Tip:
Highlight text to annotate it
X
בוך דריט וו
ווען מיס גאָסטריי אנגעקומען, בייַ דער סוף פון אַ וואָך, זי געמאכט אים אַ צייכן, ער געגאנגען
מיד צו זען איר, און עס איז ניט ביז דעמאָלט אַז ער קען ווידער נאָענט זיין אָנכאַפּן אויף
דער געדאַנק פון אַ קערעקטיוו.
דעם געדאַנק אָבער איז צומ גליק אַלע פאר אים ווידער פון דעם מאָמענט ער קראָסט די
שוועל פון דעם קליין ענטרעסאָל פון די קוואַרטיער מאַרבאָעוף אין וואָס זי האט
אלנגעזאמלט, ווי זי געזאגט, פּיקינג זיי אַרויף אין אַ
טויזנט פלייץ און מאָדנע קליין לייַדנשאַפטלעך פּאָונסעס, די מייקינגז פון אַ ענדיק
נעסט.
ער אנערקענט אין אַ רעגע אַז עס טאַקע, עס נאָר, ער זאָל געפינען דעם בון
מיט די זעאונג פון וואָס ער האט ערשט מאָונטעד טשאַד ס טרעפּ.
ער זאל האָבן געווען אַ ביסל דערשראָקן בייַ דעם בילד פון ווי פיל מער, אין דעם אָרט, ער
זאָל וויסן זיך "אין" האט ניט זיין פרייַנד געווארן אויף דער אָרט צו מעסטן די סומע צו
זיין אַפּעטיט.
איר סאָליד און ענג קליין טשיימבערז, כּמעט דוסקי, ווי זיי בייַ ערשטער געשלאגן אים,
מיט אַקיומיאַליישאַנז, רעפּראַזענטאַד אַ העכסט גענעראַל אַדזשאַסטמאַנט צו אַפּערטונאַטיז און
טנאָים.
וואוהין ער האט ער געזען אַ אַלט העלפאַנדביין אָדער אַן אַלט בראָוקייד, און ער קנאַפּ געוואוסט ווו צו
זיצן פֿאַר מורא פון אַ מיסאַפּפּליאַנסע.
דער לעבן פון די אַקיאַפּאַנט געשלאגן אים פון אַ פּלוצעמדיק ווי מער באפוילן מיט פאַרמעגן אפילו
ווי טשאַד ס אָדער ווי מיסס באַרראַסע ס, ברייט ווי זיין בליק האט לעצטנס ווערן פון דער מלוכה
פון "זאכן," וואָס איז געווען פאר אים נאָך
ענלאַרגעד עס, דעם באַגער פון די אויגן און די שטאָלץ פון לעבן האט טאַקע אַזוי זייער טעמפּל.
עס איז געווען די ינערמאָוסט נוק פון די מיזבייעך - ווי ברוין ווי אַ פּיראַט ס הייל.
אין די בראָווננעסס זענען גלינץ פון גאָלד, פּאַטשאַז פון לילאַ געווען אין די מראַקע,
אַבדזשעקץ אַלע אַז געכאפט, דורך די מאַזלאַן, מיט זייער הויך זעלטנקייַט, די ליכט
פון די נידעריק פֿענצטער.
גאָרנישט איז קלאָר וועגן זיי אָבער אַז זיי זענען געווען טייַער, און זיי בראַשט זיין
אומוויסנדיקייט מיט זייער ביטל ווי אַ בלום, אין אַ פרייַהייַט גענומען מיט אים, זאל האָבן
געווען וויסקט אונטער זיין נאָז.
אבער נאָך אַ גאַנץ קוק בייַ זיין באַלעבאָסטע ער געוואוסט גאָרניט די ווייניקער וואָס רובֿ זארגן אים.
די ראָד אין וועלכע זיי זענען געשטאנען צוזאַמען איז געווען וואַרעם מיט לעבן, און יעדער פרעגן צווישן
זיי וועלן לעבן דאָרט ווי ינ ערגעצ אַנדערש.
א קשיא געקומען אַרויף ווי באַלד ווי זיי האט גערעדט, פֿאַר זיין ענטפער, מיט אַ געלעכטער, איז געווען
אינגיכן: "גוט, זיי'ווע גאַט האַלטן פון מיר!" סך פון זייער רעדן אויף דעם ערשטער געלעגנהייַט
איז זיין אַנטוויקלונג פון אַז אמת.
ער איז געווען יקסטראָרדאַנעראַלי צופרידן צו זען איר, יקספּרעסינג צו איר פראַנגקלי וואָס זי רובֿ
האט אים, אַז איינער זאל לעבן פֿאַר יאָרן אָן אַ ברכה אַנסאַספּעקטיד, אָבער אַז צו
וויסן עס בייַ לעצט פֿאַר קיין מער ווי דרייַ טעג איז געווען צו דאַרפֿן עס אָדער פאַרפירן עס פֿאַר אלץ.
זי איז געווען די ברכה אַז האט איצט ווערן זיין דאַרפֿן, און וואָס קען באַווייַזן עס בעסער
ווי אַז אָן איר ער האט פאַרלאָרן זיך?
"וואָס טוט איר מיינען?" זי געפרעגט מיט אַן אַוועק פון שרעק אַז, קערעקטינג אים ווי אויב
ער האט טעות די "צייַט" פון איינער פון איר ברעקלעך, געגעבן אים ווידעראַמאָל אַ געפיל פון איר גרינג
באַוועגונג דורך די מייז ער האט אָבער אנגעהויבן צו טרעד.
"וואָס אין דעם נאָמען פון אַלע די פּאָקאָקקס האָבן איר געראטן צו טאָן?"
"פארוואס פּונקט די אומרעכט זאַך.
איך'ווע געמאכט אַ פראַנטיק פרייַנד פון קליין בילהאַם. "
"אַה אַז סאָרט פון זאַך איז געווען פון די עסאַנס פון אייער פאַל און צו האָבן געווען ערלויבט פֿאַר
פון דער ערשטער. "
און עס איז געווען נאָר נאָך דעם וואס, גאַנץ ווי אַ מינערווערטיק ענין, זי געפרעגט וואס אין די וועלט
קליין בילהאַם זאל זיין.
ווען זי געלערנט אַז ער איז געווען אַ פרייַנד פון טשאַד ס און לעבעדיק פֿאַר די צייַט אין טשאַד ס
רומז אין טשאַד ס אַוועק, גאַנץ ווי אויב אַקטינג אין טשאַד ס רוח און געדינט טשאַד ס גרונט,
זי אנטפלעקט, אָבער, מער אינטערעס.
"שוד איר מיינונג מיין זייעוודיק אים? נאָר אַמאָל, איר וויסן, "זי צוגעגעבן.
"אָה דער אָפטענער די בעסער: ער ס אַמיוזינג - ער ס אָריגינעל."
"ער טוט ניט קלאַפּ איר?"
פעלן גאָסטריי האבן אויס. "נעווער אין דער וועלט!
מיר אַנטלויפן אַז מיט אַ שלימות -!
איך פילן עס צו זיין לאַרגעלי, קיין צווייפל, ווייַל איך טאָן ניט האַלב-פֿאַרשטיין אים, אָבער אונדזער מאָדוס
וויווענדי איז ניט קאַליע אפילו דורך אַז. איר מוזן דיין מיט מיר צו טרעפן אים, "
סטרעטהער זענען אויף.
"און איר וועט זען. '" ביסט איר געבן דינערז? "
"יא - דאָרט איך בין. אַז ס וואָס איך מיינען. "
אַלע איר גוטהאַרציקייַט געחידושט.
"אז איר ניטאָ ספּענדינג צו פיל געלט?" "דיר ניט - זיי ויסקומען צו קאָסטן אַזוי קליין.
אבער אַז איך טאָן עס צו זיי. איך דארף צו האַלטן אַוועק. "
זי געדאַנק ווידער - זי לאַפט.
"די געלט איר מוזן זיין ספּענדינג צו טראַכטן עס ביליק!
אבער איך מוזן ווערן אויס פון עס - צו דער נאַקעט אויג. "ער האט פֿאַר אַ מאָמענט ווי אויב זי געווען
טאַקע פיילינג אים.
"און איר וועט ניט טרעפן זיי?" עס איז געווען כּמעט ווי אויב זי האט דעוועלאָפּעד אַ
אומגעריכט פּערזענלעך פּרודאַנס. זי כעזיטייטיד.
"ווער זענען זיי - ערשטער?"
"פארוואס קליין בילהאַם צו נעמען מיט." ער האלטן צוריק פֿאַר דעם מאָמענט מיס באַרראַסע.
"און טשאַד - ווען ער קומט - איר מוזן לעגאַמרע זען."
"ווען דערנאך טוט ער קומען?"
"ווען בילהאַם האט געהאט צייַט צו שרייַבן אים, און הערן פון אים וועגן מיר.
בילהאַם, אָבער, "ער פּערסוד," וועט באַריכט פייוועראַבלי - פייוועראַבלי פֿאַר טשאַד.
אַז וועט מאַכן אים ניט דערשראָקן צו קומען.
איך ווילן איר די מער דעריבער, איר זען, פֿאַר מיין שאַרף. "
"אָה איר וועט טאָן זיך פֿאַר אייער שאַרף." זי איז געווען בישליימעס גרינג.
"אין די טעמפּאָ איר'ווע ניטאָ איך בין שטיל."
"אַה אָבער איך האב נישט," האט סטרעטהער, "געמאכט איינער פּראָטעסט."
זי פארקערט עס איבער. "האב נישט איר שוין געזען וואָס עס ס צו
פּראָטעסט וועגן? "
ער לאָזן איר, מיט דעם, אָבער רופאַלי, האָבן די גאנצער אמת.
"איך האב ניט נאָך געפונען אַ איין זאַך." "איז ניט פאראן קיין איינער מיט אים דעמאָלט?"
"פון די סאָרט איך געקומען אויס וועגן?"
סטרעטהער גענומען אַ מאָמענט. "ווי טאָן איך וויסן?
און וואָס טוט איך זאָרגן? "" אָה טאַקע! "- און איר געלעכטער פאַרשפּרייטן.
ער איז געשלאגן אין פאַקט דורך דער ווירקונג אויף איר פון זיין וויץ.
ער געזען איצט ווי ער מענט עס ווי אַ וויץ. זי געזען, אָבער, נאָך אנדערע זאכן,
כאָטש אין אַ רעגע זי האט פאַרבאָרגן זיי.
"איר'ווע גאַט בייַ קיין פאקטן בייַ אַלע?" ער געפרוווט צו מוסטער זיי.
"גוט, ער האט אַ שיינע שטוב." "אַה אַז, אין פּאַריז," זי געשווינד אומגעקערט,
"פּראָוועס גאָרנישט.
אַז איז גאַנץ עס דיספּרוווז גאָרנישט. זיי זאלן זייער געזונט, איר זען, דעם מענטשן
אייער מיסיע איז געזארגט מיט, האָבן געטאן עס פֿאַר אים. "
"עקסאַקטלי.
און עס איז געווען אויף די סצענע פון זייער דוינגז דעמאָלט אַז ווייַמאַרש און איך געזעסן גאַזלינג. "
"אָה אויב איר פאָרבאָרע צו זופּן דאָ אויף סינז פון דוינגז," זי געזאגט, "איר זאל לייכט
שטאַרבן פון הונגער. "
מיט וואָס זי סמיילד בייַ אים. "איר'ווע ערגער פאר איר."
"אַה איך'ווע אַלץ פאר מיר. אבער אויף אונדזער כייפּאַטאַסאַס, איר וויסן, זיי מוזן
זיין ווונדערלעך. "
"זיי!" האט מיס גאָסטריי. "ניטאָ ניט דערפֿאַר, איר זען," זי צוגעגעבן,
"אינגאנצן אָן פאקטן. זיי'ווע געווארן, אין ווירקונג, מעכייַע. "
צו האָבן גאַט בייַ עפּעס קאַמפּעראַטיוולי באַשטימט באוויזן בייַ לעצט אַ ביסל צו העלפן-
-אַ כוואַליע דורך וואָס דערצו, דער ווייַטער מאָמענט, רעקאַלעקשאַן איז געווען געוואשן.
"מייַן יונג מענטש טוט אַרייַנלאָזן דערצו אַז זיי ניטאָ אונדזער פרייַנד ס גרויס אינטערעס."
"איז אַז דער אויסדרוק ער ניצט?" סטרעטהער מער פּונקט ריקאָלד.
"ניין - נישט גאַנץ."
"סאַמטינג מער לעבעדיק? ווייניקער? "
ער האט בענט, מיט נירד ברילן, איבער אַ גרופּע פון אַרטיקלען אויף אַ קליין שטיין, און בייַ
דעם ער געקומען אַרויף.
"עס איז געווען אַ מיר אָנצוהערעניש, אָבער, אויף דעם לוקאַוט ווי איך איז געווען, עס האט געשלאגן מיר.
'אַוופול, איר וויסן, ווי טשאַד יס' - יענע זיינען בילהאַם ס ווערטער. "
"'אַוופול, איר קנאָוו' -?
טאַקע! "- און מיס גאָסטריי פארקערט זיי איבער. זי געווען, אָבער, צופֿרידן.
"גוט, וואָס מער טאָן איר ווילן?" ער גלאַנסט אַמאָל מער אין אַ ביבעלאָט אָדער צוויי,
און אַלץ געשיקט אים צוריק.
"אבער עס איז אַלע דער זעלבער ווי אויב זיי ווילן צו לאָזן מיר האָבן עס צווישן די אויגן."
זי געחידושט. "קוואָי דאָנק?"
"פארוואס וואָס איך רעדן פון.
די אַמענאַטי. זיי קענען סטאַן איר מיט וואס ווי ווויל ווי מיט
עפּעס אַנדערש. "" אָה, "זי געענטפערט," איר וועט קומען קייַלעכיק!
איך מוזן זען זיי יעדער, "זי איז אויף," פֿאַר זיך.
איך מיינען הער בילהאַם און הער נעווסאָמע - מר. בילהאַם געוויינטלעך ערשטער.
אַמאָל נאָר - אַמאָל פֿאַר יעדער, אַז וועט טאָן.
אבער פּנים צו פּנים - פֿאַר העלפט אַ שעה. וואָס ס הער טשאַד, "זי מיד פּערסוד,
"טאן אין קאַן? לייַטיש מענטשן טאָן ניט גיין צו קאַן מיט דער -
נו, מיט די סאָרט פון ליידיז איר מיינען. "
"דו זאלסט נישט זיי?" סטרעטהער געבעטן מיט אַן אינטערעס אין לייַטיש
מענטשן אַז אַמיוזד איר. "ניין, אנדערש, אָבער ניט צו קאַן.
קאַן איז אַנדערש.
קאַן איז בעסער. קאַן איז בעסטער.
איך מיינען עס ס אַלע מענטשן איר וויסן - ווען איר טאָן וויסן זיי.
און אויב ער טוט, וואָס אַז ס אַנדערש אויך.
ער מוזן האָבן ניטאָ אַליין. זי קענען ניט זיין מיט אים. "
"איך האב ניט," סטרעטהער מודה אין זיין שוואַכקייַט, "דער קלענסטער געדאַנק."
עס געווען פיל אין וואָס זי געזאגט, אָבער ער האט געקענט נאָך אַ ביסל צו העלפן איר צו אַ
נירער רושם.
די באַגעגעניש מיט קליין בילהאַם גענומען פּלאַץ, דורך גרינג אָרדענונג, אין דער גרויס גאַלעריע
פון די לאָווורע, און ווען, שטייענדיק מיט זיין יונגערמאַן גאַסט פאר איינער פון די גלענצנדיק
טיטיאַנס - די אָוווערכוועלמינג פּאָרטרעט פון דער
יונג מענטש מיט די סטריינדזשלי-שייפּט הענטשקע און די בלוי-גרוי אויגן - ער האט זיך אויסגעדרייט צו זען
די דריט מיטגליד פון זייער פּאַרטיי שטייַגן פון די סוף פון די וואַקסט און גילדיד וויסטאַ,
ער האט אַ חוש פון בעת בייַ לעצט גענומען האַלטן.
ער האט אפגעמאכט מיט מיס גאָסטריי - עס דייטיד אפילו פון טשעסטער - פֿאַר אַ מאָרגן בייַ די
לאָווורע, און ער האט עמברייסט ינדיפּענדאַנטלי דער זעלביקער געדאַנק ווי ארלנגעווארפן אויס דורך קליין
בילהאַם, וועמען ער האט שוין באגלייט צו דער מוזיי פון דער לוקסעמבאָורג.
די פיוזשאַן פון די סקימז דערלאנגט קיין שוועריקייט, און עס איז געווען צו שלאָגן אים ווידער
אַז אין קליין בילהאַם ס פירמע קאָנטראַריעטיעס אין אַלגעמיין דראַפּט.
"אָה ער ס אַלע רעכט - ער ס איינער פון יו. עס.!"
פעלן גאָסטריי, נאָך דער ערשטער בייַט, באַלד געפונען אַ געלעגנהייַט צו מורמלען צו איר
באַגלייטער, און סטרעטהער, ווי זיי פּראָוסידיד און פּאָזד און בשעת אַ שנעל יונאַנימאַטי
צווישן די צוויי באוויזן צו האָבן פרייזד
זיך אין העלפט אַ טוץ רימאַרקס - סטרעטהער געוואוסט אַז ער ווייסט כּמעט מיד וואָס
זי מענט, און גענומען עס ווי נאָך אן אנדער צייכן אַז ער האט גאַט זיין אַרבעט אין האַנט.
דעם איז געווען די מער דאַנקבאַר צו אים אַז ער קען טראַכטן פון די סייכל איצט געדינט
אים ווי אַ אַקוואַזישאַן דורכויס נייַ.
ער וואָלט ניט האָבן געקענט אפילו דער טאָג איידער וואָס זי מענט - אַז איז אויב זי מענט, וואָס
ער אנגענומען, אַז זיי זענען געווען טיף אמעריקאנער צוזאַמען.
ער האט פּונקט געארבעט קייַלעכיק - און מיט אַ שאַרפּער דרייַ פון די שרויף ווי קיין דאָך - צו
די פאָרשטעלונג פון אַן אמעריקאנער טיף ווי קליין בילהאַם איז טיף.
דער יונגערמאַן איז געווען זיין ערשטער ספּעסאַמאַן, די ספּעסאַמאַן האט פּראָופאַונדלי פּערפּלעקסט אים, בייַ
פאָרשטעלן אָבער עס איז שיין.
עס איז געווען דורך קליין בילהאַם ס אַמייזינג קלאָרקייַט אַז ער האט בייַ ערשטער געווארן אַפעקטאַד, אָבער ער
האט ינעוואַטאַבלי, אין זיין סערקאַמספּעקשאַן, פּעלץ עס ווי דער שטעג פון די שלאַנג, די
קאָרופּציע, ווי ער זאל קאַנוויניאַנטלי האָבן
געזאגט, פון אייראָפּע, וועראַז די פּראָמפּטנעסס מיט וואָס עס געקומען אַרויף פֿאַר מיס גאָסטריי אָבער
ווי אַ ספּעציעל קליין פאָרעם פון די אָולדאַסט זאַך זיי געוואוסט גערעכט עס בייַ אַמאָל צו זיין
אייגן זעאונג ווי געזונט.
ער געוואלט צו קענען צו ווי זיין ספּעסאַמאַן מיט אַ קלאָר גוט געוויסן, און דעם
גאָר דערלויבט עס.
וואָס האט מאַדאַלד אים איז דווקא די קליין קינסטלער-מענטש ס וועג - עס איז געווען אַזוי גאַנץ-
-פון זייַענדיק מער אמעריקאנער ווי אַבי ווער. אבער עס איצט פֿאַר די צייַט לייגן סטרעטהער וואַסטלי
בייַ זיין יז צו האָבן דעם מיינונג פון אַ נייַ וועג.
די פרייַנדלעך יוגנט דעריבער האט אויס, ווי עס האט קודם געשלאגן סטרעטהער, בייַ אַ וועלט אין
רעספּעקט צו וואָס ער האַדנ'טאַ פאָרורטל.
דער איינער אונדזער פרייַנד רובֿ טייקעף מיסט איז די געוויינטלעך איינער אין טויווע פון אַ
פאַך אנגענומען.
קליין בילהאַם האט אַ פאַך, אָבער עס איז נאָר אַ פאַך דיקליינד, און עס איז געווען דורך
זיין גענעראַל באַפרייַונג פון שרעק, דייַגעס אָדער כאַראָטע אויף דעם כעזשבן אַז די
רושם פון זיין קלאָרקייַט איז געווען געמאכט.
ער האט קומען אויס צו פּאַריז צו מאָלן - צו פאַדאַם, אַז איז, אין גרויס, אַז מיסטעריע;
אָבער לערנען האט שוין פאַטאַל צו אים אַזוי ווייַט ווי עפּעס קען זיין פאַטאַל, און זיין פּראָדוקטיוו
מאַכט פאַלטערד אין פּראָפּאָרציע ווי זיין וויסן געוואקסן.
סטרעטהער האט אלנגעזאמלט פון אים אַז אין דעם מאָמענט פון זיין דערגייונג אים אין טשאַד ס רומז
ער האט ניט געהאלפן פון זיין שיפּרעק אַ ברעקל פון עפּעס אָבער זיין שיין סייכל
און זיין באשטעטיקט מידע פון פּאַריז.
ער ראַפערד צו די זאכן מיט אַ גלייַך פאַנד פאַמיליעראַטי, און עס איז געווען גענוג
קלאָר אַז, ווי אַ גאַרניטער, זיי נאָך געדינט אים.
זיי זענען כיינעוודיק צו סטרעטהער דורך די שעה פארבראכט בייַ די לאָווורע, ווו טאַקע זיי
פיגיערד פֿאַר אים ווי אַ ונסעפּאַראַטעד טייל פון די באפוילן יראַדעסאַנט לופט, די גלאַמער פון
די נאָמען, די פראכט פון די פּלאַץ, די קאָליר פון די הארן.
נאָך זיי זענען פאָרשטעלן צו וואוהין די יונגע מענטשן האבן, און דער טאָג נאָך דער וויזיט
צו די לאָווורע זיי געהאנגען, אין אַ אַנדערש גיין, וועגן די טריט פון אונדזער פּאַרטיי.
ער האט געבעטן זיין קאַמפּאַניאַנז צו קרייַז דעם טייַך מיט אים, מקריב צו ווייַזן זיי זיין
אייגן אָרעם אָרט, און זיין אייגן אָרעם אָרט, וואָס איז געווען זייער שוואַך, געגעבן צו זיין
ידיאָוסינקראַסיז, פֿאַר סטרעטהער - די קליין
סאַבליים גלייַכגילט און ינדעפּענדענסעס אַז האט געשלאגן די יענער ווי פריש - אַ מאָדנע און
ענגיידזשינג כשיוועס.
ער געלעבט אין די סוף פון אַ אַלייע אַז געגאנגען אויס פון אַן אַלט קורץ קאַבאַלד גאַס, אַ
גאַס אַז געגאנגען אין דרייַ אויס פון אַ נייַ לאַנג גלאַט אַוועניו - גאַס און אַוועניו און אַלייע
ווייל, אָבער, אין פּראָסט אַ סאָרט פון געזעלשאַפטלעך
שאַבבינעסס, און ער באַקענענ זיי צו די גאַנץ קאַלט און ליידיק קליין סטודיע וואָס
ער האט לענט צו אַ כאַווער פֿאַר דעם פּעריאָד פון זיין עלעגאַנט אַוועק.
די כאַווער איז געווען אן אנדער ינדזשעניואַס לאַנדסמאַן, צו וועמען ער האט ווייערד אַז טיי
איז געווען צו דערוואַרטן זיי "ראַגאַרדלאַס," און דעם ניט באַטראַכט סודע, און די רגע ינדזשעניואַס
לאַנדסמאַן, און די ווייַט מייקשיפט לעבן,
מיט זייַן דזשאָוקס און זייַן גאַפּס, זייַן יידל דאַובס און זייַן דרייַ אָדער פיר טשערז, זייַן
לויפן פון געשמאַק און איבערצייגונג און זייַן פֿעלן פון קימאַט אַלע אַנדערש - די זאכן וואָווע
קייַלעכיק די געלעגנהייַט אַ רעגע צו וואָס אונדזער העלד ונרעסערוועדלי סערענדערד.
ער לייקט די ינדזשעניואַס קאַמפּייטריאַץ - פֿאַר צוויי אָדער דרייַ אנדערע באַלד אלנגעזאמלט, ער לייקט די
יידל דאַובס און דער פּאָטער דיסקרימינאַטיאָנס - ינוואַלווינג רעפערענצן
טאַקע, ינוואַלווינג ינטוזיאַזאַמז און
עקסעקראַטיאָנס אַז געמאכט אים, ווי זיי געזאגט, זיצן אַרויף, ער לייקט אויבן אַלע די לעגענדע פון
גוט-כיומערד אָרעמקייַט, פון קעגנצייַטיק אַקאַמאַדיישאַן פערלי אויפגעוועקט צו די
ראָמאַנטיש, אַז ער באַלד לייענען אין דער סצענע.
די ינדזשעניואַס קאַמפּייטריאַץ אנטפלעקט אַ קאַנדאָר, ער געדאַנק, סערפּאַסינג אפילו די קאַנדאָר פון
וואָאָללעטט, זיי האבן רויט-כערד און לאַנג-לעגד, זיי זענען אַלטפרענקיש און מאָדנע און טייַער
און דראָול, זיי געמאכט דעם אָרט אָפּקלינגען מיט
די ווערנאַקולאַר, וואָס ער האט קיינמאָל געקענט אַזוי אנגעצייכנט ווי ווען פיגיערינג פֿאַר די אויסדערוויילטע
לשון, ער מוזן רעכן, פון הייַנטצייַטיק קונסט.
זיי טוואַנגעד מיט אַ נקמה די עסטעטיש לירע - זיי ארויסגעצויגן פון עס ווונדערלעך אַירס.
דעם אַספּעקט פון זייער לעבן געהאט אַ אַדמראַבאַל ומשולד, און ער האט אויף געלעגנהייַט בייַ
מאַריאַ גאָסטריי צו זען צו וואָס מאָס אַז עלעמענט ריטשט איר.
זי האט אים אָבער פֿאַר דעם שעה, ווי זי האט געגעבן אים דעם פריערדיקן טאָג, ניט ווייַטער
צייכן ווי צו ווייַזן ווי זי דעלט מיט יינגלעך; באַגעגעניש זיי מיט די לופט פון אַלט פּאַריסיאַן
פיר אַז זי האט פֿאַר יעדער איינער, פֿאַר אַלץ, אין דרייען.
ווונדערלעך וועגן די יידל דאַובס, מאַסטערפאַל וועגן דעם וועג צו מאַכן טיי,
טרוסטפול וועגן די לעגס פון טשערז און פאַמיליאַרלי רעמאַניסאַנט פון יענע, אין דער
אנדערע מאָל, דער געהייסן, די געציילט אָדער די
קעריקאַטשערד, וואס האט פלערישט אָדער ניט אַנדערש, פאַרשווונדן אָדער אנגעקומען, זי האט אנגענומען
מיט דער בעסטער חן איר צווייט לויף פון קליין בילהאַם, און האט געזאגט צו סטרעטהער,
די פריערדיקע נאָכמיטאָג אויף זיין געלאזן זיי,
אַז, זינט איר רושם געווען צו ווערן באנייט, זי וואָלט רעזערוו דין ביז
נאָך די נייַ זאָגן. דער נייַ זאָגן איז געווען צו קומען, ווי עס פּרוווד,
אין אַ טאָג אָדער צוויי.
ער באַלד האט פון מאַריאַ אַ ווענדונג צו די ווירקונג אַז אַ ויסגעצייכנט קאַסטן אין דעם
פראַנקאַיס האט שוין לענט איר פֿאַר די פאלגענדע נאַכט, עס סימינג אויף אַזאַ
מאל ניט די קלענסטער פון איר מעריץ אַז זי איז געווען אונטער צו אַזאַ אַפּראָוטשאַז.
דער חוש פון ווי זי איז געווען שטענדיק פּייינג פֿאַר עפּעס אין שטייַגן איז יקוואַלד אויף
סטרעטהער ס טייל בלויז דורך די געפיל פון ווי זי איז געווען שטענדיק זייַענדיק באַצאָלט, אַלע פון וואָס
געמאכט פֿאַר זיין באוווסטזיין, אין די גרעסערע
לופט, פון אַ לעבעדיק באַסלינג פאַרקער, דער וועקסל פון אַזאַ וואַלועס ווי זענען נישט פֿאַר אים
צו שעפּן.
זי געהאסט, ער געוואוסט, בייַ די פראנצויזיש שפּיל, עפּעס אָבער אַ קעסטל - פּונקט ווי זי געהאסט בייַ
די ענגליש עפּעס אָבער אַ סטאָל, און אַ קעסטל איז געווען וואָס ער איז שוין אין דעם פייז
גערדינג זיך צו דריקן אויף איר.
אבער זי האט פֿאַר אַז ענין איר קהל מיט קליין בילהאַם: זי אויך שטענדיק, אויף דעם
גרויס ישוז, אנטפלעקט ווי האט געקענט אין צייַט.
עס געמאכט איר קעסיידער פארויס מיט אים און האט אים דער הויפּט די געלעגנהייַט צו פרעגן
זיך ווי אויף דעם טאָג פון זייער ייִשובֿ זייער חשבון וואָלט שטיין.
ער געשטרעבט אפילו איצט צו האַלטן עס אַ ביסל גלייַך דורך עריינדזשינג אַז אויב ער אנגענומען
איר פאַרבעטונג זי זאָל דיין מיט אים ערשט, אָבער די פּויעל - יויצע פון דעם יבערטראַכט איז
אַז בייַ 08:00 אויף דעם מארגן ער
אַווייטיד איר מיט ווייַמאַרש אונטער די פּילערד פּאָרטאַקאָו.
זי האט ניט דיינד מיט אים, און עס איז געווען כאַראַקטעריסטיש פון זייער באַציונג אַז זי
האט געמאכט אים אַרומנעמען איר אָפּזאָג אָן אין די קלענסטער שכל עס.
זי אלץ געפֿירט איר רעאַרראַנגעמענץ צו ווירקן אים ווי איר טענדערעסט רירט.
עס איז געווען אויף אַז פּרינציפּ פֿאַר בייַשפּיל אַז, געבן אים די געלעגנהייט צו זיין פרייַנדלעך
ווידער צו קליין בילהאַם, זי האט סאַגדזשעסטיד זיין קרבן דער יונג מענטש אַ אַוועקזעצן אין זייער
קאַסטן.
סטרעטהער האט דיספּאַטשט פֿאַר דעם צוועק אַ קליין בלוי מיסיוו צו די באָולעוואַרד
מאַלעשערבעס, אָבער אַרויף צו דער מאָמענט פון זייער גייט פארביי אין דער טעאַטער ער האט באקומען קיין
ענטפער צו זיין אָנזאָג.
ער געהאלטן, אָבער, אפילו נאָך זיי זענען געווען פֿאַר עטלעכע מאָל קאַנוויניאַנטלי סיטאַד, אַז
זייער פרייַנד, ווער ווייסט זיין וועג וועגן, וואָלט קומען אין בייַ זיין אייגן רעכט מאָמענט.
זיין צייַטווייַליק אַוועק דערצו געווען, ווי קיינמאָל נאָך, צו מאַכן די רעכט מאָמענט פֿאַר
פעלן גאָסטריי.
סטרעטהער האט שוין ווארטן ביז הייַנט בייַ נאַכט צו באַקומען צוריק פון איר אין עטלעכע מירערד פֿאָרמירן איר
ימפּרעשאַנז און אויספירן.
זי האט עלעקטעד, ווי זיי געזאגט, צו זען קליין בילהאַם אַמאָל, אָבער איצט זי האט געזען
אים צוויי מאָל און האט דאך ניט געזאגט מער ווי אַ וואָרט.
ווייַמאַרש דערווייַל געזעסן אַנטקעגן אים מיט זייער באַלעבאָסטע צווישן, און מיס גאָסטריי
גערעדט פון זיך ווי אַ ינסטראַקטער פון יוגנט ינטראָודוסינג איר קליין טשאַרדזשיז צו אַ ווערק
אַז איז געווען איינער פון די גלאָריז פון ליטעראַטור.
דער כבוד איז גליק ונאָבדזשעקטיאָנאַבלע, און די ביסל טשאַרדזשיז האבן עפנטלעך, פֿאַר זיך
זי האט געפארן אַז וועג און זי בלויז ווייטאַד אויף זייער ומשולד.
אבער זי ראַפערד אין פעליק צייַט צו זייער ניטאָ פרייַנד, וועמען עס איז געווען קלאָר זיי
זאָל האָבן צו געבן אַרויף.
"ער אָדער וועט ניט האָבן גאַט דיין צעטל," זי געזאגט, "אָדער איר וועט ניט האָבן גאַט זיין: ער האט
האט עטלעכע סאָרט פון כינדראַנס, און, פון גאַנג, פֿאַר אַז ענין, איר וויסן, אַ מענטש קיינמאָל
שרייבט וועגן קומען צו אַ קאַסטן. "
זי גערעדט ווי אויב, מיט איר קוק, עס זאל האָבן געווען ווייַמאַרש ווער האט געשריבן צו די
יוגנט, און די יענער ס פּנים האט אַ געמיש פון שטרענגקייַט און פּייַן.
זי געגאנגען אויף אָבער ווי אויב צו טרעפן דעם.
"ער ס ווייַט און אַוועק, איר וויסן, דער בעסטער פון זיי."
"דער בעסטער פון וועמען, מאַם?"
"פארוואס פון אַלע די לאַנג פּראָצעסיע - די יינגלעך, די גערלז, אָדער די אַלט מענטשן און אַלט פרויען ווי
זיי יז טאַקע ביסט, די האָפענונג, ווי איינער זאל זאָגן, פון אונדזער לאַנד.
זיי'ווע אַלע פארביי, יאָר נאָך יאָר, אָבער עס איז קיין איינער אין באַזונדער איך'ווע
אלץ געוואלט צו האַלטן.
איך פילן - דאָון דיר? - אַז איך ווילן צו האַלטן קליין בילהאַם, ער ס אַזוי פּונקט רעכט ווי ער
איז. "זי געצויגן צו רעדן צו ווייַמאַרש.
"ער ס צו דילייטפאַל.
אויב ער וועט נאָר ניט צעלאָזן עס! אבער זיי שטענדיק וועט, זיי שטענדיק טאָן, זיי
שטענדיק האָבן. "
"איך טאָן ניט טראַכטן ווייַמאַרש ווייסט," סטרעטהער געזאגט נאָך אַ מאָמענט, "גאַנץ וואָס עס ס עפענען
צו בילהאַם צו צעלאָזן. "
"עס קענען ניט זיין אַ גוט אמעריקאנער," ווייַמאַרש לוסידלי גענוג געזאגט, "פֿאַר עס האט ניט
שלאָגן מיר דער יונגערמאַן האט דעוועלאָפּעד פיל אין אַז פאָרעם. "
"אַה," מיס גאָסטריי סייד, "דער נאָמען פון דעם גוט אמעריקאנער איז ווי לייכט געגעבן ווי גענומען
אַוועק! וואס איז עס, צו נעמען מיט, צו זיין איינער, און
וואָס ס די ויסערגעוויינלעך ייַלן?
שורלי גאָרנישט אַז ס אַזוי דרינגלעך איז אלץ אַזוי קליין דיפיינד.
עס ס אַזאַ אַ סדר, טאַקע, אַז איידער מיר קאָכן איר די שיסל מיר מוזן לפּחות האָבן
אייער קאַבאָלע.
חוץ דעם אָרעם טשיקס האָבן צייַט! וואָס איך'ווע געזען אַזוי אָפט קאַליע, "זי
פּערסוד, "איז דער צופרידן שטעלונג זיך, די שטאַט פון אמונה און - וואָס וועט איך רוף עס? -
דער געפיל פון שיינקייַט.
ניטאָ רעכט וועגן אים "- זי איצט גענומען אין סטרעטהער," קליין בילהאַם האט זיי צו אַ
כיין, מיר מוזן האַלטן קליין בילהאַם צוזאמען. "און זי איז געווען אַלע ווידער פֿאַר ווייַמאַרש.
"די אנדערע האָבן אַלע געוואלט אַזוי דרעדפאַלי צו טאָן עפּעס, און זיי'ווע פאַרבייַ און געטאן
עס אין אויך פילע קאַסעס טאַקע. עס בלעטער זיי קיינמאָל די זעלבע דערנאָכדעם,
די כיין ס שטענדיק עפעס צעבראכן.
איצט ער, איך טראַכטן, איר וויסן, טאַקע וועט ניט. ער וועט ניט טאָן די קלענסטער יימעדיק קליין
זאַך. מיר וועלן פאָרזעצן צו געניסן אים פּונקט ווי ער
ניט - ער ס גאַנץ שיין. ער זעט אַלץ.
ער יסנ'טאַ ביסל פאַרשעמט. ער האט יעדער ברעקל פון די מוט פון עס
אַז איינער קען פרעגן.
נאָר טראַכטן וואָס ער זאל טאָן. איינער וויל טאַקע - פֿאַר מורא פון עטלעכע
צופאַל - צו האַלטן אים אין מיינונג. בייַ דעם זייער מאָמענט טאָמער וואָס מייַנ'ט ער
זיין אַרויף צו?
איך'ווע האט מיין דיסאַפּוינטמאַנץ - דעם אָרעמאַן דאס זענען קיינמאָל טאַקע זיכער, אָדער נאָר בייַ
קלענסטער ווען איר האָבן זיי אונטער דיין אויג. איינער קענען קיינמאָל גאָר געטרויען זיי.
איינער ס ומרויק, און איך טראַכטן אַז ס וואָס איך רובֿ פאַרפירן אים איצט. "
זי האט ווונד אַרויף מיט אַ געלעכטער פון ענדזשוימענט איבער איר האַפט פון איר געדאַנק - אַ
ענדזשוימענט אַז איר פּנים קאַמיונאַקייטיד צו סטרעטהער, וואס כּמעט געוואלט גאָרניט די ווייניקער
אין דעם מאָמענט וואס זי וואָלט לאָזן נעבעך ווייַמאַרש אַליין.
ער געקענט מער אָדער ווייניקער וואָס זי מענט, אָבער דער פאַקט וואַסנ'טאַ סיבה פֿאַר איר ניט
פּריטענדינג צו ווייַמאַרש אַז ער האט ניט.
עס איז געווען קרייוואַן פון אים טאָמער, אָבער ער וואָלט, פֿאַר דער הויך אַמענאַטי פון די געלעגנהייַט, האָבן
לייקט ווייַמאַרש נישט צו זיין אַזוי זיכער פון זיין וויציקייַט.
איר דערקענונג פון עס האט אים אַוועק און, איידער זי האט געטאן מיט אים אָדער מיט וואס
אַרטיקל, וואָלט געבן אים ערגער. וואָס איז ער, אַלע די זעלבע, צו טאָן?
ער האט אַריבער די קעסטל אין זיין פרייַנד, זייער אויגן באגעגנט, עפּעס מאָדנע און פאַרגליווערט,
עפּעס אַז נודניק אויף די סיטואַציע אָבער אַז עס איז בעסער נישט צו רירן, אריבערגעגאנגען אין
שטילקייַט צווישן זיי.
נו, דער ווירקונג פון עס פֿאַר סטרעטהער איז געווען אַ פּלוצעמדיק אָפּרוף, אַ לעצט ומגעדולד פון זיין
אייגן טענדענץ צו טעמפּאָריסע. ווו איז געווען אַז גענומען אים סייַ ווי סייַ?
עס איז געווען איינער פון די שטילקייַט ינסטאַנץ אַז מאל באַזעצן מער זאכן ווי די
אַוטברייקס ליב צו דעם היסטארישן קלערן.
דער בלויז קוואַליפיקאַציע פון די קווייאַטנאַס איז די סינטעטיש "אָו הענגען עס!" אין וועלכע
סטרעטהער ס טיילן פון די שטילקייַט סאָונדלעססלי פלאַוערד.
עס רעפּראַזענטאַד, דעם שטום ידזשאַקיוליישאַן, אַ לעצט שטופּ צו ברענען זיין שיפן.
די שיפן, צו דעם היסטארישן קלערן, קען ויסקומען פון לויף מיר קאַקאַלז, אָבער ווען ער
אָט גערעדט צו מיס גאָסטריי עס איז געווען מיט דעם געפיל בייַ קלענסטער פון אַפּלייינג די שטורקאַץ.
"איז עס דעמאָלט אַ קאַנספּיראַסי?"
"צווישן די צוויי יונגע מענטשן? נו, איך טאָן ניט פּרעטענדירן צו זיין אַ זייער אָדער אַ
פּראַפאַטאַס, "זי אָט געזאגט," אָבער אויב איך בין פשוט אַ פרוי פון זינען ער ס אַרבעט
פֿאַר איר צו-נאַכט.
איך טאָן ניט גאַנץ וויסן ווי - אָבער עס ס אין מיין ביינער. "
און זי האט בייַ אים בייַ לעצט ווי אויב, קליין מאַטעריאַל ווי זי נאָך געגעבן אים, ער'ד טאַקע
פֿאַרשטיין.
"צוליב אַ מיינונג אַז ס מיין מיינונג. ער גיט איר אויס צו געזונט ניט צו. "
"ניט צו אַרבעטן פֿאַר מיר צו-נאַכט?" סטרעטהער געחידושט.
"און איך האף ער איז ניט טאן עפּעס זייער שלעכט."
"זיי'ווע גאַט איר," זי פּאָרטענטאָוסלי געענטפערט.
"צי איר מיינען ער איז -?"
"זיי'ווע גאַט איר," זי בלויז ריפּיטאַד. כאָטש זי דיסקליימד די פּראַפעטיק זעאונג
זי איז געווען בייַ דעם רעגע די ניראַסט צוגאַנג ער האט אלץ באגעגנט צו די פּריסטאַס
פון די אָראַקל.
דער אור איז אין איר אויגן. "איר מוזן פּנים עס איצט."
ער פייסט עס אויף דער פלעק. "זיי האט עריינדזשד -?"
"יעדער קער אין דער שפּיל.
און זיי'ווע געווארן עריינדזשינג טאָמיד זינט. ער האט האט יעדער טאָג זיין קליין טעלעגראַם
פון קאַן. "עס געמאכט סטרעטהער עפענען זיין אויגן.
"צי איר וויסן אַז?"
"איך טאָן בעסער. איך זען עס.
דעם איז געווען, איידער איך באגעגנט אים, וואָס איך געחידושט צי איך איז געווען צו זען.
אבער ווי באַלד ווי איך באגעגנט אים איך אויפגעהערט צו ווונדער, און אונדזער צווייט באַגעגעניש געמאכט מיר
זיכער. איך גענומען אים אַלע ין
ער איז געווען אַקטינג - ער איז נאָך - אויף זיין טעגלעך ינסטראַקשאַנז. "
"אזוי אַז טשאַד האט געטאן די גאנצע זאַך?" "אָה ניט - נישט די גאנצע.
מיר'ווע געטאן עטלעכע פון עס.
איר און איך און 'אייראָפּע.' "" אייראָפּע - יאָ, "סטרעטהער מיוזד.
"דיר אַלט פּאַריז," זי געווען צו פאַרענטפערן. אבער עס איז געווען מער, און, מיט איינער פון איר
טורנס, זי ריסקט עס.
"און טייַער אַלט ווייַמאַרש. איר, "זי דערציילט," האָבן געווען אַ גוט ביסל
פון עס. "ער געזעסן מאַסיוו.
"א גוט ביסל פון וואָס, מאַם?"
"פארוואס פון דעם ווונדערלעך באוווסטזיין פון אונדזער פרייַנד דאָ.
איר'ווע געהאָלפֿן צו אין דיין וועג צו לאָזנ שווימען אים צו ווו ער איז. "
"און ווו דער טייַוול איז ער?"
זי פארביי עס אויף מיט אַ געלעכטער. "וואו דער טייַוול, סטרעטהער, ביסט דו?"
ער גערעדט ווי אויב ער האט נאָר געווען טראכטן עס אויס.
"גוט, גאַנץ שוין אין טשאַד ס הענט, עס וואָלט ויסקומען."
און ער האט געהאט מיט דעם אנדערן געדאַנק. "וויל, אז זיין - נאָר אַלע דורך בילהאַם - די
וועג ער ס גיי צו אַרבעט עס?
עס וואָלט זיין, פֿאַר אים, איר וויסן, אַ געדאַנק. און טשאַד מיט אַ געדאַנק -! "
"גוט?" זי געבעטן בשעת די בילד געהאלטן אים. "גוט, איז טשאַד - וואָס וועט איך זאָגן? -
מאַנסטראַס? "
"אָה ווי פיל ווי איר ווי! אבער דער געדאַנק איר רעדן פון, "זי האט,
"וועט ניט האָבן געווען זיין בעסטער. ער וועט האָבן אַ בעסער.
עס וועט ניט זיין אַלע דורך קליין בילהאַם אַז ער וועט אַרבעט עס. "
דעם שוין געבלאזן כּמעט ווי אַ האָפענונג חרובֿ.
"דורך וועמען אַנדערש דעמאָלט?"
"אז ס וואָס מיר וועט זען!"
אבער גאַנץ ווי זי גערעדט זי זיך אויסגעדרייט, און סטרעטהער פארקערט, פֿאַר דער טיר פון די קאַסטן
האט געעפנט, מיט דעם גיט פון די אָווורעוסע, פון די פויע, און אַ דזשענטלמען, אַ פרעמדער
צו זיי, האט קומען אין מיט אַ שנעל שריט.
די טיר פארמאכט הינטער אים, און, כאָטש זייער פנימער האט אים זיין גרייַז, זיין
לופט, וועלכע איז געווען סטרייקינג, איז אַלע גוט בטחון.
דער פאָרהאַנג האט פּונקט ווידער עריזאַן, און, אין דעם שאַ פון די גענעראַל ופמערקזאַמקייַט,
סטרעטהער ס אַרויסרופן איז שווייַגנדיק, ווי איז געווען אויך דער באַגריסונג, מיט אַ געשווינד דעפּראַקייטינג
האַנט און שמייכל, פון דער אַנאַנאַונסט גאַסט.
ער דיסקריטלי געחתמעט אַז ער וואָלט וואַרטן, וואָלט שטיין, און די זאכן און זיין פּנים,
איין קוק פון וואָס זי האט געכאפט, האט פּלוצעם געארבעט פֿאַר מיס גאָסטריי.
זי פיטאַד צו זיי אַלע אַן ענטפער פֿאַר סטרעטהער ס לעצט קשיא.
די סאָליד פרעמדער איז פשוט דער ענטפֿערן - ווי זי איצט, אויסגעדרייט צו איר פרייַנד,
אנגעוויזן.
זי האט עס גלייַך אויס פֿאַר אים - עס דערלאנגט דעם ינטרודער.
"פארוואס, דורך דעם דזשענטלמען!"
די דזשענטלמען טאַקע, בייַ די זעלבע צייַט, כאָטש סאַונדינג פֿאַר סטרעטהער אַ זייער קליין
נאָמען, האט פּראַקטאַקאַלי ווי פיל צו פאַרענטפערן.
סטרעטהער גאַספּט דער נאָמען צוריק - און בלויז האט ער געזען מיס גאָסטריי האט געזאגט מער ווי
זי געוואוסט. זיי זענען געווען אין בייַזייַן פון טשאַד זיך.
אונדזער פרייַנד איז געווען צו גיין איבער אים דערנאָכדעם ווידער און ווידער - ער איז געגאנגען איבער עס פיל
פון די צייַט וואס זיי זענען צוזאַמען, און זיי האבן צוזאַמען קעסיידער פֿאַר דרייַ אָדער
פיר טעג: דער צעטל האט שוין אַזוי שטארק
געשלאגן בעשאַס אַז ערשטער העלפט-שעה אַז אַלץ געשעעניש זינט איז
קאַמפּעראַטיוולי אַ מינערווערטיק אַנטוויקלונג.
דער פאַקט איז אַז זיין מערקונג פון די יונגע מענטשן ס אידענטיטעט - אַזוי לעגאַמרע אָפּגעשטעלט
פֿאַר אַ מינוט - האט שוין גאַנץ איינער פון די סענסיישאַנז אַז ציילן אין לעבן, ער אַוואַדע
האט קיינמאָל וויסן איינער וואס האט אַקטאַד, ווי ער
זאל האָבן געזאגט, מיט מער פון אַ ענג קאַמיש.
און די יאָגעניש כאָטש ביידע ווייג און מולטיטודינאָוס, האט לאַסטיד אַ לאַנג צייַט,
פּראָטעקטעד, ווי עס זענען געווען, נאָך אין דער זעלביקער צייַט אַגראַווייטיד, דורך די ומשטאַנד פון זייַן
קאָואַנסיידינג מיט אַ אויסשטרעקן פון דעקעראַס שטילקייַט.
זיי קען ניט רעדן אָן דיסטורבינג די ספּעקטייטערז אין דעם טייל פון דער באַלקאָן פּונקט
ונטער זיי, און עס, פֿאַר אַז ענין, געקומען צו סטרעטהער - זייַענדיק אַ זאַך פון די סאָרט וואס
האט קומען צו אים - אַז די זענען געווען די
אַקסאַדאַנץ פון אַ הויך ציוויליזאַציע, די ימפּאָוזד צינדז צו פּראַפּרייאַטי, די אָפט
ויסשטעלן צו טנאָים, יוזשאַוואַלי בריליאַנט, אין וואָס רעליעף האט צו דערוואַרטן זייַן צייַט.
רעליעף איז קיינמאָל גאַנץ לעבן אין האַנט פֿאַר מלכים, קווינס, קאַמידיאַנז און אנדערע אַזאַ
מענטשן, און כאָטש איר זאל זיין זיך נישט פּונקט איינער פון יענע, איר קען נאָך, אין
לידינג דער לעבן פון הויך דרוק, טרעפן אַ קליין ווי זיי מאל פּעלץ.
עס איז באמת דער לעבן פון הויך דרוק אַז סטרעטהער האט געווען צו פילן זיך פירן
בשעת ער געזעסן דאָרט, נאָענט צו טשאַד, בעשאַס די לאַנג שפּאַנונג פון דער אַקט.
ער איז געווען אין בייַזייַן פון אַ פאַקט אַז פאַרנומען זיין גאַנץ מיינונג, אַז פאַרנומען פֿאַר דעם האַלב-
שעה זיין סענסיז זיך אַלע אינאיינעם, אָבער ער קען ניט אָן ינקאַנוויניאַנס ווייַזן
עפּעס - וואָס דערצו זאל ציילן טאַקע ווי גליק.
וואָס ער זאל האָבן געוויזן, האט ער געוויזן בייַ אַלע, איז פּונקט דער מין פון עמאָציע - די
עמאָציע פון ביווילדערמאַנט - אַז ער האט פארגעלייגט צו זיך פון דער ערשטער,
וועלכער זאָל פּאַסירן, צו ווייַזן קלענסטער.
די דערשיינונג וואס האט פּלוצלינג זיך אַראָפּ עס מיט אים איז אַ דערשיינונג פון ענדערונג
אַזוי פאַרענדיקן אַז זיין פאַנטאַזיע, וואָס האט געארבעט אַזוי פארויס, פּעלץ זיך, אין די
קאָננעקסיאָן, אָן גרענעץ אָדער פּענסיע.
עס האט פייסט יעדער קאַנטינדזשאַנסי אָבער אַז טשאַד זאָל ניט זיין טשאַד, און דעם איז וואָס
עס איצט האט צו פּנים מיט אַ מיר סטריינד שמייכל און אַ ומבאַקוועם גלייַך.
ער געבעטן זיך אויב, דורך קיין צופאַל, איידער ער זאָל האָבן אין עטלעכע וועג צו טוען
זיך, ער זאל פילן זיין גייַסט געזעצט צו די נייַ זעאונג, זאל האַביטואַטע עס, אַזוי צו
רעדן, צו די מערקווירדיק אמת.
אבער טאַקע עס איז געווען צו מערקווירדיק, דעם אמת, פֿאַר וואָס קען זיין מער מערקווירדיק ווי דעם
שאַרף בראָך פון אַן אידענטיטעט? איר געקענט האַנדלען מיט אַ מענטש ווי זיך - איר
קען ניט האַנדלען מיט אים ווי עמעצער אַנדערש.
עס איז געווען אַ קליין מקור פון שלום דערצו צו זיין רידוסט צו וואַנדערינג ווי קליין ער זאל
וויסן אין אַזאַ אַ געשעעניש וואָס אַ סאַכאַקל ער איז געווען באַשטעטיקן איר.
ער קען ניט לעגאַמרע ניט וויסן, פֿאַר איר קען ניט לעגאַמרע ניט לאָזן אים.
עס איז געווען אַ פאַל און פשוט, אַ שטאַרק פאַל, ווי מען נאַואַדייז גערופן אזעלכע זאכן, 'אַ
קאַסטן פון טראַנספאָרמאַציע אַנסערפּאַסט, און די האָפענונג האט אָבער אין דעם גענעראַל געזעץ אַז שטאַרק
קאַסעס זענען לייאַבאַל צו קאָנטראָלירן פון אָן.
אפשר ער, סטרעטהער זיך, איז דער בלויז מענטש נאָך אַלע אַווער פון עס.
אפילו מיס גאָסטריי, מיט אַלע איר וויסנשאַפֿט, וואָלט ניט זיין, וואָלט זי? - און ער האט קיינמאָל
געזען קיין איינער ווייניקער אַווער פון עפּעס ווי ווייַמאַרש ווי ער גלאַוערד אין טשאַד.
די געזעלשאַפטלעך סיגהטלעססנעסס פון זיין אַלט פרייַנד ס יבערבליק אנגעצייכנט פֿאַר אים ווידעראַמאָל, און
כּמעט אין אַ כיומיליייטינג וועג, די באַשערט לימיץ פון גלייַך הילף פון דעם
מקור.
ער איז ניט זיכער, אָבער, פון ניט צייכענונג אַ שאָטן פון פאַרגיטיקונג פון די פּריווילעגיע,
ווי נאָך ונטאַסטעד, פון ווייסן מער וועגן עפּעס אין באַזונדער ווי מיסס גאָסטריי
האט.
זיין סיטואַציע צו איז געווען אַ פאַל, פֿאַר אַז ענין, און ער איז איצט אַזוי אינטערעסירט, גאַנץ
אַזוי ביכידעס אַגאַג, וועגן עס, אַז ער האט שוין אַן אויג צו דער שפּאַס עס וואָלט זיין צו
עפענען אַרויף צו איר דערנאָכדעם.
ער דערייווד בעשאַס זיין האַלב-שעה קיין הילף פון איר, און פּונקט דעם פאַקט פון
איר ניט באַגעגעניש זיין אויגן געשפילט אַ ביסל, עס מוזן ווערן אפגעלייגט, אין זיין קלעם.
ער האט באַקענענ טשאַד, אין דער ערשטער מינוט, אונטער זיין אָטעם, און עס איז געווען
קיינמאָל די פּרימנעסס אין איר פון דעם מענטש ונאַקקוואַינטעד, אָבער זי האט גאָרניט די ווייניקער
ביטרייד בייַ ערשטער קיין זעאונג אָבער פון די
בינע, ווו זי טייל מאָל געפונען אַ טערעץ פֿאַר אַ אַפּרישיייטיוו מאָמענט אַז זי
פארבעטן ווייַמאַרש צו טיילן.
די יענער ס פיייקייַט פון אָנטייל האט קיינמאָל האט, אַלע קייַלעכיק, אַזאַ אַן אַטאַקע צו
טרעפן, דעם דרוק אויף אים זייַענדיק דער שאַרפּער פֿאַר דעם אויסדערוויילטן שטעלונג אין איר, ווי
סטרעטהער געמשפט עס, פון ייסאַלייטינג, פֿאַר זייער נאַטירלעך באַטזיונגען, טשאַד און זיך.
דעם באַטזיונגען איז דערווייַל ריסטריקטיד צו אַ אָפן פרייַנדלעך קוק פון די יונגע
מענטש, עפּעס שטארק ווי אַ שמייכל, אָבער פאַלינג ווייַט קורץ פון אַ שמייכלען, און צו די
וויוואַסיטי פון סטרעטהער ס פּריוואַט ספּעקולאַציע
ווי צו צי ער האט זיך ווי אַ נאַר.
ער האט ניט גאַנץ זען ווי ער קען אַזוי פילן ווי איינער אָן עפעס ווייַזונג ווי איינער.
די ערגסטע פון אַז קשיא דערצו איז אַז ער ווייסט עס ווי אַ סימפּטאָם די געפיל פון
וואָס אַנויד אים.
"אויב איך בין געגאנגען צו זיין אָדיאָוסלי באַוווסטזיניק פון ווי איך קען שלאָגן דער יונגערמאַן," ער שפיגלט,
"עס איז געווען אַזוי קליין וואָס איך געקומען אויס פֿאַר אַז איך זאל ווי געזונט אָפּשטעלן איידער איך נעמען."
דעם סאַגע באַטראַכטונג צו, דיסטינגקטלי, געווען צו פאַרלאָזן אַנטאַטשט די פאַקט אַז ער
איז געגאנגען צו זיין באַוווסטזיניק. ער איז געווען באַוווסטזיניק פון אַלץ אָבער פון וואָס
וואָלט האָבן געדינט אים.
ער איז געווען צו וויסן דערנאָכדעם, אין די וואַטשאַז פון דער נאַכט, אַז גאָרנישט וועט האָבן געווען
מער אָפֿן צו אים ווי נאָך אַ מינוט אָדער צוויי צו פאָרשלאָגן צו טשאַד צו זוכן מיט אים די
אָפּדאַך פון די פויע.
ער האט ניט נאָר ניט פארגעלייגט עס, אָבער האט געפעלט אפילו די בייַזייַן פון גייַסט צו זען עס
ווי מעגלעך.
ער האט סטאַק עס ווי אַ סקולבוי געוואלט ניט צו פאַרפעלן אַ מינוט פון די ווייַזן, כאָטש
פֿאַר אַז חלק פון די ווייַזן דעמאָלט דערלאנגט ער האט נישט געהאט אַ רעגע ס פאַקטיש ופמערקזאַמקייַט.
ער קען ניט ווען דער פאָרהאַנג אַראָפאַקן האָבן געגעבן דעם מינדסטן חשבון פון וואָס האט
געטראפן.
ער האט דעריבער, ווייַטער, ניט בייַ אַז מאָמענט אַקנאַלידזשד די אַמענאַטי צוגעלייגט דורך
דעם אַקסעפּטאַנס פון זיין אָקווערדנאַס צו טשאַד ס גענעראַל געדולד.
האט ניט ער גאָרניט די ווייניקער באקאנט בייַ די זייער צייַט - באַקאַנטע עס סטופּאַדלי און אָן
אָפּרוף - אַז דער יינגל איז אַקסעפּטינג עפּעס?
ער איז געווען מאַדאַסטלי פרייַנדלעך, דער יינגל - אַז איז לפּחות וואָס ער האט שוין טויגעוודיק פון
דער העכערקייַט פון מאכן אויס זיין געלעגנהייַט צו זיין, און איינער האט איינער ס זיך ממש ניט
האט דער גאַמפּשאַן צו באַקומען אין פאָרויס פון אים.
אויב מיר זאָל גיין אין אַלע אַז פאַרנומען אונדזער פרייַנד אין די וואַטשאַז פון די נאַכט מיר
זאָל האָבן צו פאַרריכטן אונדזער פּען, אָבער אַ בייַשפּיל אָדער צוויי קען צייכן פֿאַר אונדז די
וויוואַדנאַס מיט וואָס ער קען געדענקען.
ער דערמאנט די צוויי אַבסערדאַטיז אַז, אויב זיין בייַזייַן פון גייַסט האט ניט אַנדערש, זענען די
דאס אַז האט געהאט רובֿ צו טאָן מיט אים.
ער האט קיינמאָל אין זיין לעבן געזען אַ יונגערמאַן קומען אין אַ קאַסטן אין 10:00 בייַ נאַכט,
און וואָלט, אויב טשאַלאַדזשד אויף דער קשיא אין שטייַגן, האָבן קנאַפּ געווען גרייט צו
אַרויסרעדן ווי צו פאַרשידענע וועגן פון טאן אַזוי.
אבער עס איז געווען אין להכעיס פון דעם באַשטימט צו אים אַז טשאַד האט געהאט אַ וועג אַז איז ווונדערלעך:
אַ פאַקט קאַריינג מיט עס אַ ימפּלאַקיישאַן אַז, ווי איינער זאל ימאַדזשאַן עס, ער געוואוסט, ער
האט געלערנט, ווי.
דאָ שוין דעמאָלט געווען אַבאַונדינג רעזולטאטן, ער האט אויף דעם אָרט און אָן דער מינדסטער
צרה פון כוונה געלערנט סטרעטהער אַז אפילו אין אַזוי קליין אַ זאַך ווי אַז עס זענען
פאַרשידענע וועגן.
ער האט געטאן אין דער זעלביקער שורה נאָך מער ווי דעם, האט דורך אַ מיר שאָקלען אָדער צוויי פון
דער קאָפּ געמאכט זיין אַלט פרייַנד אָבסערווירן אַז די ענדערונג אין אים איז פילייַכט מער ווי
עפּעס אַנדערש, פֿאַר די אויג, אַ ענין פון די
אנגעצייכנט סטריקס פון גרוי, ויסערגעוויינלעך בייַ זיין עלטער, אין זיין דיק שוואַרץ האָר, ווי געזונט
ווי אַז דעם נייַ שטריך איז געווען קיוריאַסלי שיין צו אים, האט עפּעס פֿאַר אים, ווי
כאראקטעריסטיק, אויך אפילו - פון אַלע זאכן
אין דער וועלט - ווי ראַפינירטקייַט, אַז מען האט אַ גוט געשעפט געוואלט.
סטרעטהער פּעלץ, אָבער, ער וואָלט האָבן געהאט צו באקענען, אַז עס וואָלט ניט האָבן געווען לייַכט
נאָר איצט, אויף דעם און אנדערע קאַונץ, אין דעם בייַזייַן פון וואָס מען האט סאַפּלייד, צו זיין
גאַנץ קלאָר ווי צו וואָס האט מען מיסט.
א רעפלעקסיאָן אַ עפנטלעך קריטיקער זאל האָבן געמאכט פון אַלט, פֿאַר בייַשפּיל, איז אַז עס וואָלט
האָבן שוין כאַפּיער פֿאַר דעם זון צו קוקן מער ווי די מוטער, אָבער דעם איז געווען אַ רעפלעקסיאָן
אַז בייַ פאָרשטעלן וואָלט קיינמאָל פּאַסירן.
די ערד האט גאַנץ געפאלן אַוועק פון אים, נאָך ניט געראָטנקייַט וועלכער צו דער מוטער
האט סופּערווענעד.
עס וואָלט געווען שווער פֿאַר אַ יונגן מענטש ס פּנים און לופט צו דיסקאַנעקט זיך מער
גאָר ווי טשאַד ס בייַ דעם דזשאַנגקטשער פון קיין דיסערנד, פון קיין ימאַדזשאַנאַבאַל
אַספּעקט פון אַ ניו ענגלאַנד ווייַבלעך פאָטער.
אַז פון גאַנג איז ניט מער ווי האט שוין אויף דער קאַרדס, אָבער עס געשאפן אין סטרעטהער גאָרניט
די ווייניקער איינער פון יענע אָפט דערשיינונגען פון גייַסטיק דערמאָנען מיט וואָס אַלע דין
אין אים איז פאקטיש אַרומגאַרטלען.
ווידער און ווידער ווי די טעג דורכגעגאנגען ער האט געהאט אַ געפיל פון די פּערטינענסע פון
קאַמיונאַקייטינג געשווינד מיט וואָאָללעטט - קאַמיונאַקייטינג מיט אַ קוויקנאַס מיט וואָס
טעלעגראַפי אַליין וואָלט גראַם, די פרוכט
טאַקע פון אַ שטראַף פאַנטאַזיע אין אים פֿאַר בעכעסקעם דאס גלייַך, פֿאַר די צופרידן פאָרעסטאַלמענט
פון טעות.
קיין איינער קען דערקלערן בעסער ווען נייטיק, אדער לייגן מער געוויסן אין אַ באַריכט אָדער
אַ באַריכט, וואָס מאַסע פון געוויסן איז פילייַכט פּונקט די סיבה וואָס זיין האַרץ
שטענדיק סאַנגק ווען די וואלקנס פון דערקלערונג אלנגעזאמלט.
זיין העכסטן ינדזשאַנואַטי איז געווען אין בעכעסקעם דער הימל פון לעבן קלאָר פון זיי.
צי אָדער ניט ער האט אַ גרויס געדאַנק פון די לוסאַד, ער געהאלטן אַז גאָרנישט אלץ איז געווען אין
פאַקט - פֿאַר קיין איין אַנדערש - דערקלערט. איינער געגאנגען דורך דעם אַרויסגעוואָרפן מאָושאַנז, אָבער עס
איז מערסטנס אַ אָפּפאַל פון לעבן.
א פּערזענלעך באַציונג איז געווען אַ באַציונג נאָר אַזוי לאַנג ווי מען אָדער בישליימעס פארשטאנען
אָדער, בעסער נאָך, האט ניט זאָרגן אויב זיי האבן ניט.
פון דעם מאָמענט זיי קערד אויב זיי האבן ניט עס איז געווען לעבעדיק דורך דעם שווייס פון איינער ס שטערן,
און דעם שווייס פון איינער ס שטערן איז פּונקט וואָס איינער זאל קויפן איין ס זיך אַוועק פון דורך
בעכעסקעם די ערד פֿרייַ פון די ווילד וויד פון דילוזשאַן.
עס לייכט געוואקסן צו שנעל, און דער אַטלאַנטיק קאַבלע איצט אַליין קען ראַסע מיט אים.
אַז אַגענטור וואָלט יעדער טאָג האָבן עדות געזאגט פֿאַר אים צו עפּעס וואס איז ניט וואָס
וואָאָללעטט האט אַרגיוד.
ער איז געווען ניט בייַ דעם מאָמענט לעגאַמרע זיכער אַז די ווירקונג פון די מאָרראָוו'ס - אָדער גאַנץ
פון די נייץ - אַפּרישייישאַן פון דער קריזיס וועט נישט זיין צו באַשליסן עטלעכע קורץ
מיסיוו.
"האב בייַ לעצט געזען אים, אָבער טאַקע ליב!" - עטלעכע צייַטווייַליק רעליעף פון אַז סאָרט געווען צו
כאַווער פאר אים. עס כאַווערד עפעס ווי פּריפּערינג זיי אַלע -
נאָך פּריפּערינג זיי פֿאַר וואָס?
אויב ער זאל טאָן אַזוי מער לומינאָוסלי און טשיפּלי ער וואָלט טיקען אויס אין פיר ווערטער:
"אַוופוללי אַלט - גרוי האָר."
צו דעם באַזונדער פּונקט אין טשאַד ס אויסזען ער קעסיידער, בעשאַס זייער שטום
האַלב-שעה, ריווערטיד, ווי אויב אַזוי זייער פיל מער ווי ער קען האָבן געזאגט האט געווארן
ינוואַלווד אין עס.
די מערסט ער קען האָבן געזאגט וועט האָבן געווען: "אויב ער ס גיי צו מאַכן מיר פילן
יונג -! "וואָס טאַקע, אָבער, האט מיט אים גאַנץ גענוג.
אויב סטרעטהער איז געווען צו פילן יונג, אַז איז, עס וואָלט זיין ווייַל טשאַד איז געווען צו פילן אַלט, און
אַ אַלט און כאָרי זינדיקער האט שוין קיין טייל פון דער סכעמע.
די קשיא פון טשאַדוויקק ס אמת צייַט פון לעבן איז געווען, סאָפעק, וואָס זענען אַרויף קוויקיסט
נאָך די אַדזשערנמאַנט פון די צוויי, ווען די שפּיל איז געווען איבער, צו אַ קאַפע אין דער אַווענוע דע
ל'אָפּעראַ.
פעלן גאָסטריי האט אין פעליק לויף שוין גאנץ פֿאַר אַזאַ אַ שריט, זי האט פארשטאנען פּונקט וואָס
זיי געוואלט - צו גיין גלייַך ערגעץ און רעדן, און סטרעטהער האט אפילו פּעלץ זי האט
פארשטאנען וואָס ער געוואלט צו זאָגן און אַז ער איז געווען עריינדזשינג מיד צו נעמען.
זי האט ניט פּריטענדאַד דעם, ווי זי האט פּריטענדאַד אויף די אנדערע האַנט, צו האָבן
דיווינעד ווייַמאַרש ס ווונטש צו גרייכן צו איר אַ פרייַ שוץ אַהיים, אָבער
סטרעטהער פונדעסטוועגן געפינען ווי, נאָך ער
האט טשאַד אַנטקעגן צו אים אין אַ קליין טיש אין דער בריליאַנט האַללס אַז זיין באַגלייטער
סטראַיגהטווייַ אויסגעקליבן, שארף און לייכט דיסקרימאַנייטיד פון אנדערע, עס איז געווען גאַנץ, צו
זיין מיינונג, ווי אויב זי געהערט אים רעדן, ווי אויב,
זיצן אַרויף, אַ מייל אַוועק, אין די ביסל וווינונג ער געוואוסט, זי וואָלט הערן שווער
גענוג צו כאַפּן.
ער געפונען צו אַז ער לייקט אַז געדאַנק, און ער האט געוואלט אַז, דורך דער זעלביקער סימען, פרוי
נעווסאָמע זאל האָבן געכאפט ווי געזונט.
פֿאַר וואָס האט העכער אַלע געווארן באשלאסן אין אים ווי אַ נייטיקייַט פון דער ערשטער סדר איז געווען
ניט צו פאַרלירן אנדערן שעה, אדער אַ בראָכצאָל פון איין, איז געווען צו שטייַגן, צו אָוווערוועלם, מיט אַ
קאַמיש.
דעם איז ווי ער וואָלט ריכטנ זיך - דורך אַ נאַכט-באַפאַלן, ווי זאל זיין - קיין געצווונגען
צייַטיקייַט אַז אַ קראַמד באוווסטזיין פון פּאַריז איז מסתּמא צו נעמען אויף זיך צו
פעסטשטעלן אויף ביכאַף פון דעם יינגל.
ער געוואוסט צו דער זאַט, אויף וואָס ער האט נאָר יקסטראַקטאַד פון מיס גאָסטריי, טשאַד ס מאַרקס
פון אַלערטנאַס, אָבער זיי האבן אַ סיבה די מער פֿאַר ניט דאָדלינג.
אויב ער איז זיך דערצו צו ווערן באהאנדלט ווי יונג ער וואָלט ניט בייַ אַלע געשעענישן ווערן אַזוי
באהאנדלט איידער ער זאָל האָבן געשלאגן אויס לפּחות אַמאָל.
זיין געווער זאל זיין פּיניאָנעד דערנאָכדעם, אָבער עס וואָלט געווען לינקס אויף רעקאָרד אַז ער
איז געווען פופציק.
די וויכטיקייַט פון דעם ער האט טאַקע אנגעהויבן צו פילן פאר זיי לינק דעם טעאַטער, עס
האט ווערן אַ ווילד ומרויקייַט, ערדזשינג אים צו אָנכאַפּן זיין צופעליק.
ער קען קימאַט וואַרטן פֿאַר עס ווי זיי זענען, ער איז געווען אויף דער גרענעץ פון די ינדיסאַנסי פון
ברענגען אַרויף די קשיא אין די גאַס, ער פערלי געכאפט זיך געגאנגען אויף - אַזוי ער
דערנאָכדעם ינווידיאָוסלי געהייסן עס - ווי אויב
עס וואָלט זיין פֿאַר אים קיין רגע געלעגנהייַט זאָל די פאָרשטעלן זיין פאַרלאָרן.
ניט ביז, אויף די לילאַ דיוואַן איידער די פּערפאַנגקטערי באַק, ער האט אויס די
ווערטער זיך, איז ער זיכער, פֿאַר אַז ענין, אַז די פּרעזענט וואָלט זיין געזונט.