Tip:
Highlight text to annotate it
X
קאַפּיטל 37
די צוויי דזשענאַלמין לינק ראָסינגס דער ווייַטער מאָרגן, און הער קאָללינס ווייל געווארן אין
ווארטן בייַ די שטייט איין, צו מאַכן זיי זיין געזעגענונג אָבעיסאַנסע, איז בכוח צו ברענגען היים
די וואוילגעפעלן סייכל, פון זייער
אנטפלעקונג אין זייער גוט געזונט, און אין ווי גרינגער שטימונג ווי קען זיין געריכט,
נאָך די מעלאַנכאָליש סצענע אַזוי לעצטנס ניטאָ דורך אין ראָסינגס.
צו ראָסינגס ער דעמאָלט כייסאַנד, צו קאַנסאָול לאַדי קאַטערין און איר טאָכטער, און אויף זיין
קריק געבראכט צוריק, מיט גרויס באַפרידיקונג, אַ בריוול פון איר לאַדישיפּ,
ימפּאָרטינג אַז זי פּעלץ זיך אַזוי נודנע ווי
צו מאַכן איר זייער דיזייראַס פון בעת זיי אַלע צו דיין מיט איר.
עליזאַבעטה קען ניט זען לאַדי קאַטערין אָן ריקאַלעקטינג אַז, האט זי אויסדערוויילט
עס, זי זאל דורך דעם צייַט האָבן שוין דערלאנגט צו איר ווי איר צוקונפֿט פּלימעניצע, אדער
קען זי טראַכטן, אָן אַ שמייכל, פון וואָס איר לאַדישיפּ ס צארן וואָלט האָבן שוין.
"וואָס וואָלט זי האָבן געזאגט? ווי וואָלט זי האָבן ביכייווד? "זענען פראגעס מיט וואָס
זי אַמיוזד זיך.
זייער ערשטער ונטערטעניק איז די דימאַנושאַן פון די ראָסינגס פּאַרטיי.
"איך פאַרזיכערן איר, איך פילן עס יקסידינגלי," האט לאַדי קאַטערין, "איך גלויבן ניט איינער פילז די
אָנווער פון פריינט אַזוי פיל ווי איך טאָן.
אבער איך בין דער הויפּט אַטאַטשט צו די יונגע מענטשן, און וויסן זיי צו זיין אַזוי פיל
אַטאַטשט צו מיר! זיי זענען יקסעסיוולי נעבעכדיק צו גיין!
אבער אַזוי זיי שטענדיק זענען.
דער ליב קאָלאָנעל ראַליד זיין שטימונג טאָלעראַבלי ביז פּונקט בייַ לעצט, אָבער דאַרסי
געווען צו פילן עס רובֿ אַקיוטלי, מער, איך טראַכטן, ווי לעצט יאָר.
זיין אַטאַטשמאַנט צו ראָסינגס אַוואַדע ינקריסאַז. "
הער קאָללינס האט אַ קאָמפּלימענט, און אַן אָנצוהערעניש צו וואַרפן אין דאָ, וואָס האבן זיך
ליב סמיילד אויף דורך דער מוטער און טאָכטער.
דאַמע קאַטערין באמערקט, נאָך מיטאָג, אַז מיס בעננעט געווען אויס פון שטימונג, און
מיד אַקאַונטינג פֿאַר עס דורך זיך, דורך געמיינט אַז זי האט נישט ווי צו גיין
היים ווידער אַזוי באַלד, זי צוגעגעבן:
"אבער אויב אַז איז דער פאַל, איר מוזן שרייַבן צו דיין מוטער און בעטן אַז איר זאל בלייַבן אַ
ביסל מער. פרוי קאָללינס וועט זיין זייער צופרידן פון דיין
פירמע, איך בין זיכער. "
"איך בין פיל אַבליידזשד צו אייער לאַדישיפּ פֿאַר דיין סאָרט פאַרבעטונג," האט געזאגט עליזאַבעטה,
"אָבער עס איז ניט אין מיין מאַכט צו אָננעמען עס. איך מוזן זיין אין שטאָט ווייַטער שבת. "
"פארוואס, בייַ אַז טעמפּאָ, איר וועט האָבן געווען דאָ בלויז זעקס וואָכן.
איך געריכט איר צו בלייַבן צוויי חדשים. איך דערציילט פרוי קאָללינס אַזוי איידער איר געקומען.
עס קענען זיין קיין געלעגנהייַט פֿאַר דיין געגאנגען אַזוי באַלד.
פרוי בעננעט קען אַוואַדע שוינען איר פֿאַר אן אנדערן פאָרטנייט. "
"אבער מיין פאטער קענען ניט.
ער געשריבן לעצט וואָך צו ייַלן מיין צוריקקער. "" אָה! אייער פאטער פון לויף זאל שוינען איר,
אויב אייער מוטער קענען. טעכטער זענען קיינמאָל פון אַזוי פיל קאַנסאַקוואַנס
צו אַ פאטער.
און אויב איר וועט בלייַבן אנדערן חודש גאַנץ, עס וועט זיין אין מיין מאַכט צו נעמען
איינער פון איר ווי ווייַט ווי לאָנדאָן, פֿאַר איך בין געגאנגען דאָרט פרי אין יוני, פֿאַר אַ וואָך, און ווי
דאַווסאָן טוט ניט כייפעץ צו די באַראָוטשע-קעסטל,
עס וועט זיין זייער גוט פּלאַץ פֿאַר איינער פון איר - און טאַקע, אויב די וועטער זאָל
פּאַסירן צו ווערן קיל, איך זאָל נישט כייפעץ צו גענומען איר ביידע, ווי איר זענען ניט פון איר
גרויס. "
"איר זענט אַלע גוטהאַרציקייַט, מאַדאַם, אָבער איך גלויבן מיר מוזן בלייַבן דורך אונדזער אָריגינעל פּלאַן."
דאַמע קאַטערין געווען ריסיינד. "פרוי קאָללינס, איר מוזן שיקן אַ דינער מיט
זיי.
איר וויסן איך שטענדיק רעדן מיין מיינונג, און איך קען נישט פאַרטראָגן דעם געדאַנק פון צוויי יונגע פרויען
טראַוולינג פּאָסטן דורך זיך. עס איז העכסט ימפּראַפּער.
איר מוזן פאַרטראַכטן צו שיקן עמעצער.
איך האָבן די גרעסטע ומכיין אין די וועלט צו אַז סאָרט פון זאַך.
יונגע פרויען זאָל שטענדיק זיין רעכט גאַרדאַד און אַטענדאַד, לויט צו זייער
סיטואַציע אין לעבן.
ווען מיין פּלימעניצע געאָרגיאַנאַ געגאנגען צו ראַמסגאַטע לעצט זומער, איך געמאכט אַ פונט פון איר געהאט
צוויי מענטשן-קנעכט גיין מיט איר.
פעלן דאַרסי, די טאָכטער פון רעב דאַרסי, פון פּעמבערליי, און לאַדי אַן, קען נישט האָבן
ארויס מיט פּראַפּרייאַטי אין אַ אַנדערש שטייגער.
איך בין יקסעסיוולי אַטענטיוו צו אַלע יענע זאכן.
איר מוזן שיקן יוחנן מיט דער יונג ליידיז, פרוי קאָללינס.
איך בין צופרידן עס פארגעקומען צו מיר צו דערמאָנען עס, פֿאַר עס וואָלט טאַקע זיין דיסקרעדיטאַבלע צו איר
צו לאָזן זיי גיין אַליין. "" מייַן פעטער איז צו שיקן אַ דינער פֿאַר אונדז. "
"אָה! דיין פעטער!
ער האלט אַ מענטש-דינסט, טוט ער? איך בין זייער צופרידן איר האָבן עמעצער וואס מיינט
פון די זאכן. ווו וועט איר טוישן פערד?
טאַקע! בראַמלי, פון קורס.
אויב איר דערמאָנען מיין נאָמען בייַ די בעלל, איר וועט זיין אַטענדאַד צו. "
דאַמע קאַטערין האט פילע אנדערע פראגעס צו פרעגן ריספּעקטינג זייער נסיעה, און ווי זי
האט נישט ענטפֿערן זיי אַלע זיך, ופמערקזאַמקייַט איז נייטיק, וואָס עליזאַבעטה געמיינט צו
זיין מאַזלדיק פֿאַר איר, אָדער, מיט אַ מיינונג אַזוי
פאַרנומען, זי זאל האָבן פארגעסן ווו זי איז געווען.
אָפּשפּיגלונג מוזן זיין רעזערווירט פֿאַר יינזאַם שעה, ווען זי איז געווען אַליין, זי געגעבן וועג
צו עס ווי די גרעסטע רעליעף, און ניט אַ טאָג זענען דורך אָן אַ יינזאַם גיין, אין וואָס
זי זאל נאָכגעבן אין אַלע די פרייד פון פּריקרע רעקאַלעקשאַנז.
הער דאַרסי ס בריוו זי איז געווען אין אַ יריד וועג פון באַלד געוואוסט דורך האַרץ.
זי געלערנט יעדער זאַץ, און איר געפילן צו זייַן שרייַבער זענען בייַ מאל
וויידלי אַנדערש.
ווען זי דערמאנט דער נוסח פון זיין אַדרעס, זי איז געווען נאָך גאַנץ פון צארן;
אָבער ווען זי באטראכט ווי ומגערן זי האט פארמשפט און אַפּבריידיד אים, איר קאַס
איז געווענדט קעגן זיך, און זיין
דיסאַפּוינטיד געפילן געווארן דער כייפעץ פון רחמנות.
זיין אַטאַטשמאַנט יקסייטאַד דאנקבארקייט, זיין גענעראַל כאַראַקטער רעספּעקט, אָבער זי קען
ניט אַפּרווו אים, אדער קען זי פֿאַר אַ מאָמענט תשובה איר אָפּזאָג, אָדער פילן דעם מינדסטן
יצר אלץ צו זען אים ווידער.
אין איר אייגן פאַרגאַנגענהייַט אָפּפירונג, עס איז אַ שטענדיקע מקור פון וועקסאַטיאָן און באַדויערן, און
אין די ומגליקלעך חסרונות פון איר משפּחה, אַ ונטערטעניק פון נאָך כעוויער פאַרדראָס.
זיי זענען פאַרפאַלן פון סגולע.
איר פאטער, קאַנטענטאַד מיט לאַפינג בייַ זיי, וואָלט קיינמאָל יגזערט זיך צו צאַמען
די ווילד גידדינעסס פון זיין יאַנגגאַסט טעכטער, און איר מוטער, מיט מאַנירן אַזוי
ווייַט פון רעכט זיך, איז לעגאַמרע ינסענסאַבאַל פון דעם בייז.
עליזאַבעטה האט אָפט פאַרייניקט מיט דזשיין אין אַן אייל דיך צו קאָנטראָלירן די ימפּרודאַנס פון
קאַטערין און לידיאַ, אָבער בשעת זיי האבן געשטיצט דורך זייער מוטער ס ינדאַלדזשאַנס,
וואָס געלעגנהייַט קען עס זיין פון פֿאַרבעסערונג?
קאַטערין, שוואַך-ספּיראַטאַד, יראַטאַבאַל, און גאָר אונטער לידיאַ ס גיידאַנס, האט געווארן
שטענדיק אַפראַנטיד דורך זייער עצה, און לידיאַ, אַליינ - ווילד און אָפּגעלאָזן, וואָלט
קימאַט געבן זיי אַ געהער.
זיי זענען פארהוילן, ליידיק, און אַרויסגעוואָרפן. בשעת עס איז געווען אַן אָפיציר אין מעריטאָן, זיי
וואָלט פלירטעווען מיט אים, און בשעת מעריטאָן איז געווען אין אַ גאַנג פון לאָנגבאָורן, זיי וואָלט זיין
גיי דאָרט שטענדיק.
דייַגעס אויף דזשיין ס ביכאַף איז געווען אן אנדער פּריוויילינג דייַגע, און הער דאַרסי ס
דערקלערונג, דורך ריסטאָרינג בינגליי צו אַלע איר פרייַערדיק גוט מיינונג, כייטאַנד די
חוש פון וואָס דזשיין האט פאַרלאָרן.
זיין ליבשאַפט איז פּרוווד צו האָבן געווען אָפנהאַרציק, און זיין פירונג קלירד פון אַלע
שולד, סייַדן קיין קען צוטשעפּען צו די ימפּליסיטנעסס פון זיין צוטרוי אין זיין
פרייַנד.
ווי שווערע דעמאָלט איז געווען דער געדאַנק אַז, פון אַ מעמד אַזוי דיזייראַבאַל אין יעדער אָנערקענען,
אַזוי ריפּליט מיט מייַלע, אַזוי פּראַמאַסינג פֿאַר גליק, דזשיין האט שוין דיפּרייווד, דורך דעם
נאַרישקייַט און ינדעקאָרום פון איר אייגן משפּחה!
ווען צו די רעקאַלעקשאַנז איז צוגעלייגט די אַנטוויקלונג פון וויקכאַם ס פּאַרשוין, עס זאל
זיין לייכט געגלויבט אַז די צופרידן שטימונג וואָס האט זעלטן געווען פאַרקלעמט פריער,
זענען איצט אַזוי פיל אַפעקטאַד ווי צו מאַכן עס
כּמעט אוממעגלעך פֿאַר איר צו דערשייַנען טאָלעראַבלי פריילעך.
זייער ענגיידזשמאַנץ בייַ ראָסינגס זענען ווי אָפט בעשאַס די לעצטע וואָך פון איר בלייַבן
ווי זיי זענען געווען בייַ ערשטער.
די זייער לעצט אָוונט איז אויסגעגעבן עס, און איר לאַדישיפּ ווידער געפרעגט מינאַטלי אין
די פּערטיקיאַלערז פון זייער נסיעה, געגעבן זיי אינסטרוקציעס ווי צו דער בעסטער אופֿן פון
פּאַקינג, און איז געווען אַזוי דרינגלעך אויף די נייטיקייַט
פון פּלייסינג גאַונז אין דער בלויז רעכט וועג, אַז מאַריאַ געדאַנק זיך אַבליידזשד, אויף איר
קריק, צו ופמאַכן אַלע די אַרבעט פון דער פרימאָרגן, און פּאַק איר שטאַם ווידעראַמאָל.
ווען זיי פּאַרטאַד, לאַדי קאַטערין, מיט גרויס קאַנדאַסענשאַן, ווילן זיי אַ גוט
רייַזע, און געבעטן זיי צו קומען צו הונספאָרד ווידער ווייַטער יאָר, און מיס דע
באָורגה יגזערטיד זיך אַזוי ווייַט ווי צו קורציי און האַלטן אויס איר האַנט צו ביידע.