Tip:
Highlight text to annotate it
X
קאַפּיטל 14. אַלע העלדן אָבער איינער
ווי מיר ראָוד אַרויף די שיפּוע פון בוקקסקין, די זונופגאַנג גלינטעד רויט-גאָלד דורך די אַיסלעס
פון פראָסטאַד פּינעס, געבן אונדז אַ יעגער ס צופרידן באַגריסונג.
מיט אַלע רעכט רעספּעקט צו, און אַפּרישייישאַן פון, די ברייקס פון די סיוואַש, מיר
יונאַנאַמאַסלי באַשלאָסן אַז אויב קוגערז ינכאַבאַטאַד קיין אנדערע אָפּטיילונג פון שפּאַלט - טאָל
לאַנד, מיר בילכער עס, און זענען געגאנגען צו געפינען עס.
מיר האט אָפט ספּעקיאַלייטאַד אויף דעם אויסזען פון דער קאַנט וואַנט גלייַך אַריבער די קראַגן פון
די שפּאַלט - טאָל אויף וועלכע מיר זענען ליגן.
עס אנטפלעקט אַ לאַנג אויסשטרעקן פון ברייקס, פישערז, קאַוועס, געל קראַגס, קראַמבאַלד
חורבות און קלעפץ גרין מיט פּיניאָן סאָסנע.
ווי אַ קראָ פליעס, עס איז בלויז אַ מייל אָדער צוויי גלייַך אַריבער פון לאַגער, אָבער צו דערגרייכן עס,
מיר האט צו שטייַגן די באַרג און קאָפּ די שפּאַלט - טאָל וואָס דיפּלי ינדענטעד די שיפּוע.
א טויזנט פֿיס אָדער מער העכער די מדרגה באַנק, דער העלד פון דער וואַלד געביטן;
די פּינעס געוואקסן טיקער, און ינטערספּערסט צווישן זיי זענען געווען זילבער ספּרוסעס און באַלסאַמס.
דאָ אין די קלאַמפּס פון קליין ביימער און אַנדערבראַש, מיר אנגעהויבן צו שפּרינגען הירש, און אין אַ
ווייניק מאָומאַנץ אַ גרעסערער נומער ווי איך האט אלץ געזען אין אַלע מיין גייעג יקספּיריאַנסיז
לאָפּעד ין קייט פון מיין אויג.
איך קען נישט קוקן אויס אין די וואַלד ווו אַ דורכגאַנג אָדער שטעג אָדער גלייד אויסגעשטרעקט צו קיין
ווייַטקייט, אָן געזען אַ גרויס גרוי הירש קרייַז עס.
דזשאָנעס געזאגט די כערדז האט לעצטנס קומען אַרויף פון די ברייקס, ווו זיי האבן ווינטערד.
די הירש זענען צוויי מאָל די גרייס פון דער מזרח מינים, און ווי גראָב ווי געזונט-פאסטעכער
פיך.
זיי זענען כּמעט ווי צאַמען, צו.
א גרויס סטאַדע געלאפן אויס פון איינער גלייד, געלאזן הינטער עטלעכע טשיקאַווע טוט, וואָס וואָטשט
אונדז ינטענטלי פֿאַר אַ מאָמענט, דעמאָלט באַונדאַד אַוועק מיט דער נודניק, ספּרינגי אָפּשפּרונג אַז אַזוי
אַמיוזד מיר.
סאָונדער קראָסט פריש טריילז איינער נאָך דעם אנדערן, דזשודע, טיגע און ראַנגער נאכגעגאנגען
אים, אָבער כעזיטייטיד אָפט, באַרקט און ווהינעד, דאָן סטאַרטעד אַוועק אַמאָל, צו קומען
סניקינג צוריק בייַ דזשאָנעס ס ערנסט רופן.
אבער מאָרע - שכוירעדיק אַלט מאָזע יעדער וואָלט נישט אָדער קען נישט פאָלגן, און אַוועק ער דאַשט.
קלאַפּ! דזשאָנעס געשיקט אַ באַשולדיקונג פון פייַן שיסער נאָך אים.
ער יעלפּעד, דאַבאַלד אַרויף ווי אויב סטאַנג, און אומגעקערט ווי געשווינד ווי ער האט פאַרבייַ.
"היאַר, איר ווייַס און שוואַרץ קון הונט," האט דזשאָנעס, "באַקומען אין הינטן, און בלייַבן דאָרט."
מיר אויסגעדרייט צו די רעכט נאָך אַ בשעת און גאַט צווישן פּליטקע ראַווינעס.
גיגאַנטיק פּינעס געוואקסן אויף די רידזשאַז און אין די כאַלאָוז, און אומעטום בלובעלז שאָון
בלוי פון די ווייַס פראָסט.
פארוואס דער פראָסט האט ניט טייטן די שיין בלומען איז אַ מיסטעריע צו מיר.
דער פערד קען ניט טרעטן אָן קראַשינג זיי.
פאר לאַנג, די ראַווינעס געווארן אַזוי טיף אַז מיר האבן צו זיגזאַג אַרויף און אַראָפּ זייער
זייטן, און צו צווינגען אונדזער פערד דורך די אַספּאַן טיקאַץ אין די כאַלאָוז.
אַמאָל פון אַ באַרגרוקן איך געזען אַ טרופּע פון הירש, און פארשטאפט צו היטן זיי.
צוואנציק זיבן איך גערעכנט אַוטרייט, אָבער עס מוז האָבן שוין דרייַ מאָל וואס נומער.
איך האב געזען די סטאַדע ברעכן אַריבער אַ גלייד, און וואָטשט זיי ביז זיי זענען געווען פאַרבלאָנדזשעט אין די
וואַלד.
מיין קאַמפּאַניאַנז געהאט פאַרשווונדן, איך פּושט אויף, און בשעת אַרבעט אויס פון אַ ברייט, טיף
פּוסט, איך באמערקט דעם זוניק פּאַטשאַז וועלקן פון די העל סלאָפּעס, און דער גאלדענער
סטריקס פאַרשווינדן צווישן די פּינעס.
דער הימל האט ווערן פאַרוואָלקנט, און דער וואַלד איז געווען דאַרקאַנינג.
די "וואַאַ-כו," איך געשריגן אומגעקערט אין ווידערקאָל נאָר.
דער ווינט געבלאזן שווער אין מיין פּנים, און די פּינעס אנגעהויבן צו בייגן און ברום.
אַ גוואַלדיק שוואַרץ וואָלקן ענוועלאַפּט בוקקסקין.
שׂטן האט געפירט מיר ניט ווייַטער ווי דער ווייַטער באַרגרוקן, ווען דער וואַלד פראַונד פינצטער ווי
טוויילייט, און אויף דעם ווינט ווערלד פלאַקעס פון שניי.
איבער דעם ווייַטער פּוסט, אַ ווייַס פּאַל ראָרד דורך די ביימער צו מיר.
קוים האט איך צייַט צו באַקומען די ריכטונג פון דער שטעג, און זייַן באַציונג צו די ביימער
נירביי, ווען דער שטורעם ענפאָלדעד מיר.
פון זיין אייגן צוטיילן שׂטן פארשטאפט אין דער לי פון אַ בושי טענענבוים.
די ברום אין די פּינעס יקוואַלד אַז פון די הייל אונטער ניאַגאַראַ, און די ביווילדערינג,
ווערלינג מאַסע פון שניי איז געווען ווי שווער צו זען דורך ווי די טאַמבלינג, סיטינג
וואַסערפאַל.
איך איז קאָנפראָנטעד דורך די מעגלעכקייט פון גייט פארביי די נאַכט דאָרט, און קאַמינג מיין
פירז ווי בעסטער איך קען, כייסטאַלי פּעלץ פֿאַר מיין שוועבעלעך און מעסער.
די ויסקוק פון זייַענדיק פאַרפאַלן דער ווייַטער טאָג אין אַ ווייַס וואַלד איז אויך גרויליק, אָבער איך
באַלד ריאַשורד זיך אַז דער שטורעם איז געווען בלויז אַ שניי סקוואָל, און וואָלט ניט דויערן
לאַנג.
און איך געגעבן זיך אַרויף צו די פאַרגעניגן און שיינקייַט פון עס.
איך קען בלויז קוימ - קוים דערקענען דעם טונקל ביימער, די לימז פון די טענענבוים, וואָס טייל
פּראָטעקטעד מיר, סאַגד אַראָפּ צו מיין קאָפּ מיט זייער מאַקע, איך האט אָבער צו דערגרייכן אויס מיין
האַנט פֿאַר אַ שנייקויל.
ביידע דער ווינט און שניי געווען וואַרעם. די גרויס פלאַקעס זענען ווי שוואַן פעדערז אויף
אַ זומער ווינטל. עס איז געווען עפּעס פריידיק אין די ווערל פון
שניי און ברום פון ווינט.
בשעת איך בענט איבער צו שאָקלען מיין כאָולסטער, דער שטורעם דורכגעגאנגען ווי פּלוצלינג ווי עס האט קומען.
ווען איך געקוקט אַרויף, עס זענען געווען די פּינעס, ווי פּילערז פון פּאַריאַן מירמלשטיין, און אַ ווייַס
שאָטן, אַ וואַנישינג וואָלקן אנטלאפן, מיט ריסידינג ברום, אויף דער פליגל פון דער ווינט.
שנעל אויף דעם צוריקציענ פּלאַצן די וואַרעם, ליכטיק זונטיק
איך פייסט מיין קורס, און איז געווען דילייטיד צו זען, דורך אַן עפענונג וואו די שפּאַלט
דורכשניט אויס פון דעם וואַלד, די רויט-טיפּט פּיקס פון די שפּאַלט - טאָל, און די וואָלטאַד קופּאָל איך האט
געהייסן סט. מאַרקס.
ווי איך סטאַרטעד, אַ נייַ און אומגעריכט נאָך-שטריך פון דער שטורעם אנגעהויבן צו באַשייַמפּערלעך
זיך.
די זון זייַענדיק וואַרעם, אפילו צו צעלאָזן די שניי, און אונטער די ביימער אַ שווער רעגן געפאלן, און
אין די גליידז און כאַלאָוז אַ שטראַף נעפּל געבלאזן. מעהודערדיק ריינבאָוז געהאנגען פון ווייַס-טיפּט
צווייגן און קערווד איבער די כאַלאָוז.
גליסטענינג פּאַטשאַז פון שניי איז געפאלן פון די פּינעס, און געבראכן דעם שאַוערז.
אין 1 / 4 פון אַ שעה, איך ראָוד אויס פון דער וואַלד צו די קאַנט וואַנט אויף טרוקן ערד.
קעגן די גרין פּיניאָנס פראַנק ס ווייַס פערד געשטאנען אויס קאַנספּיקיואַסלי, און לעבן אים
בראַוזד די מאַונץ פון דזשים און וואָלאַס. די יינגלעך האבן נישט אין זאָגן.
קאָנקלודינג זיי האט פאַרבייַ אַראָפּ איבער די קאַנט, איך דיסמאָונטעד און קיקט אַוועק מיין טשאַפּס, און
גענומען מיין ביקס און אַפּאַראַט, כעריד צו קוקן דעם אָרט איבער.
צו מיין יבערראַשן און אינטערעס, איך געפונען אַ לאַנג אָפּטיילונג פון קאַנט וואַנט אין חורבות.
עס לייגן אין אַ גרויס ויסבייג צווישן די צוויי גיגאַנט קאַפּעס, און פילע קורץ, שאַרף,
פּראַדזשעקטינג פּראָמאָנטאָריעס, ווי די ציין פון אַ געזען, אָוווערכאַנג די שפּאַלט - טאָל.
די סלאָפּעס צווישן די פונקטן פון פעלדז געווען באדעקט מיט אַ טיף וווּקס פון פּיניאָן,
און אין די ערטער אַראָפּגאַנג וואָלט זיין גרינג.
אומעטום אין דער קאָראַגייטאַד וואַנט זענען רענץ און ריפץ, קליפס געשטאנען דיטאַטשט ווי
אינזלען בייַ אַ ברעג, געל קראַגס רויז אויס פון גרין קלעפץ, דזשאַמבאַל פון ראַקס, און
סליידז פון קאַנט וואַנט, איבערגעבליבענע אין בלאַקס, מאַסט אונטער די פּראָמאָנטאָריעס.
די מעשונעדיק ראַגגעדנעסס און וויילדנאַס פון דער בינע גענומען האַלטן פון מיר, און איז געווען ניט
דיספּעלד ביז די בייינג פון סאָונדער און דאָן ראַוזד אַקציע אין מיר.
משמעות די כאַונדז זענען וויידלי צעשיידט.
און איך געהערט דזשים ס געשריי. אבער עס אויפגעהערט ווען דער ווינט לאַלד, און איך
געהערט עס ניט מער.
פליסנדיק צוריק פון די פונט, איך אנגעהויבן צו גיין אַראָפּ.
דער וועג איז געווען אַראָפאַנג, כּמעט פּערפּענדיקולאַר, אָבער ווייַל פון די גרויס שטיינער און דער
אַוועק פון סליידז, איז געווען לייַכט.
איך גענומען לאַנג סטריידז און דזשאַמפּס, און סליד איבער ראַקס, און סוואַנג אויף פּיניאָן צווייגן,
און באדעקט ווייַטקייט ווי אַ ראָולינג שטיין.
בייַ די פֿיס פון די קאַנט וואַנט, אָדער בייַ אַ שורה ווו עס וואָלט האָבן ריטשט האט עס עקסטענדעד
קעסיידער, די שיפּוע געווארן ווייניקער פּראַנאַונסט.
איך קען שטיין אַרויף אָן האלטן אויף צו אַ שטיצן.
די גרעסטן פּיניאָנס איך האט געזען געמאכט אַ וואַלד אַז כּמעט געשטאנען אויף סוף.
די ביימער געוואקסן, אַראָפּ, און אויס, און טוויסטיד אין קורוועס, און פילע האבן צוויי פֿיס
אין גרעב.
בעשאַס מיין אַראָפּגאַנג, איך כאָלטאַד בייַ ינערוואַלז צו הערן, און שטענדיק געהערט איינער פון די כאַונדז,
יז עטלעכע.
אבער ווי איך געפאלן פֿאַר אַ לאַנג צייַט, און האט נישט באַקומען ערגעץ אָדער צוטראָגן די הינט, איך
אנגעהויבן צו וואַקסן ומגעדולדיק.
א גרויס פּיניאָן, מיט אַ טויט שפּיץ, סאַגדזשעסטיד אַ גוט דערוואַרטונג, אַזוי איך קליימד עס, און געזען איך
קען בעזעמונג אַ גרויס אָפּטיילונג פון די שיפּוע. עס איז געווען אַ מאָדנע זאַך צו קוקן אַראָפּ בערגל,
איבער די טרינקגעלט פון גרין ביימער.
ונטער, טאָמער פיר הונדערט יאַרדס, איז געווען אַ גליטש עפענען פֿאַר אַ לאַנג וועג, אַלע די מנוחה געווען
גרין שיפּוע, מיט פילע טויט צווייגן סטיקינג אַרויף ווי ספּאַרס, און אַ טיילמאָליק
קראַג.
פון דעם סידעלע איך געהערט די כאַונדז, דעמאָלט נאכגעגאנגען אַ געשריי איך געדאַנק איז דזשים ס, און
נאָך עס די בעלאָוינג פון וואָלאַס ס ביקס. און אַלע איז געווען שטיל.
דער שאַץ האט עפפעקטואַללי אָפּגעשטעלט די יעלפּינג פון די כאַונדז.
איך לאָזן אויס אַ געשריי. אן אנדער קוגער אַז דזשאָנעס וואָלט ניט לאַסאָו!
אַלע אין אַמאָל איך געהערט אַ באַקאַנט סליידינג פון קליין ראַקס ונטער מיר, און איך וואָטשט די
עפענען שיפּוע מיט זשעדנע אויגן.
ניט אַ ביסל סאַפּרייזד איז איך צו זען אַ קוגער ברעכן אויס פון די גרין, און גיין טירינג אַראָפּ
דער גליטש. אין ווייניקער ווי זעקס סעקונדעס, איך האט געשיקט זעקס
שטאָל-דזשאַקאַטיד בולאַץ נאָך אים.
פּאַפס פון שטויב רויז נעענטער און דערנעענטערן צו אים ווי יעדער קויל זענען נירער דער ציל און דער
לעצט שאַוערד אים מיט גראַוואַל און פארקערט אים גלייַך אַראָפּ די שפּאַלט - טאָל שיפּוע.
איך סליד אַראָפּ די טויט פּיניאָן און דזשאַמפּט קימאַט צוואַנציק פֿיס צו די ווייך זאַמד ונטער,
און נאָך פּאַטינג אַ לאָודיד קלעמערל אין מיין ביקס, אנגעהויבן קאַנגגערו ליפּס אַראָפּ די שיפּוע.
ווען איך ריטשט די פונט ווו די קוגער האט אריין די גליטש, איך גערופן דעם כאַונדז,
אָבער זיי האבן ניט קומען קיין ענטפער מיר.
ניט קוקנדיק מיין יקסייטמאַנט, איך אַפּרישיייטיד די ווייַטקייט צו די דנאָ פון
די שיפּוע איידער איך ריטשט עס.
אין מיין יאָגעניש, איך געלאפן אויף דעם ראַנד פון אַ טהאָם צוויי מאָל ווי טיף ווי דער ערשטער קאַנט
וואַנט, אָבער איין בליק אַראָפּ געשיקט מיר שאַטטערינגלי צוריק.
מיט אַלע די אָטעם איך האט לינק איך יעלד: "וואַאַ-כו!
וואַאַ-כו! "
פון די עקאָוז פלאַנג בייַ מיר, איך ימאַדזשאַנד בייַ ערשטער אַז מיין פריינט זענען רעכט אויף מיין
אויערן. אבער קיין פאַקטיש ענטפֿערן געקומען.
די קוגער האט מיסטאָמע פארביי צוזאמען דעם רגע קאַנט וואַנט צו אַ ברעכן, און האט פאַרבייַ
אַראָפּ. זיין וועג קען לייכט אוועקגענומען ווערן דורך קיין פון
די כאַונדז.
וועקסט און באַזאָרגט, איך סיגנאַלד ווידער און ווידער.
אַמאָל, לאַנג נאָך דעם אפקלאנג האט ניטאָ צו שלאָפן אין עטלעכע פּוסט שפּאַלט - טאָל, איך געכאפט אַ שוואַך
"וואַ-אַ-ער-אָאָ!"
אבער עס זאל האָבן קומען פון די וואלקנס. איך האט ניט הערן אַ כאַונד באַרקינג אויבן מיר אויף
דער שיפּוע, אָבער פּלוצלינג, צו מיין אַמייזמאַנט, סאָונדער ס טיף יאַם רויז פון דער תהום
ונטער.
איך געלאפן צוזאמען די קאַנט, געהייסן ביז איך איז געווען הייזעריק, לינד איבער אַזוי ווייַט אַז די בלוט
ראַשט צו מיין קאָפּ, און דערנאך זיך אַראָפּ.
איך געפונען דעם שפּאַלט - טאָל גייעג געקענט פאַרטראָגן עטלעכע סוסטאַינעד ופמערקזאַמקייַט און געדאַנק, ווי
נו ווי פרענזיד אַקציע.
דורכקוק פון מיין פּאָסטן געוויזן ווי אוממעגלעך עס איז געווען צו אָנקומען אין קיין קלאָר
געדאַנק פון די טיפעניש אָדער נומער, אָדער צושטאַנד פון די שפּאַלט - טאָל סלאָפּעס פון די הויפּט קאַנט וואַנט
אויבן.
די רגע וואַנט - אַ סטופּענדאַס, געל-פייסט פעלדז 2000 פֿיס הויך - קערווד צו מיין
לינק קייַלעכיק צו אַ פונט אין פראָנט פון מיר.
די ינטערווינינג שפּאַלט - טאָל זאל האָבן געווען אַ האַלב מייל ברייט, און עס זאל האָבן געווען צען
מייל. איך האט ווערן דיסגאַסטיד מיט אויב משפטן
ווייַטקייט.
די שיפּוע העכער דעם רגע וואַנט פייסינג מיר געלאפן אַרויף ווייַט העכער מיין קאָפּ, עס פערלי
טאַוערד, און דעם ראַוטיד אַלע מיין ערשטע משפטים, ווייַל איך געדענקט דיסטינגקטלי
אַז פון די קאַנט דעם געל און גרין
באַרג האט זיך באוויזן אַ נישטיק קליין באַרגרוקן.
אבער עס איז געווען ווען איך געקערט צו אָנקוקן אַרויף הינטער מיר אַז איך גאָר גראַספּט די יממענסיטי פון
דער אָרט.
דעם מויער און שיפּוע געווען דער ערשטער צוויי טריט אַראָפּ די לאַנג סטערוויי פון דער גראַנד
שפּאַלט - טאָל, און זיי טאַוערד איבער מיר, גלייַך אַרויף אַ האַלב-מייל אין שווינדלדיק הייך.
צו טראַכטן פון קליימינג עס גענומען מיין אָטעם אַוועק.
און ווידער סאָונדער ס יאַם פלאָוטיד דיסטינגקטלי צו מיר, אָבער עס געווען צו קומען פון אַ
אַנדערש פונט.
איך פארקערט מיין אויער צו די ווינט, און אין די סאַקסידינג מאָומאַנץ איך איז געווען מער און מער
באַפאַלד. איינער יאַם געבלאזן פון אונטן און ווייַטער פון
ווייַט צו די רעכט, אן אנדערער פון די לינק.
איך קען ניט ויסטיילן קול פון ווידערקאָל. די אַקוסטיש פּראָפּערטיעס פון די אַמפאַטיאַטער
ונטער מיר זענען צו ווונדערלעך פֿאַר מיין קאַמפּריכענשאַן.
ווי די בוכטע געוואקסן שאַרפּער, און קאָראַספּאַנדינגלי מער באַטייַטיק, איך געווארן
דיסטראַקטאַד, און פאָוקיסט אַ סטריינד זעאונג אויף דעם שפּאַלט - טאָל דעעפּס.
איך געקוקט צוזאמען די שיפּוע צו דעם קאַרב ווו די וואַנט קערווד און נאכגעגאנגען די באַזע שורה
פון די געל פעלדז. גאַנץ פּלוצלינג איך געזען אַ זייער קליין שוואַרץ
כייפעץ מאָווינג מיט שנעק-ווי סלאָונאַס.
כאָטש עס געווען אוממעגלעך פֿאַר סאָונדער צו זיין אַזוי קליין, איך געוואוסט עס איז ער.
ווייל עפּעס איצט צו משפּטן ווייַטקייט פון, איך קאַנסיווד עס צו זיין אַ מייל, אָן
דער פאַל.
אויב איך קען הערן סאָונדער, ער קען הערן מיר, אַזוי איך יעלד ענקערידזשמאַנט.
די עקאָוז קלאַפּט צוריק בייַ מיר ווי אַזוי פילע פעטש אין דעם פּנים.
איך וואָטשט די כאַונד ביז ער פאַרשווונדן צווישן צעבראכן הויפנס פון שטיין, און לאַנג נאָך
אַז זיין יאַם פלאָוטיד צו מיר.
ווייל רעסטיד, איך עססייַעד די אנטדעקונג פון עטלעכע פון מיין פאַרלאָרן קאַמפּאַניאַנז אָדער די כאַונדז,
און אנגעהויבן צו קריכן.
איידער איך סטאַרטעד, אָבער, איך איז קלוג גענוג צו לערנען די קאַנט וואַנט העכער, צו
באקענען זיך מיט די ברעכן אַזוי איך וואָלט האָבן אַ לאַנדמאַרק.
ווי הערנער און ספּורס פון גאָלד די פּיננאַקלעס לומד אַרויף.
מאַסט ענג צוזאַמען, זיי האבן ניט ניט ענלעך אַ אַסטאַונדינג אַריבערפירן-אָרגאַן.
איך געהאט אַ געפיל פון מיין ליטטלענעסס, אַז איך געווען פאַרבלאָנדזשעט, און זאָל אָפּגעבן יעדער מאָמענט
און אָנשטרענגונג צו דער מציל פון מיין לעבן. עס האט ניט ויסקומען מעגלעך איך קען זיין
גייעג.
כאָטש איך קליימד דייאַגאַנאַלי, און רעסטיד אָפט, מיין האַרץ פּאַמפּט אַזוי שווער איך געקענט הערן
עס.
א געל קראַג, מיט אַ קייַלעכיק קאָפּ ווי אַן אַלט מענטש ס שטעקן, אַפּילד צו מיר ווי בייַ די
אָרט ווו איך לעצט געהערט פון דזשים, און צו עס איך געמלט.
יעדער מאָל איך גלאַנסט אַרויף, די ווייַטקייט געווען דער זעלביקער.
א קריכן וואָס איך באַשלאָסן וואָלט נישט נעמען מער ווי פופצן מינוט, פארלאנגט אַ שעה.
בשעת רעסטינג בייַ די פֿיס פון די קראַג, איך געהערט מער בייינג פון כאַונדז, אָבער פֿאַר מיין
לעבן איך קען ניט זאָגן צי די געזונט געקומען פון אַרויף אָדער אַראָפּ, און איך קאַמענסט צו
פילן אַז איך האט ניט פיל זאָרג.
ווייל סיגנאַלד ביז איך איז געווען הייזעריק, און באקומען גאָרניט אָבער רייצנ ענטפֿערס, איך באַשלאָסן
אַז אויב מיין קאַמפּאַניאַנז האט ניט טאַפּאַלד איבער אַ פעלדז, זיי זענען ווייזלי וויטכאָולדינג זייער
אָטעם.
אן אנדער שייגעץ שלעפּ אַרויף דעם שיפּוע ברענגען מיר אונטער די קאַנט וואַנט, און עס איך גראָונד,
ווייַל די מויער איז געווען גלאַט און בלאַנק, אָן אַ ברעכן.
איך פּלאַדאַד סלאָולי צוזאמען דעם באַזע, מיט מיין ביקס גרייט.
קאָוגאַר טראַקס זענען געווען אַזוי סך איך גאַט מיד פון קוקן אויף זיי, אָבער איך האט ניט פאַרגעסן
אַז איך זאל טרעפן אַ טאַני יונגערמאַן אָדער צוויי צווישן די ענג פּאַסיז פון שאַטערד
שטיין, און אונטער דעם געדיכט, טונקל פּיניאָנס.
געגאנגען אין דעם וועג, איך געלאפן פונט-פּוסט אין אַ קופּע פון בליטשט ביינער פאר אַ
הייל.
איך האט סטאַמבאַלד אויף די לער פון אַ לייב און פון די קוקט פון עס איינער ווי אַז פון ישן
טאָם. איך פלינטשט צוויי מאָל איידער איך האבן אַ שטיין
אין דער פינצטער-מאַודד הייל.
וואָס ימפּרעסט מיר ווי באַלד ווי איך געפונען איך איז געווען אין קיין געפאַר פון זייַענדיק פּאָד און קלאָד
קייַלעכיק די פאַרומערט אָרט, איז דער פאַקט פון די ביינער זייַענדיק דאָרט.
ווי האט זיי קומען אויף אַ שיפּוע ווו אַ מענטש קען קוים גיין?
בלויז איינער ענטפֿערן געווען פיזאַבאַל.
דער לייב האט געמאכט זיין טויטן 1000 פֿיס העכער, האט פּולד זיין שטיינערייַ צו די
קאַנט און פּושט עס איבער.
אין מיינונג פון דער טעאָריע אַז ער זאל האָבן געהאט צו שלעפּן זיין קאָרבן פון דעם וואַלד, און
אַז זייער זעלטן צוויי ליאָנס געארבעט אינאיינעם, דער פאַקט פון דעם אָרט פון די ביינער ווי
פּעלעדיק.
סקוללס פון ווילד פערד און הירש, אַנטלערז און קאַונטלאַס ביינער, אַלע קראַשט אין
שאַפּעלעססנעסס, מעבלירט ינדוביטאַבלע דערווייַז אַז די קאַרקאַסיז האט געפאלן פון אַ גרויס
הייך.
רובֿ מערקווירדיק פון אַלע איז געווען דער סקעלעט פון אַ קוגער ליגנעריש אַריבער אַז פון אַ פערד.
איך געמיינט - איך קען נישט העלפן אָבער גלויבן אַז די קוגער האט געפאלן מיט זיין לעצט
קאָרבן.
ניט פילע ראַדז ווייַטער פון דעם לייב הייל, די קאַנט וואַנט שפּאַלטן אין טאָווערס, קראַגס און
פּיננאַקלעס.
איך געדאַנק איך האט געפונען מיין אַריבערפירן אָרגאַן, און אנגעהויבן צו קריכן צו אַ שמאָל פּרעמיערע אין
די קאַנט. אבער איך פאַרפאַלן עס.
די יקסטראָרדאַנעראַלי דורכשניט-אַרויף צושטאַנד פון די מויער געמאכט האלטן צו איין ריכטונג
אוממעגלעך. באלד איך איינגעזען איך איז פאַרפאַלן אין אַ לאַבערינט.
איך געפרואווט צו געפינען מיין וועג אַראָפּ ווידער, אָבער דער בעסטער איך קען טאָן איז געווען צו דערגרייכן דעם ראַנד פון אַ
פעלדז, פון וואָס איך קען זען די שפּאַלט - טאָל. און איך געוואוסט ווו איך געווען, נאָך איך האט ניט
וויסן, אַזוי איך פּלאַדאַד וועראַלי צוריק.
פילע אַ בלינדער שפּאַלט האט איך שטייַגן אין די מייז פון קראַגס.
איך קען קוים קריכן צוזאמען, נאָך איך געהאלטן בייַ אים, פֿאַר דעם אָרט איז קאַנדוסיוו צו דירע
מחשבות.
א טורעם פון באַבעל מעניסט מיר מיט טאָנס פון פרייַ שאַלע.
א טורעם אַז לינד מער פרייטפאַלי ווי די טאַוער פון פּיסאַ טרעטאַנד צו בויען מיין
קבר.
פילע אַ לייַכטטורעם-שייפּט קראַג געשיקט אַראָפּ קליין סקאַטערינג ראַקס אין אַמאַנאַס וואָרענונג.
נאָך טוילינג אין און אויס פון פּאַססאַגעווייַס אונטער די שאַדאָוז פון די סטריינדזשלי געשאפן
קליפס, און קומענדיק ווידער און ווידער צו דער זעלביקער פונט, אַ בלינדער טאַש, איך געוואקסן
פאַרצווייפלט.
איך געהייסן די באַפאַלינג אָרט דעסעפּטיאָן געווען, און דעמאָלט געלאפן אַראָפּ אַ גליטש.
איך געוואוסט אויב איך קען האַלטן מיין פֿיס איך קען שלאָגן די לאַווינע.
מער דורך גוט גליק ווי פאַרוואַלטונג איך אַוטראַן די ראָרינג שטיינער און לאַנדאַד בעשאָלעם.
דערנאך ראַונדינג דער פעלדז ונטער, איך געפונען זיך אויף אַ שמאָל לעדזש, מיט אַ מויער צו מיין
לינק, און צו די רעכט די טרינקגעלט פון פּיניאָן ביימער ראַנג מיט מיין פֿיס.
יננאָסענטלי און וועראַלי איך פארביי קייַלעכיק אַ זייַל-ווי ווינקל פון וואַנט, צו קומען פּנים צו
פּנים מיט אַן אַלט ליאָנעסס און קאַבז.
איך געהערט די מוטער סנאַרל, און בייַ דער זעלביקער צייַט איר אויערן זענען צוריק פלאַך, און זי
קראַוטשט.
דער זעלביקער פייַער פון געל אויגן, דער זעלביקער פאַרביסן סנאַרלינג אויסדרוק אַזוי באַקאַנט אין מיין מיינונג
זינט ישן טאָם האט לעפּט בייַ מיר, פייסט מיר דאָ.
מיין פריש ניידער פון יקסטערמאַניישאַן איז גאנצן פארגעסן און מען פראַנטיק פעדער האט מיר
איבער די לעדזש. קראַך!
איך פּעלץ די בראַשינג און סקראַטשינג פון צווייגן, און געזען אַ גרין בלער.
איך זענען אַראָפּ סטראַדלינג לימז און שלאָגן דער ערד מיט אַ טאַמפּ.
גליק, איך לאַנדאַד מערסטנס אויף מיין פֿיס, אין זאַמד, און געליטן קיין ערנסט סיניאַק.
אבער איך געווען סטאַנד, און מיין רעכט אָרעם האט געליימט פֿאַר אַ מאָמענט.
ווען איך אלנגעזאמלט זיך צוזאַמען, אָנשטאָט פון זייַענדיק דאַנקבאַר דעם לעדזש האט ניט געווען אויף
דער פּנים פון פּוינט סובלימע - פון וואָס איך וואָלט רובֿ אַשוראַדלי האָבן ליפּט - איך איז געווען דער
אַנגגריאַסט מענטש טאָמיד לאָזן פרייַ אין דער גראַנד קאַניאָן.
פון קורס דעם קוגערז זענען ווייַט אויף זייער וועג דורך אַז צייַט, און זענען טעלינג שכנים
וועגן די בראַווע יעגער ס שפּרינגען פֿאַר לעבן, אַזוי איך געטרייַ זיך צו ווייַטער השתדלות צו געפינען
אַ ווענטיל.
די נישע איך האט דזשאַמפּט אין געעפנט ונטער, ווי האט רובֿ פון די ברייקס, און איך געארבעט אויס
פון עס צו די פונדאַמענט פון דער קאַנט וואַנט, און טראַמפּט אַ לאַנג, לאַנג מייל איידער איך ריטשט
מיין אייגן וועג לידינג אַראָפּ.
רעסטינג יעדער פינף טריט, איך קליימד און קליימד.
מיין ביקס געוואקסן צו וועגן אַ טאָן, מיין פֿיס האבן זיך פירן, די אַפּאַראַט סטראַפּט צו מיין אַקסל
איז די וועלט.
באלד קליימינג מענט טראַפּעז אַרבעט - לאַנג דערגרייכן פון אָרעם, און שלעפּן פון וואָג, הויך שריט
פון פֿיס, און קוואַל פון גוף. ווו איך האט סליד אַראָפּ מיט יז, איך האט צו
אָנשטרענגען און כאַפּן זיך דורך לויטער מוסקל.
איך וואָר מיין לינק הענטשקע צו טאַטערז און האט עס אַוועק צו לייגן דעם רעכט איינער אויף מיין לינק
האַנט.
איך געדאַנק פילע מאל איך קען ניט מאַכן אנדערן מאַך, איך געדאַנק מיין לונגען וואָלט
פּלאַצן, אָבער איך געהאלטן אויף.
ווען בייַ לעצט איך סערמאַונטיד די קאַנט, איך געזען דזשאָנעס, און פלאַפּט אַראָפּ בייַ אים, און לייגן
פּאַנטינג, דריפּינג, בוילינג, מיט סקאָרטשט פֿיס, ייקינג לימז און געליימט קאַסטן.
"איך'ווע געווען דאָ צוויי שעה," ער געזאגט, "און איך געוואוסט דאס זענען געשעעניש ונטער, אָבער צו
קריכן אַרויף אַז רוק וואָלט טויטן מיר. איך בין ניט יונג קיין מער, און אַ אַראָפאַנג קריכן
ווי דעם נעמט אַ יונג האַרץ.
ווי עס איז געווען איך געהאט גענוג אַרבעט. קוק! "
ער האט גערופן מיין אויפמערק צו זיין הויזן. זיי זענען געווען שערן צו שרעדז, און די רעכט
טראַוזער פוס איז פעלנדיק פון די קני אַראָפּ.
זיין שין איז בלאַדי. "מאָזע האט אַ לייב צוזאמען די קאַנט, און איך געגאנגען
נאָך אים מיט אַלע מיין פערד געקענט טאָן. איך יעלד פֿאַר די יינגלעך, אָבער זיי האבן ניט
קומען.
רעכט דאָ עס איז גרינג צו גיין אַראָפּ, אָבער ווייטער, ווו מאָזע סטאַרטעד דעם לייב, עס איז געווען
אוממעגלעך צו באַקומען איבער דער קאַנט. דער לייב ליט גלייַך אויס פון די פּיניאָנס.
איך פאַרפאַלן ערד ווייַל פון די גראָב באַרשט און סך ביימער.
דערנאך מאָזע טוט נישט בילן אָפט גענוג. ער טרעעד דער לייב צוויי מאָל.
איך קען זאָגן דורך די וועג ער געעפנט אַרויף און בייד.
דער יונגאַטש קון-הונט קליימד די ביימער און טשייסט דער לייב אויס.
אַז ס וואָס מאָזע האט!
איך גאַט צו אַן אָפֿן פּלאַץ און געזען אים, און איז קומט אַרויף שטראַף ווען ער איז אַראָפּ איבער אַ
פּוסט וועלכע איז געלאפן אין די שפּאַלט - טאָל.
מיין פערד טריפּט און געפאלן, אויסגעדרייט קלאָר איבער מיט מיר איידער ער האט מיר אין די
באַרשט. איך טאָר מיין קליידער, און גאַט דעם סיניאַק, אָבער
איז געווען ניט פיל ווייטיק.
מיין פערד איז שיין לאָם. "איך אנגעהויבן אַ קאָנצערט פון מיין דערפאַרונג,
מאַדאַסטלי אָומיטינג דער אינצידענט ווו איך ברייוולי פייסט אַן אַלט ליאָנעסס.
אויף קאַנסאַלטינג מיין וואַך, איך געפונען איך האט שוין כּמעט פיר שעה קליימינג אויס.
בייַ אַז מאָמענט, פראַנק פּאָוקט אַ רויט פּנים איבער די קאַנט.
ער איז געווען אין העמד סליווז, סוועטינג פרילי, און וואָר אַ קרימענ איך האט קיינמאָל געזען פריער.
ער פּאַפט ווי אַ פּאָרפּאַס, און בייַ ערשטער קען קוים רעדן.
"וואו זענען - איר - אַלע?" ער פּאַנטיד.
"זאג! אָבער מעבבע דעם האט ניט געווען אַ יאָג! דזשים און וואָלאַס אַ 'מיר זענען טאַמבלין' אַראָפּ
נאָך די הינט, יעדער איינער לאָאָקין 'אויס פֿאַר זיין פּערטיסילאַר הונט, אַ' צירעווען מיר אויב איך טאָן ניט
גלויבן זיין לייב, צו.
דאָן האט איינער אָאָזין 'אַראָפּ די שפּאַלט - טאָל, מיט מיר הייס-פאָאָטין' עס נאָך אים.
אַ 'ערגעץ ער טרעעד טהעט לייב, רעכט אונטער מיר, אין אַ קאַסטן שפּאַלט - טאָל, סאָרט פון אַ
אָפשוט פון די רגע קאַנט, אַן 'איך קען ניט געפינען אים.
איך בליימד נאָענט הרגענען זיך מאָרע'ן אַמאָל.
אָנקוקן מיין נאַקאַלז! באַרקעד עם סלידין 'וועגן אַ מייל אַראָפּ אַ
גלאַט וואַנט. איך געדאַנק אַמאָל דער לייב האט דזשאַמפּט דאָן, אָבער
באַלד איך געהערט אים באַרקין 'ווידער.
אַלע טהעט מאָל איך געהערט סאָונדער, אַ 'אַמאָל איך געהערט דעם הינטל.
דזשים יעלד, אַ 'עמעצער איז שאָאָטין'. אבער איך קען ניט געפינען קיינער, אָדער מאַכן פּישער
הערן מיר.
טהעט שפּאַלט - טאָל איז אַ גוואַלדיק דעסעיווין 'פּלאַץ. איר'ד קיינמאָל טראַכטן אַזוי ביז איר גיין אַראָפּ.
איך וואָלט ניט קריכן אַרויף עס ווידער פֿאַר אַלע די ליאָנס אין בוקקסקין.
העלא, עס קומט דזשים אָאָזין 'אַרויף. "
דזשים באוויזן נאָר איבער די קאַנט, און ווען ער גאַט אַרויף צו אונדז, שטויביק, טאָרן און פאַגגעד אויס,
מיט דאָן, טיגע און ראַנגער ווייַזונג וואונדער פון ייַנבראָך, מיר אַלע בלערטיד אויס שאלות.
אבער דזשים גענומען זיין צייַט.
"שאָר טהעט שפּאַלט - טאָל איז איין גענעם פון אַ פּלאַץ," ער אנגעהויבן לעסאָף.
"וואו איז יעדער יינער? טיגע און דער צוציק זענען אַראָפּ מיט מיר אַ '
טרעעד אַ קוגער.
יא, זיי האבן, אַן 'איך שטעלן אונטער אַ פּיניאָן האָלדין' דער צוציק, בשעת טיגע אפגעהאלטן דעם קוגער
טרעעד. איך יעלד אַ 'יעלד.
נאָך וועגן אַ שעה אָדער צוויי, וואָלאַס געקומען פּאָונדין 'אַראָפּ ווי אַ ריז.
עס איז געווען אַ זיכער זאַך מיר'ד באַקומען די קוגער, אַ 'וואָלאַס איז טאַקין' זיין בילד ווען די
בליימד קאַץ דזשאַמפּט.
עס איז געווען עמבאַרראַססין ', ווייַל ער איז ניט יידל וועגן ווי ער דזשאַמפּט.
מיר צעוואָרפן עטלעכע, אַ 'ווען וואָלאַס גאַט זיין ביקס, די קוגער איז הומפּין' אַראָפּ די שיפּוע,
אַ 'ער איז געווען גאָין' אַזוי שנעל אַ 'די פּיניאָנס איז געווען אַזוי דיק טהעט וואָלאַס קען נישט באַקומען אַ
העל שאָס, אַ 'מיסט.
טיגע אַ 'דער הינטל איז געווען אַזוי דערשראָקן דורך דער שאַץ זיי וואָלט ניט נעמען די וועג ווידער.
איך געהערט עטלעכע איין שאָס וועגן אַ מיליאָן מאל, אַ 'ברעג געדאַנק די קוגער איז
געטאן פֿאַר.
וואָלאַס זענען פּלונגין 'אַראָפּ די שיפּוע אַ' איך נאכגעגאנגען.
איך קען נישט האַלטן אַרויף מיט אים - ער ברעג נעמט לאַנג טריט - אַן 'איך פאַרפאַלן אים.
איך בין רעקקאָנין 'ער געגאנגען איבער די רגע וואַנט.
און איך געמאכט טראַקס פֿאַר דעם שפּיץ. יינגלעך, די וועג איר קענען זען אַ 'הערן דאס
אַראָפּ אין טהעט שפּאַלט - טאָל, אַ 'די וועג איר קענען נישט הערן אַ' זען דאס איז שיין מאָדנע. "
"אויב וואָלאַס געגאנגען איבער די רגע קאַנט מויער, וועט ער באַקומען צוריק צו-טאָג?" מיר אַלע געפרעגט.
"שאָר, עס ס ניט טעללין '."
מיר ווייטאַד, לאָונגעד, און סלעפּט פֿאַר דרייַ שעה, און זענען געווען אָנהייב צו זאָרג וועגן
אונדזער כאַווער ווען ער האָווע אין דערזען יסטווערד, צוזאמען די קאַנט.
ער געגאנגען ווי אַ מענטש וועמענס ווייַטער שריט וואָלט זיין זיין לעצטע.
ווען ער ריטשט אונדז, ער געפאלן פלאַך, און לייגן ברידינג שווער פֿאַר אַ בשעת.
"סאַמבאַדי אַמאָל דערמאנט ישראל פּוטנאַם ס אַרופגאַנג פון אַ בערגל," ער האט סלאָולי.
"מיט אַלע רעספּעקט צו געשיכטע און אַ פּאַטריאָט, איך ווונטש צו זאָגן פּוטנאַם קיינמאָל געזען אַ בערגל!"
"וז פֿאַר לאַגער," גערופן אויס פראַנק.
פינף אַקלאַק געפונען אונדז קייַלעכיק אַ העל פייַער, אַלע קאַסטינג וועלפיש אויגן בייַ אַ סמאָקינג
וועטשערע. דער שמעקן פון די פּערסיש פלייש וואָלט האָבן
געמאכט אַ וואָלף פון אַ וועגעטאַריער.
איך דיוואַוערד פיר טשאַפּס, און קען ניט האָבן געווען גערעכנט אין די פליסנדיק.
דזשים געעפנט אַ קענען פון נעצבוים סירעפּ וואָס ער האט שוין שפּאָרן פֿאַר אַ גרויס געלעגנהייַט, און
אָפן זענען אים איינער בעסער מיט צוויי קאַנס פון פּיטשיז.
ווי כבוד צו זיין הונגעריק - צו פילן די קרייווינג פֿאַר עסנוואַרג, און צו זיין דאַנקבאַר פֿאַר
עס, צו פאַרשטיין אַז דער בעסטער פון לעבן ליגט אין די טעגלעך באדערפענישן פון עקזיסטענץ, און צו
שלאַכט פֿאַר זיי!
גאָרנישט געקענט זיין שטארקער ווי די פּשוט ינומעריישאַן און ויסזאָגונג פון די פאקטן פון
וואָלאַס ס דערפאַרונג נאָך ער לינק דזשים. ער טשייסט די קוגער, און האלטן עס אין דערזען,
ביז עס זענען איבער די רגע קאַנט וואַנט.
דאָ ער דראַפּט איבער אַ טהאָם צוואַנציק פֿיס הויך, צו לענדן אויף אַ פאָכער-שייפּט גליטש
וואָס צעשפּרייטן צו די דנאָ.
עס אנגעהויבן צו פאַזע און מאַך דורך דזשערקס, און דעמאָלט סטאַרטעד אַוועק סטעדאַלי, מיט אַ
ינקריסינג ברום. ער ראָוד אַ לאַווינע פֿאַר 1,000 פֿיס.
די סלוי לוסאַנד באָוולדערס פון די ווענט.
ווען דער גליטש פארשטאפט, וואָלאַס עקסטראַקייטיד זיין פֿיס און אנגעהויבן צו דאַדזש די באָוולדערס.
ער האט בלויז צייַט צו שפּרינגען איבער די גרויס אָנעס אָדער דאַרט צו איין זייַט אויס פון זייער וועג.
ער דערד נישט לויפן.
ער האט צו היטן זיי קומען. איינער ריזיק שטיין הורטלעד איבער זיין קאָפּ און
סמאַשט אַ פּיניאָן בוים ונטער.
ווען די האט אויפגעהערט ראָולינג, און ער האט פארביי אַראָפּ צו די רויט שאַלע, ער געהערט
סאָונדער בייינג לעבן, און געוואוסט אַ קוגער האט שוין טרעעד אָדער קאָרנערד.
הורדלינג די שטיינער און טויט פּיניאָנס, וואָלאַס געלאפן אַ מייל אַראָפּ די שיפּוע, בלויז צו
געפינען ער האט שוין פארפירט אין דער ריכטונג. ער שעערעד אַוועק צו די לינק.
סאָונדער ס ילוסיוו יאַם געקומען אַרויף פון אַ טיף שפּאַלט.
וואָלאַס פּלאַנדזשד אין אַ פּיניאָן, קליימד צו דער ערד, סקידאַד אַראָפּ אַ האַרט גליטש, צו
קומען אויף אַ ימפּאַסאַבאַל די שטערונג אין דער פאָרעם פון אַ האַרט מויער פון רויט גראַניט.
סאָונדער באוויזן און געקומען צו אים, עווידענטלי האט געגעבן אַרויף די נאָכיאָגן.
וואָלאַס קאַנסומד פיר שעה אין געמאכט דעם אַרופגאַנג.
אין דעם קאַרב פון די ויסבייג פון די רגע קאַנט וואַנט, ער קליימד די גליטשיק טרעפ פון אַ
וואַסערפאַל.
בייַ איין פונט, אויב ער האט ניט געווען זעקס פֿיס פינף אינטשעס הויך ער וואָלט האָבן שוין
געצווונגען צו פּרווון ריטרייסינג זיין וועג - אַ אוממעגלעך אַרבעט.
אבער זיין הייך ענייבאַלד אים צו דערגרייכן אַ שורש, דורך וואָס ער פּולד זיך אַרויף.
סאָונדער ער לאַססאָעד אַ לאַ דזשאָנעס, און כאָלד אַרויף.
אין אן אנדער אָרט, וואָס סאָונדער קליימד, ער לאַססאָעד אַ פּיניאָן אויבן, און געגאנגען אַרויף מיט
זיין פֿיס סליפּינג פון אונטער אים בייַ יעדער שריט.
די ניז פון זיין קאָרדערוי הויזן זענען האָלעס, ווי זענען די עלבאָוז פון זיין רעקל.
די פּאָדעשווע פון זיין לינקס שטיוול, וואָס ער געוויינט רובֿ אין קליימינג - איז פאַרבייַ, און אַזוי איז זיין
הוט.