Tip:
Highlight text to annotate it
X
טאָם סוויפט און זיין מאָטאָר באָאַט דורך וויקטאָר אַפּאַלטאַן
פּרק איך א מאָטאָר-שיפל ליציטאַציע
"וואו זענען איר געגאנגען, טאָם?" געבעטן הער באַרטאָן סוויפט פון זיין זון ווי די יונגע מענטשן
איז געווען סלאָולי פּושינג זיין מאָטאָר-ציקל אויס פון דעם הויף צו די מדינה וועג.
"איר קוק ווי כאָטש איר האט עטלעכע כייפעץ אין מיינונג."
"אזוי איך האָבן, טאַטע. איך בין געגאנגען איבער צו לאַנטאָן. "
"צו לאַנטאָן?
וואָס פֿאַר? "" איך ווילן צו האָבן אַ קוק בייַ אַז מאָטאָר-שיפל. "
"ווער שיפל איז אַז, טאָם? איך טאָן ניט צוריקרופן דיין רעדן וועגן אַ שיפל
איבער בייַ לאַנטאָן.
וואָס טוט איר ווילן צו קוקן אין עס פֿאַר? "" ס די מאָטאָר-שיפל יענע פעלאָוז האט וואס
געפרוווט צו באַקומען אַוועק מיט אייערע טערביין מאָדעל דערפינדונג, טאַטע.
דער איינער זיי געוויינט בייַ דער אַלט אַלגעמיינע האַרקנעסס מאַנשאַן, אין דער וואַלד נעבן די
אָזערע, און דער זעלביקער שיפל אַז יונגערמאַן געוויינט ווען ער גאַט אַוועק פון מיר דעם טאָג איך איז געווען
טשייסינג אים דאָ. "
"אָה, יאָ, איך געדענקען איצט. אבער וואָס איז דער שיפל טוען איבער בייַ לאַנטאָן? "
"אז ס ווו עס געהערט. עס ס די פאַרמאָג פון הער בענטלי האַסטינגס.
די גנבים סטאָול עס פון אים, און ווען זיי אנטלאפן פון די אַלט מאַנשאַן, די
צייַט הער דאַמאָן און איך ריידיד דעם אָרט, זיי לינק דעם שיפל אויף דער אָזערע.
איך זיך עס איבער צו די קאַונטי אויטאריטעטן, און זיי געפינען אויס עס געהערט צו הער
האַסטינגס.
ער האט עס צוריק איצט, אָבער איך פאַרשטיין עס ס עפּעס דאַמאַדזשד, און ער וויל צו באַקומען באַפרייַען
פון עס.
ער ס גיי צו פאַרקויפן עס בייַ ליציטאַציע צו-טאָג, און איך טראַכט איך'ד גיין איבער און נעמען אַ קוקן
אין עס. איר זען - "
"יא, איך זען, טאָם," יקסקליימד הער סוויפט מיט אַ געלעכטער.
"איך זען וואָס איר ניטאָ יימינג בייַ. איר ווילן אַ מאָטאָר-שיפל, און איר ניטאָ געגאנגען אַלע
אַרום ראָבין כוד ס שפּייַכלער צו באַקומען אין עס. "
"ניין, טאַטע, איך נאָר -" "אָה, איך וויסן איר, טאָם, מיין יינגל!" ינטעראַפּטיד
די ינווענטער, שאַקינג זיין פינגער אין זיין זון, וואס געווען עפּעס צעמישט.
"איר האָבן אַ פייַן ראָווינג סקיף און אַ זעגלשיף, נאָך איר זענען כאַנגקערינג פֿאַר אַ
מאָטאָר-שיפל. קומען איצט, אייגן אַרויף.
זענען ניט איר? "
"גוט, טאַטע, אַ מאָטאָר-שיפל אַוואַדע וואָלט גיין שטראַף אויף לייק קאַרלאָפּאַ.
עס ס שעפע פון אָרט צו גיכקייַט איר, און איך ווונדער עס זענען נישט מער פון זיי.
איך איז געגאנגען צו זען וואָס הער האַסטינגס 'שיפל וואָלט פאַרקויפן פֿאַר, אָבער איך האט ניט פּונקט טראַכטן
פון בייינג עס 'סטיל - "" און איר וואָלט ניט קויפן אַ דאַמאַדזשד שיפל, וואָלט
איר? "
"עס איז ניט פיל דאַמאַדזשד," און אין זיין באַלאָנעס דער יונג ינווענטער (פֿאַר טאָם סוויפט
האט גענומען אויס עטלעכע פּאַטענץ) געשטאנען זיין מאָטאָר-ציקל אַרויף קעגן דעם פּלויט און געקומען
נעענטער צו זיין פאטער.
"ס נאָר אַ ביסל דאַמאַדזשד," ער געגאנגען אויף. "איך קענען לייכט פאַרריכטן עס.
איך האט עס אַלע איבער איידער איך האט עס אין באַשולדיקונג פון די אויטאריטעטן, און עס ס
אַוואַדע אַ שטראַף שיפל.
עס ס ווערט 900 דאָללאַרס - אָדער עס איז געווען ווען עס איז געווען נייַ. "
"טהאַט'סאַ גוט געשעפט פון געלט פֿאַר אַ שיפל," און הער סוויפט האט ערנסט, פֿאַר כאָטש ער
איז געווען געזונט אַוועק, ער איז געווען גענייגט צו זיין קאנסערוואטיוו.
"אָה, איך זאָל נישט טראַכטן פון פּייינג אַז פיל.
אין פאַקט, טאַטע, איך טאַקע האט ניט געדאַנק פון בידדינג בייַ די ליציטאַציע.
איך בלויז טראַכט איך'ד גיין איבער און באַקומען אַ געדאַנק פון וואָס די שיפל זאל פאַרקויפן פֿאַר.
אפשר עטלעכע טאָג - "
טאָם פּאָזד. זינט זיין פאטער האט אנגעהויבן צו פרעגן אים
עטלעכע נייַ פּלאַנז האט קומען אין דער באָכער ס קאָפּ.
ער האט בייַ זיין פאָטער און געזען אַ שמייכל התחלה צו אַרבעטן אַרום די עקן פון הער
ביסטרע ס ליפן. עס איז געווען אויך אַ שפּאַסיק קוקן אין די אויגן
פון די עלטערע ינווענטער.
ער פארשטאנען יינגלעך פערלי געזונט, אפילו אויב ער נאָר געהאט איין, און ער געוואוסט טאָם בישליימעס.
"הלוואי איר טאַקע ווי צו מאַכן אַ באַפעלן אויף אַז שיפל טאָם?" ער געפרעגט.
"הלוואי איך, טאַטע?
גוט - "די יוגנט האט ניט ענדיקן, אָבער זיין טאַטע געוואוסט וואָס ער מענט.
"איך רעכן אַ מאָטאָר-שיפל וואָלט זיין אַ פייַן זאַך צו האָבן אויף לייק קאַרלאָפּאַ," זענען אויף הער
ביסטרע מוסינגלי.
"איר און איך קען נעמען אָפט טריפּס אין עס. עס איז ניט ווי אַ מאָטאָר-ציקל, בלויז נוציק
פֿאַר איינער. וואָס טוט איר רעכן דעם שיפל וועט גיין פֿאַר,
טאָם? "
"איך קוים וויסן. ניט אַ הויך פּרייַז, איך גלויבן, פֿאַר מאָטאָר-
באָוץ זענען אַזוי נייַ אויף אונדזער אָזערע אַז ווייניק מענטשן וועט נעמען אַ שאַנס אויף זיי.
אבער אויב הער האַסטינגס איז געטינג אן אנדערן, ער וועט נישט זיין אַזוי באַזונדער וועגן ינסיסטינג
אויף אַ הויך פּרייַז פֿאַר די אַלט איינער.
דעמאלט, צו, די פאַקט אַז עס איז דאַמאַדזשד וועט העלפן צו האַלטן די פּרייַז אַראָפּ, כאָטש איך וויסן
איך קענען לייכט לייגן עס אין גוט געשטאַלט. איך וואָלט ווי צו מאַכן אַ באַפעלן, אויב איר טראַכטן
עס ס אַלע רעכט. "
"גוט, איך טרעפן איר זאל, טאָם, אויב איר טאַקע וועלן עס.
איר האָבן געלט פון אייער אייגן און אַ מאָטאָר-שיפל איז ניט אַ שלעכט ינוועסמאַנט.
וואָס טוט איר טראַכטן דארף צו זיין דער שיעור? "
"הלוואי איר באַטראַכטן אַ הונדערט און פופציק דאָללאַרס צו הויך?"
הער סוויפט געקוקט אין טאָם קריטיקאַלי.
ער איז געווען בפירוש געגאנגען איבער עטלעכע זאכן אין זיין מיינונג, און ניט די קלענסטער פון זיי איז געווען
די פליקן זיין זון האט געוויזן אין געטינג צוריק עטלעכע ווערטפול צייטונגען און אַ מאָדעל פון אַ
באַנדע פון גנבים.
דער יינגל אַוואַדע איז געווען ענטייטאַלד צו עטלעכע באַלוינונג, און צו לאָזן אים צו באַקומען אַ שיפל
זאל רעכט זיין טייל פון עס.
"איך טראַכטן איר געקענט בעשאָלעם גיין ווי הויך ווי צוויי הונדערט דאָללאַרס, טאָם," האט געזאגט הער סוויפט בייַ
לענג.
"וואס זאל זיין מיין שיעור אויף אַ דאַמאַדזשד שיפל פֿאַר עס זאל זיין בעסער צו באַצאָלן אַ ביסל מער
און באַקומען אַ נייַ איינער. אבער, נוצן אייער אייגן דין, אָבער טאָן ניט
גיין איבער צוויי הונדערט.
אזוי די גנבים וואס געמאכט אַזוי פיל צרה פֿאַר מיר סטאָול אַז שיפל פון הער האַסטינגס, האַ? "
"יא, און זיי האבן ניט נעמען פיל זאָרג פון עס אָדער.
זיי דאַמאַדזשד די מאָטאָר, אָבער די כאַל איז אין גוט געשטאַלט.
איך בין אלץ אַזוי צופרידן איר וועט לאָזן מיר באַפעלן אויף עס. איך וועט אָנהייבן רעכט אַוועק.
די ליציטאַציע איז בייַ 10:00 און איך האָבן ניט מער ווי צייַט צו באַקומען עס. "
"איצט זיין אָפּגעהיט ווי איר באַפעלן.
צי ניט כאַפּן דיין אייגן פיגיערז, ווי איך'ווע מאל געזען פרויען, און מענטשן אויך, טאָן אין
זייער יקסייטמאַנט. עמעצער קען גיין איבער דיין קאָפּ, און אויב ער
טוט, לאָזן זיי.
אויב איר באַקומען דעם שיפל איך וועט זיין זייער צופרידן אויף דיין חשבון.
אבער טאָן ניט ברענגען קיין פון אַנסאָן מאָרס ס באַנדע צוריק אין עס מיט איר.
איך'ווע געזען גענוג פון זיי. "
"איך וועט ניט טאַטע!" געשריגן טאָם ווי ער טראַנדאַלד זיין מאָטאָר-ציקל אויס פון דעם טויער און אין
די מדינה וועג אַז געפירט צו דער דאָרף פון שאָפּטאָן, ווו ער געלעבט, און צו לאַנטאָן,
ווו די ליציטאַציע איז געווען צו זיין געהאלטן.
דער יונג ינווענטער האט ניט פאַרבייַ ווייַט איידער ער זיך אויסגעדרייט צוריק, געלאזן זיין מאַשין
שטייענדיק אויף דער זייַט דרך.
"וואס ס דעם ענין?" געבעטן זיין פאטער, וואס האט סטאַרטעד צו איינער פון עטלעכע מאַשין
שאַפּס אויף די לאָקאַל - שאַפּס ווו הער סוויפט און זיין זון האט ינווענטיוו ווערק.
"געס איך'ד בעסער באַקומען אַ ליידיק טשעק און עטלעכע געלט," געזאגט טאָם ווי ער אריין דעם
הויז. "איך וועט דאַרפֿן צו צאָלן אַ בייַשטייַער אויב איך זיכער די
שיפל. "
"אז ס אַזוי. גוט, גוט גליק, "און מיט זיין מיינונג פאַרנומען אויף
אַ פּלאַן פֿאַר אַ נייַ סאָרט פון סטאָרידזש באַטאַרייע, די ינווענטער זענען אויף צו זיין ווערקרום.
טאָם גאַט עטלעכע געלט און זיין טשעקביכל פון אַ קליין זיכער ער אָונד און איז באַלד ספּידינג
איבער די וועג צו לאַנטאָן, זיין מאָטאָר-ציקל געמאכט גאַנץ אַ וואָלקן פון שטויב.
בשעת ער איז אַזוי כעריינג צוזאמען צו דער ליציטאַציע איך וועל זאָגן איר עפּעס וועגן
אים.
טאָם סוויפט, זון פון באַרטאָן סוויפט, געלעבט מיט זיין פאטער און אַ מאַדערלי באַלעבאָסטע, פרוי
באַגגערט, אין אַ גרויס הויז אויף דער אַוצקערץ פון די שטאָט פון שאָפּטאָן, אין ניו יארק סטעיט.
הער סוויפט האט קונה היפּש רייַכקייַט פון זיין פילע המצאות און פּאַטענץ, אָבער
ער האט ניט געבן אַרויף ארבעטן אויס זיין געדאנקען פשוט ווייַל ער האט שעפע פון געלט.
טאָם געגאנגען אין די פוצטעפּס פון זיין פאָטער און האט שוין גענומען אויס עטלעכע פּאַטענץ.
באלד איידער דעם דערציילונג אָפּענס די יוגנט האט ווערן באזעסענע פון אַ מאָטאָר-ציקל אין אַ
מאָדנע שניט.
ווי דערציילט אין דער ערשטער באַנד פון דעם סעריע, ענטייטאַלד "טאָם סוויפט און זיין מאָטאָר-ציקל,"
טאָם איז געווען רידינג צו די שטאָט פון מאַנסבורג אויף אַ גאַנג פֿאַר זיין פאטער איין טאָג ווען ער
איז געווען קימאַט לויפן אַראָפּ דורך אַ מאָוטערסייקליסט.
א ביסל שפּעטער דער זעלביקער מאָוטערסייקליסט, וואס איז געווען אַ הער וואַקעפיעלד דאַמאָן, פון וואַטערפיעלד,
קאַליידיד מיט אַ בוים בייַ טאָם ס היים און איז געווען סאַווירלי שניט און ברוזד, די מאַשין
זייַענדיק צעבראכן.
טאָם און זיין פאטער קערד פֿאַר די ינדזשערד רידער, און הער דאַמאָן, וואס איז געווען אַ עקסצענטריש
יחיד, איז געווען אַזוי דיסכאַרטאַנד דורך זיין פרווון צו פאָר די מאָטאָר-ציקל אַז ער
פארקויפט עס צו טאָם פֿאַר פופציק דאָללאַרס, כאָטש עס האט קאָסטן פיל מער.
וועגן דער זעלביקער צייַט אַז טאָם געקויפט די מאָטאָר-ציקל אַ פירמע פון ראַסקאַללי חכמים,
סמעאַק & קאַטטש דורך נאָמען, האט, אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט עטלעכע מענטשן, געמאכט אַן פּרווון צו באַקומען
קאָנטראָל פון אַ דערפינדונג פון אַ טערביין מאָטאָר פּערפעקטאַד דורך הער סוויפט.
די מענטשן, וואס זענען פערגוסאָן אַפּפּלעסאָן, אַנסאָן מאָרס, ווילסאָן פעאַטהערטאָן, אַליאַס סימפּסאָן,
און דזשייק בורקע, אַליאַס מזל הארי, וואס מאל דיסגייזד זיך ווי אַ שלעפּער,
געפרוווט עטלעכע מאל צו גנבענען די מאָדעל.
זייער דייַגעס צו באַקומען עס איז געווען רעכט צו דעם פאַקט אַז זיי האט ינוועסטאַד אַ גרויס סאַכאַקל אין אַ
טערביין מאָטאָר ינווענטאַד דורך אן אנדערן מענטש, אָבער זייער מאָטאָר וואָלט ניט אַרבעט און זיי געזוכט
צו גאַנווענען הער סוויפט ס.
טאָם איז געשיקט צו אַלבאַני אויף זיין מאָטאָר-ציקל צו באַפרייַען די מאָדעל און עטלעכע ווערטפול
צייטונגען צו הער קראָפערד, פון די געזעץ פירמע פון רעיד & קראָפערד, פון וואַשינגטאָן, אַטערניז
פֿאַר הער סוויפט.
הער קראָפערד האט אַ גאַנג אין אַלבאַני און האט אפגעמאכט צו טרעפן טאָם עס מיט דער
מאָדעל.
אבער, אויף דעם וועג, טאָם איז געווען קעגן דורך דער באַנדע פון אַנסקרופּיאַלאַס מענטשן און דער מאָדעל איז געווען
סטאָלען. ער איז געווען אַסאָלטיד און געפירט ווייַט אַוועק אין אַ
ויטאָמאָביל.
אין אַן פּרווון צו כאַפּן די כעוורע אין אַ וויסט מאַנשאַן, אין דער וואַלד אויף דעם ברעג
פון לייק קאַרלאָפּאַ, טאָם איז געווען יידיד דורך הער דאַמאָן, פון וועמען ער האט געקויפט דעם מאָטאָר-
ציקל.
די מענטשן אנטרונען, אָבער, און גאָרנישט געקענט זיין געטאן צו באַשטראָפן זיי.
טאָם איז געווען טראכטן פון די יקסייטינג סינז ער האט דורכגעגאנגען דורך וועגן אַ חודש פרייַערדיק
ווי ער ספּון צוזאמען די וועג לידינג צו לאַנטאָן.
"איך האָפֿן איך טאָן ניט טרעפן מזל הארי אָדער קיין פון זיין קאַפּעליע צו-טאָג," מיוזד דער יינגל ווי ער
אויסגעדרייט אויף אַ ביסל מער מאַכט צו געבן זיין מאַשין צו אָנקלאַפּן אַ בערגל.
"איך טאָן ניט גלויבן זיי וועט באַדינער דער ליציטאַציע, כאָטש.
עס וואָלט זיין צו ריזיקאַליש פֿאַר זיי. "
ווי טאָם סוואַנג צוזאמען בייַ אַ גיך גאַנג ער געהערט, הינטער אים, די פּאַפינג פון אַ
ויטאָמאָביל, מיט די מאַפלער שנייַדן אויס. ער האט זיך אויסגעדרייט און אָפּגעבן אַ האַסטי בליק הינטער.
"איך האָפֿן אַז איז ניט אַנדי פאָגער אָדער קיין פון זיין קראָוניז," ער האט געזאגט צו זיך.
"ער זאל פּרובירן צו לויפן מיר אַראָפּ פּונקט פֿאַר להכעיס.
ער בכלל ראַשיז צוזאמען מיט די מאַפלער עפענען אַזוי ווי צו צוציען ופמערקזאַמקייַט און מאַכן
פאָלקס טראַכטן ער האט אַ רייסינג מאַשין. "
עס איז געווען ניט אַנדי, אָבער, ווי טאָם געזען אַ ביסל שפּעטער, ווי אַ מענטש פארביי אים אין אַ גרויס
טורינג מאַשין.
אַנדי פאָגער, ווי מיין לייענער וועט דערמאָנענ זיך, איז געווען אַ רויט-כערד, סקווינטי-ייד יינגל מיט
שעפע פון געלט און ניט פיל אַנדערש.
ער און זיין קראָוניז, אַרייַנגערעכנט סאַם סנעדעקקער, קימאַט געלאפן טאָם אַראָפּ איין טאָג,
ווען דער יענער איז געווען אויף זיין וועלאָסיפּעד, ווי דערציילט אין דער ערשטער באַנד פון דעם סעריע.
אַנדי האט שוין אַוועק אויף אַ רייַזע מיט זיין טשומס בעשאַס די צייַט ווען טאָם איז געווען בעת אַזאַ
סטרעניואַס אַדווענטשערז און האט לעצטנס אומגעקערט.
"אויב איך קענען נאָר באַקומען אַז שיפל," מיוזד טאָם ווי ער סוואַנג צוריק אין די מיטן פון די וועג
נאָך די אַוטאָ האט פארביי אים, "איך זיכער וועט האָבן גורל פון שפּאַס.
איך וועט מאַכן אַ וואָך ס רייַזע פון לייק קאַרלאָפּאַ און נעמען טאַטע און נעד נעווטאָן מיט מיר. "
נעד איז געווען טאָם ס מערסט באַזונדער כאַווער, אָבער ווי יונג נעווטאָן איז געווען אנגעשטעלט אין דער שאָפּטאָן
באַנק, דער יינגל האט ניט האָבן פיל צייַט פֿאַר פאַרגעניגן.
אָזערע קאַרלאָפּאַ איז געווען אַ גרויס גוף פון וואַסער, און עס וועט נעמען אַ מאַדעראַטלי פּאַוערד שיפל
עטלעכע טעג צו מאַכן אַ גאַנץ קרייַז פון די ברעג, אַזוי שנייַדן אַרויף אין בייז און ינלעץ
איז עס.
אין וועגן אַ שעה טאָם איז געווען בייַ לאַנטאָן, און ווי ער נירד די היים פון הער האַסטינגס, וואָס
איז געווען אויף דעם ברעג פון דער אָזערע, ער געזען גאַנץ אַ טראָנג גיי אַראָפּ צו די באָוטכאַוס.
"עס וועט זיין עטלעכע לעבעדיק בידדינג," געדאַנק טאָם ווי ער גאַט אַוועק זיין מאַשין און פּושט עס
פאָרויס פון אים דורך די פאָר און אַראָפּ צו דעם טייַך.
"איך האָפֿן זיי טאָן ניט גיין העכער צוויי הונדערט דאָללאַרס, כאָטש."
"באקום אויס דער וועג עס!" גערופן אַ פּלוצעמדיק קול, און קוקן צוריק, טאָם געזען אַז אַ
ויטאָמאָביל האט קרעפּט אַרויף בישטיקע הינטער אים.
אין עס זענען אַנדי פאָגער און סאַם סנעדעקקער.
"פארוואס טאָן ניט איר באַקומען אויס דעם וועג?" פּעטולאַנטלי פארלאנגט די רויט-כערד יינגל.
"מחמת איך טאָן ניט קלייַבן צו," געזאגט טאָם קאַמלי, ווייסט אַז אַנדי וואָלט קיינמאָל אַרויספאָדערן
צו גיכקייַט אַרויף זיין מאַשין אויף די שיפּוע לידינג אַראָפּ צו דער אָזערע.
"גייט פאָרויס, זעץ אים!" דער יונג ינווענטער געהערט סאַם שעפּטשען.
"איר'ד בעסער פּרובירן עס, אויב איר ווילן צו באַקומען די בעסטער טראַונסינג איר אלץ האט!" געשריגן טאָם
כאַטלי.
"הו! איך ס'פּאָסע איר טראַכטן איר ניטאָ געגאנגען צו באַפעלן אויף דעם שיפל? "סנירד אַנדי.
"איז עס קיין געזעץ קעגן עס?" געבעטן טאָם. "הו! גוט, איר וועט ניט באַקומען עס.
איך בין געגאנגען צו נעמען אַז שיפל, "ריטאָרטיד די סקווינט-ייד שלעגער.
"דאַד האט מיר די געלט צו באַקומען עס." "אלע רעכט," געענטפערט טאָם ניט-קאָממיטטאַללי.
"גייט פאָרויס.
יט'סאַ פֿרייַ לאַנד. "ער געשטאנען זיין מאָטאָר-ציקל אַרויף קעגן אַ בוים
און געגאנגען צו אַ גרופּע פון מענטשן וואס זענען אַרומיק די אַקשאַניר.
די צייַט האט אנגעקומען צו אָנהייבן דעם פאַרקויף.
ווי טאָם שנלדיקע אין נעענטער ער בראַשט קעגן אַ מענטש וואס האט בייַ אים שארף.
דער יינגל איז געווען פּונקט וואַנדערינג אויב ער האט אלץ געזען דעם יחיד פריער, ווי עס געווען
צו זיין עפּעס סטריינדזשלי באַקאַנט וועגן אים, ווען דער מענטש זיך געשווינד אַוועק, ווי
אויב דערשראָקן פון זייַענדיק דערקענט.
"אז ס מאָדנע," געדאַנק טאָם, אָבער ער האט ניט ווייַטער צייַט פֿאַר ספּעקולאַציע, ווי די
אַקשאַניר איז געווען מאַונטינג אויף אַ סאָופּבאַקס און האט אנגעהויבן צו אַדרעס דעם צונויפקום.