Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק איך חלק 1 דער פרי באהעפט לעבן פון די מאָרעלס
"דער באַטאַמז" סאַקסידיד צו "גיהנום ראָוו". גיהנום ראָוו איז אַ בלאָק פון טאַטשט, באַלדזשינג
קאַטידזשיז אַז געשטאנען דורך די ברוקסייד אויף גרעענהילל ליין.
עס געלעבט די קאַליערז וואס געארבעט אין די ביסל דזשין-פּיץ צוויי פעלדער אַוועק.
דער טייַכל געלאפן אונטער די אָלדער ביימער, קימאַט סוילד דורך די קליין מינעס, וועמענס
קוילן איז ציען צו די ייבערפלאַך דורך דאַנגקיז אַז פּלאַדאַד וועראַלי אין אַ קרייַז קייַלעכיק אַ
דזשין.
און אַלע איבער די קאַנטריסייד זענען די זעלבע פּיץ, עטלעכע פון וואָס מען האט געארבעט אין
די צייַט פון טשאַרלעס צווייטער, דער ווייניק קאַליערז און די דאַנגקיז בעראָוינג אַראָפּ ווי אַנץ
אין דער ערד, געמאכט מאָדנע מאַונדז און
קליין שוואַרץ ערטער צווישן די פּאַפּשוי-פעלדער און די מעדאָוז.
און די קאַטידזשיז פון די קוילן-מיינערז, אין בלאַקס און פּערז דאָ און דאָרט, צוזאַמען
מיט מאָדנע פאַרמס און האָמעס פון די סטאָקקינגערס, סטרייינג איבער די פּאַראַפיע,
געשאפן דעם דאָרף פון בעסטוואָאָד.
דערנאך, עטלעכע זעכציק יאר צוריק, אַ פּלוצעמדיק ענדערונג גענומען פּלאַץ, דזשין, פּיץ זענען עלבאָוד באַזונדער דורך
די גרויס מינעס פון די פינאַנסירז. די קוילן און פּרעסן פעלד פון נאָטטינגהאַמשירע
און דערבישירע איז דיסקאַווערד.
קאַרסטאָן, ווייט און קאָו באוויזן. צווישן קאָלאָסאַל יקסייטמאַנט, האר פּאַלמערסטאָן
פאָרמאַלי געעפנט די געסט ס ערשטער מייַן בייַ ספּינניי פּאַרק, אויף דעם ברעג פון שערוואָאָד
וואַלד.
וועגן דעם מאָל די נאָוטאָריאַס גיהנום ראָוו, וואָס דורך גראָוינג אַלט האט קונה אַ
בייז שעם, איז פארברענט אַראָפּ, און פיל שמוץ איז ריין אַוועק.
קאַרסטאָן, ווייט & קאָו געפינען זיי האט געשלאגן אויף אַ גוט זאַך, אַזוי, אַראָפּ די וואַליז פון
די ברוקס פון סעלבי און נאַטאַל, נייַ מינעס זענען סאַנגק, ביז באַלד עס זענען געווען זעקס
פּיץ אַרבעט.
פון נאַטאַל, הויך אַרויף אויף די סאַנדסטאָון צווישן די וואַלד, די באַן איז געלאפן, פאַרבייַ די
רואַנד פּרייערי פון די קאַרטהוסיאַנס און פאַרגאַנגענהייַט ראָבין כוד ס גוט, אַראָפּ צו ספּינניי פּאַרק,
דעמאָלט אויף צו מינטאָן, אַ גרויס מייַן צווישן פּאַפּשוי-
פעלדער, פון מינטאָן אַריבער די פאַרמלאַנדז פון די וואַללייסידע צו בונקער ס הילל, בראַנטשינג
אַוועק דאָרט, און פליסנדיק צאָפן צו בעגגאַרלעע און סעלבי, אַז קוקט איבער בייַ קריטש און דער
היללס פון דערבישירע: זעקס מינעס ווי שוואַרץ
סטאַדז אויף די קאַנטריסייד, לינגקט דורך אַ שלייף פון פייַן קייט, די באַן.
צו אַקאַמאַדייט די רעדזשאַמאַנץ פון מיינערז, קאַרסטאָן, ווייט און קאָו געבויט די סקוואַרעס,
גרויס קוואַדראַנגלעס פון דוועלינגז אויף די כילסייד פון בעסטוואָאָד, און דעמאָלט, אין דער
טייַכל טאָל, אויף די פּלאַץ פון גיהנום ראָוו, זיי ערעקטעד די באָטטאָמס.
די באָטטאָמס קאָנסיסטעד פון זעקס בלאַקס פון מיינערז 'דוועלינגז, צוויי ראָוז פון דרייַ, ווי
די דאַץ אויף אַ פּוסט-זעקס דאָמינאָ, און צוועלף הייזער אין אַ בלאָק.
דעם טאָפּל רודערן פון דוועלינגז געזעסן בייַ די פֿיס פון די גאַנץ שאַרף שיפּוע פון
בעסטוואָאָד, און געקוקט אויס, פון דעם בוידעם פֿענצטער בייַ קלענסטער, אויף די לאַנגזאַם קריכן פון די
טאָל צו סעלבי.
די הייזער זיך זענען היפּש און זייער לייַטיש.
איינער קען גיין אַלע קייַלעכיק, זייעוודיק קליין פראָנט גאַרדענס מיט אַוריקולאַס און סאַקסיפראַגע
אין די שאָטן פון די דנאָ בלאָק, זיס-וויליאַמז און פּינקס אין די זוניק שפּיץ בלאָק;
זייעוודיק ציכטיק פראָנט פֿענצטער, קליין פּאָרטשעס,
קליין פּריוועט כעדזשיז, און דאָרמער פֿענצטער פֿאַר די אַטיקס.
אבער אַז איז אַרויס, אַז איז די מיינונג אויף צו די אַנינכאַבאַטיד פּאַרלאָרס פון אַלע די
קאַליערז 'ווייבער.
דער וווינונג-צימער, די קיך, איז געווען בייַ די צוריק פון די הויז, פייסינג ינווערד צווישן
די בלאַקס, קוקן בייַ אַ סקראַבי צוריק גאָרטן, און דעריבער בייַ די אַש-פּיץ.
און צווישן די ראָוז, צווישן די לאַנג שורות פון אַש-פּיץ, זענען די אַלייע, ווו
די קינדער געשפילט און די פרויען גאָססיפּעד און די מענטשן סמאָוקט.
אַזוי, דער פאַקטיש טנאָים פון לעבעדיק אין דער באָטטאָמס, אַז איז געווען אַזוי געזונט געבויט און אַז
געקוקט אַזוי פייַן, זענען גאַנץ אַנסייווערי ווייַל מען מוזן לעבן אין דער קיך,
און די קיטשאַנז געעפנט אויף צו אַז פּאַסקודנע אַלייע פון אַש-פּיץ.
פרוי מאָרעל איז געווען ניט באַזאָרגט צו רירן אין דער באָטטאָמס, וואָס איז שוין צוועלף יאר אַלט
און אויף דעם דאַונווערד דרך, ווען זי געפאלן צו עס פון בעסטוואָאָד.
אבער עס איז דער בעסטער זי געקענט טאָן.
דערצו, זי האט אַ סוף הויז אין איינער פון די העכסט בלאַקס, און אַזוי האט בלויז איין
שאָכן, אויף די אנדערע זייַט אַן עקסטרע פּאַס פון גאָרטן.
און, בעת אַ סוף הויז, זי ענדזשויד אַ סאָרט פון אַריסטאָקראַטיע צווישן די אנדערע פרויען
פון דעם "צווישן" הייזער, ווייַל איר דינען איז פינף שילינגז און סיקספּענסע אָנשטאָט פון
פינף שילינגז אַ וואָך.
אבער דעם העכערקייַט אין סטאַנציע איז געווען ניט פיל טרייסט צו פרוי מאָרעל.
זי איז געווען 31 יאר אַלט, און האט שוין חתונה געהאט אַכט יאר.
א גאַנץ קליין פרוי, פון יידל פורעם אָבער פעסט שייַכעס, זי שראַנק אַ ביסל פון
דער ערשטער קאָנטאַקט מיט די באָטטאָמס פרויען. זי געקומען אַראָפּ אין דעם יולי, און אין די
סעפטעמבער געריכט איר דריט בייבי.
איר מאַן איז געווען אַ מיינער. זיי האבן בלויז געווען אין זייער נייע היים דרייַ
וואָכן ווען דער ווייקס, אָדער יריד, אנגעהויבן. מאָרעל, זי געוואוסט, איז געווען זיכער צו מאַכן אַ יום טוּב
פון עס.
ער איז אַוועק פרי אויף דעם מאנטיק מאָרגן, דעם טאָג פון די יריד.
די צוויי קינדער זענען געווען הויך יקסייטאַד.
וויליאם, אַ יינגל פון זיבן, אנטלאפן אַוועק גלייך נאָך פרישטיק, צו גאַנווענענ קייַלעכיק
די ווייקס ערד, געלאזן אַני, וואס איז געווען בלויז פינף, צו קרעכצן אַלע מאָרגן צו גיין אויך.
פרוי מאָרעל האט איר אַרבעט.
זי קימאַט געוואוסט איר שכנים נאָך, און געוואוסט קיין איינער מיט וועמען צו געטרויען די ביסל
מיידל. אַזוי זי צוגעזאגט צו נעמען איר צו די ווייקס
נאָך מיטאָג.
וויליאם באוויזן בייַ האַלב-פאַרגאַנגענהייַט צוועלף. ער איז געווען אַ זייער אַקטיוו יינגל, העל-כערד,
פרעקאַלד, מיט אַ ריר פון דעם דיין אָדער נאָרוועגיש וועגן אים.
"קאן איך האָבן מיין מיטאָג, מאַמע?" ער האט געשריגן, ראַשינג אין מיט זיין היטל אויף.
"'קאָז עס הייבט בייַ האַלב-פאַרגאַנגענהייַט איינער, דער מענטש זאגט אַזוי."
"איר קענען האָבן אייער מיטאָג ווי באַלד ווי עס ס געטאן," האט געזאגט דער מוטער.
"איז ניט עס געשען?" ער האט געשריגן, זיין בלוי אויגן סטערינג בייַ איר אין צארן.
"און איך בין גאָין 'זיין-אויס עס."
"איר וועט טאָן גאָרנישט פון דעם סאָרט. עס וועט ווערן געטאן אין פינף מינוט.
עס איז בלויז האַלב-פאַרגאַנגענהייַט צוועלף. "" זיי וועט זיין בעגיננין ', "דער יינגל האַלב געשריגן,
האַלב שאַוטאַד.
"איר וועט נישט שטאַרבן אויב זיי טאָן," האט די מוטער.
"חוץ, עס ס נאָר האַלב-פאַרגאַנגענהייַט צוועלף, אַזוי איר'ווע אַ גאַנץ שעה."
דער יינגל אנגעהויבן כייסטאַלי צו לייגן דעם טיש, און גלייַך די דרייַ זיך אַראָפּ.
זיי זענען געווען עסן טייג-קוגל און קלעם, ווען דער יינגל דזשאַמפּט אַוועק זיין שטול און געשטאנען
בישליימעס שייגעץ.
עטלעכע ווייַטקייט אַוועק קען זיין געהערט דער ערשטער קליין ברייַינג פון אַ לעבעדיק-גיין-קייַלעכיק, און די
טאָאָטינג פון אַ האָרן. זיין פּנים קוויווערעד ווי ער האט בייַ זיין
מוטער.
"איך דערציילט איר!" ער געזאגט, פליסנדיק צו די קאָמאָד פֿאַר זיין היטל.
"גיב דיין קוגל אין אייער האַנט - און עס ס נאָר 01:05, אַזוי איר זענען פאַלש - איר
האָבן ניט גאַט דיין טוואָפּענסע, "גערופן די מוטער אין אַ אָטעם.
דער יינגל געקומען צוריק, ביטער דיסאַפּוינטיד, פֿאַר זיין טוואָפּענסע, דעריבער זענען אַוועק אָן אַ
וואָרט. "איך וויל צו גיין, איך ווילן צו גיין," האט אַני,
אָנהייב צו וויינען.
"גוט, און איר וועט גיין, קרעכץ, וויזזענינג קליין שטעקל!" האט די מוטער.
און שפּעטער אין די נאָכמיטאָג זי טראַדזשד אַרויף דעם בערגל אונטער דער הויך רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל מיט איר
קינד.
די היי איז אלנגעזאמלט פון די פעלדער, און פיך געווען אויסגעדרייט אויף צו די עדדיש.
עס איז געווען וואַרעם, פרידלעך. פרוי מאָרעל האט ניט ווי די ווייקס.
עס זענען געווען צוויי שטעלט פון פערד, איינער געגאנגען דורך פּאַרע, איינער פּולד קייַלעכיק דורך אַ פּאָני, דרייַ
אָרגאַנס זענען גרינדינג, און עס זענען מאָדנע קראַקס פון פּיסטויל-שאַץ, שרעקעדיק סקריטשינג
פון די קאָקאָאַנוט מענטש ס שאָקלען, שאַוץ פון דער
מומע סאַלי מענטש, סקריטשיז פון די פּיפּס-ווייַזן דאַמע.
די מוטער באמערקט איר זון גייזינג ענראַפּטשערד אַרויס די ליאָן וואָלאַס בוט,
בייַ די בילדער פון דעם באַרימט לייב אַז האט געהרגעט אַ ניגראָו און געמומטע פֿאַר לעבן צוויי
ווייַס מענטשן.
זי לינק אים אַליין, און געגאנגען צו באַקומען אַני אַ ומדריי פון טאַפי.
אָט דער יינגל איז געשטאנען אין פראָנט פון איר, וויילדלי יקסייטאַד.
"איר קיינמאָל געזאגט איר האט קומענדיק - יזאַנט דער 'אַ פּלאַץ פון דאס? - אַז לייב ס געהרגעט דרייַ
מענטשן - ייוו אויסגעגעבן מיין טופּפּענסע - אַ 'קוק דאָ. "
ער פּולד פון זיין קעשענע צוויי יי-טעפּלעך, מיט ראָזעווע מאָך-רויזן אויף זיי.
"איך גאַט די פון וואס סטאָל ווו י'אַווע טער באַקומען זיי מאַרבאַלז אין זיי האָלעס.
אַ 'איך גאַט די צוויי אין צוויי גייט-'אַעפּענני אַ גיין-דייוו גאַט מאָך-רויזן אויף, קוק דאָ.
איך געוואלט די. "זי געוואוסט ער געוואלט זיי פֿאַר איר.
"ה'ם!" זי האט, צופרידן.
"זיי שיין!" "זאל איר פירן 'עם,' גרונט איך בין דערשראָקן
אָ 'ברעאַקין' 'עם? "
ער איז געווען טיפּפול פון יקסייטמאַנט איצט זי האט קומען, האט איר וועגן די ערד, האט איר
אַלץ.
דעמאלט, אין די פּיפּס-ווייַזן, זי דערקלערט די בילדער, אין אַ סאָרט פון געשיכטע, צו וואָס ער
איינגעהערט ווי אויב ספּעלבאַונד. ער וואָלט נישט לאָזן איר.
אַלע די צייַט ער סטאַק נאָענט צו איר, בריסאַלינג מיט אַ קליין יינגל ס שטאָלץ פון איר.
פֿאַר קיין אנדערע פרוי האט אַזאַ אַ דאַמע ווי זי האט, אין איר קליין שוואַרץ הייַבל און איר
מאַנטל.
זי סמיילד ווען זי געזען נשים זי געוואוסט. ווען זי איז געווען מיד זי געזאגט צו איר זון:
"גוט, ביסט איר קומט איצט, אָדער שפּעטער?" "ביסט איר גאָין 'אַ'רעאַדי?" ער האט געשריגן, זיין פּנים
פול פון טייַנע.
"שוין? עס איז פאַרבייַ פיר, איך וויסן. "
"וואָס זענען איר גאָין 'אַ'רעאַדי פֿאַר?" ער געקלאגט.
"איר דאַרפֿן נישט קומען אויב איר טאָן ניט וועלן," זי געזאגט.
און זי געגאנגען סלאָולי אַוועק מיט איר קליין מיידל, וויילסט איר זון געשטאנען וואַטשינג איר,
דורכשניט צו די האַרץ צו לאָזן איר גיין, און נאָך געקענט צו פאַרלאָזן די ווייקס.
ווי זי קראָסט די עפענען ערד אין פראָנט פון די לבנה און סטאַרס זי געהערט מענטשן שאַוטינג,
און סמעלד די ביר, און כעריד אַ ביסל, טראכטן איר מאַן איז געווען מיסטאָמע אין די
באַר.
אין וועגן האַלב-פאַרבייַ זעקס איר זון געקומען היים, מיד איצט, אלא בלאַס, און עפּעס
צאָרעדיק. ער איז געווען צאָרעדיק, כאָטש ער האט ניט וויסן
עס, ווייַל ער האט לאָזן איר גיין אַליין.
זינט זי האט ניטאָ, ער האט ניט ענדזשויד זיין ווייקס.
"האט מיין טאַטע געווען?" ער געפרעגט. "ניין," האט די מוטער.
"ער ס העלפּינג צו וואַרטן בייַ די לבנה און סטאַרס.
איך זוימען אים דורך אַז שוואַרץ צין שטאָפּן ווי 'האָלעס אין, אויף די פֿענצטער, ווי' זיין סליווז
ראָולד אַרויף. "
"המליץ!" יקסקליימד די מוטער באַלד. "ער ס גאַט קיין געלט.
אַ 'ער וועט זיין צופֿרידן אויב ער געץ זיין' לאָוואַנסע, צי זיי געבן אים מער אָדער
ניט. "
ווען די ליכט איז פאַדינג, און פרוי מאָרעל געקענט זען קיין מער צו נייען, זי רויז און געגאנגען
צו די טיר.
אומעטום איז געווען דער געזונט פון יקסייטמאַנט, די רעסטלאַסנאַס פון דעם יום טוּב, אַז בייַ לעצט
ינפעקטיד איר. זי געגאנגען אויס אין די זייַט גאָרטן.
ווייבער האבן קומט היים פון די ווייקס, די קינדער כאַגינג אַ ווייַס שעפעלע מיט גרין
לעגס, אָדער אַ ווודאַן פערד. טייל מאָל אַ מענטש לערטשט פאַרגאַנגענהייַט, כּמעט ווי
פול ווי ער קען פירן.
מאל אַ גוט מאַן געקומען צוזאמען מיט זיין משפּחה, פּיספאַלי.
אבער יוזשאַוואַלי די פרויען און קינדער זענען אַליין.
די בלייַבן-בייַ-היים מוטערס געשטאנען גאַסאַפּינג בייַ די עקן פון דער אַלייע, ווי די טוויילייט
סאַנגק, פאָולדינג זייער געווער אונטער זייער ווייַס ייפּראַנז.
פרוי מאָרעל איז געווען אַליין, אָבער זי האט געוויינט צו אים.
איר זון און איר קליין מיידל סלעפּט ויבן, אַזוי, עס געווען, איר היים איז געווען דאָרט הינטער
איר, פאַרפעסטיקט און סטאַביל.
אבער זי פּעלץ צאָרעדיק מיט די קומענדיק קינד.
די וועלט געווען אַ כמאַרנע אָרט, ווו גאָרנישט אַנדערש וואָלט פאָרקומען פֿאַר איר - לפּחות
ביז וויליאם געוואקסן.
אבער פֿאַר זיך, גאָרנישט אָבער דעם כמאַרנע ענדעראַנס - ביז די קינדער געוואקסן.
און די קינדער! זי קען ניט פאַרגינענ זיך צו האָבן דעם דריט.
זי האט ניט וועלן עס.
דער פאטער האט געדינט ביר אין אַ ציבור הויז, סווילינג זיך שיקער.
זי פאראכט אים, און איז געווען טייד צו אים. דעם קומענדיק קינד איז געווען צו פיל פֿאַר איר.
אויב עס זענען נישט פֿאַר וויליאם און אַני, זי איז געווען קראַנק פון עס, דעם געראַנגל מיט דאַלעס
און מיעסקייַט און מיננאַס.
זי געגאנגען אין די פראָנט גאָרטן, געפיל צו שווער צו נעמען זיך אויס, נאָך געקענט צו
בלייַבן ינעווייניק. די היץ סאַפאַקייטיד איר.
און קוקן פאָרויס, די ויסקוק פון איר לעבן געמאכט איר פילן ווי אויב זי געווען מקבר געווען לעבעדיק.
דער פראָנט גאָרטן איז געווען אַ קליין קוואַדראַט מיט אַ פּריוועט רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל.
עס זי געשטאנען, טרייינג צו סוד זיך מיט דער רייעך פון בלומען און די פאַדינג,
שיין אָוונט.
אַנטקעגן איר קליין טויער איז געווען די סטייל אַז געפירט ופילל, אונטער דער הויך רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל צווישן
די ברענען שייַנען פון די שניט פּאַסטשערז. דער הימל אָוווערכעד טהראָבבעד און פּולסעד מיט
ליכט.
די שייַנען סאַנגק געשווינד אַוועק דעם פעלד, די ערד און די כעדזשיז סמאָוקט פאַרנאַכט.
ווי עס געוואקסן טונקל, אַ רויט גלער געקומען אויס אויף די כילטאַפּ, און אויס פון די גלער די
דימינישט גערודער פון די יריד.
מאל, אַראָפּ די קאָרעטע פון פינצטערניש געשאפן דורך דעם דרך אונטער די כעדזשיז, מענטשן
געקומען לערטשינג היים.
איין יונגערמאַן לאַפּסט אין אַ לויף אַראָפּ די אַראָפאַנג ביסל וואס פארענדיקט דעם בערגל, און זענען
מיט אַ קראַך אין די סטייל. פרוי מאָרעל שאַדערד.
ער פּיקט זיך אַרויף, סווערינג ווישאַסלי, אלא פּאַטעטיקלי, ווי אויב ער געדאַנק די
סטייל האט געוואלט צו שאַטן אים. זי געגאנגען ינעווייניק, וואַנדערינג אויב דאס זענען
קיינמאָל געגאנגען צו יבערבייַטן.
זי איז געווען אָנהייב דורך איצט צו פאַרשטיין אַז זיי וועלן ניט.
זי געווען אַזוי ווייַט אַוועק פון איר מיידלשאַפט, זי זיך געחידושט אויב עס זענען געווען די זעלבע מענטש
גייען שווער אַרויף די צוריק גאָרטן בייַ די באָטטאָמס ווי האט לויפן אַזוי לייטלי אַרויף די
ברייקוואָטער בייַ שעערנעסס צען יאר פריער.
"וואָס האָבן איך צו טאָן מיט אים?" זי געזאגט צו זיך.
"וואָס האָבן איך צו טאָן מיט אַלע דעם? אפילו די קינד איך בין געגאנגען צו האָבן!
עס טוט ניט ויסקומען ווי אויב איך האבן גענומען אין חשבון. "
מאל לעבן נעמט האַלטן פון איינער, קאַריז דער גוף צוזאמען, אַקאַמפּלישיז איינער ס געשיכטע,
און נאָך איז נישט פאַקטיש, אָבער בלעטער זיך ווי עס זענען סלערד איבער.
"איך וואַרטן," פרוי מאָרעל געזאגט צו זיך - "איך וואַרטן, און וואָס איך וואַרטן פֿאַר קענען קיינמאָל קומען."
און זי סטרייטאַנד דער קיך, ליט די לאָמפּ, מענדיד דעם פייַער, האט אויס די
וואַשינג פֿאַר דעם אנדערן טאג, און שטעלן אים צו ווייקן.
נאָך וואָס זי זיך אַראָפּ צו איר נייען.
דורך די לאַנג שעה איר נאָדל פלאַשט קעסיידער דורך די שטאָפּן.
טייל מאָל זי סייד, מאָווינג צו באַפרייַען זיך.
און אַלע די צייַט זי איז טראכטן ווי צו מאַכן די רובֿ פון וואָס זי האט, פֿאַר די
קינדער ס סייקס. בייַ האַלב-פאַרגאַנגענהייַט עלף איר מאַן געקומען.
זיין טשיקס געווען זייער רויט און זייער בלאַנק אויבן זיין שוואַרץ וואָנצעס.
זיין קאָפּ נאַדיד אַ ביסל. ער איז געווען צופרידן מיט זיך.
"אָה! טאַקע! וואַיטין 'פֿאַר מיר, מויד?
איך'ווע בין 'עלפּין' אַנטאַני, אַ 'וואָס ס טראַכטן ער ס גען מיר?
נאָווט ב'ראַ געמיין האַע'ף-קרוין, אַ 'אַז ס יוורי פּעני - "
"ער מיינט איר'ווע געמאכט די מנוחה אַרויף אין ביר," זי האט באַלד.
"א 'איך' אַווענ'ט - אַז איך 'אַווענ'ט. איר ב'ליעווע מיר, איך'ווע 'אַד זייער קליין דעם
טאָג, איך האב אַ 'אַלע. "
זיין קול איז ווייך. "דא, אַן 'איך בראָווט דיר אַ ביסל אָ'
בראַנדיסנאַפּ, אַ 'אַ קאָקאָאַנוט פֿאַר טה' קינדער. "
ער געלייגט דעם לעקעך און די קאָקאָאַנוט, אַ כערי כייפעץ, אויף די טיש.
"נייַ, טהאַ נייווער געזאגט טהאַנקיער פֿאַר נאָווט איך 'דיין לעבן, האט טער?"
ווי אַ קאָמפּראָמיס, זי פּיקט אַרויף די קאָקאָאַנוט און אפגעטרעסלט עס, צו זען אויב עס האט קיין מילך.
"יט'סאַ גוט 'ערלה, איר זאל צוריק יער לעבן אָ' אַז.
איך גאַט עס פראַ 'ביל האָדגקיססאָן.
'ביל,' איך זאגן, 'טהאַ ניט וויל זיי דרייַ ניסלעך, טוט טער?
ארענע טער פֿאַר גי'עין 'מיר איינער פֿאַר מיין שטיקל פון אַ יאַט אַ' ווענטש? '
'איך שינקע, וואַלטער, מיין יינגל,' 'E זאגט,' טאַ'ע וואָס אויף 'עם טער'סאַ פאַרשטאַנד.'
אַ 'אַזוי איך גענומען איין, אַן' טאַנגקט 'ים.
איך האט ניט ווי טער טרייסלען עס אַפאָרע 'איז אויגן, אָבער' E זאגט, 'טהאַ'ד בעסער מאַ'ע זיכער יט'סאַ
גוט ערלה, וואַלט. 'א' אַזוי, יער זען, איך נאָוד עס איז געווען.
הע'סאַ פייַן באָכער, איז ביל האָדגקיססאָן, ע'סאַ פייַן באָכער! "
"א מענטש וועט טייל מיט עפּעס אַזוי לאַנג ווי ער ס שיקער, און איר ניטאָ שיקער צוזאמען מיט
אים, "האט פרוי מאָרעל.
"עה, טהאַ מאַקי קליין 'וססי, ווער ס שיקער, איך ש'ד ווי טער וויסן?" האט מאָרעל.
ער איז געווען יקסטראָרדאַנעראַלי צופרידן מיט זיך, ווייַל פון זיין טאָג ס העלפּינג צו
וואַרטן אין די לבנה און סטאַרס.
ער טשאַטטערעד אויף. פרוי מאָרעל, זייער פאַרמאַטערט, און קראַנק פון זיין
פּלאַפּלען, זענען צו בעט ווי געשווינד ווי מעגלעך, בעת ער רייקט די פייַער.
פרוי מאָרעל געקומען פון אַ גוט אַלט בערגער משפּחה, באַרימט ינדיפּענדאַנץ וואס האט געקעמפט
מיט קאָלאָנעל הוטטשינסאָן, און ווער פארבליבן דיק קאָנגרעגאַטיאָנאַליסץ.
איר זיידע האט פאַרבייַ באַנגקראַפּט אין דעם שנירל-מאַרק אין אַ צייַט ווען אַזוי פילע שנירל-
מאַניאַפאַקטשערערז זענען רואַנד אין נאָטטינגהאַם.
איר פאטער, דזשארזש קאָפּפּאַרד, איז געווען אַ ינזשעניר - אַ גרויס, שיין, כאָטי מענטש,
שטאָלץ פון זיין בלאָנד הויט און בלוי אויגן, אָבער מער שטאָלץ נאָך פון זיין אָרנטלעכקייַט.
גערטרודע ריזעמבאַלד איר מוטער אין איר קליין בויען.
אבער איר געדולד, שטאָלץ און אַניילדינג, זי האט פון די קאָפּפּאַרדס.
דזשארזש קאָפּפּאַרד איז ביטער גאַללעד דורך זיין אייגן אָרעמקייַט.
ער איז געווארן פאָרמאַן פון די ענדזשאַנירז אין די דאַקיאַרד בייַ שעערנעסס.
פרוי מאָרעל - גערטרודע - איז געווען דער צווייט טאָכטער.
זי פייווערד איר מוטער, ליב געהאט איר מוטער בעסטער פון אַלע, אָבער זי האט דעם קאָפּפּאַרדס '
קלאָר, דיפייאַנט בלוי אויגן און זייער ברייט שטערן.
זי דערמאנט צו האָבן געהאסט איר פאטער ס אָוווערבערינג שטייגער צו איר מילד,
שפּאַסיק, ליב-סאָולעד מוטער. זי דערמאנט פליסנדיק איבער די ברייקוואָטער
בייַ שעערנעסס און געפונען דעם שיפל.
זי דערמאנט צו האָבן געווען פּעטיד און פלאַטערד דורך אַלע די מענטשן ווען זי האט פאַרבייַ
צו די דאַקיאַרד, פֿאַר זי איז געווען אַ יידל, אלא שטאָלץ קינד.
זי דערמאנט די מאָדנע אַלט מעטרעסע, וועמענס אַסיסטאַנט זי האט ווערן, וועמען זי
האט ליב געהאט צו העלפן אין די פּריוואַט שולע. און זי נאָך געהאט די ביבל אַז יוחנן פיעלד
האט געגעבן איר.
זי פלעגט צו גיין היים פון קאַפּל מיט יוחנן פיעלד ווען זי איז געווען נייַנצן.
ער איז געווען דער זון פון אַ געזונט-צו-טאָן קאָמערסאַנט, האט שוין צו קאָלעגע אין לאָנדאָן, און איז געווען צו
אָפּגעבן זיך צו געשעפט.
זי קען אַלעמאָל צוריקרופן אין דעטאַל אַ סעפטעמבער זונטיק נאָכמיטאָג, ווען זיי האבן
געזעצט אונטער די ווייַנשטאָק בייַ די צוריק פון איר פאטער ס הויז.
די זון געקומען דורך די טשינגקס פון די ווייַנשטאָק-בלעטער און געמאכט שיין פּאַטערנז,
ווי אַ שנירל שאַל, פאַלינג אויף איר און אויף אים.
עטלעכע פון די בלעטער זענען ריין געל, ווי געל פלאַך בלומען.
"איצט זיצן נאָך," ער האט געשריגן. "איצט דיין האָר, איך טאָן ניט וויסן וואָס עס איז
ווי!
עס ס ווי ליכטיק ווי קופּער און גאָלד, ווי רויט ווי בערנט קופּער, און עס האט גאָלד שנורן
ווו די זון שיינט אויף עס. פאַנטאַזיע זייער זאגן עס ס ברוין.
דיין מוטער רופט עס מויז-קאָליר. "
זי האט באגעגנט זיין בריליאַנט אויגן, אָבער איר קלאָר פּנים קימאַט געוויזן די יליישאַן
וואָס רויז ין איר. "אבער איר זאָגן איר טאָן ניט ווי געשעפט," זי
פּערסוד.
"איך טאָן ניט. איך האַס עס! "ער געשריגן כאַטלי.
"און איר וואָלט ווי צו גיין אין דעם מיניסטעריום," זי העלפט ימפּלאָרד.
"איך זאָל.
איך זאָל ליבע עס, אויב איך געדאַנק איך געקענט מאַכן אַ ערשטער-קורס פּריידיקער. "
"און וואָס טוט נישט איר - פארוואס ניט איר?" הער קול ראַנג מיט צעלאָכעס.
"אויב איך געווען אַ מענטש, גאָרנישט וואָלט האַלטן מיר."
זי געהאלטן איר קאָפּ גלייַך. ער איז געווען גאַנץ שרעקעוודיק איידער איר.
"אבער מיין פאטער 'ס אַזוי פאַרגליווערט-נעקט. ער מיטל צו שטעלן מיר אין דעם געשעפט, און איך
וויסן ער וועט טאָן עס. "
"אבער אויב איר ניטאָ אַ מענטש?" זי האט גערופן. "ביסט א מענטש איז נישט אַלץ," ער געזאגט,
פראַונינג מיט פּאַזאַלד כעלפּלאַסנאַס.
איצט, ווי זי געטומלט וועגן איר אַרבעט אין דער באָטטאָמס, מיט עטלעכע דערפאַרונג פון וואָס זייַענדיק
אַ מענטש מענט, זי געוואוסט אַז עס איז נישט אַלץ.
בייַ צוואַנציק, אָוינג צו איר געזונט, זי האט לינק שעערנעסס.
איר פאטער האט ויסגעדינט היים צו נאָטטינגהאַם. יוחנן פיעלד ס פאטער האט שוין רואַנד, די
זון האט פאַרבייַ ווי אַ לערער אין נאָרוואָאָד.
זי האט ניט הערן פון אים ביז, צוויי יאר שפּעטער, זי געמאכט באשלאסן אָנפרעג.
ער האט חתונה געהאט מיט זיין באַלעבאָסטע, אַ פרוי פון פערציק, אַ אלמנה מיט פאַרמאָג.
און נאָך פרוי מאָרעל אפגעהיט יוחנן פיעלד ס ביבל.
זי האט נישט איצט גלויבן אים צו זיין - גוט, זי פארשטאנען שיין נו וואָס ער זאל אָדער
זאל ניט האָבן געווען.
אַזוי זי אפגעהיט זיין ביבל, און געהאלטן זיין זיקאָרן בעשאָלעם אין איר האַרץ, פֿאַר איר אייגן
צוליב. צו איר געהאלטן ביים שטארבן טאָג, פֿאַר 35 יאר,
זי האט נישט רעדן פון אים.
ווען זי איז געווען 23 יאר אַלט, זי באגעגנט, בייַ אַ ניטל פּאַרטיי, אַ יונג מענטשן פון
די ערעוואַש וואַלי. מאָרעל איז געווען דעמאָלט 27 יאר אַלט.
ער איז געזונט שטעלן-אַרויף, בויען, און זייער קלוג.
ער האט ווייווי שוואַרץ האָר וואס שאָון ווידער, און אַ קראַפטיק שוואַרץ באָרד אַז האט קיינמאָל
געווען שייווד.
זיין טשיקס געווען רויט, און זיין רויט, באַנעצן מויל איז געווען באמערקט ווייַל ער לאַפט אַזוי
אָפט און אַזוי כאַרטאַלי. ער האט אַז זעלטן זאַך, אַ רייַך, רינגינג
לאַכן.
גערטרודע קאָפּפּאַרד האט וואָטשט אים, פאַסאַנייטיד.
ער איז געווען אַזוי פול פון פאַרבן און אַנאַמיישאַן, זיין קול איז געלאפן אַזוי לייכט אין קאָמיקער גראָוטעסק,
ער איז געווען אַזוי גרייט און אַזוי ליב מיט יעדער יינער.
איר אייגן פאטער האט אַ רייַך פאָנד פון הומאָר, אָבער עס איז סאַטיריק.
דעם מענטש 'ס איז געווען אַנדערש: ווייך, ניט-גייסטיקער, וואַרעם, אַ מין פון גאַמבאָללינג.
זי זיך איז פאַרקערט.
זי האט אַ טשיקאַווע, ופנעמיק גייַסט וואָס געפונען פיל פאַרגעניגן און פאַרווייַלונג אין
צוגעהערט צו אנדערע פאָלק. זי איז קלוג אין לידינג פאָלק צו רעדן.
זי ליב געהאט געדאנקען, און האט געהאלטן זייער גייסטיקער.
וואָס זי לייקט רובֿ פון אַלע איז געווען אַן אַרגומענט אויף רעליגיע אָדער פֿילאָסאָפֿיע אָדער פּאָליטיק מיט
עטלעכע געבילדעט מענטש.
דעם זי האט ניט אָפט הנאה. אַזוי זי שטענדיק האט מען דערציילן איר וועגן
זיך, געפונען איר פאַרגעניגן אַזוי.
אין איר מענטש זי איז געווען גאַנץ קליין און צאַרט, מיט אַ גרויס שטערן, און דראַפּינג
באַנטשיז פון ברוין זייַד קערלז. איר בלוי אויגן האבן זיך זייער גלייַך, ערלעך,
און שאַרף.
זי האט די שיין הענט פון די קאָפּפּאַרדס.
איר קלייד איז שטענדיק סאַבדוד. זי וואָר טונקל בלוי זייַד, מיט אַ מאָדנע
זילבער קייט פון זילבער סקאַלאַפּס.
דעם, און אַ שווער בראָש פון טוויסטיד גאָלד, האט איר בלויז צירונג.
זי איז געווען נאָך בישליימעס בעשאָלעם, דיפּלי רעליגיעז, און פול פון שיין קאַנדער.
וואַלטער מאָרעל געווען צעלאָזן אַוועק פאר איר.
זי איז געווען צו די מיינער אַז זאַך פון מיסטעריע און פאַרכאַפּטקייַט, אַ דאַמע.
ווען זי גערעדט צו אים, עס איז געווען מיט אַ דאָרעמדיק פּראָונאַנסייישאַן און אַ ריינקייַט פון
ענגליש וואָס טרילד אים צו הערן.
זי וואָטשט אים. ער געטאנצט נו, ווי אויב עס זענען געווען נאַטירלעך און
פריידיק אין אים צו טאַנצן.
זיין זיידע איז געווען אַ פראנצויזיש פּאָליט ווער האט באהעפט אַן ענגליש באַרמאַיד - אויב עס האט
געווען אַ חתונה.
גערטרודע קאָפּפּאַרד וואָטשט דעם יונג מיינער ווי ער געטאנצט, אַ זיכער סאַטאַל עקסולטאַטיאָן ווי
גלאַמער אין זיין באַוועגונג, און זיין געזיכט די בלום פון זיין גוף, רויט, מיט טאַמבאַלד
שוואַרץ האָר, און לאַפינג ענלעך וועלכער שוטעף ער באָוד אויבן.
זי געדאַנק אים גאַנץ ווונדערלעך, קיינמאָל געהאט באגעגנט ווער עס יז ווי אים.
איר פאטער איז געווען צו איר דעם טיפּ פון אַלע מענטשן.
און דזשארזש קאָפּפּאַרד, שטאָלץ אין זיין שייַכעס, שיין, און גאַנץ ביטער, וואס בילכער
טיאַלאַדזשי אין לייענען, און וואס דערנענטערט אין מיטגעפיל בלויז צו איין מענטש, דער אַפּאָסטלע פאולוס,
ווער איז האַרב אין רעגירונג, און אין
פאַמיליעראַטי ייראַניק, וואס איגנאָרירט אַלע סענטשאַוואַס פאַרגעניגן: - ער איז געווען זייער אַנדערש
פון די מיינער.
גערטרודע זיך איז געווען גאַנץ קאַנטעמפּטשואַס פון דאַנסינג, זי האט נישט די מינדסטע
יצר צו אַז אַקאַמפּלישמאַנט, און האט קיינמאָל געלערנט אפילו אַ ראַדזשער דע
קאָווערליי.
זי איז געווען פּיוראַטאַן, ווי איר פאטער, הויך-מיינדיד, און טאַקע ערנסט.
דעריבער די דוסקי, גילדענע סאָפטנאַס פון דעם מענטשן ס סענטשאַוואַס פלאַם פון לעבן, אַז
פלאָוד אַוועק זיין פלייש ווי דער פלאַם פון אַ ליכט, ניט באַפאַלד און גריפּט אין
ינקאַנדעססענסע דורך געדאַנק און רוח ווי איר
לעבן איז געווען, געווען צו איר עפּעס ווונדערלעך, ווייַטער פון איר.
ער געקומען און באָוד העכער איר. א וואַרעמקייַט ריידיייטאַד דורך איר ווי אויב זי האט
שיקער ווייַן.
"איצט טאָן קומען און האָבן דעם איינער ווי 'מיר," ער האט קאַרעססיוועלי.
"ס גרינג, איר וויסן. איך בין פּיינינג צו זען איר טאַנצן. "
זי האט דערציילט אים איידער זי קען ניט טאַנצן.
זי גלאַנסט בייַ זיין הכנעה און סמיילד. איר שמייכל איז זייער שיין.
עס אריבערגעפארן דעם מענטש אַזוי אַז ער פארגעסן אַלץ.
"ניין, איך וועט ניט טאַנצן," זי האט סאָפלי. איר ווערטער זענען ריין און רינגינג.
ניט געוואוסט וואָס ער איז געווען טאן - ער אָפט האבן די רעכט זאַך דורך אינסטינקט - ער געזעסן בייַ
איר, ינקלינינג רעווערענטיאַללי. "אבער איר מוזן ניט פעלן אייער טאַנצן," זי
רעפּראָוועד.
"נייַ, איך טאָן ניט ווילן צו טאַנצן אַז - עס ס ניט איינער ווי איך זאָרגן וועגן."
"אבער איר געבעטן מיר צו עס." ער לאַפט זייער כאַרטאַלי בייַ דעם.
"איך קיינמאָל געדאַנק אָ 'אַז.
טהאַ'רט ניט לאַנג אין גענומען די גרייַזל אויס פון מיר. "
עס איז איר אומקערן צו לאַכן געשווינד. "איר טאָן ניט קוקן ווי אויב איר'ד קומען פיל
ונקורלעד, "זי געזאגט.
"איך בין ווי אַ חזיר ס עק, איך גרייַזל ווייַל איך קאַננאַ העלפן עס," ער לאַפט, אלא
באָיסטעראָוסלי. "און איר זענט אַ מיינער!" זי יקסקליימד אין
יבערראַשן.
"יא. איך זענען אַראָפּ ווען איך איז צען. "זי האט בייַ אים אין וואַנדערינג דיסמיי.
"ווען איר געווען צען! און איז ניט עס זייער שווער? "זי געפרעגט.
"איר באַלד פאַרשטיין געוויינט צו אים.
איר לעבן ווי טה 'מיסע, אַ' איר קנאַל אויס בייַ נאַכט צו זען וואָס ס גייען אויף. "
"עס מאכט מיר פילן בלינד," זי פראַונד. "ווי אַ מאָודיוואַרפּ!" ער לאַפט.
"יי, אַן 'עס ס עטלעכע טשאַפּס ווי גייט גיין קייַלעכיק ווי מאָודיוואַרפּס."
ער שטויס זיין פּנים פאָרויס אין די בלינד, שנוק-ווי וועג פון אַ קראָט, סימינג צו צושמעקנ
און ייַנקוקנ זיך פֿאַר ריכטונג.
"זיי מאָנען כאָטש!" ער פראטעסטירט נאיוו. "טהאַ נייווער זוימען אַזאַ אַ וועג זיי באַקומען ין
אבער טהאַ מאַן לאָזן מיר טאַ'ע דיך אַראָפּ עטלעכע מאָל, אַ 'טהאַ קענען זען פֿאַר טהיסען. "
זי האט בייַ אים, סטאַרטאַלד.
דעם איז געווען אַ נייַ שעטעך פון לעבן פּלוצעם געעפנט פאר איר.
זי איינגעזען דעם לעבן פון די מיינערז, הונדערטער פון זיי טוילינג ונטער ערד און
קומענדיק אַרויף אין אָוונט.
ער געווען צו איר יידל. ער ריסקט זיין לעבן טעגלעך, און מיט סימכע.
זי האט בייַ אים, מיט אַ ריר פון אַפּעלירן אין איר לויטער אַנאָווע.
"זאל ניט טער ווי עס?" ער געבעטן טענדערלי.
"'אַפּפּען ניט, עס' וד גראָב דיר." זי האט קיינמאָל געווארן "טהעע'ד" און "טהאָו'ד"
איידער.
דער ווייַטער ניטל זיי זענען געווען באהעפט, און פֿאַר דרייַ חדשים זי איז בישליימעס צופרידן:
פֿאַר זעקס חדשים זי איז געווען זייער צופרידן.
ער האט געחתמעט דעם צוזאָג, און וואָר די בלוי בענד פון אַ טי-טאָטאַללער: ער איז גאָרנישט אויב
ניט שאָוי. זיי געלעבט, זי געדאַנק, אין זיין אייגן הויז.
עס איז געווען קליין, אָבער באַקוועם גענוג, און גאַנץ נייסלי מעבלירט, מיט האַרט, ווערט
שטאָפּן אַז סוטאַד איר ערלעך נשמה.
די פרויען, איר שכנים, זענען געווען גאַנץ פרעמד צו איר, און מאָרעל ס מוטער און
שוועסטער זענען פיייק צו שפּעטן בייַ איר דאַמיש וועגן.
אבער זי קען בישליימעס געזונט לעבן דורך זיך, אַזוי לאַנג ווי זי האט איר מאַן
פאַרמאַכן.
מאל, ווען זי זיך וויריד פון ליבע-רעדן, זי געפרוווט צו עפענען איר האַרץ
עמעס צו אים. זי געזען אים הערן דעפערענטיאַללי, אָבער
אָן פארשטאנד.
דעם געהרגעט איר השתדלות בייַ אַ פיינער ינטאַמאַסי, און זי האט פלאַשיז פון שרעק.
מאל ער איז געווען ומרויק פון אַן אָוונט: עס איז נישט גענוג פֿאַר אים נאָר צו זיין לעבן איר,
זי איינגעזען.
זי איז צופרידן ווען ער שטעלן זיך צו קליין דזשאָבס.
ער איז געווען אַ רימאַרקאַבלי האַנטיק מענטשן - קען מאַכן אָדער פאַרריכטן עפּעס.
אַזוי זי וואָלט זאָגן:
"איך טאָן ווי אַז קוילן-גראַבליע פון אייער מאַדערז--עס איז קליין און נאַטי."
"טוט טער, מיין ווענטש? נו, איך געמאכט אַז, אַזוי איך קענען מאַכן דיר איינער! "
"וואָס! וואָס, יט'סאַ שטאָל איינער! "
"א 'וואָס אויב עס איז! טהאַ ס'לט האַ'ע איינער זייער ענלעך, אויב ניט
פּונקט זעלביקער. "זי האט ניט גייַסט דעם באַלאַגאַן, אדער די
כאַמערינג און געפּילדער.
ער איז געווען פאַרנומען און צופרידן. אבער אין דער זיבעטער חודש, ווען זי איז געווען
בראַשינג זיין זונטאג רעקל, זי פּעלץ צייטונגען אין דער ברוסט טאַש, און, געכאפט מיט אַ
פּלוצעמדיק נייַגעריקייַט, האט זיי אויס צו לייענען.
ער זייער ראַרעלי וואָר די כאַלאַט-דעקן ער איז באהעפט אין: און עס האט ניט פארגעקומען צו איר
איידער צו פילן טשיקאַווע וועגן די צייטונגען.
זיי זענען געווען די ביללס פון די הויז מעבל, נאָך ניט באַצאָלט.
"לוק דאָ," זי האט בייַ נאַכט, נאָך ער איז געווען געוואשן און האט געהאט זיין מיטאָג.
"איך געפונען די אין די קעשענע פון אייער חתונה-רעקל.
האָבן ניט איר געזעצט די ביללס נאָך? "" ניין איך האב נישט געהאט אַ געלעגנהייַט. "
"אבער איר דערציילט מיר אַלע איז באַצאָלט.
איך האט בעסער גיין אין נאָטטינגהאַם אויף שבת און פאַרענטפערן זיי.
איך טאָן ניט ווי זיצן אויף אן אנדער מענטש ס טשערז און עסן פון אַ ניט באַצאָלט טיש. "
ער האט נישט ענטפֿערן.
"איך קענען האָבן אייער באַנק-בוך, קענען ניט איך?" "טהאַ קענען האַ'ע עס, פֿאַר וואָס גוט עס וועט זיין צו
דיר. "" איך געדאַנק - "זי אנגעהויבן.
ער האט דערציילט איר ער האט אַ גוט ביסל פון געלט לינקס איבער.
אבער זי איינגעזען עס איז ניט נוצן אַסקינג שאלות.
זי געזעסן שטרענג מיט פארביטערונג און צארן.
דער ווייַטער טאָג זי זענען אַראָפּ צו זען זיין מוטער.
"ניט איר קויפן די מעבל פֿאַר וואַלטער?" זי געפרעגט.
"יא, איך געטאן," טאַרטלי ריטאָרטיד דער עלטער פרוי.
"און ווי פיל האט ער געבן איר צו באַצאָלן פֿאַר אים?"
דער עלטער פרוי איז סטאַנג מיט פייַן צארן.
"עיגהטי פונט, אויב איר ניטאָ אַזוי שאַרף אויף קנאָווין '," זי געזאגט.
"עיגהטי פונט! אבער עס זענען 42 £ נאָך
אָוינג! "
"איך קענען נישט העלפן אַז." "אבער ווו האט עס אַלע פאַרבייַ?"
"איר וועט געפינען אַלע די צייטונגען, איך קלערן, אויב איר קוק - בייַ 10 £ ווי ער שולדיק געווען מיר,
אַ '6 £ ווי די חתונה קאָסטן אַראָפּ דאָ. "
"סיקס פונט!" עקאָוד גערטרודע מאָרעל.
איז געווען צו איר מאַנסטראַס אַז, נאָך איר אייגן פאטער האט באַצאָלט אַזוי שווער פֿאַר איר
כאַסענע, 6 £ מער זאָל האָבן געווען סקוואַנדערד אין עסן און טרינקט בייַ
וואַלטער ס עלטערן 'הויז, בייַ זיין רוים.
"און ווי פיל האט ער סאַנגק אין זיין הייזער?" זי געפרעגט.
"זיין הייזער - וואָס הייזער?" גערטרודע מאָרעל זענען ווייַס צו די ליפן.
ער האט דערציילט איר די הויז ער געלעבט אין, און די ווייַטער איינער, איז זיין אייגן.
"איך געדאַנק די הויז מיר לעבן אין -" זי אנגעהויבן.
"זיי ניטאָ מיין הייזער, די צוויי," האט די מוטער-אין-געזעץ.
"און ניט קלאָר יעדער. עס ס ווי פיל ווי איך קענען טאָן צו האַלטן די
היפּאָטעק אינטערעס באַצאָלט. "
גערטרודע געזעסן ווייַס און שטיל. זי איז געווען איר פאטער איצט.
"און מיר דארפן צו זיין פּייינג איר דינען," זי האט קאָולדלי.
"וואַלטער איז פּייינג מיר דינגען," האט געזאגט דער מוטער.
"און וואָס פאַרדינען?" געבעטן גערטרודע. "סיקס און זעקס אַ וואָך," ריטאָרטיד די מוטער.
עס איז מער ווי דער הויז איז ווערט.
גערטרודע פארנומען איר קאָפּ גלייַך, געקוקט גלייַך איידער איר.
"עס איז מאַזלדיק צו זיין איר," האט געזאגט דער עלטער פרוי, ביטינגלי, "צו האָבן אַ מאַן ווי
נעמט אַלע די זאָרג פון די געלט, און בלעטער איר אַ פֿרייַ האַנט. "
די יונגע פרוי איז געווען שטיל.
זי האט זייער קליין צו איר מאַן, אָבער איר שטייגער האט געביטן צו אים.
עפּעס אין איר שטאָלץ, מענטשיש נשמה האט קריסטאַלייזד אויס האַרט ווי שטיין.
ווען אקטאבער געקומען אין, זי געדאַנק בלויז פון ניטל.
צוויי יאר צוריק, אין ניטל, זי האט באגעגנט אים.
לעצטע ניטל זי האט חתונה געהאט מיט אים.
דעם ניטל זי וואָלט טראָגן אים אַ קינד.
"איר טאָן ניט טאַנצן זיך, טאָן איר, מיססיס?" געבעטן איר ניראַסט שאָכן, אין אקטאבער,
ווען עס איז געווען גרויס רעדן פון עפן אַ דאַנסינג-סאָרט איבער דער בריק און טייל ין
בייַ בעסטוואָאָד.
"ניין - איך קיינמאָל האט דער קלענסטער יצר צו," פרוי מאָרעל געזאגט.
"פאַנסי! אַ 'ווי קאָמיש ווי איר זאָל הצ' באהעפט
דיין מעסטער.
איר וויסן ער ס גאַנץ אַ באַרימט איינער פֿאַר דאַנסינג. "
"איך האט ניט וויסן ער איז געווען באַרימט," לאַפט פרוי מאָרעל.
"ייי, ער איז כאָטש!
פארוואס, ער איז געלאפן אַז דאַנסינג-קלאַס אין די מינערס 'אַרמס קלוב-אָרט פֿאַר איבער פינף יאָר. "
"צי ער?" "יא, ער האט."
די אנדערע פרוי איז דיפייאַנט.
"א 'עס איז געווען טראָנגד יעדער דינסטאג, און דאנערשטאג, אַ' סאַט'דייַ - אַן 'עס איז געווען
קאַרריינ'ס-אויף, אַקקאָרדין 'צו אַלע אַקאַונץ. "
דעם טיפּ פון זאַך איז גאַל און פארביטערונג צו פרוי מאָרעל, און זי האט אַ שפּאָר טיילן פון
עס.
די פרויען האבן ניט שוינען איר, בייַ ערשטער, פֿאַר זי איז העכער, כאָטש זי קען ניט העלפן
עס. ער אנגעהויבן צו זיין גאַנץ שפּעט אין קומענדיק היים.
"זיי ניטאָ אַרבעט זייער שפּעט איצט, זענען נישט זיי?" זי געזאגט צו איר וואַשער-פרוי.
"ניין שפּעטער ווי זיי אָלערז טאָן, איך טאָן ניט טראַכטן.
אבער זיי שטעלן צו האָבן זייער פּינט בייַ עללען ס, אַ 'זיי באַקומען טאַקאַן', אַן 'עס
איר זענט! מיטאָג שטיין פאַרקילונג - אַן 'עס באדינט' עם
רעכט. "
"אבער הער מאָרעל טוט ניט נעמען קיין טרינקען." די פרוי דראַפּט די קליידער, געקוקט בייַ
פרוי מאָרעל, דעריבער זענען אויף מיט איר אַרבעט, זאגן גאָרנישט.