Tip:
Highlight text to annotate it
X
קאַפּיטל פינף די אַדווענטורע פון די ספּעקטאַקלעד ראָאַדמאַן
איך געזעסן אַראָפּ אויף די זייער הערב פון דער פּאַס און גענומען אַקציעס פון מיין פּאָסטן.
הינטער מיר איז דער וועג קליימינג דורך אַ לאַנג שפּאַלט אין דער היללס, וואָס איז געווען די
אויבערשטער גלען פון עטלעכע נאָוטאַבאַל טייַך.
אין פראָנט איז געווען אַ פלאַך פּלאַץ פון אפֿשר אַ מייל, אַלע פּיטאַד מיט באַג-האָלעס און פּראָסט מיט
טוססאָקקס, און דעמאָלט ווייַטער פון אים די וועג געפאלן סטיפּלי אַראָפּ אנדערן גלען צו אַ קלאָר וועמענס
בלוי דימנעסס צעלאָזן אין די ווייַטקייט.
צו לינקס און רעכט זענען קייַלעכיק-שאָולדערד גרין היללס ווי גלאַט ווי פּאַנקייקס, אָבער צו
די דרום - אַז איז, די לינקס האנט - עס איז געווען אַ בליק פון הויך העאַטהערי בערג,
וואָס איך מיך דערמאנט פון די מאַפּע ווי דער גרויס
פּעקל פון בערגל וואָס איך האט אויסדערוויילט פֿאַר מיין מיזבייעך.
איך איז געווען אויף די הויפט באַלעבאָס פון אַ גוואַלדיק אַפּלאַנד מדינה, און געקענט זען אַלץ מאָווינג
פֿאַר מייל.
אין די מעדאָוז ונטער דעם וועג העלפט אַ מייל צוריק אַ הייַזקע סמאָוקט, אָבער עס איז דער בלויז
צייכן פון מענטשלעך לעבן. אַנדערש עס איז געווען בלויז דער פאַך פון
פּלאַווערז און די טינגקאַלינג פון קליין סטרימז.
עס איז איצט וועגן 07:00, און ווי איך ווייטיד איך געהערט אַמאָל ווידער אַז אַמאַנאַס שלאָגן
אין די לופט. און איך איינגעזען אַז מיין ויסבליק-ערד
זאל זיין אין פאַקט אַ טראַפּ.
עס איז געווען ניט צודעקן פֿאַר אַ טאָמטיט אין יענע ליסע גרין ערטער.
איך געזעסן גאַנץ שטיל און פאַרפאַלן בשעת די שלאָגן געוואקסן לאַודער.
און איך געזען אַן אַעראָפּלאַן קומען אַרויף פון די מזרח.
עס איז געווען פליענדיק הויך, אָבער ווי איך האט עס דראַפּט עטלעכע הונדערט פֿיס און אנגעהויבן צו
רינגלען ארום דעם פּעקל פון בערגל אין נעראָוינג קרייזן, פּונקט ווי אַ פאַלק כווילז איידער עס
פּאָונסעס.
איצט עס איז געווען פליענדיק זייער נידעריק, און איצט די אַבזערווער אויף ברעט געכאפט ספּעקטאַקל פון מיר.
איך געקענט זען איינער פון די צוויי אַקיאַפּאַנץ יגזאַמינינג מיר דורך ברילן.
פּלוצלינג עס אנגעהויבן צו העכערונג אין ביסטרע וואָרלז, און די ווייַטער איך געוואוסט עס איז געווען ספּידינג
יסטווערד ווידער ביז עס איז געווארן אַ ספּעק אין די בלוי מאָרגן.
אַז געמאכט מיר טאָן עטלעכע ווילד טראכטן.
מייַנע שונאים האט ליגן מיר, און די ווייַטער זאַך וואָלט זיין אַ קאָרדאַן קייַלעכיק מיר.
איך האט ניט וויסן וואָס צווינגען זיי געקענט באַפֿעל, אָבער איך געווען זיכער עס וואָלט זיין
גענוג.
די אַעראָפּלאַן האט געזען מיין וועלאָסיפּעד, און וועט פאַרענדיקן אַז איך וואָלט פּרובירן צו אַנטלויפן
דורך דעם וועג. אין אַז פאַל עס זאל זיין אַ געלעגנהייַט אויף די
מורז צו דעם רעכט אָדער לינקס.
איך ווילד דער מאַשין אַ הונדערט יאַרדס פון די שאָסיי, און פּלאַנדזשד עס אין אַ מאָך-
לאָך, ווו עס סאַנגק צווישן סטאַוו-וויד און וואַסער-באַטערקאַפּס.
און איך קליימד צו אַ בערגל וואָס האט מיר אַ מיינונג פון די צוויי וואַליז.
גאָרנישט איז געווען סטערינג אויף די לאַנג ווייַס בענד אַז טרעדיד זיי.
איך האָבן געזאגט עס איז געווען ניט צודעקן אין דער גאנצער אָרט צו באַהאַלטן אַ שטשור.
ווי דער טאָג אַוואַנסירטע עס איז געווען פלאַדיד מיט ווייך פריש ליכט ביז עס האט די שמעקנדיק
סוננינעסס פון די דרום אפריקאנער וועלד.
אין אנדערע מאל איך וואָלט האָבן לייקט דעם אָרט, אָבער איצט עס געווען צו סאַפאַקייט מיר.
דער פֿרייַ מורלאַנדז זענען טורמע ווענט, און די שאַרף בערגל לופט איז געווען די אָטעם פון אַ
דאַנדזשאַן.
איך טאָסט אַ מאַטבייע - קעפ רעכט, עקן לינקס - און עס געפאלן קעפ, אַזוי איך זיך אויסגעדרייט צו די
צאָפן. אין אַ קליין איך געקומען צו דער שטערן פון דעם באַרגרוקן
וואָס איז געווען דער מיט וואַנט פון דעם פּאַס.
איך געזען די היגהראָאַד פֿאַר אפֿשר צען מייל, און ווייַט אַראָפּ עס עפּעס וואס איז געווען מאָווינג, און
אַז איך גענומען צו זיין אַ מאָטאָר-מאַשין.
אויסער דעם באַרגרוקן איך געקוקט אויף אַ ראָולינג גרין זומפּ, וואָס געפאלן אַוועק אין ווודיד
גלענס.
איצט מיין לעבן אויף דער וועלד האט געגעבן מיר די אויגן פון אַ פלישלאַנג, און איך קענען זען דאס פֿאַר
וואָס רובֿ מענטשן דאַרפֿן אַ טעלעסקאָפּ ...
אוועק אַראָפּ די שיפּוע, אַ פּאָר פון מייל אַוועק, עטלעכע מענטשן זענען אַדוואַנסינג, ווי אַ
שורע פון ביטערז אין אַ שאָס ... איך דראַפּט אויס פון דערזען הינטער די הימל-שורה.
אַז וועג איז געווען פאַרמאַכן צו מיר, און איך מוזן פּרובירן די ביגער היללס צו די דרום אויסער די
שאָסיי.
דער מאַשין איך האט באמערקט איז געטינג נירער, אָבער עס איז געווען נאָך אַ לאַנג וועג אַוועק מיט עטלעכע
זייער אַראָפאַנג גריידיאַנץ איידער עס.
איך געלאפן שווער, קראַוטשינג נידעריק חוץ אין די כאַלאָוז, און ווי איך געלאפן איך געהאלטן סקאַנינג די
שטערן פון דעם בערגל איידער מיר.
איז עס פאַנטאַזיע, אָדער האט איך זען פיגיערז - איין, צוויי, פילייַכט מער - מאָווינג אין אַ גלען
ווייַטער פון דעם טייַך?
אויב איר זענען כעמד אין אויף אַלע זייטן אין אַ לאַטע פון לאַנד עס איז בלויז איין טראַף פון
אַנטלויפן. איר מוזן בלייַבן אין די לאַטע, און לאָזן דיין
שונאים זוכן עס און ניט געפינען איר.
וואס איז געווען גוט זינען, אָבער ווי אויף ערד איז געווען איך צו אַנטלויפן באַמערקן אין אַז טיש-טוך פון אַ
אָרט?
איך וואָלט האָבן בעריד זיך צו די האַלדז אין בלאָטע אָדער ליין ווייטער וואַסער אָדער קליימד די
טאָליסט בוים.
אבער עס איז געווען ניט אַ שטעקן פון האָלץ, די באַג-האָלעס געווען קליין פּאַדאַלז, דער טייַך איז געווען אַ
שלאַנק ויסרינען. עס איז גאָרנישט אָבער קורץ כעדער, און
נאַקעט בערגל בענט, און דער ווייַס שאָסיי.
און אין אַ קליינטשיק בייט פון וועג, בייַ אַ קופּע פון שטיינער, איך געפונען די ראָאַדמאַן.
ער האט נאָר אנגעקומען, און איז געווען וועראַלי פלינגינג אַראָפּ זיין האַמער.
ער האט בייַ מיר מיט אַ ניט גלאַטיק אויג און יאָנד.
'קאָנפאָאָנד דער טאָג איך אלץ לינקס דער הערדין'! 'ער האט, ווי אויב צו דער וועלט אין גרויס.
'עס איך איז געווען מיין אַין מאַיסטער.
איצט י'מאַ שקלאַף צו די גאָאַווערנמענט, טעדערד צו די ראָודסייד, ווי 'סאַיר עען, און
אַ צוריק ווי אַ סאַקאַל. '
ער האט אַרויף דעם האַמער, געשלאגן אַ שטיין, דראַפּט די ינסטרומענט מיט אַ שבועה, און שטעלן
ביידע הענט צו זיין אויערן. 'רחמנות אויף מיר!
מייַן העיד ס בורסטין '!' ער געשריגן.
ער איז געווען אַ ווילד פיגור, וועגן מיין אייגן נומער אָבער פיל בענט, מיט אַ וואָך ס באָרד אויף זיין גאָמבע,
און אַ פּאָר פון גרויס האָרן שפּאַקולן. 'איך קאַננאַ דאַע'ט,' ער געשריגן ווידער.
'די סורווייאָר מאַון פּונקט מעלדונג מיר.
איך בין פֿאַר מיין געלעגער. 'איך געבעטן אים וואָס איז די צרה, כאָטש
טאַקע אַז איז געווען קלאָר גענוג. 'די צרה איז אַז איך בין ניט ניכטער.
לעצטע ניטשט מיין דאָטשטער מערראַן איז געווען וואַדדיט, און זיי געטאנצט ביז פאָווער אין די בירע.
מיר און עטלעכע יטהער טשיעלס געזעסן אַראָפּ צו די דרינקין ', און דאָ איך בין.
פּעעטי אַז איך אלץ לוקיט אויף די ווייַן ווען עס איז געווען רויט! '
איך מסכים מיט אים וועגן געלעגער. 'ס ס גרינג ספּעאַקין', 'ער מאָונד.
'אבער איך גאַט אַ פּאָסטקאַרטל יעסטרעען סייַין' אַז די נייע ראָוד סורווייאָר וואָלט זיין קייַלעכיק די
טאָג.
ער וועט קומען און ער וועט ניט געפינען מיר, אָדער אַנדערש ער וועט געפינען מיר פאָו, און יעדער וועג י'מאַ
געטאן מענטש.
איך וועט אַוואַ 'צוריק צו מיין געלעגער און זאָגן איך בין ניט וועעל, אָבער איך דאָאָט אַז וועט ניט העלפן מיר, פֿאַר
זיי קען מיין מין אָ 'קיין-וועעל-נעס.' און איך געהאט אַ ינספּיראַציע.
'טוט די נייַ סורווייאָר וויסן איר?'
איך געפרעגט. 'ניין אים.
ער ס נאָר געווען אַ וואָך אין דער אַרבעט. ער רינס וועגן אין אַ ווי מאָטאָר-קאַוור, און וואַטקע
ספּיר די ין אָאָט אָ 'אַ ווהעלק.'
'וואו ס אייער הויז?' איך געפרעגט, און איז געווען דירעקטעד דורך אַ ווייווערינג
פינגער צו די הייַזקע דורך דעם טייַך. 'גוט, צוריק צו אייער געלעגער,' איך געזאגט, 'און
שלאָפן אין שלום.
איך וועט נעמען אויף אייער אַרבעט פֿאַר אַ ביסל און זען די סורווייאָר. '
ער סטערד בייַ מיר בלאַנגקלי, דעמאָלט, ווי די ייַנפאַל דאָנד אויף זיין פודדלעד מאַרך, זיין
פּנים געלט אין די ליידיק שיקער ס שמייכל.
'ניטאָ דער בילי,' ער געשריגן.
'ס וועט זיין גרינג ענעוטש געראטן. איך'ווע פאַרטיק אַז בינג אָ 'סטאַנעס, אַזוי איר
נעעדנאַ באָכער אָני מער דעם פאָרענאָאָן.
פונקט נעמען די בערי, און ראָד ענעוטש מעטאַל פראַע אייך שטיינערייַ דאָאָן די וועג צו מאַק
אַניטהער בינג די מאָרן.
מיין נאמען ס אלעקסאנדער טורנבולל, און איך'ווע געווען סעעווען יאָר בייַ די פאַך, און צוואַנציק אַפאָרע
אַז הערדין 'אויף לעיטהען וואסער.
מייַן פרעענס CA 'מיר עקקי, און וויילז ספּעקקי, פֿאַר איך טראָגן גלעססעס, זייַענדיק וואַיק איך' די
סיטשט. פונקט איר רעדן די סורווייאָר שיין, און CA '
אים האר, און ער וועט זיין געפאלן צופרידן.
איך וועט זיין צוריק אָדער מיטן טאָג. '
איך באַראָוד זיין שפּאַקולן און שמוציק אַלט הוט, סטריפּט אַוועק מאַנטל, וואַיסטקאָאַט, און
קראַגן, און האט אים זיי צו פירן היים, באַראָוד, צו, די ברודיק קאָרטש פון אַ ליים
אַריבערפירן ווי אַ עקסטרע פאַרמאָג.
ער אנגעוויזן מיין פּשוט טאַסקס, און אָן מער האַוועניש שטעלן אַוועק אין אַ אַמבאַל בעדוואַרדס.
בעט זאל האָבן געווען זיין הויפּט כייפעץ, אָבער איך טראַכטן עס איז אויך עפּעס לינקס אין די
פֿיס פון אַ פלאַש.
איך מתפלל געווען אַז ער זאל זיין זיכער אונטער דעקן איידער מיין פריינט אנגעקומען אויף די סצענע.
און איך שטעלן צו ווערק צו קלייד פֿאַר דער טייל.
איך געעפנט די קאָלנער פון מיין העמד - עס איז געווען אַ פּראָסט בלוי-און-ווייַס קעסטל אַזאַ ווי
פּלאָוגהמען טראָגן - און גילוי אַ האַלדז ווי ברוין ווי קיין טינקער ס.
איך ראָולד אַרויף מיין סליווז, און עס איז געווען אַ פאָראַרם וואָס זאל האָבן געווען אַ
שמיד ס, סונבורנט און פּראָסט מיט אַלט סקאַרס.
איך גאַט מיין שיך און טראַוזער-לעגס אַלע ווייַס פון די שטויב פון די וועג, און כיטשט אַרויף
מיין הויזן, טייינג זיי מיט שטריקל ווייטער די קני.
און איך שטעלן צו ווערק אויף מיין פּנים.
מיט אַ האַנדפול פון שטויב איך געמאכט אַ וואַסער-צייכן קייַלעכיק מיין האַלדז, דער אָרט ווו מר
טורנבולל ס זונטאג אַבלוטיאָנס זאל זיין דערוואַרט צו האַלטן.
איך ראַבד אַ גוט געשעפט פון שליאַך אויך אין די זונענברען פון מיין טשיקס.
א ראָאַדמאַן ס אויגן וואָלט קיין צווייפל זיין אַ קליין ינפליימד, אַזוי איך קאַנטרייווד צו באַקומען עטלעכע שטויב
אין ביידע פון מייַן, און דורך דינט פון קראַפטיק ראַבינג געשאפן אַ בלירי ווירקונג.
די סאַמוויטשיז האר הארי האט געגעבן מיר זענען אַוועק מיט מיין מאַנטל, אָבער די ראָאַדמאַן ס
אָנבייַסן, טייד אַרויף אין אַ רויט טיכל, איז געווען בייַ מיין באַזייַטיקונג.
איך געגעסן מיט גרויס רעליש עטלעכע פון די גראָב סלאַבז פון סקאָון און קעז און געטרונקען אַ
ביסל פון די קעלט טיי.
אין די טיכל איז געווען אַ היגע פּאַפּיר טייד מיט שטריקל און גערעדט צו מר טורנבולל -
דאָך מענט צו טרייסט זיין מיטן טאָג פרייַע צייַט.
איך האבן אַרויף די פּעקל ווידער, און שטעלן דעם פּאַפּיר קאַנספּיקיואַסלי בייַ אים.
מייַן שיך האט ניט באַפרידיקן מיר, אָבער דורך דינט פון קיקינג צווישן די שטיינער איך רידוסט זיי צו
די גראַניט-ווי ייבערפלאַך וואָס מאַרקס אַ ראָאַדמאַן ס פֿיס-גאַנג.
און איך ביסל און סקרייפּט מיין פינגער-ניילז ביז די עדזשאַז זענען אַלע קראַקט און אַניוואַן.
די מענטשן איך איז געווען מאַטשט קעגן וואָלט פעלן ניט דעטאַל.
איך געלט איינער פון די באָאָטלאַסעס און רעטיעד עס אין אַ לעפּיש פּעקל, און באפרייט דעם אנדערן אַזוי
אַז מיין דיק גרוי סאַקס באַלדזשד איבער די אַפּערז.
נאָך קיין צייכן פון עפּעס אויף דעם וועג.
דער מאָטאָר איך האט באמערקט העלפט אַ שעה צוריק מוזן האָבן ניטאָ היים.
מייַן קלאָזעט גאַנץ, איך גענומען אַרויף די באַראָו און אנגעהויבן מיין דזשערניז צו און פון די
שטיינערייַ אַ הונדערט יאַרדס אַוועק.
איך געדענקען אַן אַלט ויסקוקער אין רהאָדעסיאַ, וואס האט געטאן פילע מאָדנע זאכן אין זיין טאָג, אַמאָל
טעלינג מיר אַז דער סוד פון פּלייינג אַ טייל איז צו טראַכטן זיך אין עס.
איר קען קיינמאָל האַלטן עס אַרויף, ער האט געזאגט, סייַדן איר געקענט פירן צו איבערצייגן זיך אַז
איר האבן עס. אזוי איך פאַרמאַכן אַוועק אַלע אנדערע געדאנקען און
סוויטשט זיי אויף צו די וועג-מענדינג.
איך טראַכט פון דעם קליין ווייַס הייַזקע ווי מיין שטוב, איך ריקאָלד די יאָרן איך האט פארבראכט
הערדינג אויף לעיטהען וואסער, איך געמאכט מיין מיינונג וווינען לאַווינגלי אויף שלאָפן אין אַ קאַסטן-געלעגער און אַ
פלאַש פון ביליק בראָנפן.
נאָך גאָרנישט ארויס אויף אַז לאַנג ווייַס וועג.
איצט און דעמאָלט אַ שעפּס וואַנדערד אַוועק די כעדער צו גלאָצן בייַ מיר.
א העראָן פלאַפּט אַראָפּ צו אַ בעקן אין די טייַך און סטאַרטעד צו פיש, גענומען ניט מער
מעלדונג פון מיר ווי אויב איך וואלט געווען אַ מיילסטאָון.
אויף איך געגאנגען, טרונדלינג מיין לאָודז פון שטיין, מיט די שווער שריט פון די פּראָפעסיאָנאַל.
באלד איך געוואקסן וואַרעם, און דער שטויב אויף מיין פּנים געביטן אין סאָליד און אַביידינג גריט.
איך איז שוין קאַונטינג די שעה ביז אָוונט זאָל לייגן אַ שיעור צו מר טורנבולל ס
מאַנאַטאַנאַס מי.
פּלוצלינג אַ קרוכלע קול גערעדט פון די וועג, און קוקן אַרויף איך געזען אַ קליין פארד צוויי-
סיטער, און אַ קייַלעכיק, פייסט יונג מענטש אין אַ באָולער הוט.
'ביסט איר אלעקסאנדער טורנבולל?' ער געפרעגט.
'איך בין די נייַ קאָונטי ראָוד סורווייאָר. איר לעבן אין בלאַקכאָפּעפאָאָט, און האָבן אָפּצאָל
פון דער אָפּטיילונג פון לאַידלאַוובירעס צו די ריגגס?
גוט!
א שיין ביסל פון וועג, טורנבולל, און ניט באַדלי ענדזשאַנירד.
א ביסל ווייך וועגן אַ מייל אַוועק, און דער עדזשאַז וועלן רייניקונג.
זען איר קוק נאָך אַז.
גוט מאָרגן. איר וועט וויסן מיר דער ווייַטער צייַט איר זען מיר. '
קלאר מיין באַקומען-אַרויף איז גוט גענוג פֿאַר די דרעדיד סורווייאָר.
איך געגאנגען אויף מיט מיין אַרבעט, און ווי דער מאָרגן געוואקסן צו מיטאָגצייַט איך איז געווען טשירד דורך אַ קליין
פאַרקער.
א בעקער ס וואן ברעסטיד דעם בערגל, און פארקויפט מיר אַ זאַק פון ינגבער ביסקאַץ וואָס איך סטאָוד
אין מיין טראַוזער-פּאַקאַץ קעגן ימערדזשאַנסיז.
און אַ סטאַדע דורכגעגאנגען מיט שעפּס, און אויפגערודערט מיר עפּעס דורך אַסקינג הילכיק,
'וואס האט ווערן אָ' ספּעקקי? '
'אין בעט ווי' דער קאָליק, 'איך געזאגט, און דער סטאַדע דורכגעגאנגען אויף ... פּונקט וועגן מיטן טאָג אַ גרויס
מאַשין סטאָול אַראָפּ דעם בערגל, גליידיד פאַרגאַנגענהייַט און זיך אַרויף אַ הונדערט יאַרדס ווייַטער.
זייַן דרייַ אַקיאַפּאַנץ געפאלן ווי אויב צו אויסשטרעקן זייער לעגס, און סאַונטערעד צו
מיר.
צוויי פון די מענטשן איך האט געזען פריער פון די פֿענצטער פון די גאַללאָווייַ קרעטשמע - איינער מאָגער,
שאַרף, און פינצטער, דעם אנדערן באַקוועם און סמיילינג.
דער דריטער האט דער קוק פון אַ לאַנדסמאַן - אַ וועטערינאַר, עפשער, אָדער אַ קליין פּויער.
ער איז געווען דרעסט אין קראַנק-שנייַדן ניקערבאַקערז, און דער אויג אין זיין קאָפּ איז ווי ליכטיק און
ווערי ווי אַ הון ס.
'מאָרנינג,' האט דער לעצט. 'טהאַט'סאַ פייַן גרינג אַרבעט אָ' דייַן. '
איך האט ניט געקוקט אַרויף אויף זייער צוגאַנג, און איצט, ווען אַקאַסטאַד, איך סלאָולי און פּיינפאַלי
סטרייטאַנד מיין צוריק, נאָך דעם שטייגער פון ראָאַדמען, קאַמאַש וויגעראַסלי, נאָך דער שטייגער
פון די נידעריק סקאָט, און געקוקט זיי סטעדאַלי איידער ריפּלייינג.
איך קאָנפראָנטעד דרייַ פּערז פון אויגן אַז מיסט גאָרנישט.
'עס ס וואַור דזשאָבס און עס ס בעסער,' איך געזאגט סענטענטיאָוסלי.
'איך וואַטקע גאַנץ האַע דייַן, סיטטין' אַ 'טאָג אויף אייער הינדערלאַנדס אויף טהאַע קושאַנז.
עס ס איר און אייער מאַקאַל קאַוורס אַז בראָך מיין ראָודז!
אויב מיר אַ 'האט אָאָר ריקץ, יע סוד זיין געמאכט צו פאַרריכטן וואָס יי ברעכן.'
די העל-ייד מענטש איז געווען קוקן בייַ די צייַטונג ליגן בייַ טורנבולל ס פּעקל.
'איך זען איר באַקומען אייער צייטונגען אין גוט צייַט,' ער האט געזאגט.
איך גלאַנסט אין עס קאַזשוואַלי.
'יי, אין גיוד צייַט. סעעין 'אַז אַז פּאַפּיר קאַם' אויס לעצט
סעטטערדייַ איך בין פּונקט סאַקס טעג שפּעט. 'ער פּיקט עס אַרויף, גלאַנסט בייַ די
אויפשריפט, און געלייגט עס אַראָפּ ווידער.
איינער פון די אנדערע האט שוין קוקן אין מיין שיך, און אַ וואָרט אין דייַטש גערופן די
רעדנער ס אכטונג צו זיי. 'איר'ווע אַ שטראַף טעם אין שיך,' ער האט געזאגט.
'דאס זענען קיינמאָל געמאכט דורך אַ לאַנד שוסטער.'
'זיי האבן ניט,' איך געזאגט גרינג. 'זיי האבן זיך געמאכט אין לאָנדאָן.
איך גאַט זיי פראַע די דזשענטלמען אַז איז דאָ לעצט יאָר פֿאַר די שאָאָטין '.
וואָס איז געווען זיין נאָמען איצט? 'און איך סקראַטשט אַ פאָרגעטפאַל קאָפּ.
ווידער די גליטשיק מען גערעדט אין דייַטש.
'זאל אונדז פאַרשטיין אויף,' ער האט געזאגט. 'דאס יונגערמאַן איז אַלע רעכט.'
זיי געבעטן איינער לעצט קשיא. 'צי איר זען ווער עס יז פאָרן פרי דעם
מאָרגן?
ער זאל זיין אויף אַ וועלאָסיפּעד אָדער ער זאל זיין אויף פֿיס. '
איך זייער קימאַט געפאלן אין די טראַפּ און דערציילט אַ געשיכטע פון אַ בייסיקליסט כעריינג פאַרבייַ אין די
גרוי פאַרטאָג.
אבער איך געהאט דעם געפיל צו זען מיין געפאַר. איך פּריטענדיד צו באַטראַכטן זייער דיפּלי.
'איך וואַסנאַ אַרויף זייער פרי,' איך געזאגט. 'יע זען, מיין דאָטשטער איז געווען מעריט לעצט ניטשט,
און מיר קעעפּיט עס אַרויף שפּעט.
איך געעפנט דעם הויז טיר וועגן סעעווען און עס איז געווען נאַעבאָדי אויף די וועג דעמאָלט.
זינט איך קאַם 'אַרויף דאָ עס האט פּונקט געווען דעם בעקער און די רוטשילל סטאַדע, אויסערדעם איר
דזשענטאַלמין. '
איינער פון זיי האט מיר אַ ציגאַר, וואָס איך שטינקע דזשינדזשערלי און סטאַק אין טורנבולל ס פּעקל.
זיי גאַט אין זייער מאַשין און האבן אויס פון דערזען אין דרייַ מינוט.
מיין הארץ לעפּט מיט אַ ריזיק רעליעף, אָבער איך געגאנגען אויף ווילינג מיין שטיינער.
עס איז געווען ווי געזונט, פֿאַר צען מינוט שפּעטער די מאַשין אומגעקערט, איינער פון די אַקיאַפּאַנץ ווייווינג אַ
האנט צו מיר.
די דזשענטרי לינקס גאָרנישט צו געלעגנהייַט. איך פאַרטיק טורנבולל ס ברויט און קעז, און
שיין באַלד איך געהאט פאַרטיק די שטיינער. דער ווייַטער שריט איז געווען וואָס פּאַזאַלד מיר.
איך קען ניט האַלטן אַרויף דעם ראָאַדמאַקינג געשעפט פֿאַר לאַנג.
א ראַכמאָנעסדיק השגחה האט געהאלטן מר טורנבולל ינעווייניק, אָבער אויב ער ארויס אויף דער בינע
עס וואָלט זיין צרה.
איך האט אַ געדאנק אַז דער קאָרדאַן איז דאָך ענג קייַלעכיק די גלען, און אַז אויב איך געגאנגען
אין קיין ריכטונג איך זאָל טרעפן מיט קוועסטשאַנערז.
אבער באַקומען אויס איך מוזן.
קיין מענטש ס נערוו געקענט שטיין מער ווי אַ טאָג פון זייַענדיק ספּיעד אויף.
איך סטייד בייַ מיין פּאָסטן ביז 5:00.
דורך אַז מאָל איך האט ריזאַלווד צו גיין אַראָפּ צו טורנבולל ס הייַזקע אין נייטפאָל און נעמען מיין
טראַף פון געטינג איבער די היללס אין דער פינצטערניש.
אבער פּלוצלינג אַ נייַ מאַשין געקומען אַרויף די וועג, און סלאָוד אַראָפּ אַ הויף אָדער צוויי פון מיר.
א פריש ווינט האט אויפגעשטאנען, און די אַקיאַפּאַנט געוואלט צו ליכט אַ פּאַפּיראָס.
עס איז געווען אַ טורינג וואַגאָן, מיט די טאָננעאַו פול פון אַ סאָרטירונג פון באַגאַזש.
איין מענטש געזעסן אין עס, און דורך אַ אַמייזינג צופאַל איך געוואוסט אים.
זיין נאָמען איז געווען מאַרמאַדוקע דזשאָפּליי, און ער איז געווען אַ העט צו שאַפונג.
ער איז געווען אַ סאָרט פון בלוט בערזע - מעקלער, וואס האט זיין געשעפט דורך טאָאַדיינג עלדאַסט קינדער און
רייַך יונג פּירז און נאַריש אַלט ליידיז.
'מאַרמיע' איז געווען אַ באַקאַנט רעכענען, איך פארשטאנען, אין באַללס און פּאָלאָ-וואָכן און
מדינה הייזער.
ער איז געווען אַ ייַנפאַלעריש סקאַנדאַל-מאָנגער, און וואָלט קריכן אַ מייל אויף זיין בויך צו עפּעס אַז
האט אַ טיטל אָדער אַ מיליאָן.
איך האט אַ געשעפט הקדמה צו זיין פעסט ווען איך געקומען צו לאָנדאָן, און ער איז געווען גוט
גענוג צו פרעגן מיר צו מיטאָג בייַ זיין קלוב.
עס ער האט אַוועק אין אַ גרויס טעמפּאָ, און פּאַטערד וועגן זיין דוטשעססעס ביז די
סנאַבערי פון דער באַשעפעניש זיך מיר קראַנק.
איך געפרעגט אַ מענטש דערנאָכדעם וואָס קיינער קיקט אים, און איז געווען דערציילט אַז ענגלישמען
רעווערענסעד די וויקער געשלעכט.
מייַלע עס ער איז געווען איצט, נאַטאַלי דרעסט, אין אַ שטראַף נייַ מאַשין, דאָך אויף זיין וועג צו
באַזוכן עטלעכע פון זיין קלוג פריינט.
א פּלוצעמדיק דאַפטנעסס גענומען מיר, און אין אַ סעקונדע איך האט דזשאַמפּט אין די טאָננעאַו און האט אים
דורך דער אַקסל. 'הוללאָ, דזשאָפּליי,' איך סאַנג אויס.
'גוט באגעגנט, מיין יינגל!'
ער גאַט אַ כאָראַד שרעק. זיין גאָמבע דראַפּט ווי ער סטערד בייַ מיר.
'ווער דער טייַוול זענען ריא?' ער גאַספּט. 'מיין נאמען ס האַננייַ,' איך געזאגט.
'פֿון רהאָדעסיאַ, איר געדענקען.'
'גוט גאָט, דער רוצח!' ער דערשטיקט. 'פונקט אַזוי.
און עס וועט זיין אַ צווייט מאָרד, מיין טייַער, אויב איר טאָן ניט טאָן ווי איך דערציילן איר.
געבן מיר אַז מאַנטל פון דייַן.
אַז היטל, צו. 'האט ער ווי באַפעלן, פֿאַר ער איז געווען בלינד מיט
שרעק.
איבער מיין גראָב הויזן און פּראָסט העמד איך שטעלן אויף זיין קלוג דרייווינג-מאַנטל, וואָס
באַטאַנד הויך בייַ דער שפּיץ און דערמיט פארבארגן דער דיפישאַנסיז פון מיין קאָלנער.
איך סטאַק די היטל אויף מיין קאָפּ, און מוסיף זיין גלאַווז צו מיין באַקומען-אַרויף.
די שטויביק ראָאַדמאַן אין אַ מינוט איז געווען פארוואנדלען אין איינער פון די ניטאַסט
מאָוטעראַסץ אין סקאָטלאַנד.
אויף מר דזשאָפּליי ס קאָפּ איך קלאַפּט טורנבולל ס אַנספּיקאַבאַל הוט, און דערציילט אים צו האַלטן עס
עס. און מיט עטלעכע שוועריקייט איך זיך דער מאַשין.
מייַן פּלאַן איז געווען צו גיין צוריק דעם וועג ער האט קומען, פֿאַר די וואַטשערז, נאכדעם געזען עס
פריער, וואָלט מיסטאָמע לאָזן עס פאָרן אַנרימאַרקט, און מאַרמיע ס געשטאַלט איז געווען אין קיין
וועג ווי מייַנער.
'איצט, מיין קינד,' איך געזאגט, 'זיצן גאַנץ שטיל און זאל זיין אַ גוט יינגל.
איך מיינען איר ניט שאַטן. איך בין בלויז באַראָוינג דיין מאַשין פֿאַר אַ שעה אָדער
צוויי.
אבער אויב איר שפּיל מיר קיין טריקס, און אויבן אַלע אויב איר עפענען דיין מויל, ווי זיכער ווי
טהערע'סאַ גאָט אויבן מיר איך וועט רינג דיין האַלדז.
סאַוועז? '
איך ינדזשויד אַז אָוונט ס פאָר. מיר געלאפן אַכט מייל אַראָפּ די טאָל, דורך
אַ דאָרף אָדער צוויי, און איך קען נישט העלפן נאָוטיסינג עטלעכע מאָדנע-קוקן פאָלק
לאַונדזשינג דורך די ראָודסייד.
דאס זענען די וואַטשערז וואס וועט האָבן געהאט פיל צו זאָגן צו מיר אויב איך האט קומען אין אנדערע
קליידונג אָדער פירמע. ווי עס איז געווען, זיי געקוקט ינקוריאָוסלי אויף.
איינער גערירט זיין היטל אין גריסט, און איך אפגערופן גריישאַסלי.
ווי דער פינצטער געפאלן איך זיך אַרויף אַ זייַט גלען וואָס, ווי איך געדענקען פון די מאַפּע, געפירט אין
אַ ונפרעקווענטעד ווינקל פון די היללס.
באלד די דערפער זענען לינק הינטער, און די פאַרמס, און דעמאָלט אפילו די וועג
הייַזקע.
אָט מיר געקומען צו אַ עלנט זומפּ ווו די נאַכט איז געווען בלאַקאַנינג די זונ - ונטערגאַנג גלים
אין די באַג פּאָאָלס.
דאָ מיר פארשטאפט, און איך אַבליידזשינגלי ריווערסט די מאַשין און געזונט צו מר דזשאָפּליי זיין
בילאָנגינגז. 'א טויזנט דאַנק,' איך געזאגט.
'עס ס מער נוצן אין איר ווי איך טראַכט.
איצט זיין אַוועק און געפינען די פּאָליצייַ. 'ווי איך געזעסן אויף דער כילסייד, וואַטשינג די
עק-ליכט דווינדאַל, איך שפיגלט אויף די פארשידענע מינים פון פאַרברעכן איך האט איצט סאַמפּאַלד.
פאַרקערט צו גענעראַל גלויבן, איך איז געווען ניט אַ רוצח, אָבער איך האט ווערן אַ אַנכאָולי ליגנער,
אַ בעסבושעניק ימפּאָסטער, און אַ היגהווייַמאַן מיט אַ אנגעצייכנט טעם פֿאַר טייַער מאָטאָר-קאַרס.