפּן פון מיר פֿאַר
פּראַולינג וועגן.
אבער אויב עס האלטן איר פון זייַענדיק יאַמ - קרענק יט'סאַ רחמנות איך האט גאַנווענענ זיך, איז ניט עס?
און איך געוואלט צו זען אַלץ אַז איז געווען צו ווערן געזען אויף אַז שיפל, ווייַל איך האט ניט וויסן
צי איך'ד אלץ האָבן אן אנדער געלעגנהייט.
טאַקע, עס זענען אַ פּלאַץ מער קאַרש-ביימער אַלע אין בליען!
דעם אינזל איז די בלאָאָמיעסט אָרט. איך פּונקט ליבע עס שוין, און איך בין אַזוי צופרידן איך בין
גיי צו לעבן דאָ.
איך'ווע שטענדיק געהערט אַז פּרינס עדוואַרד אינזל איז די פּריטיאַסט אָרט אין דער וועלט, און איך
געוויינט צו ימאַדזשאַן איך געווען לעבעדיק דאָ, אָבער איך קיינמאָל טאַקע געריכט איך וואָלט.
עס ס דילייטפאַל ווען אייער ימאַדזשאַניישאַנז קומען אמת, איז ניט עס?
אבער די רויט ראָודז זענען אַזוי מאָדנע.
ווען מיר גאַט אין דער באַן בייַ טשאַרלאָטטעטאָוון און די רויט ראָודז אנגעהויבן צו בליצן פאַרגאַנגענהייַט איך
געבעטן פרוי ספּענסער וואָס געמאכט זיי רויט און זי געזאגט זי האט ניט וויסן און פֿאַר שאָד ס
צוליב ניט צו פרעגן איר קיין מער פראגעס.
זי געזאגט איך מוזן האָבן געבעטן איר אַ טויזנט שוין.
איך רעכן איך געהאט, צו, אָבער ווי איר געגאנגען צו געפינען אויס וועגן זאכן אויב איר טאָן ניט פרעגן
שאלות?
און וואָס טוט מאַכן די ראָודז רויט? "" גוט איצט, איך דאַנאָו, "האט מתיא.
"גוט, אַז איז איינער פון די זאכן צו געפינען אויס אַמאָל.
איז ניט עס גלענצנדיק צו טראַכטן פון אַלע די זאכן דאָרט זענען צו געפינען אויס וועגן?
עס פּונקט מאכט מיר פילן צופרידן צו זיין גאַנץ - עס ס אַזאַ אַ טשיקאַווע וועלט.
עס וואָלט ניט זיין האַלב אַזוי טשיקאַווע אויב מיר וויסן אַלע וועגן אַלץ, וועט עס?
עס'ד זיין קיין פאַרנעם פֿאַר פאַנטאַזיע דעמאָלט, וואָלט עס?
אבער בין איך גערעדט צו פיל?
מענטשן זענען שטענדיק טעלינג מיר איך טאָן. וואָלט איר גאַנץ איך האט נישט רעדן?
אויב איר זאָגן אַזוי איך וועט האַלטן. איך קענען אָפּשטעלן ווען איך מאַכן אַרויף מיין מיינונג צו עס,
כאָטש עס ס שווער. "
מתיא, פיל צו זיין אייגן יבערראַשן, איז ענדזשויינג זיך.
ווי רובֿ רויק פאָלקס ער לייקט טאָקאַטיוו מענטשן ווען זיי זענען גרייט צו טאָן די
גערעדט זיך און האט ניט דערוואַרטן אים צו האַלטן אַרויף זיין סוף פון עס.
אבער ער האט קיינמאָל געריכט צו געניסן די געזעלשאַפט פון אַ קליין מיידל.
פרויען זיינען שלעכט גענוג אין אַלע געוויסן, אָבער קליין גערלז געווען ערגער.
ער דיטעסטיד די וועג זיי האט פון סיידאַלינג פאַרבייַ אים טימאַדלי, מיט סיידווייז גלאַנסיז, ווי
אויב זיי געריכט אים צו ייַנשלינגען זיי אַרויף בייַ אַ מאַוטפול אויב זיי ווענטשערד צו זאָגן אַ וואָרט.
אַז איז דער אַוואָנלעאַ טיפּ פון געזונט-ברעד קליין מיידל.
אבער דעם פרעקאַלד מעכאַשייפע איז זייער אַנדערש, און כאָטש ער געפונען עס גאַנץ שווער
פֿאַר זיין סלאָוער סייכל צו האַלטן אַרויף מיט איר בריסק גייַסטיק פּראַסעסאַז ער געדאַנק אַז
ער "סאָרט פון לייקט איר פּלאַפּלען."
אַזוי ער געזאגט ווי שילי ווי געוויינטלעך: "אָה, איר קענען רעדן ווי פיל ווי איר ווי.
איך טאָן ניט פאַרשטאַנד. "" אָה, איך בין אַזוי צופרידן.
איך וויסן איר און איך זענען געגאנגען צו באַקומען צוזאמען אינאיינעם פייַן.
עס ס אַזאַ אַ רעליעף צו רעדן ווען איינער וויל צו און ניט ווערן דערציילט אַז קינדער זאָל זיין
געזען און נישט געהערט.
איך'ווע האט אַז געזאגט צו מיר אַ מיליאָן מאל אויב איך האב אַמאָל.
און מען לאַכן בייַ מיר ווייַל איך נוץ גרויס ווערטער.
אבער אויב איר האָבן גרויס געדאנקען איר האָבן צו נוצן גרויס ווערטער צו אויסדריקן זיי, האָבן נישט איר? "
"גוט איצט, אַז מיינט גלייַך," האט מתיא.
"פרוי ספּענסער געזאגט אַז מיין צונג מוזן ווערן געהאנגען אין דער מיטן.
אבער עס יזאַנט - עס ס פעסט פאַסאַנד בייַ איינער סוף.
פרוי ספּענסער האט דיין פּלאַץ איז אנגערופן גרין גאַבלעס.
איך געבעטן איר אַלע וועגן עס. און זי האט עס זענען ביימער אַלע אַרום
עס.
איך איז גלאַדדער ווי אלץ. איך פּונקט ליבע ביימער.
און עס זענען נישט קיין בייַ אַלע וועגן דער היים, נאָר אַ ביסל שוואַך וויני-טיני דאס
אויס אין פראָנט מיט קליין ווייטוואַשט קיידזשי זאכן וועגן זיי.
זיי נאָר געקוקט ווי יתומים זיך, די ביימער האבן.
עס געניצט צו מאַכן מיר ווילן צו וויינען צו קוקן בייַ זיי.
איך געוויינט צו זאָגן צו זיי, 'אָה, איר נעבעך ביסל זאכן!
אויב איר האבן אויס אין אַ גרויס גרויס וואַלד מיט אנדערע ביימער אַלע אַרום איר און קליין
מאָסאַז און דזשונעבעללס גראָוינג איבער אייער רוץ און אַ טייַכל ניט ווייַט אַוועק און פייגל
געזאַנג אין איר צווייגן, איר קען וואַקסן, קען ניט איר?
אבער איר קענען ניט ווו איר זענט. איך וויסן נאָר פּונקט ווי איר פילן, קליין
ביימער. '
איך פּעלץ נעבעכדיק צו לאָזן זיי הינטער דעם פרימאָרגן.
איר טאָן באַקומען אַזוי אַטאַטשט צו דאס ווי אַז, טאָן ניט איר?
איז עס אַ טייַכל ערגעץ בייַ גרין גאַבלעס?
איך פארגעסן צו פרעגן פרוי ספּענסער אַז. "" גוט איצט, יאָ, דאָרט ס איינער רעכט ונטער דעם
הויז. "
"פאַנסי. עס ס אַלעמאָל געווען איינער פון מיין חלומות צו לעבן
בייַ אַ טייַכל. איך קיינמאָל געריכט איך וואָלט, כאָטש.
חלומות טאָן ניט אָפט קומען אמת, טאָן זיי?
וואָלט ניט עס זיין פייַן אויב זיי האבן? אבער פּונקט איצט איך פילן שיין קימאַט בישליימעס
צופרידן.
איך קענען ניט פילן פּונקט בישליימעס צופרידן ווייַל - נו, וואָס קאָליר וואָלט איר רופן
דעם? "
זי טוויטשט איינער פון איר לאַנג גלאָסי בריידז איבער איר דין פּלייצע און געהאלטן עס אַרויף
איידער מתיא ס אויגן.
מתיא איז ניט געוויינט צו דאַסיידינג אויף די טינץ פון ווייַבערניק טרעסיז, אָבער אין דעם פאַל
עס קען ניט זיין פיל צווייפל. "ס רויט, איז ניט עס?" ער געזאגט.
די מיידל לאָזן די צאָפּ קאַפּ צוריק מיט אַ זיפץ אַז געווען צו קומען פון איר זייער טאָעס
און צו ויסאָטעמען אַרויס אַלע די סאַראָוז פון די דורות.
"יא, עס ס רויט," זי האט רעסיגנעדלי.
"איצט איר זען וואָס איך קען ניט זיין בישליימעס צופרידן.
קיינער קען ווער האט רויט האָר.
איך טאָן ניט גייַסט די אנדערע זאכן אַזוי פיל - די פרעקאַלז און די גרין אויגן און מיין
סקיננינעסס. איך קענען ימאַדזשאַן זיי אַוועק.
איך קענען ימאַדזשאַן אַז איך האָבן אַ שיין רויז-בלאַט קאַמפּעקשאַן און שיינע סטאַרי פיאַלקע
אויגן. אבער איך קען נישט ימאַדזשאַן אַז רויט האָר אַוועק.
איך טאָן מיין בעסטער.
איך טראַכטן צו זיך, 'איצט מיין האָר איז אַ כבוד שוואַרץ, שוואַרץ ווי די וואָראָן ס פליגל.'
אבער אַלע די צייַט איך וויסן עס איז נאָר קלאָר רויט און עס ברייקס מיין האַרץ.
עס וועט זיין מיין לייפלאָנג צער.
איך לייענען פון אַ מיידל אַמאָל אין אַ ראָמאַן וואס האט אַ לייפלאָנג צער אָבער עס איז נישט רויט האָר.
איר האָר איז געווען ריין גאָלד ריפּאַלינג צוריק פון איר אלאבאסטער שטערן.
וואָס איז אַ אלאבאסטער שטערן?
איך קיינמאָל געקענט געפינען אויס. קענען איר דערציילן מיר? "
"גוט איצט, איך בין דערשראָקן איך קענען נישט," האט מתיא, וואס איז געטינג אַ קליין שווינדלדיק.
ער פּעלץ ווי ער האט אַמאָל פּעלץ אין זיין ויסשיט יוגנט ווען אנדערן יינגל האט ינטייסט אים אויף
די לעבעדיק-גיין-קייַלעכיק בייַ אַ מאַכנ אַ פּיקניק.
"גוט, וועלכער עס איז עס מוזן האָבן שוין עפּעס פייַן ווייַל זי איז געווען דיוויינלי
שיין. האָבן איר אלץ ימאַדזשאַנד וואָס עס מוזן פילן
ווי צו זיין דיוויינלי שיין? "
"גוט איצט, ניט, איך האב נישט," מודה מתיא ינגענואָוסלי.
"איך האָבן, אָפט.
וואָס וואָלט איר גאַנץ ווערן אויב איר האט די ברירה - דיוויינלי שיין אָדער דאַזזלינגלי
קלוג אָדער אַנדזשעליקלי גוט? "" גוט איצט, איך - איך טאָן ניט וויסן פּונקט. "
"ניט טאָן אויך
איך קענען קיינמאָל באַשליסן. אבער עס טוט נישט מאַכן פיל פאַקטיש חילוק
פֿאַר עס איז ניט מסתּמא איך וועט אלץ זיין יעדער. עס ס זיכער איך וועט קיינמאָל זיין אַנדזשעליקלי
גוט.
פרוי ספּענסער זאגט - טאַקע, הער קוטהבערט! טאַקע, הער קוטהבערט!!
טאַקע, הער קוטהבערט!!! "
אַז האט נישט וואָס פרוי ספּענסער האט געזאגט, ניט יענער האט דער קינד טאַמבאַלד אויס פון די
וואָגן ניט געהאט מתיא געשען עפּעס אַסטאַנישינג.
זיי האבן פשוט ראַונדיד אַ ויסבייג אין דעם וועג און געפינען זיך אין די "אַווענוע."
די "אַווענוע," אַזוי אנגערופן דורך די נעווברידגע מענטשן, איז געווען אַ אויסשטרעקן פון וועג פיר אָדער פינף
הונדערט יאַרדס לאַנג, גאָר אַרטשט איבער מיט ריזיק, ברייט-פארשפרייטן עפּל-ביימער,
געפלאנצט יאָרן צוריק דורך אַ עקסצענטריש אַלט פּויער.
אָווערהעאַד איז געווען איינער לאַנג כופּע פון שניייק שמעקנדיק בליען.
ונטער דער באַוז די לופט איז פול פון אַ לילאַ טוויילייט און ווייַט פאָרויס אַ בליק פון
פּיינטיד זונ - ונטערגאַנג הימל שאָון ווי אַ גרויס רויז פֿענצטער בייַ דער סוף פון אַ קאַטידראַל דורכגאַנג.
זייַן שיינקייַט געווען צו שלאָגן די קינד שטום.
זי לינד צוריק אין דעם וואָגן, איר דין הענט קלאַספּט איידער איר, איר פּנים אויפגעהויבן
ראַפּטוראָוסלי צו דער ווייַס פראכט אויבן.
אפילו ווען זיי זענען דורכגעגאנגען אויס און זענען דרייווינג אַראָפּ די לאַנג שיפּוע צו נעווברידגע
זי קיינמאָל אריבערגעפארן אָדער גערעדט.
נאָך מיט פאַרטאָג פּנים זי גייזד ווייַטן אין די זונ - ונטערגאַנג מייַרעוו, מיט אויגן אַז געזען וויזשאַנז
טרופּינג ספּלענדאַדלי אַריבער אַז גלאָוינג הינטערגרונט.
דורך נעווברידגע, אַ באַסאַלינג קליין דאָרף ווו הינט באַרקט בייַ זיי און קליין
יינגלעך כוטיד און נייַגעריק פנימער פּירד פון די פֿענצטער, זיי פארטריבן, נאָך אין שטילקייַט.
ווען דרייַ מער מייל האט דראַפּט אַוועק הינטער זיי דער קינד האט ניט גערעדט.
זי געקענט האַלטן שטילקייַט, עס איז געווען קענטיק, ווי ענערדזשעטיקלי ווי זי געקענט רעדן.
"איך טרעפן איר ניטאָ געפיל שיין מיד און הונגעריק," מתיא ווענטשערד צו זאָגן בייַ לעצט,
אַקאַונטינג פֿאַר איר לאַנג וויזיטיישאַן פון דומבנעסס מיט דעם נאָר פאַרוואָס ער קען
טראַכטן פון.
"אבער מיר האָבן ניט זייער ווייַט צו גיין איצט - בלויז אנדערן מייל."
זי געקומען אויס פון איר רעווערי מיט אַ טיף זיפץ און האט בייַ אים מיט די פאַרכאָלעמט אָנקוקן
פון אַ נשמה וואס האט שוין וואַנדערינג ווייַטן, שטערן-געפירט.
"אָה, הער קוטהבערט," זי וויספּערד, "אַז שטעלן מיר געקומען דורך - אַז ווייַס שטעלן -
וואָס איז עס? "
"גוט איצט, איר מוזן מיינען די אַווענוע," האט מתיא נאָך אַ ביסל מאָומאַנץ 'טיף
אָפּשפּיגלונג. "עס איז אַ סאָרט פון שיין אָרט."
"פּריטי?
טאַקע, שיין טוט ניט ויסקומען די רעכט וואָרט צו נוצן.
ניט שיין, יעדער. זיי טאָן ניט גיין ווייַט גענוג.
טאַקע, עס איז ווונדערלעך - מעכייַע.
עס ס דער ערשטער זאַך איך אלץ געזען אַז קען ניט זיין ימפּרוווד אויף דורך פאַנטאַזיע.
עס פּונקט סאַטיספייז מיר דאָ "- זי לייגן איין האַנט אויף איר ברוסט -" עס געמאכט אַ מאָדנע מאָדנע
ווייטיק און נאָך עס איז געווען אַ אָנגענעם ווייטיק.
האט איר אלץ האָבן אַן ווייטיק ווי אַז, הער קוטהבערט? "
"גוט איצט, איך נאָר קענען ניט דערמאָנענ זיך אַז איך אלץ האט."
"איך האב עס גורל פון צייַט - ווען איך זען עפּעס רויאַלי שיין.
אבער זיי זאָל נישט רופן אַז כיינעוודיק שטעלן די אַווענוע.
עס איז ניט טייַטש אין אַ נאָמען ווי אַז.
זיי זאָל רופן עס - לאָזן מיר זען - די ווייסע וועג פון דילייט.
איז ניט אַז אַ פייַן ימאַדזשאַנאַטיוו נאָמען?
ווען איך טאָן ניט ווי דער נאָמען פון אַ פּלאַץ אָדער אַ מענטש איך שטענדיק ימאַדזשאַן אַ נייַ איינער און
שטענדיק טראַכטן פון זיי אַזוי.
עס איז געווען אַ מיידל אין דער היים וועמענס נאָמען איז העפּזיבאַה דזשענקינס, אָבער איך שטענדיק ימאַדזשאַנד
איר ווי ראָסאַליאַ דייוועריי.
אנדערע מענטשן זאל רופן אַז שטעלן די אַווענוע, אָבער איך וועט שטענדיק רופן עס די
ווייַס וועג פון דילייט. האָבן מיר טאַקע בלויז אן אנדער מייל צו גיין
איידער מיר באַקומען היים?
איך בין צופרידן און איך בין נעבעכדיק. איך בין נעבעכדיק ווייַל דעם פאָרן איז אַזוי
אָנגענעם און איך בין שטענדיק נעבעכדיק ווען ליב דאס סוף.
עפּעס נאָך פּלעאַסאַנטער זאל קומען נאָך, אָבער איר קענען קיינמאָל זיין זיכער.
און עס ס אַזוי אָפט דער פאַל אַז עס איז ניט פּלעאַסאַנטער.
אַז איז מיין דערפאַרונג מייַלע.
אבער איך בין צופרידן צו טראַכטן פון געטינג היים. איר זען, איך'ווע קיינמאָל האט אַ פאַקטיש היים זינט איך
קענען געדענקען. עס גיט מיר אַז ליב ווייטיק ווידער פּונקט
צו טראַכטן פון קומען צו אַ טאַקע באמת היים.
טאַקע, איז נישט אַז שיין! "זיי האט געטריבן איבער די הערב פון אַ בערגל.
ונטער זיי איז געווען אַ סטאַוו, קוקן כּמעט ווי אַ טייַך אַזוי לאַנג און וויינדינג איז עס.
א בריק ספּאַנד עס מידוויי און פון דאָרט צו זייַן נידעריקער סוף, ווו אַן בורשטין-הועד פּאַס
פון זאַמד-היללס פאַרמאַכן עס אין פון די טונקל בלוי ייַנגוס ווייַטער, די וואַסער איז געווען אַ כבוד פון פילע
שיפטינג כיוז - די מערסט רוחניות שיידינגז
פון קראָוקאַס און רויז און יטיריאַל גרין, מיט אנדערע ילוסיוו טינטינגס פֿאַר וואָס ניט נאָמען
האט אלץ געווען געפונען.
אויבן די בריק די סטאַוו געלאפן אַרויף אין פרינגינג גראָוווז פון יאָדלע און נעצבוים און לייגן
אַלע דאַרקלי טראַנסלוסאַנט אין זייער ווייווערינג שאַדאָוז.
דאָ און דאָרט אַ ווילד פלוים לינד אויס פון דער באַנק ווי אַ ווייַס-קלאַד מיידל שפּיץ-טאָוינג
צו איר אייגן אָפּשפּיגלונג.
פון דעם זומפּ בייַ די קאָפּ פון די סטאַוו געקומען דער קלאָר, מאָורנפוללי-זיס צוזונג פון דער
פראַגז.
עס איז געווען אַ ביסל גרוי הויז פּירינג אַרום אַ ווייַס עפּל סאָד אויף אַ שיפּוע
ווייַטער פון און, כאָטש עס איז ניט נאָך גאַנץ פינצטער, אַ ליכט איז שיינינג פון איינער פון זייַן
פֿענצטער.
"אז ס בערי ס סטאַוו," האט מתיא. "אָה, איך טאָן ניט ווי אַז נאָמען, יעדער.
איך וועט רופן עס - לאָזן מיר זען - דעם טייך פון שיינינג וואסער.
יא, אַז איז די רעכט נאָמען פֿאַר עס.
איך וויסן ווייַל פון די ציטער. ווען איך זעץ אויף אַ נאָמען אַז סוץ פּונקט עס
גיט מיר אַ ציטער. טאָן דאס אלץ געבן איר אַ ציטער? "
מתיא רומינייטיד.
"גוט איצט, יאָ. עס שטענדיק סאָרט פון גיט מיר אַ ציטער צו זען
זיי מיעס ווייַס גראַבז אַז רידל אַרויף אין די וגערקע בעדז.
איך האַס די קוק פון זיי. "
"אָה, איך טאָן ניט טראַכטן אַז קענען זיין פּונקט דער זעלביקער סאָרט פון אַ ציטער.
צי איר טראַכטן עס קענען?
עס טוט ניט ויסקומען צו זיין פיל קשר צווישן גראַבז און לאַקעס פון שיינינג וואסערן,
טוט עס? אבער פארוואס אנדערע מענטשן רופן עס בערי ס
סטאַוו? "
"איך רעכענען ווייַל הער בערי לעבן אַרויף עס אין אַז הויז.
סאָד סלאָופּ ס דעם נאָמען פון זיין אָרט. אויב עס איז נישט פֿאַר אַז גרויס קוסט הינטער עס
איר געקענט זען גרין גאַבלעס פון דאָ.
אבער מיר האָבן צו גיין איבער די בריק און קייַלעכיק דורך דעם וועג, אַזוי עס ס לעבן העלפט אַ מייל
ווייַטער. "" האט הער בערי קיין קליין גערלז?
נו, נישט אַזוי זייער קליין אָדער - וועגן מיין נומער. "
"ער ס גאַט מען וועגן עלף. איר נאָמען איז ארטעמיס. "
"אָה!" מיט אַ לאַנג ינדראַווינג פון אָטעם.
"וואָס אַ בישליימעס שיינע נאָמען!" "גוט איצט, איך דאַנאָו.
עס ס עפּעס יימעדיק העאַטהעניש וועגן עס, דאכט זיך צו מיר.
איך'ד רוטער דזשיין אָדער מר אָדער עטלעכע פיליק נאָמען ווי אַז.
אבער ווען ארטעמיס איז געבוירן דאָרט איז געווען אַ סקולמאַסטער באָרדינג עס און זיי געגעבן
אים די נאַמינג פון איר און ער גערופן איר ארטעמיס. "
"איך וויל עס וואלט געווען אַ סקולמאַסטער ווי אַז אַרום ווען איך איז געבוירן, דערנאך.
טאַקע, דאָ מיר זענען בייַ דעם בריק. איך בין געגאנגען צו פאַרמאַכן מיין אויגן ענג.
איך בין שטענדיק דערשראָקן גיי איבער בריקן.
איך קענען נישט העלפן ימאַדזשאַנינג אַז טאָמער פּונקט ווי מיר נעמען צו די מיטל, זיי וועט קראַמפּאַל אַרויף
ווי אַ דזשאַק-מעסער און פאַרכאַפּן אונדז. אַזוי איך פאַרמאַכן מיין אויגן.
אבער איך שטענדיק האָבן צו עפענען זיי פֿאַר אַלע ווען איך טראַכטן מיר ניטאָ געטינג נעבן דעם מיטל.
ווייַל, איר זען, אויב דער בריק האט קראַמפּאַל אַרויף איך'ד ווילן צו זען עס קראַמפּאַל.
וואָס אַ פריילעך אַרומבלאָנקען עס גיט!
איך שטענדיק ווי די אַרומבלאָנקען טייל פון עס. איז ניט עס גלענצנדיק עס זענען אַזוי פילע זאכן
צו ווי אין דעם וועלט? עס מיר ניטאָ איבער.
איצט איך וועט קוק צוריק.
אַ גוטע נאַכט, ליב טייך פון שיינינג וואסער. איך שטענדיק זאָגן גוט נאַכט צו די זאכן איך
ליבע, פּונקט ווי איך וואָלט צו מענטשן. איך טראַכטן זיי ווי עס.
אַז וואַסער קוקט ווי אויב עס איז סמיילינג בייַ מיר. "
ווען זיי האבן געטריבן אַרויף די ווייַטערדיק בערגל און אַרום אַ ווינקל מתיא געזאגט:
"מיר ניטאָ שיין בייַ היים איצט.
אַז ס גרין גאַבלעס איבער - "" אָה, טאָן ניט זאָגן מיר, "זי ינטעראַפּטיד
ברעטלאַסלי, קאַטשינג בייַ זיין טייל אויפשטיין אָרעם און שאַטינג איר אויגן אַז זי
זאל ניט זען זיין האַווייַע.
"זאל מיר טרעפן. איך בין זיכער איך וועט טרעפן רעכט. "
זי געעפנט איר אויגן און געקוקט וועגן איר. זיי זענען געווען אויף די הערב פון אַ בערגל.
דער זון האט שטעלן עטלעכע מאָל זינט, אָבער די לאַנדשאַפט איז נאָך קלאָר אין די מעלאָו
אַפטערליגהט. צו די מייַרעוו אַ טונקל קירך ספּירע רויז אַרויף
קעגן אַ מעראַגאָולד הימל.
ונטער איז געווען אַ קליין טאָל און ווייַטער פון אַ לאַנג, דזשענטלי-רייזינג שיפּוע מיט ייַנגענעם
פאַרמסטעאַדס צעוואָרפן צוזאמען עס. פון איינער צו אנדערן דעם קינד ס אויגן
דאַרטיד, לאָעט און וויסטפאַל.
בייַ לעצט זיי לינגגערד אויף איינער אַוועק צו די לינק, העט צוריק פון די וועג, דימלי ווייַס
מיט בלאַסאַמינג ביימער אין די טוויילייט פון די אַרומיק וואַלד.
איבער אים, אין די ומבאַפלעקט דאָרעמ - מייַרעוו הימל, אַ גרויס קריסטאַל-ווייַס שטערן איז שיינינג ווי אַ
לאָמפּ פון גיידאַנס און צוזאָגן. "אז ס עס, איז ניט עס?" זי האט, פּוינטינג.
מתיא סלאַפּט די רעינס אויף די סאָראַל ס צוריק דעליגהטעדלי.
"גוט איצט, איר'ווע געסט עס! אבער איך רעכענען פרוי ספּענסער דיסקרייבד עס אַזוי ס
איר געקענט דערציילן. "
"ניין, זי דינט - טאַקע זי האט ניט. אַלע זי געזאגט זאל פּונקט ווי געזונט האָבן שוין
וועגן רובֿ פון די אנדערע ערטער. איך האט ניט קיין פאַקטיש געדאַנק וואָס עס האט ווי.
אבער פּונקט ווי באַלד ווי איך געזען עס איך פּעלץ עס איז געווען היים.
טאַקע, עס מיינט ווי אויב איך מוזן זיין אין אַ חלום.
צי איר וויסן, מיין אָרעם מוזן זיין שוואַרץ און בלוי פון די עלנבויגן אַרויף, פֿאַר איך'ווע פּינטשט זיך
אַזוי פילע מאל הייַנט.
יעדער קליין בשעת אַ שרעקלעך סיקנינג געפיל וואָלט קומען איבער מיר און איך'ד זיין אַזוי
דערשראָקן עס איז געווען אַלע אַ חלום.
און איך'ד נויט זיך צו זען אויב עס איז פאַקטיש - ביז פּלוצלינג איך דערמאנט אַז אפילו
געמיינט עס איז בלויז אַ חלום איך'ד בעסער גיין אויף דרימינג ווי לאַנג ווי איך קען, אַזוי איך
פארשטאפט פּינטשינג.
אבער עס איז פאַקטיש און מיר ניטאָ קימאַט היים. "מיט אַ זיפץ פון היספּייַלעס זי רילאַפּסט אין
שטילקייַט. מתיא סטערד אַניזאַלי.
ער פּעלץ צופרידן אַז עס וואָלט זיין מאַרילאַ און ניט ער וואס וואָלט האָבן צו זאָגן דעם וואָגל - קינדל פון
די וועלט אַז דער היים זי לאָנגד פֿאַר איז ניט צו זיין הערס נאָך אַלע.
זיי פארטריבן איבער לינדע ס כאַלאָו, ווו עס איז שוין גאַנץ פינצטער, אָבער נישט אַזוי טונקל
אַז פרוי רחל קען ניט זען זיי פון איר פֿענצטער ויסבליק, און אַרויף דעם בערגל און
אין די לאַנג שטעג פון גרין גאַבלעס.
דורך די צייַט זיי אנגעקומען אין דער הויז מתיא איז שרינגקינג פון די אַפּראָוטשינג
התגלות מיט אַן ענערגיע ער האט ניט פֿאַרשטיין.
עס איז נישט פון מאַרילאַ אָדער זיך ער איז געווען טראכטן פון די צרה דעם גרייַז איז
מיסטאָמע גיי צו מאַכן פֿאַר זיי, אָבער פון דעם קינד 'ס אַנטוישונג.
ווען ער געדאַנק פון אַז פאַרטאָג ליכט זייַענדיק קווענטשעד אין איר אויגן ער האט אַ
ומבאַקוועם געפיל אַז ער איז געגאנגען צו אַרוישעלפן בייַ מערדערינג עפּעס - פיל די
זעלביקער געפיל אַז געקומען איבער אים ווען ער האט
צו טייטן אַ שעפעלע אָדער קאַלב אָדער קיין אנדערע אומשולדיק קליין באַשעפעניש.
דער הויף איז געווען גאַנץ פינצטער ווי זיי אויסגעדרייט אין עס און די טאָפּאָל בלעטער זענען ראַסלינג
סילקילי אַלע קייַלעכיק עס.
"ליסטען צו די ביימער גערעדט אין זייער שלאָף," זי וויספּערד, ווי ער אויפגעהויבן איר צו
די ערד. "וואָס פייַן חלומות זיי מוזן האָבן!"
דעריבער, האלט טייטלי צו די טעפּעך-זעקל וואָס קאַנטיינד "אַלע איר ווערלדלי סכוירע,"
זי נאכגעגאנגען אים אין די הויז.