Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק קסיוו
ווי באַלד ווי איך האט פּערוזד דעם יפּיסאַל איך געגאנגען צו דעם בעל, און ינפאָרמד אים אַז
זיין שוועסטער האט אנגעקומען בייַ די העיגהץ, און געשיקט מיר אַ בריוו יקספּרעסינג איר צער פֿאַר
פרוי לינטאָן ס סיטואַציע, און איר פאַרברענט
פאַרלאַנג צו זען אים, מיט אַ ווונטש אַז ער וואָלט יבערשיקן צו איר, ווי פרי ווי
מעגלעך, עטלעכע סימען פון מחילה דורך מיר. 'פאָרגיווענעסס!' האט לינטאָן.
'איך האב גאָרנישט צו פאַרגעבן איר, עללען.
איר זאלט רופן בייַ וווטהערינג העיגהץ דעם נאָכמיטאָג, אויב איר ווי, און זאָגן אַז איך בין
נישט בייז, אָבער איך בין נעבעכדיק צו האָבן פאַרלאָרן איר, ספּעציעל ווי איך קענען קיינמאָל טראַכטן זי וועט זיין
צופרידן.
עס איז אויס פון די קשיא מיין גיי צו זען איר, אָבער: מיר זענען יטערנאַלי צעטיילט, און
זאָל זי טאַקע ווינטשן צו פאַרפליכטן מיר, לאָזן איר יבעררעדן די ראָשע זי האט חתונה געהאט צו
פאַרלאָזן די לאַנד. '
'און איר וועט ניט שרייַבן איר אַ קליין צעטל, האר?'
איך געפרעגט, ימפּלאָרינגלי. 'ניין,' ער געענטפערט.
'ס איז יבעריק.
מיין קאָמוניקאַציע מיט העאַטהקליפף ס משפּחה וועט זיין ווי ספּערינג ווי זיין מיט מייַן.
עס וועט נישט עקסיסטירן! '
הער עדגאַר ס קאָולדנאַס דערשלאָגן מיר יקסידינגלי, און אַלע די וועג פון די
גראַנגע איך פּאַזאַלד מיין סייכל ווי צו לייגן מער האַרץ אין וואָס ער האט, ווען איך ריפּיטיד
עס, און ווי צו פאַרווייכערן זיין אָפּזאָג פון אפילו אַ ביסל שורות צו קאַנסאָול יסאַבעללאַ.
איך דערסיי זי האט שוין אויף די וואַך פֿאַר מיר זינט מאָרגן: איך געזען איר קוקן דורך
די לאַטאַס ווי איך געקומען אַרויף דעם גאָרטן קאָזוויי, און איך נאַדאַד צו איר, אָבער זי ארויסגעצויגן
צוריק, ווי אויב דערשראָקן פון זייַענדיק באמערקט.
איך אריין אָן נאַקינג. עס קיינמאָל איז געווען אַזאַ אַ כמאַרנע, וויסט סצענע
ווי דער אַמאָל פריילעך הויז דערלאנגט!
איך מוזן מודה, אַז אויב איך וואלט געווען אין די יונגע דאַמע ס אָרט, איך וואָלט, לפּחות, האָבן
אויסגעקערט די כאַרט, און אפגעווישט די טישן מיט אַ דאַסטער.
אבער זי שוין פּאַרטאָאָק פון די פּערוויידינג רוח פון פאַרלאָזן וואָס ענקאַמפּאַסט איר.
איר שיין פּנים איז געווען וואַן און ליסטלאַס, איר האָר ונקורלעד: עטלעכע לאַקס כאַנגגינג לאַנקלי
אַראָפּ, און עטלעכע קערלאַסלי טוויסטיד קייַלעכיק איר קאָפּ.
מיסטאָמע זי האט ניט גערירט איר קלייד זינט יעסטער אָוונט.
הינדליי איז נישט דאָרט.
הער העאַטהקליפף געזעסן בייַ אַ טיש, זיך אויסגעדרייט איבער עטלעכע צייטונגען אין זיין טאַש-בוך, אָבער ער רויז
ווען איך ארויס, געבעטן מיר ווי איך האבן, גאַנץ פרייַנדלעך, און געפֿינט מיר אַ שטול.
ער איז געווען דער בלויז זאַך עס אַז געווען לייַטיש, און איך געדאַנק ער קיינמאָל געקוקט
בעסער.
אַזוי פיל האט צושטאנדן אָלטערד זייער שטעלעס, אַז ער וואָלט זיכער האָבן
געשלאגן אַ פרעמדער ווי אַ געבוירן און ברעד דזשענטלמען, און זיין פרוי ווי אַ גרונטיק
קליין סלאַטטערן!
זי געקומען פאָרויס יגערלי צו באַגריסן מיר, און געהאלטן אויס איין האַנט צו נעמען די געריכט
בריוו. איך אפגעטרעסלט מיין קאָפּ.
זי וואָלט נישט פֿאַרשטיין דער אָנצוהערעניש, אָבער נאכגעגאנגען מיר צו אַ קרעדענץ, ווו איך געגאנגען צו
לייגן מיין הייַבל, און ימפּאָרטונעד מיר אין אַ שושקען צו געבן איר גלייַך וואָס איך האט
געבראכט.
העאַטהקליפף געסט דער טייַטש פון איר מאַנוווערז, און געזאגט -'יף איר האָבן גאַט
עפּעס פֿאַר יסאַבעללאַ (ווי קיין צווייפל איר האָבן, נעלי), געבן עס צו איר.
איר דאַרפֿן נישט מאַכן אַ סוד פון עס: מיר האָבן ניט סיקריץ צווישן אונדז. '
'אָה, איך האב גאָרנישט,' איך געזאגט, טראכטן עס בעסטער צו רעדן דעם אמת אין אַמאָל.
'מייַן בעל באַפעלן מיר זאָגן זיין שוועסטער אַז זי מוזן ניט דערוואַרטן אָדער אַ בריוו אָדער אַ וויזיט
פון אים בייַ פאָרשטעלן.
ער סענדז זיין ליבע, מאַם, און זיין וויל פֿאַר אייער גליק, און זיין אַנטשולדיקן פֿאַר די
טרויער איר האָבן אַקייזשאַנד, אָבער ער מיינט אַז נאָך דעם צייַט זיין הויזגעזינד און דער
הויזגעזינד דאָ זאָל פאַלן
ינטערקאָממוניקאַטיאָן, ווי גאָרנישט געקענט קומען פון בעכעסקעם עס אַרויף. '
פרוי העאַטהקליפף ס ליפּ קוויווערעד אַ ביסל, און זי אומגעקערט צו איר אַוועקזעצן אין די פֿענצטער.
איר מאַן האט זיין שטיין אויף דער העאַרטהסטאָנע, לעבן מיר, און אנגעהויבן צו לייגן
שאלות בנוגע קאַטערין.
איך דערציילט אים ווי פיל ווי איך געדאַנק געהעריק פון איר קראַנקייַט, און ער יקסטאָרטיד פון מיר, דורך
קרייַז-דורכקוק, רובֿ פון די פאקטן פארבונדן מיט זייַן אָפּשטאַם.
איך בליימד איר, ווי זי דיזערווד, פֿאַר ברענגען עס אַלע אויף זיך, און געענדיקט דורך כאָופּינג אַז
ער וואָלט נאָכפאָלגן הער לינטאָן ס משל און ויסמייַדן צוקונפֿט ינערפיראַנס מיט זיין משפּחה,
פֿאַר גוט אָדער שלעכט.
'פרוי לינטאָן איז איצט פּונקט ריקאַווערינג, 'איך געזאגט,' זי וועט קיינמאָל זיין ווי זי איז געווען, אָבער
איר לעבן איז ספּערד, און אויב איר טאַקע האָבן אַ באַטראַכטן פֿאַר איר, איר וועט ווייַכן אַריבער איר
וועג ווידער: ניי, איר וועט קער אויס פון דעם
מדינה גאנצן, און אַז איר זאלט ניט באַדויערן עס, איך וועט מיטטיילן איר קאַטערין לינטאָן
איז ווי אַנדערש איצט פון אייער אַלט פרייַנד קאַטערין עאַרנשאַוו, ווי אַז יונג דאַמע איז
אַנדערש פון מיר.
איר אויסזען איז פארענדערט זייער, איר כאַראַקטער פיל מער אַזוי, און דער מענטש וואס
איז געצוואונגען, פון נייטיקייַט, צו זיין איר באַגלייטער, וועט בלויז ונטערהאַלטן זיין ליבשאַפט
לעגאַבע דורך די דערמאָנונג פון וואָס זי
אַמאָל איז געווען, דורך פּראָסט מענטשהייַט, און אַ געפיל פון פליכט! '
'וואס איז גאַנץ מעגלעך,' רימאַרקט העאַטהקליפף, פאָרסינג זיך צו ויסקומען רויק:
'גאַנץ מעגלעך אַז אייער בעל זאָל האָבן גאָרנישט אָבער געוויינטלעך מענטשהייַט און אַ
חוש פון פליכט צו פאַלן צוריק אויף.
אבער טאָן איר ימאַדזשאַן אַז איך וועט לאָזן קאַטערין צו זיין פליכט און מענטשהייַט? און
קענען איר גלייַכן מיין געפילן ריספּעקטינג קאַטערין צו זיין?
איידער איר פאַרלאָזן דעם הויז, איך מוזן פּינטלעך אַ צוזאָג פון איר אַז איר וועט נעמען מיר אַן
אינטערוויו מיט איר: צושטימען, אָדער אָפּזאָגן, איך וועט זען איר!
וואָס טוט איר זאָגן? '
'איך זאָגן, הער העאַטהקליפף,' איך געזאגט, 'איר מוזן נישט: איר קיינמאָל וועט, דורך מיין
מיטל. אן אנדער טרעפן צווישן איר און דער
בעל וואָלט טויטן איר בעסאַכאַקל. '
'מיט אייער הילף אַז קען זיין אַוווידאַד,' ער געצויגן, 'און זאָל עס זיין געפאַר פון
אַזאַ אַ פּאַסירונג - זאָל ער זיין דער גרונט פון אַדינג אַ איין צרה מער צו איר
עקזיסטענץ - וואָס, איך טראַכטן איך וועט זיין גערעכט אין גיי צו יקסטרימז!
איך ווונטש איר האט אָפנ - האַרציקייַט גענוג צו זאָגן מיר צי קאַטערין וואָלט לייַדן זייער פון
זיין אָנווער: די מורא אַז זי וואָלט ריסטריינז מיר.
און עס איר זען די דיסטינגקשאַן צווישן אונדזער געפילן: האט ער שוין אין מיין פּלאַץ, און
איך אין זיין, כאָטש איך געהאסט אים מיט אַ האַס אַז פארקערט מיין לעבן צו גאַל, איך קיינמאָל וואָלט
האָבן אויפשטיין אַ האַנט קעגן אים.
איר זאלט קוקן ינקרעדזשאַלאַס, אויב איר ביטע! איך קיינמאָל וואָלט האָבן באַנישט אים פון איר
געזעלשאַפט ווי לאַנג ווי זי געוואלט זיין. דער מאָמענט איר באַטראַכטן אויפגעהערט, איך וואָלט האָבן
טאָרן זיין האַרץ אויס, און שיקער זיין בלוט!
אבער, ביז דעמאָלט - אויב איר טאָן ניט גלויבן מיר, איר טאָן ניט וויסן מיר - ביז דעמאָלט, איך וואָלט האָבן
געשטארבן דורך אינטשעס איידער איך גערירט אַ איין האָר פון זיין קאָפּ! '
'און נאָך,' איך ינטעראַפּטיד, 'איר האָבן קיין סקרופּאַלז אין גאָר רוינינג אַלע האפענונגען פון
איר גאנץ רעסטעריישאַן, דורך טראַסטינג זיך אין איר דערמאָנונג איצט, ווען זי
האט קימאַט פארגעסן איר, און ינוואַלווינג איר אין אַ נייַ מהומה פון דיסקאָרד און נויט. '
'איר רעכן זי האט קימאַט פארגעסן מיר?' ער געזאגט.
'אָה, נעלי! איר וויסן זי האט ניט!
איר וויסן ווי ווויל ווי איך טאָן, אַז פֿאַר יעדער געדאַנק זי ספּענז אויף לינטאָן זי ספּענז אַ
טויזנט אויף מיר!
בייַ אַ רובֿ צאָרעדיק צייַט פון מיין לעבן, איך געהאט אַ געדאנק פון דעם מין: עס כאָנטיד מיר אויף
מיין צוריקקער צו דער קוואַרטאַל לעצט זומער, אָבער נאָר איר אייגן פארזיכערונג געקענט מאַכן מיר
אַרייַנלאָזן די שרעקלעך געדאַנק ווידער.
און דעמאָלט, לינטאָן וואָלט מען גאָרנישט, אדער הינדליי, אדער אַלע די חלומות אַז טאָמיד איך
געחלומט.
צוויי ווערטער וואָלט באַגרייַפן מיין צוקונפֿט - טויט און גענעם: עקזיסטענץ, נאָך לוזינג
איר, וואָלט זיין גענעם.
נאָך איך איז געווען אַ נאַר צו פאַנטאַזיע פֿאַר אַ מאָמענט אַז זי וואַליוד עדגאַר לינטאָן ס אַטאַטשמאַנט מער
ווי מייַן.
אויב ער ליב געהאט מיט אַלע די כוחות פון זיין נישטיק זייַענדיק, ער קען ניט ליבע ווי פיל אין אַכציק
יאָרן ווי איך קען אין אַ טאָג.
און קאַטערין האט אַ האַרץ ווי טיף ווי איך האָבן: דער ים קען זיין ווי גרינג קאַנטיינד
אין אַז פערד-קאָרעטע ווי איר גאנצער ליבשאַפט זיין מאַנאַפּאַלייזד דורך אים.
טוש!
ער איז קימאַט אַ שטאַפּל דירער צו איר ווי איר הונט, אָדער איר פערד.
עס איז ניט אין אים צו זיין ליב געהאט ווי מיר: ווי קענען זי ליבע אין אים וואָס ער האט ניט? '
'קאַטרין און עדגאַר זענען ווי פאַנד פון יעדער אנדערער ווי קיין צוויי מענטשן קענען ווערן,' געשריגן
יסאַבעללאַ, מיט פּלוצעמדיק וויוואַסיטי.
'ניין איינער האט אַ רעכט צו רעדן אין אַז שטייגער, און איך וועל נישט הערן מיין ברודער דיפּרישיייטיד אין
שטילקייַט! '' דיין ברודער איז וואַנדראַס פאַנד פון איר צו,
איז נישט ער? 'באמערקט העאַטהקליפף, סקאָרנפוללי.
'ער טורנס איר אַדריפט אויף דער וועלט מיט כידעשדיק אַלאַקראַטי.'
'ער איז נישט אַווער פון וואָס איך לייַדן,' זי געזאגט.
'איך האט ניט זאָגן אים אַז.'
'איר האָבן שוין טעלינג אים עפּעס, דעמאָלט: איר האָבן געשריבן, האָבן איר?'
'צו זאָגן אַז איך געווען באהעפט, איך האט שרייַבן - איר געזען דעם צעטל.'
'און גאָרנישט זינט?'
'ניין' 'מייַן יונג דאַמע איז קוקן סאַדלי די ערגער
פֿאַר איר טוישן פון צושטאַנד, 'איך רימאַרקט.
'סאַמבאַדי ס ליבע קומט קורץ אין איר פאַל, דאָך, וועמענס, איך קען טרעפן, אָבער,
טאָמער, איך זאָל נישט זאָגן. '' איך זאָל טרעפן עס איז געווען איר אייגן, 'געזאגט
העאַטהקליפף.
'זי דידזשענעראַץ אין אַ מיר נאַפקע! זי איז מיד פון טריינג צו ביטע מיר
אַנקאַמאַנלי פרי. איר'ד קוים קרעדיט עס, אָבער די זייער מארגן
פון אונדזער כאַסענע זי האט געוויינט צו גיין היים.
אָבער, זי וועט פּאַסן דעם הויז אַזוי פיל דעם בעסער פֿאַר ניט זייַענדיק איבער פייַן, און איך וועט
נעמען זאָרגן זי טוט נישט שאַנד מיר דורך ראַמבאַלינג אויסלאנד. '
'גוט, האר,' אומגעקערט איך, 'איך האָפֿן איר וועט באַטראַכטן אַז פרוי העאַטהקליפף איז צוגעוווינט
צו זיין האט נאָך און ווייטיד אויף, און אַז זי האט שוין געבראכט אַרויף ווי אַ נאָר
טאָכטער, וועמען יעדער איינער איז גרייט צו דינען.
איר מוזן לאָזן איר האָבן אַ דינסט צו האַלטן דאס ציכטיק וועגן איר, און איר מוזן מייַכל איר
ליב.
וואסער זיין דיין געדאנק פון רעב עדגאַר, איר קענען ניט צווייפל אַז זי האט אַ קאַפּאַציטעט פֿאַר
שטאַרק אַטאַטשמאַנץ, אָדער זי וואָלט ניט האָבן פארלאזן די עלעגאַנסיעס, און קאַמפערץ, און
פריינט פון איר ערשטע היים, צו פאַרריכטן
קאַנטענטאַדלי, אין אַזאַ אַ מדבר ווי דעם, מיט איר. '
'זי פארלאזן זיי אונטער אַ דילוזשאַן,' ער געענטפערט, 'פּיקטשערינג אין מיר אַ העלד פון
ראָמאַנס, און יקספּעקטינג אַנלימאַטאַד ינדאַלדזשאַנסיז פון מיין טשיוואַלראָוס איבערגעגעבנקייט.
איך קענען קוים באַטראַכטן איר אין דער ליכט פון אַ באַרדאַסדיק באַשעפעניש, אַזוי אָבסטינאַטעלי האט זי
פּערסיסטיד אין פאָרמינג אַ פאַביאַלאַס געדאנק פון מיין העלד און אַקטינג אויף די פאַלש
ימפּרעשאַנז זי טשערישט.
אבער, בייַ לעצט, איך טראַכטן זי הייבט צו וויסן מיר: איך טאָן ניט זע די נאַריש סמיילז און
גרימאַסיז אַז פּראַוואָוקט מיר בייַ ערשטער, און די ומזיניק ינקאַפּאַביליטי פון דיסערנינג אַז איך
איז געווען אין ערנסט ווען איך געגעבן איר מיין מיינונג פון איר ינפאַטשויישאַן און זיך.
עס איז געווען אַ ווונדערלעך מי פון פּערספּיקאַסיטי צו אַנטדעקן אַז איך האט ניט ליבע איר.
איך געמיינט, אין איין צייַט, קיין לעקציעס געקענט לערנען איר אַז!
און נאָך אים איז שוואַך געלערנט, פֿאַר דעם מאָרגן זי מודיע, ווי אַ שטיק פון
גרויליק סייכל, אַז איך האט פאקטיש סאַקסידאַד אין געמאכט איר האַס מיר!
א positive אַרבעט פון הערקולעס, איך פאַרזיכערן איר!
אויב עס זיין אַטשיווד, איך האב פאַרשאַפן צו קריק דאַנק.
קענען איך צוטרוי אייער באַשטעטיקן, יסאַבעללאַ?
ביסט איר זיכער איר האַס מיר? אויב איך לאָזן איר אַליין פֿאַר האַלב אַ טאָג, וועט ניט
איר קומען סייינג און ווהעעדלינג צו מיר ווידער?
איך דערסיי זי וואָלט גאַנץ איך געהאט געווען אַלע צערטלעכקייַט איידער איר: עס ווונדז איר גאַדלעס
צו האָבן דעם אמת יקספּאָוזד.
אבער איך טאָן ניט זאָרגן ווער ווייסט אַז די לייַדנשאַפט איז געווען אינגאנצן אויף איין זייַט: און איך קיינמאָל געזאָגט
איר אַ ליגן וועגן עס. זי קענען ניט באַשולדיקן מיר פון ווייַזונג איינער ביסל פון
דיסיטפאַל סאָפנאַס.
דער ערשטער זאַך זי געזען מיר טאָן, אויף קומען אויס פון די גראַנגע, איז געווען צו הענגען אַרויף איר
קליין הונט, און ווען זי פּלידיד פֿאַר עס, דער ערשטער ווערטער איך אַטערד געווען אַ ווונטש אַז
איך האט דער כאַנגגינג פון יעדער זייַענדיק בילאָנגינג
צו איר, חוץ איינער: עפשער זי גענומען אַז ויסנעם פֿאַר זיך.
אבער קיין ברוטאַליטי דיסגאַסטיד איר: איך רעכן זי האט אַ ינייט אַדמעריישאַן פון עס, אויב בלויז
איר טייַער מענטש געווען זיכער פון שאָדן!
איצט, איז עס נישט די טיפעניש פון אַבסורדיטי - פון עכט ידיאָטסי, פֿאַר אַז נעבעכדיק, סלאַוויש,
מיינען-מיינדיד בראַטש צו חלום אַז איך קען ליבע איר?
זאג דיין באַלעבאָס, נעלי, אַז איך קיינמאָל, אין אַלע מיין לעבן, באגעגנט מיט אַזאַ אַ אַבדזשעקט זאַך
ווי זי איז.
זי אפילו דיסגראַסעס דער נאָמען פון לינטאָן, און איך'ווע מאל רילענאַד, פון לויטער מאַנגל פון
דערפינדונג, אין מיין יקספּעראַמאַנץ אויף וואָס זי קען פאַרטראָגן, און נאָך קריכן שאַמעפוללי
קרינדזשינג צוריק!
אבער דערציילן אים, אויך, צו שטעלן זיין פראַטערנאַל און מאַדזשיסטיריאַל האַרץ בייַ יז: אַז איך האַלטן
שטרענג ין דער לימאַץ פון די געזעץ.
איך האָבן אַוווידאַד, אַרויף צו דעם פּעריאָד, געבן איר די מינדסטע רעכט צו פאָדערן אַ
צעשיידונג, און, וואָס ס מער, זי'ד דאַנקען פּישער פֿאַר דיוויידינג אונדז.
אויב זי געבעטן צו גיין, זי זאל: די צוטשעפּעניש פון איר בייַזייַן אַוטווייז די
צופרידנקייַט צו זיין דערייווד פון טאָרמענטינג איר! '
'הער העאַטהקליפף, 'געזאגט איך,' דעם איז דער רעדן פון אַ מעשוגענער, דיין ווייַב, רובֿ מסתּמא, איז
קאַנווינסט איר ביסט מעשוגע, און, פֿאַר אַז סיבה, זי האט געטראגן מיט איר כידערטו:
אָבער איצט אַז איר זאָגן זי זאל גיין, זי וועט סאָפעק העלפן זיך פון די דערלויבעניש.
איר זענט נישט אַזוי ביוויטשט, מאַם, ביסט דו, ווי צו בלייַבן מיט אים פון אייער אייגן צוטיילן? '
'נעמט זאָרגן, עללען!' געענטפערט יסאַבעללאַ, איר אויגן גאַזירטע ירעפוללי, עס איז ניט
מיסדאָובטינג דורך זייער אויסדרוק די פול הצלחה פון איר שוטעף ס ינדעווערז צו מאַכן
זיך דיטעסטיד.
'דו זאלסט ניט לייגן אמונה אין אַ איין וואָרט ער רעדט.
הע'סאַ ליגנעריש טייַוול! אַ פאַרזעעניש, און ניט אַ מענטש!
איך'ווע שוין געזאָגט איך זאל לאָזן אים פריער, און איך'ווע געמאכט די פּרווון, אָבער איך אַרויספאָדערן ניט
איבערחזרן עס!
נאָר, עללען, צוזאָג איר וועט ניט דערמאָנען אַ סילאַבאַל פון זיין פאַרנאַנט שמועס צו מיין
ברודער אָדער קאַטערין.
וואסער ער זאל פאַרהיטן, ער וויל צו אַרויסרופן עדגאַר צו דעספּעריישאַן: ער זאגט ער
האט באהעפט מיר אויף ציל צו באַקומען מאַכט איבער אים, און ער שאַ'נ'ט באַקומען עס - ייל
שטאַרבן ערשטער!
איך נאָר האָפֿן, איך דאַוונען, אַז ער זאל פאַרגעסן זיין דייאַבאַליקאַל פּרודאַנס און האַרגע מיך!
די איין פאַרגעניגן איך קענען ימאַדזשאַן איז צו שטאַרבן, אָדער צו זען אים טויט! '
'עס - אַז וועט טאָן פֿאַר די פּרעזענט!' האט העאַטהקליפף.
'אויב איר זענען גערופן אויף אין אַ פּלאַץ פון געזעץ, איר וועט געדענקען איר שפּראַך, נעלי!
און נעמען אַ גוט קוקן בייַ אַז שטיצן: זי ס בייַ די פונט וואָס וואָלט פּאַסן מיר.
ניט, איר ניטאָ ניט צופּאַסן צו זיין דיין אייגן אַפּעטראָפּעס, יסאַבעללאַ, איצט, און איך, זייַענדיק אייער לעגאַל
באַשיצער, מוזן ריטיין איר אין מיין קאַסטאַדי, אָבער דיסטייסטפאַל די פליכט קען זיין.
גיין אַרויף-טרעפּ, איך האב עפּעס צו זאָגן צו עללען דין אין פּריוואַט.
אַז ס ניט דער וועג: אַרויף-טרעפּ, איך דערציילן איר! פארוואס, דעם איז דער וועג ויבן, קינד! '
ער געכאפט, און שטויס איר פון דעם אָרט, און אומגעקערט מאַטערינג -'י האָבן קיין שאָד!
איך האב ניט שאָד! די מער די וואָרמס ייַנקאָרטשענ זיך, די מער איך בענקען
צו צעטרעטן אויס זייער ענטראַלז!
עס איז אַ מאָראַליש טידינג, און איך מאָל מיט גרעסערע ענערגיע אין פּראָפּאָרציע צו די
פאַרגרעסערן פון ווייטיק. '' צי איר פֿאַרשטיין וואָס די וואָרט שאָד
מיטל? '
איך געזאגט, כייסנינג צו נעמענ זיכ ווידער מיין הייַבל. 'צי איר אלץ פילן אַ ריר פון עס אין דיין
לעבן? '' טוט אַז אַראָפּ! 'ער ינטעראַפּטיד, פארשטאנען
מיין כוונה צו אַרויסגיין.
'דו ביסט ניט געגאנגען נאָך. קומען דאָ איצט, נעלי: איך מוזן אָדער
יבעררעדן אָדער נייטן איר צו העלפן מיר אין פולפילינג מיין פעסטקייַט צו זען
קאַטערין, און אַז אָן פאַרהאַלטן.
איך שווערן אַז איך קלערן קיין שאָדן: איך טאָן ניט גלוסטן צו פאַרשאַפן קיין גערודער, אָדער צו
יגזאַספּערייט אָדער באַליידיקונג הער לינטאָן, איך בלויז ווינטשן צו הערן פון זיך ווי זי איז, און
וואָס זי איז קראַנק, און צו פרעגן אויב
עפּעס אַז איך קען טאָן וואָלט מען פון נוצן צו איר.
לעצטע נאַכט איך איז געווען אין די גראַנגע גאָרטן זעקס שעה, און איך וועט צוריקקומען עס צו-נאַכט, און
יעדער נאַכט איך וועט כאָנט דעם אָרט, און יעדער טאָג, ביז איך געפינען אַ געלעגנהייט פון
קומט.
אויב עדגאַר לינטאָן מיץ מיר, איך וועט ניט קווענקלענ זיך צו קלאַפּן אים אַראָפּ, און געבן אים
גענוג צו ינשור זיין קוויעססענסע בשעת איך בלייַבן.
אויב זיין קנעכט אַנטקעגנשטעלנ זיך מיר, איך וועט סטראַשען זיי אַוועק מיט די פּיסטאַלז.
אבער וואָלט ניט עס זיין בעסער צו פאַרמייַדן מיין קומען אין קאָנטאַקט מיט זיי, אָדער זייער
בעל?
און איר געקענט טאָן עס אַזוי לייכט.
איך'ד וואָרענען איר ווען איך געקומען, און דערנאך איר זאל לאָזן מיר אין ונאָבסערוועד, ווי באַלד ווי זי
איז געווען אַליין, און היטן ביז איך ארויסגעגאנגען, אייער געוויסן גאַנץ רויק: איר וואָלט זיין
כינדערינג שאָדן. '
איך פראטעסטירט קעגן פּלייינג אַז טרעטשעראַס אָנטייל אין מיין באַלעבאָס ס הויז:
און, אויסערדעם, איך ערדזשד די אַכזאָריעס און עגאָיזם פון זיין דיסטרויינג פרוי לינטאָן ס
זאַכטקייַט פֿאַר זיין צופֿרידנקייט.
'די קאָממאָנעסט פּאַסירונג סטאַרטאַלז איר פּיינפאַלי,' איך געזאגט.
'זי ס אַלע נערוועס, און זי קען ניט פאַרטראָגן דעם יבערראַשן, איך בין positive.
דו זאלסט נישט אָנהאַלטן, האר! אָדער אַנדערש איך וועט זיין אַבליידזשד צו מיטטיילן מיין בעל פון אייער
דיזיינז, און ער וועט נעמען מיטלען צו זיכער זיין הויז און זייַן ינמייץ פון קיין אַזאַ
ונוואַרראַנטאַבלע ינטרוזשאַנז! '
'אין אַז פאַל איך וועט נעמען מיטלען צו באַוואָרענען איר, פרוי!' יקסקליימד העאַטהקליפף, 'איר
וועט ניט לאָזן וווטהערינג העיגהץ ביז צו מארגן מאָרגן.
עס איז אַ נאַריש געשיכטע צו פעסטשטעלן אַז קאַטערין קען ניט פאַרטראָגן צו זען מיר, און ווי
צו כידעשדיק איר, איך טאָן ניט גלוסטן עס: איר מוזן צוגרייטן איר - פרעגן איר אויב איך זאל קומען.
איר זאָגן זי קיינמאָל דערמאנט מיין נאָמען, און אַז איך בין קיינמאָל דערמאנט צו איר.
צו וועמען זאָל זי דערמאָנען מיר אויב איך בין אַ פאַרבאָטן טעמע אין די הויז?
זי מיינט איר זענען אַלע ספּיעס פֿאַר איר מאַן.
טאַקע, איך'ווע קיין צווייפל זי ס אין גענעם צווישן איר! איך טרעפן דורך איר שטילקייַט, ווי פיל ווי
עפּעס, וואָס זי פילז.
איר זאָגן זי איז אָפט ומרויק, און באַזאָרגט-קוקן: איז אַז אַ דערווייַז פון זאַכטקייַט?
איר רעדן פון איר מיינונג זייַענדיק ומבאַשלאָסן. ווי דער טייַוול געקענט עס זיין אַנדערש אין איר
פרייטפאַל אפגעזונדערטקייט?
און אַז ינסיפּיד, פּאָלטרי באַשעפעניש אַטענדינג איר פון פליכט און מענטשהייַט!
פון שאָד און צדקה!
ער זאל ווי געזונט געוויקס אַ דעמב אין אַ בלום-טאָפּ, און דערוואַרטן עס צו טרייוו, ווי ימאַדזשאַן ער
קענען ומקערן איר צו קראַפט אין די באָדן פון זיין פּליטקע דאגות?
זאל אונדז באַזעצן עס בייַ אַמאָל: וועט איר בלייַבן דאָ, און בין איך צו קעמפן מיין וועג צו קאַטערין
איבער לינטאָן און זיין פוטמאַן? אָדער וועט איר זיין מיין פרייַנד, ווי איר האט שוין
כידערטו, און טאָן וואָס איך בעטן?
באַשליסן! ווייַל עס איז קיין סיבה פֿאַר מיין לינגגרינג אנדערן מינוט, אויב איר אָנהאַלטן אין
אייער פאַרביסן קראַנק-נאַטור! '
נו, הער לאָקקוואָאָד, איך אַרגיוד און קאַמפּליינד, און פלאַטלי אפגעזאגט אים פופציק
מאל, אָבער אין די לאַנג לויפן ער געצווונגען מיר צו אַ העסקעם.
איך פאַרקנאַסט צו טראָגן אַ בריוו פון אים צו מיין מעטרעסע, און זאָל זי צושטימען, איך
צוגעזאגט צו לאָזן אים האָבן סייכל פון לינטאָן ס ווייַטער אַוועק פון שטוב, ווען ער
זאל קומען, און באַקומען אין ווי ער האט געקענט: איך
וואָלט ניט זיין דארטן, און מיין יונגערמאַן-קנעכט זאָל זיין גלייַך אויס פון דעם וועג.
איז עס רעכט אָדער אומרעכט? איך מורא עס איז פאַלש, כאָטש יקספּידיאַנט.
איך געדאַנק איך פּריווענטיד אנדערן יקספּלאָוזשאַן דורך מיין העסקעם, און איך געדאַנק, צו, עס זאל
שאַפֿן אַ גינציק קריזיס אין קאַטערין ס גייַסטיק קראַנקייַט: און דעמאָלט איך דערמאנט הער
עדגאַר ס ערנסט שטראף פון מיין קעריינג דערציילונגען;
און איך געפרואווט צו גלאַט אַוועק אַלע דיסקוויעטודע אויף די ונטערטעניק, דורך אַפערמינג, מיט אָפט
יטעראַטיאָן, אַז אַז ביטרייאַל פון צוטרוי, אויב עס מעריטיד אַזוי האַרב אַן אַפּאַליישאַן, זאָל
זיין די לעצטע.
ניט קוקנדיק, מיין נסיעה אַהיים איז געווען סאַדער ווי מיין רייַזע אהין, און פילע
מיסגיווינגז איך געהאט, ער איך קען פּריווייל אויף זיך צו שטעלן די מיסיוו אין פרוי
לינטאָן ס האַנט.
אבער דאָ איז קעננעטה, איך וועט גיין אַראָפּ, און זאָגן אים ווי פיל בעסער איר זענט.
מיין געשיכטע איז דרעע, ווי מיר זאָגן, און וועט דינען צו בשעת אַוועק אנדערן פרימאָרגן.
דרעע, און כמאַרנע!
איך שפיגלט ווי די גוט פרוי געפאלן צו באַקומען דעם דאָקטער: און ניט פּונקט פון דער
מין וואָס איך זאָל האָבן אויסדערוויילט צו פאַרווייַלן מיר.
אבער קיינמאָל מיינונג!
איך וועט עקסטראַקט כאָולסאַם רפואות פון פרוי דין ס ביטער הערבס, און פערסטלי, לאָזן מיר
היט פון די פאַרכאַפּטקייַט אַז לערקס אין קאַטערין העאַטהקליפף ס בריליאַנט אויגן.
איך זאָל זיין אין אַ טשיקאַווע גענומען אויב איך סערענדערד מיין האַרץ צו אַז יונג מענטש,
און די טאָכטער פארקערט אויס אַ רגע אויסגאבע פון דער מוטער.