Tip:
Highlight text to annotate it
X
קאַפּיטל 18
דער ווייַטער יום ער האט נישט לאָזן די הויז, און, טאַקע, פארבראכט רובֿ פון דער צייַט אין זיין
אייגן פּלאַץ, קראַנק מיט אַ ווילד שרעק פון געהאלטן ביים שטארבן, און נאָך גלייַכגילטיק צו לעבן זיך.
דער באוווסטזיין פון זייַענדיק כאַנטאַד, סנערד, טראַקט אַראָפּ, האט אנגעהויבן צו באַהערשן אים.
אויב די וואַנטגעוועב האט אָבער ציטערן אין די ווינט, ער אפגעטרעסלט.
דער טויט בלעטער וואס זענען בלאָון קעגן די לעדיד פּאַנעס געווען צו אים ווי זיין אייגן
ווייסטאַד רעזאַלושאַנז און ווילד ריגרעץ.
ווען ער פארמאכט זיינע אויגן, ער געזען ווידער דער מאַטראָס ס פּנים פּירינג דורך דעם נעפּל-
סטיינד גלאז, און גרויל געווען אַמאָל מער צו לייגן זייַן האַנט אויף זיין האַרץ.
אבער טאָמער עס זענען געווען נאָר זיין פאַנטאַזיע אַז האט גערופן נעקאָמע אויס פון די נאַכט און
שטעלן די כידיאַס שאַפּעס פון שטראָף פאר אים.
פאַקטיש לעבן איז געווען כאַאָס, אָבער עס איז עפּעס טעראַבלי לאַדזשיקאַל אין די
פאַנטאַזיע. עס איז געווען די פאַנטאַזיע אַז רעגולער כאַראָטע צו
הונט די פֿיס פון זינד.
עס איז געווען די פאַנטאַזיע אַז געמאכט יעדער פאַרברעכן טראָגן זייַן מיסשייפּאַן פּליד.
אין דער פּראָסט וועלט פון פאַקט די שלעכט געווען ניט באשטראפט, אדער די גוט ריוואָרדאַד.
הצלחה האט געגעבן צו די שטאַרק, באַנקראָט שטויס אויף דעם שוואַך.
אַז איז אַלע.
אויסערדעם, האט קיין פרעמדער געווארן פּראַולינג קייַלעכיק די הויז, ער וואָלט האָבן שוין געזען דורך
דער קנעכט אָדער די שומרים.
האט קיין פֿיס-מאַרקס שוין געפונען אויף די בלום-בעדז, די גאַרדנערז וואָלט האָבן
געמאלדן עס. יא, עס זענען געווען בלויז פאַנטאַזיע.
סיבאַל וויין ס ברודער האט ניט קומען צוריק צו האַרגענען אים.
ער האט אפגעפארן אַוועק אין זיין שיף צו גרינדער אין עטלעכע ווינטער ם.
פון אים, בייַ קיין טעמפּאָ, ער איז געווען זיכער.
פארוואס, דער מענטש האט נישט וויסן ווער ער איז, קען ניט וויסן ווער ער איז.
דער מאַסקע פון יוגנט האט געהאלפן אים.
און נאָך אויב עס זענען געווען בלויז אַן אילוזיע, ווי שרעקלעך עס איז געווען צו טראַכטן אַז
געוויסן געקענט אַרויסרופן אַזאַ שרעקעדיק פאַנטאַמז, און געבן זיי קענטיק פאָרעם, און
מאַכן זיי אַריבערפירן איידער איינער!
וואָס סאָרט פון לעבן וואָלט זיין זיין אויב, טאָג און נאַכט, שאַדאָוז פון זיין פאַרברעכן געווען צו ייַנקוקנ
אים פון שווייַגנדיק עקן, צו רייצנ זיך אים פון געהיים ערטער, צו שושקען אין זיין אויער ווי ער
געזעסן בייַ דער סעודה, צו וועקן אים מיט ייַזיק פינגער ווי ער לייגן שלאָפנדיק!
ווי דער געדאַנק קרעפּט דורך זיין מאַרך, ער געוואקסן בלאַס מיט טעראָר, און די לופט געווען
צו אים צו האָבן ווערן פּלוצלינג קאָולדער.
טאַקע! אין וואָס אַ ווילד שעה פון מעשוגאַס ער האט געהרגעט זיין פרייַנד!
ווי גאַסטלי די מיר זיקאָרן פון די סצענע! ער געזען עס אַלע ווידער.
יעדער כידיאַס דעטאַל געקומען צוריק צו אים מיט צוגעלייגט גרויל.
אויס פון די שוואַרץ הייל פון צייַט, געפערלעך און סוואַדד אין שאַרלעכ רויט, רויז דער בילד פון זיין
זינד.
ווען גאט הענרי געקומען אין בייַ 06:00, ער געפונען אים געשריגן ווי איינער וועמענס האַרץ וועט
ברעכן. עס איז נישט ביז די דריטע טאָג אַז ער
ווענטשערד צו גיין אויס.
עס איז געווען עפּעס אין דעם קלאָר, שמאַכטן-סענטיד לופט פון אַז ווינטער פרימאָרגן אַז
געווען צו ברענגען אים צוריק זיין דזשויאָוסנעסס און זיין פייַער פֿאַר לעבן.
אבער עס איז ניט בלויז די גשמיות טנאָים פון סוויווע אַז האט געפֿירט
דער ענדערונג.
זיין אייגן נאַטור האט ריוואָולטיד קעגן די וידעפדיק פון פּייַן אַז האט געזוכט צו מיים
און פאַרשטערן די שלימות פון זייַן רו. מיט סאַטאַל און פיינלי ראָט טעמפּראַמאַנץ
עס איז אַלעמאָל אַזוי.
זייער שטאַרק תאוות מוזן אָדער סיניאַק אָדער בייגן.
זיי אָדער טייַטן דעם מענטש, אָדער זיך שטאַרבן.
פּליטקע סאַראָוז און פּליטקע ליב לעבן אויף.
דער ליב און סאַראָוז אַז ביסט גרויס זענען חרובֿ דורך זייער אייגן פּלעניטודע.
אויסערדעם, ער האט קאַנווינסט זיך אַז ער האט שוין די קאָרבן פון אַ טעראָר-סטריקאַן
פאַנטאַזיע, און האט צוריק איצט אויף זיין פירז מיט עפּעס פון שאָד און ניט אַ
ביסל פון ביטול.
נאָך פרישטיק, ער געגאנגען מיט די דאַטשאַס פֿאַר אַ שעה אין די גאָרטן און דעמאָלט פארטריבן
אַריבער די פּאַרק צו פאַרבינדן די שיסערייַ-פּאַרטיי. די קרוכלע פראָסט לייגן ווי זאַלץ אויף די
גראָז.
דער הימל איז געווען אַ ינווערטיד גלעזל פון בלוי מעטאַל. א דין פילם פון ייַז באָרדערד די פלאַך, ראָר-
דערוואַקסן אָזערע.
בייַ די עק פון די סאָסנע-האָלץ ער געכאפט ספּעקטאַקל פון האר דזשעפרי קלאָוסטאָן, די
דאַטשאַס ס ברודער, דזשערקינג צוויי אויסגעגעבן קאַרטראַדזשאַז אויס פון זיין ביקס.
ער דזשאַמפּט פון דעם וואָגן, און נאכדעם דערציילט דעם חתן צו נעמען די מער היים, געמאכט זיין
וועג צו זיין גאַסט דורך די פאַרדאַרט בראַקאַן און פּראָסט אַנדערגראָוט.
"האב איר האט גוט ספּאָרט, דזשעפרי?" ער געפרעגט.
"ניט זייער גוט, דאָריאַן. איך טראַכטן רובֿ פון די פייגל האָבן ניטאָ צו די
עפענען.
איך אַרויספאָדערן זאָגן עס וועט זיין בעסער נאָך לאָנטש, ווען מיר נעמען צו נייַ ערד. "
דאָריאַן סטראָולד צוזאמען דורך זיין זייַט.
דער שאַרף עראַמאַטיק לופט, די ברוין און רויט לייץ אַז גליממערעד אין די האָלץ, דעם
הייזעריק געשרייען פון די ביטערז רינגינג אויס פון צייַט צו צייַט, און דער שאַרף סנאַפּס פון
דער גאַנז אַז נאכגעגאנגען, פאַסאַנייטיד אים און
אָנגעפילט אים מיט אַ חוש פון דילייטפאַל פֿרייַהייט.
ער איז געווען דאַמאַנייטאַד דורך די קערלאַסנאַס פון גליק, דורך די הויך גלייַכגילט פון פרייד.
פּלוצלינג פון אַ לאַמפּי טוססאָקק פון אַלט גראָז עטלעכע צוואַנציק יאַרדס אין פאָרנט פון זיי, מיט
שוואַרץ-טיפּט אויערן בויען און לאַנג שטערן לימז פארווארפן עס פאָרויס, סטאַרטעד אַ האָז.
עס באָולטאַד פֿאַר אַ טיקיט פון אַלדערס.
האר דזשעפרי לייגן זיין ביקס צו זיין פּלייצע, אָבער עס איז עפּעס אין די כייַע ס
חן פון באַוועגונג אַז סטריינדזשלי טשאַרמד דאָריאַן גרייַ, און ער געשריגן בייַ אַמאָל,
"זאלסט ניט דרייען עס, דזשעפרי.
זאל עס לעבן. "" וואָס ומזין, דאָריאַן! "לאַפט זיין
באַגלייטער, און ווי דער האָז באַונדאַד אין די טיקיט, ער פייערד.
עס זענען געווען צוויי שרייט געהערט, די געשריי פון אַ האָז אין ווייטיק, וואָס איז יימעדיק, די געשריי פון
אַ מענטש אין יעסורים, וואָס איז ערגער. "גוט הימל!
איך האָבן זעץ אַ ביטער! "יקסקליימד האר דזשעפרי.
"וואָס אַן אייזל דער מענטש איז געווען צו באַקומען אין פאָרנט פון דער גאַנז!
האַלטן שיסערייַ עס! "ער גערופן אויס בייַ די שפּיץ פון זיין קול.
"א מענטש איז שאַטן." די קאָפּ-היטער געקומען פליסנדיק אַרויף מיט אַ
שטעקן אין זיין האַנט.
"וואו, האר? ווו איז ער? "ער שאַוטאַד.
אין דער זעלביקער צייַט, די פירינג אויפגעהערט צוזאמען די שורה.
"דא," געענטפערט האר דזשעפרי אַנגגראַלי, כעריינג צו די טיקיט.
"פארוואס אויף ערד טאָן ניט איר האַלטן דיין מענטשן צוריק? קאַליע מיין שיסערייַ פֿאַר דעם טאָג. "
דאָריאַן וואָטשט זיי ווי זיי פּלאַנדזשד אין די אָלדער-קלאַמפּ, בראַשינג דער לייד
סווינגינג צווייגן באַזונדער. אין אַ ביסל מאָומאַנץ זיי ימערדזשד, דראַגינג אַ
גוף נאָך זיי אין די זונשייַן.
ער האט זיך אויסגעדרייט אַוועק אין גרויל. איז געווען צו אים אַז ומגליק נאכגעגאנגען
וואוהין ער געגאנגען.
ער געהערט האר דזשעפרי פרעגן אויב דער מענטש איז געווען טאַקע טויט, און די אַפערמאַטיוו ענטפֿערן פון
די היטער. די האָלץ געווען צו אים צו האָבן ווערן
פּלוצלינג גאַנץ מיט פנימער.
עס איז געווען די טראַמפּלינג פון מיריאַד פֿיס און די נידעריק זשומען פון שטימען.
א גרויס קופּער-ברעסטאַד פעזאַנט געקומען ביטינג דורך די באַוז אָוווערכעד.
נאָך אַ ביסל מאָומאַנץ - אַז האבן צו אים, אין זיין פּערטערבד שטאַט, ווי סאָף שעה פון
ווייטיק - ער פּעלץ אַ האַנט געלייגט אויף זיין פּלייצע. ער סטאַרטעד און געקוקט קייַלעכיק.
"דאָריאַן," האט געזאגט גאט הענרי, "איך געהאט בעסער דערציילן זיי אַז די שיסערייַ איז פארשטאפט פֿאַר
צו-טאָג. עס וואָלט ניט קוקן געזונט צו גיין אויף. "
"איך וויל עס זענען פארשטאפט פֿאַר אלץ, כערי," ער געענטפערט ביטער.
"די גאנצע זאַך איז כידיאַס און גרויזאַם. איז דער מענטש ...?"
ער קען נישט ענדיקן דעם זאַץ.
"איך בין דערשראָקן אַזוי," רידזשוינד האר הענרי. "ער גאַט דער גאנצער באַשולדיקונג פון שיסער אין זיין
קאַסטן. ער מוזן האָבן געשטארבן כּמעט ינסטאַנטאַניאַסלי.
קומען, לאָזן אונדז גיין היים. "
זיי געגאנגען זייַט דורך זייַט אין דער ריכטונג פון דעם אַוועניו פֿאַר קימאַט פופציק יאַרדס
אָן רעדן.
דערנאך דאָריאַן געקוקט בייַ האר הענרי און געזאגט, מיט אַ שווער זיפץ, "עס איז אַ שלעכט סימען,
מאַטערן, אַ זייער שלעכט סימען. "" וואָס איז? "געבעטן גאט הענרי.
"אָה! דעם צופאַל, איך רעכן.
מיין טייַער יונגערמאַן, עס קענען ניט זיין געהאָלפֿן. עס איז געווען דער מענטש ס אייגן שולד.
פארוואס האט ער באַקומען אין פאָרנט פון דער גאַנז? אויסערדעם, עס איז גאָרנישט צו אונדז.
עס איז גאַנץ ומגעלומפּערט פֿאַר דזשעפרי, פון קורס.
עס טוט נישט טאָן צו פעפער ביטערז. עס מאכט מענטשן טראַכטן אַז איינער איז אַ ווילד
שאָס.
און דזשעפרי איז ניט, ער שוץ זייער גלייַך.
אבער עס איז ניט נוצן גערעדט וועגן דעם ענין. "
דאָריאַן אפגעטרעסלט זיין קאָפּ.
"עס איז אַ שלעכט סימען, כערי. איך פילן ווי אויב עפּעס שוידערלעך זענען געגאנגען
צו פּאַסירן צו עטלעכע פון אונדז. צו זיך, עפשער, "ער צוגעגעבן, גייט פארביי זיין
האַנט איבער זיין אויגן, מיט אַ האַווייַע פון ווייטיק.
דער עלטער מענטש לאַפט. "די נאָר שרעקלעך זאַך אין די וועלט איז
ענוי, דאָריאַן. אַז איז דער איין זינד פֿאַר וואָס עס איז ניט
מחילה.
אבער מיר זענען נישט מסתּמא צו לייַדן פון עס סייַדן די פעלאָוז האַלטן טשאַטערינג וועגן
דעם זאַך בייַ מיטאָג. איך מוזן דערציילן זיי אַז די אונטער איז צו זיין
טאַבאָאָעד.
ווי פֿאַר אָומאַנז, עס איז ניט אַזאַ זאַך ווי אַ סימען.
צוקונפט טוט נישט שיקן אונדז כעראַלדז. זי איז צו קלוג אָדער צו גרויזאַם פֿאַר אַז.
אויסערדעם, וואָס אויף ערד קען פּאַסירן צו דיר, דאָריאַן?
איר האָבן אַלץ אין דער וועלט אַז אַ מענטש קענען ווילן.
עס איז קיין איינער וואס וואָלט ניט זיין דילייטיד צו ענדערן ערטער מיט איר. "
"עס איז קיין איינער מיט וועמען איך וואָלט נישט טוישן ערטער, כערי.
דו זאלסט ניט לאַכן ווי אַז.
איך בין טעלינג איר די אמת. די צאָרעדיק פּויער וואס האט פּונקט געשטארבן איז
בעסער אַוועק ווי איך בין. איך האב קיין שרעק פון טויט.
עס איז די קומענדיק פון טויט אַז טעראַפייז מיר.
זייַן מאַנסטראַס פליגלען ויסקומען צו ראָד אין די לעדאַן לופט אַרום מיר.
גוט הימל! טאָן ניט איר זען אַ מענטש מאָווינג הינטער די ביימער עס, וואַטשינג מיר,
ווארטן פֿאַר מיר? "האר הענרי געקוקט אין דער ריכטונג אין וועלכע
די ציטערניש גלאַווד האַנט איז פּוינטינג.
"יא," ער געזאגט, סמיילינג, "איך זען די גערטנער ווארטן פֿאַר איר.
איך רעכן ער וויל צו פרעגן איר וואָס בלומען איר ווינטשן צו האָבן אויף די טיש צו-נאַכט.
ווי אַבסערדלי נערוועז איר ביסט, מיין טייַער יונגערמאַן!
איר מוזן קומען און זען מיין דאָקטער, ווען מיר באַקומען צוריק צו שטאָט. "
דאָריאַן כיווד אַ זיפץ פון רעליעף ווי ער געזען די גערטנער אַפּראָוטשינג.
דער מענטש גערירט זיין הוט, גלאַנסט פֿאַר אַ מאָמענט בייַ האר הענרי אין אַ כעזאַטייטינג
שטייגער, און דעמאָלט געשאפן אַ בריוו, וואָס ער קאָלנער צו זיין באַלעבאָס.
"הער חסד דערציילט מיר צו וואַרטן פֿאַר אַן ענטפער," ער געמורמלט.
דאָריאַן לייגן דעם בריוו אין זיין טאַש. "דערציילט איר חסד אַז איך בין קומענדיק אין," ער
געזאגט, קאָולדלי.
דער מענטש פארקערט קייַלעכיק און זענען ראַפּאַדלי אין דער ריכטונג פון דעם הויז.
"ווי פאַנד פרויען זענען פון טאן געפערלעך דאס!" לאַפט האר הענרי.
"עס איז איינער פון די מידות אין זיי אַז איך באַווונדערן רובֿ.
א פרוי וועט פלירטעווען מיט אַבי ווער אין די וועלט ווי לאַנג ווי אנדערע מענטשן זענען קוקן
אויף. "
"ווי פאַנד איר זענען פון זאגן געפערלעך זאכן, כערי!
אין די פּרעזענט בייַשפּיל, איר זענען גאַנץ ווערן.
איך ווי די דאַטשאַס זייער פיל, אָבער איך טאָן ניט ליבע איר. "
"און דער דאַטשאַס ליב איר זייער פיל, אָבער זי לייקס איר ווייניקער, אַזוי איר זענען עקסאַלאַנטלי
מאַטשט. "
"איר זענען גערעדט סקאַנדאַל, כערי, און עס איז קיינמאָל קיין יקער פֿאַר סקאַנדאַל."
"סמך פון יעדער סקאַנדאַל איז אַ וממאָראַליש זיכערקייט," האט געזאגט גאט הענרי, לייטינג אַ
פּאַפּיראָס.
"איר וואָלט קרבן אַבי ווער, כערי, פֿאַר די צוליב פון אַ עפּיגראַם."
"די וועלט גייט צו די מזבח פון זייַן אייגן צוטיילן," איז געווען דער ענטפער.
"איך וויל איך קען ליבע," גערופן דאָריאַן גרייַ מיט אַ טיף צעטל פון פּייטאַס אין זיין קול.
"אבער איך ויסקומען צו האָבן פאַרלאָרן די לייַדנשאַפט און פארגעסן די פאַרלאַנג.
איך בין אויך פיל קאַנסאַנטרייטאַד אויף זיך.
מיין אייגן פּערזענלעכקייט האט ווערן אַ מאַסע צו מיר.
איך ווילן צו אַנטלויפן, צו גיין אַוועק, צו פאַרגעסן. עס איז נאַריש פון מיר צו קומען אַראָפּ דאָ בייַ
אַלע.
איך טראַכטן איך וועט שיקן אַ דראָט צו האַרוויי צו האָבן די יאַכט גאַט גרייט.
אויף אַ יאַכט איינער איז זיכער. "" סייף פון וואָס, דאָריאַן?
איר זענט אין עטלעכע קאָנפליקט.
פארוואס נישט דערציילן מיר וואָס עס איז? איר וויסן איך וואָלט העלפן איר. "
"איך קענען נישט זאָגן איר, כערי," ער געענטפערט סאַדלי.
"און איך אַרויספאָדערן זאָגן עס איז נאָר אַ פאַנטאַזיע פון מייַן.
דעם נעבעך צופאַל האט יבערקערן מיר. איך האָבן אַ שרעקלעך פּרעסענטימענט אַז
עפּעס פון דעם מין קען פּאַסירן צו מיר. "" וואָס ומזין! "
"איך האָפֿן עס איז, אָבער איך קען ניט העלפן געפיל עס.
אַ! דאָ איז די דאַטשאַס, קוקן ווי אַרטעמיס אין אַ שנייַדער-געמאכט קלייד.
איר זען מיר האָבן קומען צוריק, דוטשעסס. "" איך האָבן געהערט אַלע וועגן עס, הער גרייַ, "זי
געענטפערט.
"פּור דזשעפרי איז טעראַבלי יבערקערן. און עס דאכט אַז איר געבעטן אים ניט צו
דרייען דעם האָז. ווי טשיקאַווע! "
"יא, עס איז געווען זייער נייַגעריק.
איך טאָן ניט וויסן וואָס געמאכט מיר זאָגן עס. עטלעכע קאַפּריז, איך רעכן.
עס האט די שענסטע פון ביסל לעבן זאכן.
אבער איך בין נעבעכדיק זיי דערציילט איר וועגן דעם מענטש.
עס איז אַ כידיאַס ונטערטעניק. "" עס איז אַ אַנויינג ונטערטעניק, "רייסט אין האר
הענרי. "עס האט קיין פסיכאלאגישן ווערט בייַ אַלע.
איצט אויב דזשעפרי האט געטאן די זאַך אויף ציל, ווי טשיקאַווע ער וואָלט זיין!
איך זאָל ווי צו וויסן עטלעכע איינער וואס האט באגאנגען אַ פאַקטיש מאָרד. "
"ווי כאָראַד פון איר, כערי!" גערופן די דאַטשאַס.
"איז ניט עס, הער גרייַ? מאַטערן, הער גרייַ איז קראַנק ווידער.
ער איז געגאנגען צו שוואַך. "
דאָריאַן געצויגן זיך אַרויף מיט אַ מי און סמיילד.
"עס איז גאָרנישט, דוטשעסס," ער געמורמלט, "מיין נערוועס זענען דרעדפאַלי אויס פון סדר.
אַז איז אַלע.
איך בין דערשראָקן איך געגאנגען צו ווייַט דעם פרימאָרגן. איך האט ניט הערן וואָס כערי געזאגט.
איז עס זייער שלעכט? איר מוזן דערציילן מיר עטלעכע אנדערע מאָל.
איך טראַכטן איך מוזן גיין און ליגן אַראָפּ.
איר וועט אַנטשולדיקן מיר, וועט ניט איר? "זיי האט ריטשט די גרויס אַנטלויפן פון טרעפ
אַז געפירט פון דעם קאַנסערוואַטאָרי אויף צו די טעראַסע.
ווי די גלאז טיר פארשלאסן הינטער דאָריאַן, האר הענרי אויסגעדרייט און געקוקט בייַ די דאַטשאַס
מיט זיין סלומבעראָוס אויגן. "ביסט איר זייער פיל אין ליבע מיט אים?" ער
געבעטן.
זי האט נישט ענטפֿערן פֿאַר עטלעכע מאָל, אָבער געשטאנען גייזינג בייַ די לאַנדשאַפט.
"איך ווונטש איך געוואוסט," זי האט בייַ לעצט. ער אפגעטרעסלט זיין קאָפּ.
"ידיעות וואָלט זיין פאַטאַל.
עס איז די אַנסערטאַנטי אַז טשאַרמז איינער. א נעפּל שטעלט דאס מעכייַע. "
"מען קען פאַרלירן איינער ס וועג." "אלע וועגן סוף בייַ די זעלבע פונט, מיין טייַער
גלאַדיס. "
"וואָס איז אַז?" "דיסיללוסיאָן."
"עס איז געווען מיין דעבוט אין לעבן," זי סייד. "עס איז צו איר קראַונד."
"איך בין מיד פון טרוסקאַווקע בלעטער."
"זיי ווערן איר." "נאר אין ציבור."
"איר וואָלט פעלן זיי," האט געזאגט גאט הענרי. "איך וועל ניט טייל מיט אַ קרוינבלעטל."
"מאָנמאָוטה האט אויערן."
"עלטער איז נודנע פון געהער." "האט ער קיינמאָל געווארן ייפערטזיכטיק?"
"איך וויל ער האט געווארן." ער גלאַנסט וועגן ווי אויב אין זוכן פון
עפּעס.
"וואָס זענען איר קוקן פֿאַר?" זי געפרעגט. "די קנעפּל פון דיין שטער," ער געענטפערט.
"איר האָבן דראַפּט עס." זי לאַפט.
"איך האב נאָך די מאַסקע."
"עס מאכט אייער אויגן לאָוועליער," איז געווען זיין ענטפער.
זי לאַפט ווידער. איר ציין געוויזן ווי ווייַס זאמען אין אַ
שאַרלעכ רויט פרוכט.
ויבן, אין זיין אייגן פּלאַץ, דאָריאַן גרייַ איז געלעגן אויף אַ סאָפע, מיט טעראָר אין יעדער
טינגגלינג פיברע פון זיין גוף. לעבן האט פּלוצלינג ווערן צו כידיאַס אַ
מאַסע פֿאַר אים צו טראָגן.
די יימעדיק טויט פון די שלימאַזלדיק ביטער, שאָס אין די טיקיט ווי אַ ווילד כייַע, האט
געווען צו אים צו פאַר - געשטאַלט טויט פֿאַר זיך אויך.
ער האט קימאַט סווונד בייַ וואָס גאט הענרי האט געזאגט אין אַ געלעגנהייַט שטימונג פון ציניש
דזשעסטינג.
בייַ 05:00 ער ראַנג זיין גלאָק פֿאַר זיין דינסט און געגעבן אים אָרדערס צו פּאַקן זיין
דאס פֿאַר די נאַכט-אויסדריקן צו שטאָט, און צו האָבן די ברוגאַם בייַ די טיר דורך אַכט-
דרייַסיק.
ער איז באשלאסן ניט צו שלאָפן אנדערן נאַכט בייַ סעלבי רויאַל.
עס איז אַ קראַנק-אָמענעד אָרט. טויט געגאנגען דאָרט אין די זונשייַן.
די גראָז פון די וואַלד האט שוין ספּאַטיד מיט בלוט.
און ער געשריבן אַ קוויטל צו גאט הענרי, טעלינג אים אַז ער איז ארויפגעגאנגען צו שטאָט צו באַראַטנ
זיין דאָקטער און אַסקינג אים צו פאַרווייַלן זיינע געסט אין זיין אַוועק.
ווי ער איז געווען פּאַטינג עס אין דעם קאָנווערט, אַ קלאַפּ געקומען צו דער טיר, און זיין דינער
ינפאָרמד אים אַז די קאָפּ-היטער געוואלט צו זען אים.
ער פראַונד און ביסל זיין ליפּ.
"שיקט אים אין," ער מאַטערד, נאָך עטלעכע מאָומאַנץ 'כעזאַטיישאַן.
ווי באַלד ווי דער מענטש אריין, דאָריאַן פּולד זיין טשעקביכל אויס פון אַ שופלאָד און פאַרשפּרייטן
עס אויס פאר אים.
"איך רעכן איר האָבן קומען וועגן דעם נעבעך צופאַל פון דעם פרימאָרגן,
טהאָרנטאָן? "ער געזאגט, גענומען אַרויף אַ פעדער. "יא, האר," געענטפערט דעם גיימקיפּער.
"איז דער אָרעמאַן יונגערמאַן באהעפט?
האט ער קיין מענטשן אָפענגיק אויף אים? "געבעטן דאָריאַן, קוקן באָרד.
"אויב אַזוי, איך זאָל ניט ווי זיי צו זיין לינקס אין ווילן, און וועט שיקן זיי קיין סאַכאַקל פון
געלט איר זאל טראַכטן נייטיק. "
"מיר טאָן ניט וויסן ווער ער איז, האר. אַז איז וואָס איך גענומען די פרייַהייַט פון קומענדיק
צו איר וועגן. "" דו זאלסט נישט וויסן ווער ער איז? "האט דאָריאַן,
ליסטלאַסלי.
"וואָס טוט איר מיינען? איז נישט ער איינער פון אייער מענטשן? "
"ניין, האר. קיינמאָל געזען אים פריער.
דאכט ווי אַ מאַטראָס, האר. "
די פּען דראַפּט פון דאָריאַן גרייַ ס האַנט, און ער פּעלץ ווי אויב זיין האַרץ האט פּלוצלינג
פארשטאפט ביטינג. "א מאַטראָס?" ער געשריגן.
"צי איר זאָגן אַ מאַטראָס?"
"יא, האר. ער קוקט ווי אויב ער האט שוין אַ סאָרט פון
מאַטראָס, טאַטוד אויף ביידע געווער, און אַז סאָרט פון זאַך. "
"איז דארטן עפּעס געפינען אויף אים?" האט דאָריאַן, לינינג פאָרויס און קוקן אויף די
מענטש מיט סטאַרטאַלד אויגן. "עניטינג וואס וואָלט זאָגן זיין נאָמען?"
"עטלעכע געלט, האר - ניט פיל, און אַ זעקס-שוטער.
עס איז קיין נאָמען פון קיין מין. א לייַטיש-קוקן מענטש, האר, אָבער רוי-ווי.
א סאָרט פון מאַטראָס מיר טראַכטן. "
דאָריאַן סטאַרטעד צו זיין פֿיס. א שרעקלעך האָפֿן פלאַטערד פאַרבייַ אים.
ער קלאַטשט אין עס מאַדלי. "וואו איז דער גוף?" ער יקסקליימד.
"קוויק!
איך מוזן זען עס בייַ אַמאָל. "" עס איז אין אַ ליידיק סטאַביל אין דער היים פעלד,
האר. דער פאָלק טאָן ניט ווי צו האָבן אַז סאָרט פון
זאַך אין זייער הייזער.
זיי זאָגן אַ מעס ברענגט שלעכט גליק. "" די היים פאַרם!
גיין דאָרט בייַ אַמאָל און טרעפן מיר. דערציילט איינער פון די גרומז צו ברענגען מיין פערד
קייַלעכיק.
ניין מייַלע.
איך וועט גיין צו די סטייבאַלז זיך. עס וועט שפּאָרן צייַט. "
אין ווייניקער ווי 1 / 4 פון אַ שעה, דאָריאַן גרייַ איז גאַלאַפּינג אַראָפּ די לאַנג אַוועניו ווי
האַרט ווי ער קען גיין.
די ביימער געווען צו בעזעמונג פאַרבייַ אים אין ספּעקטראַל פּראָצעסיע, און ווילד שאַדאָוז צו
שלייַדערן זיך אַריבער זיין דרך. אַמאָל די מער סווערווד אין אַ ווייַס טויער-פּאָסטן
און קימאַט האבן אים.
ער לאַשט איר אַריבער דעם האַלדז מיט זיין גערעטעניש.
זי שפּאַלט דעם דוסקי לופט ווי אַ פייַל. די שטיינער פלו פון איר כופס.
בייַ לעצט ער ריטשט די היים פאַרם.
צוויי מענטשן זענען לויטערינג אין די הויף. ער ליפּט פון די זאָטל און האט די
רעינס צו איינער פון זיי. אין די פאַרדאַסט סטאַביל אַ ליכט איז
גלימערינג.
עפּעס געווען צו דערציילן אים אַז די גוף איז עס, און ער כעריד צו דער טיר און
לייגן זיין האַנט אויף די לאַטש.
עס ער פּאָזד פֿאַר אַ מאָמענט, געפיל אַז ער איז געווען אויף די עק פון אַ ופדעקונג אַז
וואָלט יעדער מאַכן אָדער פאַרשטערן זיין לעבן. און ער שטויס די טיר עפענען און אריין.
אויף אַ קופּע פון סאַקינג אין די ווייַט ווינקל איז געלעגן די טויט גוף פון אַ מענטש אנגעטאן אין אַ
פּראָסט העמד און אַ פּאָר פון בלוי הויזן. א ספּאַטיד טיכל האט שוין געשטעלט איבער
די פּנים.
א פּראָסט ליכט, סטאַק אין אַ פלאַש, ספּאַטערד בייַ אים.
דאָריאַן גרייַ שאַדערד.
ער פּעלץ אַז זיין קען ניט זיין דער האַנט צו נעמען די טיכל אַוועק, און גערופן אויס
צו איינער פון די פאַרם-קנעכט צו קומען צו אים. "גיב אַז זאַך אַוועק דעם פּנים.
איך ווונטש צו זען עס, "ער געזאגט, קלאַטשינג בייַ די טיר-פּאָסטן פֿאַר שטיצן.
ווען דער פאַרם-דינסט האט געטאן אַזוי, ער סטעפּט פאָרויס.
א רוף פון פרייד געלט פון זיין ליפן.
דער מענטש וואס האט שוין שאָס אין די טיקיט איז יעקב וויין.
ער געשטאנען דאָרט פֿאַר עטלעכע מינוט קוקן בייַ די טויט גוף.
ווי ער ראָוד היים, זיין אויגן זענען פול פון טרערן, פֿאַר ער געוואוסט ער איז געווען זיכער.