Tip:
Highlight text to annotate it
X
אַליס ס אַדווענטורעס אין וואָנדערלאַנד דורך לויס קאַראַל
פּרק יוו. די ראַבאַט סענדס אין אַ ביסל
רעכענונג
עס איז געווען די ווייסע ראַבאַט, טראַטינג סלאָולי
צוריק ווידער, און זוכן אַנגקשאַסלי וועגן ווי
עס זענען געגאנגען, ווי אויב עס האט פאַרלאָרן עפּעס, און
זי געהערט עס מאַטערינג צו זיך 'די
דוטשעסס!
די דוטשעסס!
אוי מיין טייַער פּאָז!
אוי מיין פוטער און וואָנצעס!
זי וועט באַקומען מיר עקסאַקיוטאַד, ווי זיכער ווי פעראַץ
ביסט פעראַץ!
וואו קען איך האָבן דראַפּט זיי, איך ווונדער? '
אַליס געסט אין אַ מאָמענט אַז עס איז געווען
זוכן פֿאַר די פאָכער און די פּאָר פון ווייַס
קינד גלאַווז, און זי זייער גוט-נייטשערדלי
אנגעהויבן גייעג וועגן פֿאַר זיי, אָבער זיי זענען געווען
ינ ערגעצ ניט צו זייַן געזען - אַלץ סימד צו
האָבן פארענדערט זינט איר שווימען אין די בעקן,
און די גרויס זאַל, מיט די גלאז טיש
און די ביסל טיר, האט פאַרשווונדן
גאָר.
זייער באַלד די ראַבאַט באמערקט אַליס, ווי זי
זענען גייעג וועגן, און גערופן זיך צו איר
אין אַ בייז טאָן, 'פארוואס, מרים אַן, וואָס זענען
איר טאן אויס דאָ?
לויפן היים דעם מאָמענט, און ברענגען מיר אַ פּאָר
פון גלאַווז און אַ פאָכער!
גיך, איצט! '
און אַליס איז געווען אַזוי פיל דערשראָקן אַז זי
געלאפן אַוועק בייַ אַמאָל אין דער ריכטונג עס שפּיציק
צו, אָן טריינג צו דערקלערן די גרייַז
עס האט געמאכט.
'ער האָט מיך פֿאַר זייַן האָוסעמאַיד,' זי האט געזאגט צו
זיך ווי זי געלאפן.
'ווי סאַפּרייזד ער וועט זייַן ווען ער געפינט זיך
וואס איך בין!
אבער איך'ד בעסער נעמען אים זייַן פאָכער און גלאַווז-
-אַז איז, אויב איך קענען געפֿינען זיי. '
ווי זי האט געזאגט דעם, זי געקומען אויף אַ ציכטיק
ביסל הויז, אויף די טיר פון וואָס איז געווען אַ
העל מעש טעלער מיט די נאָמען 'וו.
קיניגל 'ינגרייווד אויף אים.
זי געגאנגען אין אָן נאַקינג, און כעריד
ויבן, אין גרויס שרעק כדי זי זאָל
טרעפן די רעאלע מרים אַן, און פארקערט ווערן אויס
פון דעם הויז איידער זי האט געפונען די פאָכער
און גלאַווז.
'ווי מאָדנע עס דאכט זיך,' אַליס געזאגט צו
זיך, 'צו זייַן גייען אַרטיקלען פֿאַר אַ
קיניגל!
איך מעשאַער דינאַה'לל זייַן שיקט מיך אויף
אַרטיקלען ווייַטער! '
און זי אנגעהויבן פאַנסיינג די סאָרט פון זאַך
וואָס וואָלט פּאַסירן: '"מיס אַליס!
קומט דאָ גלייַך, און באַקומען גרייט פֿאַר דיין
גיין! "
"קומענדיק אין אַ מינוט, באַלעווען!
אבער איך ווע גאַט צו זען אַז די מויז טוט ניט
באַקומען אויס. "
נאר איך טאָן ניט טראַכטן, 'אַלאַס געגאנגען אויף,' אַז
זיי'ד לאָזן דיינאַ האַלטן אין די הויז אויב עס
אנגעהויבן אָרדערינג מענטשן וועגן ווי אַז! '
דורך דעם צייַט זי האט געפונען איר וועג אַרייַן אַ
ציכטיק קליין צימער מיט אַ טיש אין דעם
פֿענצטער, און אויף אים (ווי זי האט כאָופּט) אַ פאָכער
און צוויי אָדער דרייַ פּערז פון קליינטשיק ווייַס קינד
גלאַווז: זי האָט זיך די פאָכער און אַ פּאָר פון
די גלאַווז, און איז נאָר געגאנגען צו פאַרלאָזן די
צימער, ווען איר אויג געפאלן אויף אַ ביסל
פלאַש וואָס איז געשטאנען לעבן די זוכן-גלאז.
עס איז קיין פירמע דאָס מאָל מיט די ווערטער
'טרינקען מיר,' אָבער דאך זי אַנקאָרקט
עס און שטעלן אים צו איר ליפּס.
'איך וויסן עפּעס טשיקאַווע איז זיכער צו
פּאַסירן, 'זי האט געזאגט צו זיך,' ווען איך
עסן אָדער טרינקען עפּעס, אַזוי איך וועט פּונקט זען
וואָס דאָס פלאַש טוט.
איך טאָן האָפן עס וועט מאַכן מיר וואַקסן גרויס ווידער,
פֿאַר טאַקע איך בין גאנץ פאַרמאַטערט פון זייַענדיק אַזאַ אַ
קליינטשיק ביסל זאַך! '
עס האט אַזוי טאַקע, און פיל סונער ווי זי
האט דערוואַרט: איידער זי האט שיקער העלפט די
פלאַש, זי געפונען איר קאָפּ דרינגלעך קעגן
דער סופיט, און האט צו אַראָפּ צו ראַטעווען איר
האַלדז פון זייַענדיק איבערגעבליבענע.
זי כייסטאַלי שטעלן אַראָפּ די פלאַש, און געזאגט צו
זיך 'אַז ס גאנץ גענוג - איך האף איך
וועט ניט וואַקסן קיין מער - ווי עס איז, איך קען ניט באַקומען
אויס בייַ דער טיר - איך טאָן ווונטש איך האט ניט שיקער
גאנץ אַזוי פיל! '
וויי! עס איז געווען צו שפּעט צו ווינטשן אַז!
זי געגאנגען אויף גראָוינג, און גראָוינג, און זייער
באַלד האט צו קניען אַראָפּ אויף די פלאָר: אין
אנדערן מינוט דאָרט איז ניט אַפֿילו צימער פֿאַר
דעם, און זי האט געפרוווט דער ווירקונג פון ליגן
אַראָפּ מיט איין עלנבויגן קעגן די טיר, און
די אנדערע אָרעם קערלד קייַלעכיק איר קאָפּ.
נאָך זי געגאנגען אויף גראָוינג, און, ווי אַ לעצט
מיטל, זי שטעלן איין אָרעם אויס פון די
פֿענצטער, און איין פֿיס אַרויף די קוימען, און
האט געזאגט צו זיך 'איצט איך קענען טאָן ניט מער,
וועלכער כאַפּאַנז.
וואס וועט ווערן פון מיר? '
צומ גליק פֿאַר אַליס, די ביסל מאַגיש פלאַש
האט איצט געהאט זייַן פול ווירקונג, און זי איז
קיין גרעסערע: נאָך עס איז געווען זייער ומבאַקוועם,
און, ווי עס סימד צו זייַן קיין סאָרט פון
געלעגנהייַט פון איר טאָמיד געטינג אויס פון די צימער
ווידער, קיין ווונדער זי פּעלץ ומגליקלעך.
'עס איז געווען פיל פּלעאַסאַנטער אין שטוב,' געדאַנק
נעבעך אַליס, 'ווען מען איז ניט שטענדיק גראָוינג
גרעסערע און סמאָלער, און זייַענדיק אָרדערד וועגן
דורך מיסע און ראַבאַץ.
איך כּמעט וויל איך האט ניט פאַרבייַ אַראָפּ אַז
קיניגל-לאָך - און נאָך - און נאָך - עס ס אלא
טשיקאַווע, איר וויסן, דעם סאָרט פון לעבן!
איך טאָן ווונדער וואָס קענען האָבן געטראפן צו מיר!
ווען איך געניצט צו לייענען פייע-מעשיות, איך פאַנסיד
אַז מין פון זאַך קיינמאָל געטראפן, און איצט
דאָ איך בין אין די מיטל פון איין!
עס דארף צו זייַן אַ בוך געשריבן וועגן מיר,
אַז עס דארף!
און ווען איך וואַקסן אַרויף, איך וועט שרייַבן איין - אָבער איך ב
דערוואַקסענער איצט, 'זי צוגעלייגט אין אַ טרויעריק
טאָן, 'בייַ מינדסטער דאָרט ס קיין פּלאַץ צו וואַקסן אַרויף
קיין מער דאָ. '
'אבער דעמאָלט,' געדאַנק אַליס, 'וועט איך קיינמאָל
באַקומען קיין עלטערע ווי איך בין איצט?
וואָס וועט זייַן אַ טרייסט, איין וועג - קיינמאָל צו זייַן
אַן אַלט פרוי - אָבער דעמאָלט - שטענדיק צו האָבן
לעקציעס צו לערנען!
אוי, איך זאָל ניט ווי אַז! '
'אוי, איר נאַריש אַליס!' זי געענטפערט
זיך.
'ווי קענען איר לערנען לעקציעס אין דאָ?
פארוואס, דאָרט ס קוים פּלאַץ פֿאַר אייך, און ניט
צימער בייַ אַלע פֿאַר קיין לעקציע-ביכער! '
און אַזוי זי געגאנגען אויף, גענומען ערשטער איין זייַט
און דאַן די אנדערע, און געמאכט גאנץ אַ
שמועס פון עס בעסאַכאַקל, אָבער נאָך אַ
ביסל מינוט זי געהערט אַ קול אַרויס, און
סטאַפּט צו הערן.
'מר אַן!
מרים אַן! 'האט די קול.
'פעטש מיר מיין גלאַווז דעם מאָמענט!'
דעמאלט געקומען אַ ביסל פּאַטטערינג פון פֿיס אויף די
טרעפּ.
אַליס געוואוסט עס איז געווען די ראַבאַט קומענדיק צו קוקן
פֿאַר איר, און זי טרעמבאַלד ביז זי אפגעטרעסלט
די הויז, גאנץ פערגעטינג אַז זי איז געווען
איצט וועגן אַ טויזנט מאָל ווי גרויס ווי די
קיניגל, און האט געהאט קיין סיבה צו זייַן דערשראָקן פון
עס.
אָט די ראַבאַט איז אַרויף צו די טיר,
און געפרוווט צו עפענען דאָס, אָבער, ווי די טיר
געעפנט ינוואַרדס, און אַליס ס עלנבויגן איז
פּרעסט שווער קעגן אים, וואָס פּרווון
פּרוווד אַ דורכפאַל.
אַליס געהערט עס זאָגן צו זיך 'און איך וועט גיין
קייַלעכיק און באַקומען אין בייַ די פֿענצטער. '
'אַז איר וועט ניט' געדאַנק אַליס, און, נאָך
ווארטן ביז זי פאַנסיד זי געהערט די
קיניגל נאָר אונטער דעם פֿענצטער, זי פּלוצלינג
פאַרשפּרייטן אויס איר האַנט, און געמאכט אַ סנאַטש אין
די לופט.
זי האט ניט באַקומען האַלטן פון עפּעס, אָבער זי
געהערט אַ ביסל קוויטש און אַ פאַלן, און אַ
טראַסק פון איבערגעבליבענע גלאז, פון וועלכע זי
געפונען אַז עס איז נאָר מעגלעך עס האט
געפאלן אין אַ וגערקע-ראַם, אָדער עפּעס
פון די סאָרט.
ווייַטער געקומען אַ בייז קול - די ראַבביט'ס -
'פּאַט!
פּונקט!
וואו זענט איר? '
און דאַן אַ קול זי האט קיינמאָל געהערט
פֿאַר, 'שור דעריבער איך ב דאָ!
דיגגינג פֿאַר apples, יער כּבֿוד! '
'דיגגינג פֿאַר apples, טאַקע!' האט געזאגט די
קיניגל אַנגגראַלי.
'דאָ!
קום און העלפֿן מיר אויס פון דעם! '
(סאָונדס פון מער איבערגעבליבענע גלאז.)
'איצט זאָגן מיר, פּאַט, וואָס ס אַז אין די
פֿענצטער? '
'אמת, עס ס אַן אָרעם, יער כּבֿוד!'
(ער פּראַנאַונסט עס 'אַררום.')
'אַן אָרעם, איר גאַנדז!
ווער אלץ געזען איינער וואָס גרייס?
פארוואס, עס פילז די גאנצע פֿענצטער! '
'אמת, עס קען, יער באַערן: אָבער עס ס אַן אָרעם
פֿאַר אַלע וואָס. '
'נו, עס ס גאַט קיין געשעפט דאָרט, אין קיין
קורס: גיין און נעמען עס אַוועק! '
עס איז געווען אַ לאַנג שטילקייַט נאָך דעם, און
אַליס קען בלויז הערן כוויספּערז איצט און
דעריבער, אַזאַ ווי, 'אמת, איך טאָן ניט ווי עס, יער
כּבֿוד, בייַ אַלע, בייַ אַלע! '
'צי ווי איך זאָגן איר, איר פּאַכדן!' און בייַ לעצט
זי פאַרשפּרייטן אויס איר האַנט ווידער, און געמאכט
אנדערן סנאַטש אין די לופט.
דאס מאָל דאָרט געווען צוויי קליינע שריקס,
און מער סאָונדס פון איבערגעבליבענע גלאז.
'וואס אַ נומער פון וגערקע-ראָמען דאָרט
מוזן זייַן! 'געדאַנק אַליס.
'איך ווונדער וואָס זיי וועט טאָן ווייַטער!
ווי פֿאַר פּולינג מיר אויס פון די פֿענצטער, איך בלויז
וועלן זיי קען!
איך בין זיכער איך טאָן ניט וועלן צו בלייַבן אין דאָ קיין
מער! '
זי געווארט פֿאַר עטלעכע מאָל אָן געהער
עפּעס מער: אין לעצטע געקומען אַ ראַמבאַלינג פון
ביסל קאַרטווילז, און די געזונט פון אַ גוט
פילע קולות אַלע טאַלקינג צוזאַמען: זי געמאכט
אויס די ווערטער: 'וואו ס די אנדערע לייטער?
- פארוואס, איך האט ניט צו ברענגען נאָר איינער, ביל ס
גאַט דער אַנדערער - ביל! ברענגען עס דאָ, באָכער!
- דאָ, שטעלן 'עם אַרויף בייַ דעם ווינקל - ניין, בונד
'עם צוזאַמען ערשטער - זיי טאָן ניט דערגרייכן העלפט
הויך גענוג נאָך - אוי! זיי וועט טאָן געזונט
גענוג; טאָן ניט זייַן באַזונדער - דאָ, ביל!
פּאַקן האַלטן פון דעם שטריק - וועט די דאַך
בער?
- מיינד אַז פרייַ שיווערשטיין - אוי, עס ס קומען
אַראָפּ!
קעפ אונטן! '
(אַ הויך טראַסק) - 'איצט, וואס האט אַז?
- עס איז געווען ביל, איך פאַנטאַזיע - ווער ס צו גיין אַראָפּ
די קוימען?
- נייַ, איך וועט ניט!
איר טוט עס!
- אַז איך וועל ניט, דעמאָלט!
- ביל 'ס צו גיין אַראָפּ - דאָ, ביל! דער בעל
זאגט איר רע צו גיין אַראָפּ די קוימען! '
'אוי!
אזוי ביל ס גאַט צו קומען אַראָפּ די קוימען, האט
ער? 'האט אַליס צו זיך.
'שי, זיי ויסקומען צו שטעלן אַלץ אויף
רעכענונג!
איך וואָלט ניט זייַן אין ביל ס שטעלן פֿאַר אַ גוט
האַנדלען: דעם קאַמין איז ענג, צו זייַן זיכער,
אָבער איך טראַכטן איך קענען קאָפּע אַ ביסל! '
זי דרו איר פֿיס ווי ווייַט אַראָפּ די קוימען
ווי זי קען, און געווארט ביז זי געהערט אַ
ביסל כייַע (זי קען ניט טרעפן פון וואָס
סאָרט עס איז געווען) סקראַטשינג און סקראַמבאַלינג
וועגן אין די קוימען נאָענט אויבן איר: דעריבער,
געזאגט צו זיך 'דאס איז ביל,' זי געגעבן
איינער שאַרף בריק, און געווארט צו זען וואָס
וואָלט פּאַסירן ווייַטער.
דער ערשטער זאַך זי געהערט איז געווען אַ גענעראַל
כאָר פון 'עס גייט ביל!' דעריבער די
קיניגל ס קול צוזאמען -'קאַטטש אים, איר דורך
די רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל! 'דאַן שווייגן, און דעריבער אנדערן
צעמישונג פון קולות -'האָלד אַרויף זייַן ראָש -
קאָניאַק איצט - דאָון דערשטיקן אים - ווי איז עס,
אַלט יונגערמאַן?
וואס געטראפן צו איר?
זאג אונדז אַלע וועגן אים! '
לעצטע געקומען אַ ביסל שוואַך, סקוויקינג קול,
('אַז ס ביל,' געדאַנק אַליס,) 'גוט, איך
קוים וויסן - No מער, דאַנקען יע, איך ב בעסער
איצט - אָבער י'מאַ האַנדלען צו פלאַסטערד צו זאָגן
איר - אַלע איך וויסן איז, עפּעס קומט בייַ מיר
ווי אַ דזשאַק, אין-דעם-קעסטל, און זיך איך גייט ווי
אַ הימל-ראַקעט! '
'אזוי איר האט, אַלט יונגערמאַן!' האט געזאגט די אנדערע.
'מיר מוזן ברענען די הויז אַראָפּ!' האט געזאגט די
קיניגל ס קול, און אַליס גערופן אויס ווי
הויך ווי זי געקאנט, 'אויב איר טאָן.
איך וועט שטעלן דיינאַ בייַ איר! '
עס איז געווען אַ טויט שטילקייַט טייקעף, און
אַליס געדאַנק צו זיך, 'איך ווונדער וואָס
זיי וועלן טאָן ווייַטער!
אויב זיי האבן קיין זינען, זיי'ד נעמען די דאַך
אַוועק. '
נאך אַ מינוט אָדער צוויי, זיי אנגעהויבן מאָווינג
וועגן ווידער, און אַליס געהערט די ראַבאַט
זאָגן, 'א באַרראָוופול וועט טאָן, צו אָנהייבן מיט.'
'א באַרראָוופול פון וואָס?' געדאַנק אַליס, אָבער
זי האט ניט לאַנג צו צווייפל, פֿאַר דער ווייַטער
מאָמענט אַ שפּריץ פון ביסל פּעבאַלז געקומען
ראַטאַלינג אין בייַ די פֿענצטער, און עטלעכע פון זיי
שלאָגן איר אין דעם פּנים.
'איך וועט שטעלן אַ האַלטן צו דעם,' זי האט געזאגט צו
זיך, און שאַוטיד אויס, 'איר'ד בעסער ניט
טאָן אַז ווידער! 'וואָס געשאפן אנדערן טויט
שטילקייַט.
אַליס באמערקט מיט עטלעכע יבערראַשן אַז די
פּעבאַלז זענען אַלע טורנינג אין ביסל קייקס
ווי זיי לייגן אויף די פלאָר, און אַ העל געדאַנק
זענען געקומען אין איר קאָפּ.
'אויב איך עסן איינער פון די קייקס,' זי געדאַנק,
'עס ס זיכער צו מאַכן עטלעכע ענדערונג אין מיין נומער;
און ווי עס קענען ניט עפשער מאַכן מיר גרעסערע, עס
מוזן מאַכן מיר סמאָלער, איך מעשאַער זייַן. '
אזוי זי סוואַלאָוד איינער פון די קייקס, און איז געווען
דילייטיד צו געפֿינען אַז זי אנגעהויבן שרינגקינג
גלייַך.
ווי באַלד ווי זי איז געווען קליין גענוג צו באַקומען
דורך די טיר, זי געלאפן אויס פון די הויז,
און געפונען גאנץ אַ מאַסע פון ביסל חיות
און פייגל ווארטן אַרויס.
דער אָרעמאַן ביסל ליזערד, ביל, איז געווען אין די
מיטל, ווייל געהאלטן געווארן דורך צוויי גיני-פּיגס,
וואס זענען געווען געבן עס עפּעס אויס פון אַ
פלאַש.
זיי האבן אַלע געמאכט אַ קאַמיש בייַ אַליס דער מאָמענט
זי באוויזן, אָבער זי געלאפן אַוועק ווי שווער ווי
זי קען, און באַלד געפונען זיך זיכער אין אַ
דיק האָלץ.
'דער ערשטער זאַך איך ווע גאַט צו טאָן,' געזאגט
אַליס צו זיך, ווי זי וואַנדערד וועגן אין
די האָלץ, 'איז צו וואַקסן צו מיין רעכט גרייס
ווידער, און די צווייטע זאַך איז צו געפֿינען מיין
וועג אַרייַן אַז שיינע גאָרטן.
איך טראַכטן וואָס וועט זייַן דער בעסטער פּלאַן. '
עס געבלאזן אַ ויסגעצייכנט פּלאַן, קיין צווייפל, און
זייער ניטלי און פשוט עריינדזשד, די בלויז
שוועריקייט איז געווען, אַז זי האט ניט די
סמאָלאַסט געדאַנק ווי צו שטעלן וועגן אים, און
בשעת זי איז געווען פּירינג וועגן אַנגקשאַסלי צווישן
די ביימער, אַ קליין שאַרף בילן נאָר איבער
איר קאָפּ געמאכט איר בליק אַרויף אין אַ גרויס ייַלן.
אַ ריזיק הינטעלע איז זוכן אַראָפּ בייַ איר
מיט גרויס קייַלעכיק אויגן, און פיבלי
סטרעטשינג אויס איינער לאַפּע, טריינג צו פאַרבינדן
איר.
'פּור ביסל זאַך!' האט אַליס, אין אַ
קאָוקסינג טאָן, און זי האט געפרוווט שווער צו פייַפן
צו אים, אָבער זי איז געווען טעראַבלי דערשראָקן אַלע
די צייַט אין דעם געדאַנק אַז עס זאל זייַן
הונגעריק, אין וועלכע פאַל עס וואָלט זייַן זייער
לייקלי צו עסן איר זיך אין להכעיס פון אַלע איר
קאָוקסינג.
קוים געוואוסט וואָס זי האט, זי פּיקט זיך
אַ ביסל ביסל פון שטעקן, און געהאלטן עס אויס צו
די הינטעלע; וועראַפּאַן די הינטעלע דזשאַמפּט אין
די לופט אַוועק אַלע זיינע פֿיס בייַ אַמאָל, מיט אַ
יעלפּ פון פרייד, און ראַשט בייַ דער שטעקן,
און געמאכט גלויבן צו זאָרג עס, דעריבער אַליס
דאַדזשד הינטער אַ גרויס טיסאַל, צו האַלטן
זיך פון זייַענדיק לויפן איבער, און דער מאָמענט
זי באוויזן אויף דער אַנדערער זייַט, די הינטעלע
געמאכט אנדערן קאַמיש בייַ דער שטעקן, און טאַמבאַלד
ראָש איבער כילז אין זייַן ייַלן צו באַקומען האַלטן פון
עס, דעריבער אַליס, טינגקינג עס איז געווען זייער ווי
בעת אַ שפּיל פון שפּילן מיט אַ וואָגן-פערד,
און יקספּעקטינג יעדער מאָמענט צו זייַן טראַמפּאַלד
אונטער זייַן פֿיס, געלאפן ארום די טיסאַל
ווידער, דאַן דעם הינטעלע אנגעהויבן אַ סעריע פון
קורץ טשאַרדזשאַז בייַ דער שטעקן, פליסנדיק אַ זייער
ביסל וועג פאָרווערדז יעדער צייַט און אַ לאַנג
וועג צוריק, און באַרקינג האָאַרסעלי אַלע די
בשעת, ביז אין לעצטע עס זיך אַראָפּ אַ גוט וועג
אַוועק, פּאַנטינג, מיט זייַן צונג כאַנגגינג אויס
פון זייַן מויל, און זייַן גרויס אויגן העלפט פאַרמאַכן.
דאס סימד צו אַליס אַ גוט געלעגנהייט פֿאַר
מאכן איר אַנטלויפן, אַזוי זי שטעלן אַוועק אין אַמאָל,
און געלאפן ביז זי איז געווען גאנץ פאַרמאַטערט און אויס פון
אָטעם, און ביז די הינטעלע ס בילן געבלאזן
גאנץ שוואַך אין די ווייַטקייט.
'און נאָך וואָס אַ ליב קליין הינטעלע עס איז געווען!'
האט אַליס, ווי זי ליאַנט קעגן אַ
באַטערקאַפּ צו רו זיך, און פאַנד
זיך מיט איינער פון די בלעטער: 'איך זאָל
האָבן לייקט לערנען עס טריקס זייער פיל,
אויב - אויב איך'ד בלויז געווען די רעכט גרייס צו טאָן
עס!
אוי ליב!
איך'ד קימאַט פארגעסן אַז איך ווע גאַט צו וואַקסן
זיך ווידער!
זאל מיר זען - ווי איז עס צו זייַן געראטן?
איך מעשאַער איך דארף צו עסן אָדער טרינקען עפּעס
אָדער אנדערע, אָבער די גרויס פֿראַגע איז, וואָס? '
די גרויס פֿראַגע זיכער איז, וואָס?
אַליס האט אַלע קייַלעכיק איר בייַ די בלומען
און די בלאַדעס פון גראָז, אָבער זי האט ניט
זען עפּעס וואָס האט ווי די רעכט
זאַך צו עסן אָדער טרינקען אונטער די
אומשטאנדן.
עס איז געווען אַ גרויס שוועמל גראָוינג לעבן
איר, וועגן דער זעלביקער הייך ווי זיך, און
ווען זי האט געקוקט אונטער אים, און אויף ביידע
זייטן פון אים, און הינטער אים, עס פארגעקומען צו
איר אַז זי זאל ווי גוט קוקן און זען
וואָס איז געווען אויף דער שפּיץ פון עס.
זי אויסגעשטרעקט זיך אַרויף אויף טיפּטאָו, און
פּיפּט איבער דעם ברעג פון דער שוועמל, און
איר אויגן גלייך באגעגנט יענע פון אַ גרויס
רויפּע, וואָס איז געזעסן אויף דעם שפּיץ
מיט זייַן געווער פאָולדיד, שטיל סמאָוקינג אַ
לאַנג האָאָקאַה, און גענומען ניט די סמאָלאַסט
אַכט פון איר אָדער פון עפּעס אַנדערש.
קק פּראָזע קקפּראָסע אַודיאָבאָאָק אַודיאָ בוך קלאַסיש ליטעראַטור מוז קאַפּשאַנז קאַפּשאַנינג סובטיטלעס עסל סינגקראַנייזד טעקסט