Tip:
Highlight text to annotate it
X
גוט מאָרגן און באַגריסונג צו דער שטאַט אָפּטייל אַ ... אַמאָל ווידער
הי און אַזוי דאַנקבאַר אַז
אַלע פון איר האָבן דזשוינד אונדז דאָ הייַנט
אַ ... פֿאַר וואָס האט ווערן אין
טייַנען אַ ... איינער פון די מערסט וויכטיק און ספּעציעל מאל פון די יאָר דאָ
אין וואַשינגטאָן
איך וואָס איך טראַכטן אַ ... מיין פרייַנד און קאָלעגע אַמבאַסאַדאָר אַמאַל און איר וועראָ
ווער האט געווארן ווי איר וויסן אַ טייערלאַס מייַסטער פֿאַר פרויען און גערלז פֿאַר דעקאַדעס
מאַנאַכאַן און איר קאָלעקטיוו האָבן ניט בלויז געמאכט דעם וועגן אַזאַ אַ ספּעציעל געלעגנהייַט יאָר
נאָך יאָר אָבער זיי האָבן געהאלפן שטעלן פרויען און גערלז
אין דער צענטער פון אַלץ מיר טאָן דאָ אין דער שטאַט אָפּטיילונג און אין די אָבאָן
אַדמיניסטראַציע
אַזוי דאַנק ווידער אַ ... מילאַן כאָטש עס איז געווען
אויף לינקס אויס פון איר דערמאָנען פון די זיבן טה מיינונג גערלז אַז איינער פון די הער
גראַנדאָטערז גופע
זייער קומען נאָך פֿאַר דער ווייַטער דור
אין איך'ד דאַנקען איר פֿאַר אַלץ איר האָבן דאַן און וועט טאָן
איצט וואָס איז דעם אַ ספּעציעל געלעגנהייַט געזונט פֿאַר איינער
זאַך עס איז די וועג איר קענען מיר צייכן אינטערנאַציאָנאַלע פרויען ס טאָג
דארף צו קלייַבן פארשטייערס ווי אַקטיוויס און דער הויפּט אונדזער אַנעריז אויף דאָ אין
וואַשינגטאָן צו דערקענען זייער מערקווירדיק דערגרייכונגען
און פֿאַר דער פערט יאָר מיר זענען אַזוי אַנערד צו זיין דזשוינד דורך דער ערשטער דאַמע
פון די פאַרייניקטע שטאַטן מישעל אבאמא
איצט איך טאָן נעמען אַ פונט האָבן
פּערזענלעך פּריווילעגיע אין גערעדט וועגן דעם ערשטער דאַמע ווייַל איך
האָבן דזשאַסטין ינגקלינג פון פאָנענמאַסט איר לעבן איז לעבן וואָכעדיק
און איך וועלן צו עפנטלעך טאַנגקט איר פֿאַר זייַענדיק אַ ינספּיראַציע פֿאַר פרויען און גערלז
און משפחות און קהילות דאָ אין די פאַרייניקטע שטאַטן און אַרום די וועלט
אַ ... עס ס שטענדיק אַ כבוד צו טיילן אַ בינע מיט איר
אַ ... און איך טראַכטן עס ס אויך אַכט דערמאָנונג אַ ... אַז
מיר האָבן אַ פּלאַץ פון אַרבעט צו טאָן
אַ ... עס איז פון קורס וועגן דער פירערשאַפט אין דער קול פון אַ ערשטער דאַמע
אָדער אַ סעקרעטאַר פון שטאַט
אָבער עס איז פיל פיל מער ווי אַמאָל און וואָס מישעל און איך האָבן געפרוווט צו טאָן אין
אונדזער אייגן וועגן
איז צו הייבן אַרויף די קולות פון אנדערע
אַ ... ווייַל מיר געוואלט טעמפּאָ
קרישענדאָו פון ויסטערז
איך'ד אינטערנאַציאָנאַלע צוזונג אַז
זאגט קלאר און אַניקוויוואַקאַלי אַז פרויען און גערלז פאַרדינען די זעלבע רעכט
און אַפּערטונאַטיז ווי זייער
אבות און ברידער און קינדער
און הייַנט מיר וועלן הערן מערקווירדיק מעשיות פון אונדזער אַנעריז
זיי קומען פון דייווערס און ווייַט ערטער
אָבער אין איין וויכטיק וועג זיי אַלע גיין דער זעלביקער דרך
דאַטע צו זענען אַרבעט טיירלאַסלי
פֿאַר יושר
זיי זענען ארבעטן פֿאַר אַקאַונאַביליטי
זיי זענען ארבעטן פֿאַר פֿרייַהייט
און זיי זענען אַרבעט טיירלאַסלי צו פֿאַרבעסערן די לעבן פון פרויען און גערלז
וועטער פּושינג פֿאַר ענדערונג אין דער האַללס פון רעגירונג אין די מאַוניז אויס די
קאָרץ פון סאַודי אַראַביאַ
וועטער מאכן זיכער ווייבער האָבן אַ קול אין ליביע ס צוקונפט
און אַ ראָלע אין פּאַקיסטאַן ס רעגירונג
וועטער אין בעשאַס טפיסע
אָדער אַביוזד אָדער טריינג צו אַרוישעלפן אנדערע פרויען און גערלז בייַ ריזיקירן
די פרויען וואס איר וועט טרעפן
הייַנט
זענען אַלע געמאכט אַ חילוק אין די פּנים פון ומגליק
אָפֿט אונטער די סאַקאָנע
פון גוואַלד
עס איז מאל שווער פֿאַר די פון אונדז דאָ
אין וואַשינגטאָן אָדער אַריבער אונדזער גרויס מדינה אפילו צו אַ מאַנשאַן
און בשעת מיר כבוד זיי הייַנט מיר וויסן אַז מאָרגן
זייער אַרבעט וועט און מוזן פאָרזעצן אַזוי אַז יעדער פרוי און מיידל סאַמדיי וועט
האָבן
דער געלעגנהייט צו לעבן אַרויף צו איר אייגן גאָט-געגעבן פּאָטענציעל
ווי איך אָפֿט זאָגן דעם איז ניט נאָר די רעכט זאַך צו טאָן עס איז אויך די בראַווע זאַך
צו טאָן
ימפּרוווינג דער לעבן פון פרויען
ימפּרוווז דער לעבן פון זייער משפחות סטרענגטאַנז זייער קהילות
און טוט שאַפֿן מער אַפּערטונאַטיז פֿאַר עקאָנאָמיש וווּקס און וווילטאָג
מיר וויסן אַז ינוועסטינג אין ווייבער ס באַשעפטיקונג געזונט און חינוך לעוועלס
פירט צו גרעסערע עקאָנאָמיש וווּקס אַריבער די
ברייט ספּעקטרום
עס אויך פירט צו כעלטיער קינדער
און אַ בעסער געבילדעט באַפעלקערונג קוילעלדיק
מיר וויסן אַז פּאָליטיש סיסטעמס אַז ביסט עפענען צו פול אָנטייל דורך פרויען
רעדוצירן מאַרי סעק
האט אינסטיטוציעס און מער פארשטייער גאַווערמאַנץ
און מיר וויסן אַז די אַרבעט אַז אַזוי פילע פון איר טאָן
וועט זיין געשען טאָג נאָך טאָג
ווי עס באוועגט אונדז נעענטער און דערנעענטערן צו ריאַלייזינג די זעאונג
פון אַ מידה
ווי לאַנג ווי איר זענען אויף די פראָנט שורות פון דעם געראַנגל די פאַרייניקטע שטאַטן וועט זיין
מיט איר
און מיר וועט נוצן יעדער געצייַג אין אונדזער באַזייַטיקונג צו העלפן איר
אַז ס ווי ווייַטער וואָך אָבער אַלע פון די פאַרייניקטע שטאַטן אַמבאַסאַדערז פון אַרום
די וועלט אלנגעזאמלט דאָ אין וואַשינגטאָן איך וועט זיין ישוינג דער ערשטער אלץ
סעקרעטאַריש פּאָליטיק דירעקטיוו אויף דזשענדער
דעם באָכער
דעם גיידאַנס וואָס קאַמפּלאַמאַנץ די לעצטנס-פריי אַ ... ו_ס_אַ_ י_ד_ פינף
דזשענדער פּאָליטיק וועט אָנווייַזן אונדזער עמבאַסיז און העלדן צו ימפּלאַמענטאַד
ספּעציפֿיש טרעפ
צו העכערן דזשענדער יקוואַלאַטי און שטייַגן דער סטאַטוס פון פרויען און גערלז אין אַלע פון
אונדזער אַרבעט
אין סדר צו ווייַטער ביידע אונדזער לאַנדיש זיכערהייַט
און אונדזער פרעמד פּאָליטיק צילן
איצט דעם אַרויסגעבן איז ניט נאָר דער בילכערקייַט דאָ בייַ די שטאַט אָפּטיילונג אָדער ו_ס_אַ_ איך
ויסמאָלן
אַריבער די אַדמיניסטראַציע
און אַז איז וואָס מיר זענען אַזוי צופרידן אַז דער ערשטער דאַמע איז דאָ
לענדינג איר שטיצן
קן פּרעזידענט אבאמא האָבן געמאכט עס לעגאַמרע קלאָר
אַז פרויען און גערלז וועט זיין אַ פאָקוס פון וואָס מיר טאָן דאָ אין שטוב און אַרום די
וועלט
לעצט יאָר מיסיז אבאמא געפארן צו דרום אפריקע און גערעדט בייַ אַ פאָרום פֿאַר יונג
פרויען פירערס פון אַריבער אפריקע
און זי דערציילט די רעכט יונג פרויען
אַז איצט איז די צייַט פֿאַר זייער שטימען צו זיין שאַטן
ברייקדאַון דעמאָלט פֿאַר אַזוי פילע אנדערע זי האט געזאגט אַז די מאַכט איז אין זייער הענט
צו העלפן באַשער אין אַ טקופע
ווען פרויען וואָלט ניט מער זיין
רגע-סאָרט בירגערס
און זיי וועלן קענען צו
גאָר צו אָנטייל נעמען
אין עפענען און אַקאַונאַבאַל רעגירונג
איך קענען ניט טראַכטן פון ווער עס יז בעסער צו פירן אַז אָנזאָג און צו סיגנאַל אַמעריקע ס
היסכייַוועס צו אַדוואַנסינג די רעכט און אַפּערטונאַטיז
פון פרויען און גערלז
און איך בין אַזוי דאַנקבאַר
צו ביידע פּרעזידענט און מרס אבאמא פֿאַר אַלע זיי האָבן געטאן צו מאַכן דעם אַ בילכערקייַט
אַזוי ביטע פאַרבינדן מיר אין וועלקאַמינג אונדזער ערשטער דאַמע מישעל אבאמא
גוט מאָרגן אַלעמען
אויף אַזוי געזאגט עס איז אַ פאַרגעניגן צו זיין דאָ מיט אַלע פון איר הייַנט וואָלט זיין אַ
אַנדערסטייטמאַנט דעם איז באמת
אַ ... אַבהי
זיי אַ וויכטיק געלעגנהייט עס ס אַ אַפּליפטינג געלעגנהייט און איך אַ עם גליקלעך צו
זיין אַ טייל פון דער יעדער איין יאָר
איך און איך האָבן צו אָנהייב דורך טראכטן סעקרעטאַר קלינטאן ניט נאָר פֿאַר אַז זייער
מין הקדמה
אַ ... אָבער זי האט שוין אַ בוילעט
טאָן איר טאָן עס זאָל איך זאָגן אַז ווידער און אויס
שטייענדיק
זייער
זי האט שוין אַ ינספּיראַציע צו פרויען און גערלז פון ארום די וועלט אויף זי איז אַ
ראָלע מאָדעל פֿאַר מיר און אין אַזוי פילע וועגן אַ ... איך טאָן ניט טראַכטן זי ריאַלייזיז ווי
וואָס זי ס געטאן אַז ס געמאכט וואָס איך בין טאן
טייל מעגלעך
אַ ... אַזוי מיט אַלע רעכט רעספּעקט און אַדמעריישאַן און איך קענען געבן צו איר איך וועל
זיין וואוהין זי דארף צו זיין צוזאַמענטרעף ווען זי דארף מיר צו זיין עס
געזונט איינער פון די ערד און רעקאַגנייזינג אונדזער ספּעציעל גאַסט אַ ... ערשטער דאַמע מיללס
פאַרשפּעטיקט אייער פרייַנדלעך ינדזשויד אונדזער וויזיט
דאַנאַ
גאַנאַ האָבן אַ פּראָדוקטיוו בלייַבן דאָ אין וואַשינגטאָן
אַזוי זי ס גאַנאַ זיין פאַרנומען נאָר אַ ...
נעמען עס גרינג
און
און פון לויף סעקרעטאַר אויף אַ בונד וואס האט ניט וויסן ווער איז אַ טייַער פרייַנד ווי
נו מיר זענען אַנערד צו האָבן איר מיט אונדז ויך
אויף אויך געוואלט דאַנקען זיי פֿאַר גענומען די צייַט צו זיין דאָ הייַנט עס מיטל אַזוי פיל
צו באַפאַלן פֿאַר איר צו זיין דאָ
אַ ... איך האָבן צו טראַכטן אַמבאַסאַדאָר מילאַן זייער ביר פֿאַר איר גוואַלדיק אַרבעט זי איז
טאן
אויף זאַמלונג
דעם ווידער איז העכסט קאַרב און אַ ... עס וואָלט ניט פּאַסירן אויב ניט פֿאַר איר מיר ניטאָ אַזוי
דאַנקבאַר
אַ ... און פון לויף איך טראַכט
איך וואָס איך ווילן צו ראַקעט דערקענען מערסט פון אַלע סטאַנפֿאָרד ווייבער האָבן מוט אַז
מיר ניטאָ אַנערינג דאָ הייַנט
אַ ... די פרויען קומען פון אַלע פאַרשידענע עקן פון דער גלאָבוס
זיי האָבן גענומען זייער אַנדערש דזשערניז צו דעם מאָמענט
אַ ... אָבער זיי זענען אַלע דאָ הייַנט ווייַל ערגעץ צוזאמען די שורה
זיי באַשלאָסן זיי קען ניט מער חוץ אין דער וועלט ווי עס איז
אַ ... און זיי באגאנגען זיך צו פייטינג פֿאַר דער וועלט ווי זיי קענען עס
זאָל זיין
זיי געזען קערעקשאַן און זיי ווערק צו ויסשטעלן עס
זיי געזען פרעשאַן און זיין אַרבעט טאַקע
זיי האַלטן גוואַלד
אָרעמקייַט
דיסקרימינאַציע און יניקוואַלאַטי
און זיי באַשלאָסן צו נוצן זייער שטימען
און ריסקט זייער לעבן צו טאָן עפּעס וועגן עס
און טאָג נאָך טאָג די פרויען האָבן געשטאנען אַרויף און האט די זאכן אַז
קיין איינער אַנדערש קען זאָגן
אָדער וואָלט זאָגן
יאָר נאָך יאָר זיי אין זוריק כאַרדשיפּס צו אַז
פעלד ויטאָבוס
קען זיין אַ
אין דער עלטער פון 22 באַלד מירמלשטיין
איז געווען ימפּריזאַנד פֿאַר דעליווערינג די נייַעס
פשוט פֿאַר שרייבן דעם בריוו
פאדערן אַז די עלעקטעד ציוויל רעגירונג נעמען מאַכט אין בורמאַ
ווען זי איז געווען פֿרייַ
זי זענען רעכט צוריק צו ווערק
פייטינג פֿאַר די רעכט פון פרויען און עטניק מיין אייגן מאַנאָראַטיז און פּאָליטיש
געפאנגענע
שאַ בעגום
געגרינדעט פרויען ס גינדזשי עללען פּאַפּע ויסזאָגונג
אַ ... און זי ס רענץ פֿאַר דיסטריקט ראַט
ווען זי וואַן
זי בדעה צו נוצן פֿאַר אַ שטעלע צו פֿאַרבעסערן געזונט זאָרגן און דערציונג
אָבער ווען דער ראַט באגעגנט
זי איז געצווונגען צו זיצן אין אַ באַזונדער זייַט אָרט
הינטער אַ פארשפארט טיר
דער מיקראָפאָן אַז איז געווען געמיינט צו לאָזן איר צו ביץ אָנטייל נעמען
קיינמאָל געארבעט
אָבער געענדיקט קירך זי באַשלאָסן
צו לויפן פֿאַר אַן אפילו העכער עלעקטעד אָפיס
געזאגט אין דעם איז איר ציטירן
וועלכער עס נעמט איך וועל מאַכן זיי הערן מיר
דעמאָלט עס איז איז אַ ינוואַנטאָרי פון דער מאָנאַט
אַ ינוועסטאַגייטיוו זשורנאַליסט אין קאַלאַמביאַ
אַ ... צוריק אין 2000
ווען זי איז געווען שרייבן וועגן געווער סטראַגאַלינג נעץ
זי איז געווען קידנאַפּט
ברוטאַלי מוזן סאָלווע עס פֿאַר שעה דורך די וואס וועלן צו סילענסער
אָבער אַנשטאָט פון באַקינג אַראָפּ זי אריבערגעפארן פון איר רעגיאָנאַל צייַטונג צו אַ
לאַנדיש איינער
און טראָץ פארבליבן טרעץ קעגן איר לעבן
זי געהאלטן ריפּאָרטינג
זי געווארן אַ ספּאָוקסווומאַן פֿאַר אַ גלאבאלע קאמפאניע קעגן געשלעכט - גוואַלד
און פֿאַר צוועלף יאר זי אָרט צו האַלטן איר אַטאַקערז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זייער
קריימז
ער ס אפילו
און גענומען איר פאַל אַלע די וועג צו די ינטער-אמעריקאנער קאָמיסיע אויף מענטשלעך
רעכט
זוכן יושר ניט נאָר פֿאַר זיך
אָבער פֿאַר פרויען אַריבער אונדזער לאַנד
און אַז איז וואָס
טראָץ די ריסקס זיי פּנים
טראָץ דעם כאַרדשיפּס זיי ינעווייניק די פרויען טראָגן אויף
ווייַל זיי וויסן אַז זיי זענען פייטינג ניט נאָר פֿאַר זייער אייגענע רעכט און
פרידאַמז אָבער פֿאַר די רעכט און פֿרייַהייט אַז אַזוי פילע אנדערע
אַז איז וואָס טראָץ דאָנטינג גשמיות מניעות
סובהאַקאַר
אַ ... האט ניט נאָר ווינינג אַ אַוועקזעצן אין פּאַרליאַמענט אין איר אייגן לאַנד
זי געפארן צו לענדער אַריבער די גלאָבוס ווינינג שטיצן
פֿאַר די ו_נ_ זאַמלונג אויף די רעכט פון פנים מיט דיסאַביליטיז
זי לעבט
איר לעבן דורך אַ פּשוט מאַמאַ
באַניצער פֿאַר ווערטער
וועלכער איר דערפאַרונג איז אַ משל צו אנדערע
וועלכער איר דערפאַרונג איז אַ משל צו אנדערע די זעלבע קענען זיין גאַנג פון פריסקילע
דע אַליווייראַ אַסעט נאַטאָ
טראָץ זייַענדיק איינער פון די נאָר אַ ביסל פרויען אין די רעליגיע זעאונג אַעראָפּלאַן
די מיליטעריש פּאָליצייַ
זי האט אַ סיבה פֿאַר די רעכט
קאַמאַנדינג מער ווי אַ הונדערט פּאָסט הויפטללט מיר ליבע אַז
אין איינער פון זייַן אַמט קהילות אין דער שטאָט און אפילו ערעסטינג אַ געווינס פון
קרימאַנאַלז וואס קידנאַפּט איר
פון אַלע דורות
האט געווארן ינספּייערד דורך איר פירערשאַפט
און אנדערע דעמאָלט זי זאגט
און באַקומען אַ ציטירן
זיי זען מיר ווי אַ בייַשפּיל פון די פאַקט אַז ווער עס יז און קענען ארבעטן קיין טיפּ פון
טעטיקייט
עס ס פּונקט האַרט קשיא פון וואַנינג צו טאָן
און אַז איז וואָס יעדער יאָר מיר פאַרבעטן
יונגע מענטשן צו פאַרבינדן אונדז אין דיסאַדינט
עס איז אַזוי וויכטיק
ווייַל מיר ווילן זיי צו לערנען פון און זיין ינספּייערד דורך
אַ ... דער משל פון פון די ווייבער פון מוט
מיר לאַדן זיי ווייַל מיר ווילן זיי
מיר ווילן צו זאָגן צו זיי
און צוויי יינגלעך און גערלז אַריבער אַמעריקע
אַז איז טראָץ אַלע די מניעות די פרויען פון מוט פּנים
אויב זיי ניטאָ נאָך פליסנדיק באַרד
אין אין פליסנדיק אָרגאַנאַזיישאַנז און געדינט אייער קהילות אין זייער לענדער דעמאָלט
שורלי
ניצן געפינען אַ וועג פּאַרלאַמענטעריאַנז
שורלי איר קענען געפינען אַ וועג צו באַקומען צוריק צו דיין קהילה אין דיין לאַנד
עס דארף צו געווינען אין קאַנאַדע וואָלט בראַנדז
און נעבעך געפינען גוואַלד אין יאָרן הינטער באַרס צו שטיין אַרויף פֿאַר וואָס זיי גלויבן
עס
דעמאָלט שורלי אונדזער יונג מענטשן קענען געפינען אַ וועג
צו שטיין אַרויף פֿאַר וואָס זיי גלויבן עס
שורלי אַלע פון איר קענען באַקומען די מניעות ער פנימער אין דיין אייגן לעבן
און איך בין
טראכטן דער הויפּט פון דזשענאַפער וויקטאָריאַן ענגלאַנד
וואָס זי דערטראגן אויף אַז דאַטע צוועלף יאָרן צוריק
ווי איר אַטאַקערז אַסאָלטיד איר זיי געזאגט צו איר געהאַלט ופמערקזאַמקייַט מיר ניטאָ שיקן אַ
אָנזאָג צו די דרוקן אין קאַלאַמביאַ
געזונט הייַנט מיט יעדער געשיכטע זי שרייבט
און זענען מיט יעדער ציבור אויסזען זי מאכט
דזשענניקאַ שיקט איר אייגן אָנזאָג
אַז זי וועט ניט צוריק אַראָפּ
ווי זי וועט ניט געבן אַרויף
און זי וועט קיינמאָל אלץ לאָזן איר קול צו זיין סיילאַנסט
און עס איז דער זעלביקער אָנזאָג אַז
אַלע פון די פרויען זענען געשטאנען מיט די יעדער אַקט פון מוט אויב זיי טוען
די אַרטיקלען וואס אומרעכט וועט ניט שטיין
אַ ... אַז טאַקע קוואַליטעט וועט ניט זיין טאָלעראַטעד אין אַז זיי וועלן ניט בלייַבן
שטיל
אין דער פּנים פון בייז
פודז אַלע פון די וואס זענען געדריקט אַ אַביוזד און לינקס אונדזער און לינקס הינטער
זיי זענען געזאגט
איך בין געשטאנען מיט מיר
איך בין פייטינג פֿאַר איר איר געווען ניט ערלויבט
און אויף דעם אינטערנאַציאָנאַלע פרויען ס טאָג
אַז איז אַ זייער נייסאַנט איך ווונטש צו שיקן צו די יונגע פרויען
און אנדערע ווי זיי אין יעדער ווינקל פון די ונטן
אויף ביכאַף פון מיין מאַן מאַנדעלאַ אונדזער לאַנד
איך ווילן איר צו וויסן אַז איר ניטאָ קיינמאָל אלץ אַליין
די פאַרייניקטע שטאַטן
פאַרייניקטע שטאַטן פון אַמעריקע שטייט מיט איר
און מיר זענען אַזוי ינקרעדאַבלי שטאָלץ
פון אַלץ אַז איר'ווע אַטשיווד
אַ ... און מיר וועט פאָרזעצן צו קעמפן מיט איר פֿאַר די גרונט איז צו וואָס איר וועט
זיין וואָוטאַד דיין לעבן
אַזוי דאַנקען איר אַלע אַזוי פיל געניסן דעם
פאַקס אַראָפּ איך האָבן איין וויכטיק אַמעריקע צו באַקענענ צו מער פרויען פון מוט
אַ ... וואס האט באקומען דעם העכסטן כבוד פֿאַר די וועלט
אויף צוואַנציק עלף נאבעל שלום פרייז לאָריאַץ
לעהמאַן באָוינג אַנטי-מלחמה קיל קאַרמאַן
געגלויבט אַז
אַ ... טינאַ ברוין האָבן אַ ... מיר
מאַקסין און וועט מיסטאָמע האָבן פון די
האט עפּעס אויף אין די סוף איך
אַבי דיזני אין די שטאָט הערשן אַלאַוז זיי
און איך האַס צו קומען צו ערטער ווי דעם און זען אויב זיי וועלן טריינג צו שטיק פון
פלייש
אָנטו דעם אינטערנאַציאָנאַלע פרויען ס דער אין די שטאָט פון סימכע
געקומען אין אין אין אין דעם הויז גליקלעך הייַנט צו די נייַעס מידיאַ אַלע פון דעם
עס בענעפיץ איר אויס
אַמאַנאַסלי סאָונדס גליקלעך לייַדנשאַפטלעך
אין 2003 מיר האבן אין אונדזער פאַרמאָג ווי די וואַנט פון די מידיאַ
עמעצער געקומען און ברענגען מיר אויף ברעט
לעבעדיק געשיכטע
סעקרעטאַר פון שטאַט קערט וואָלקער
אַסאַפּ סליפּט דורך די בלעטער פון די אלפאבעט אָרג
זיי וועט שטיצן ינדיאַ דאַטן געוויינט אַלע די צייַט
אַרויספירן פון די גריכיש אפריקאנער אמעריקאנער פֿרייַהייט פייטער דאָ כעריאַט טאַבמאַן
אויב איר וועט מיסטאָמע
האַלטן גיין
אויב איר נעמען שטאַט
האַלטן גיין
אויב איר ווילן צו נוצן די פֿרייַהייט
האַלטן גיין
הייַנט ווי מיר פייַערן אינטערנאַציאָנאַלע וועט ניצן די
עס צען פרויען פון מוט דאָ
תאוות וועגן אַז ראַגאַרדלאַס פון וועלכער זיי געפינען זיך
איר'ד זיין מער ז'
גייען פֿאַר יושר
גייען פֿאַר מענטשלעכע רעכט גיין פרייַערדיק לאָקאַטאָר געזונט גיין פֿאַר יעדער יינער
זאַך
איינער פון די זאכן וואס מיינט צו האָבן צו לאָזן
אין סעלאַברייטינג אַלע פון די מערסט אין בעידזשינג גענומען 25 אַכצן
צוואַנציק E ווי אַכציק און אַלע פון די וואָלאַס ס אינטערנאַציאָנאַלע פּראָטאָקאָלס און
פרויען ס רעכט
יבער - שאָען באַוועגונג
די פרויען ס באַוועגונג פון דעם וועלט האט פילע ווערטער
אַלאַגיישאַנז און אַפּטאַמאַזיישאַן האט ווערן ישוז פֿאַר מענטשן
איך באַקומען בייז ווען אַקטינג עס אויס צו עסן
קיין איינער זינט עס אַראָפּ
און דעמאָלט אונדזער מאַנידזשיז צו באַקומען דורך רעפּראָדוקטיווע רעכט
דעליודזשד וויל צו וויסן אַז פּראָצעס
האָבן קומען פון אפריקע צו דערציילן איר טאָן ניט ווילן צו געפינען
ניצט פון שלום און זיכערהייַט
זאָל ניט זיין לינקס פון מענטשן און
אַזוי וואָס דער
פאַראַקאַן ס
טיפּ סיטואַטיאָנס
מיר דאַרפֿן דיין כויוו קאָנטעקסט ביגער און ביגער און אַליס ס אין איר וויסן וואָס צו
טאָן
איך האט ניט קומען דאָ צו פּריידיקן איך האט ניט האָבן אַ פּלאַץ פון צייַט
וואָס געטראפן צו פעסטשטעלן צו אַנטקעגנשטעלנ אונדז ווי מיר פייַערן אינטערנאַציאָנאַלע פרויען ס טאָג
סעקרעטאַר פון שטאַט און אַז ס דעם אַז די לופט און ערשטער דאַמע אָקלאַהאָמאַ
איך טראַכטן עס ס צייַט פֿאַר אונדז צו טאַקע אָנהייב צו טאָן נאָכפאָלגן אַרויף מיט אַלאַגיישאַנז
הייַנט בייַ נאַכט דער פרידלעך אונדז צו זיצן אין סט פּונקט אין ערטער מיר'ווע גאַט צו דיסקוטירן אַז אין
דאָרט
איז צייַט פֿאַר אונדז צו באַקומען אויס דעם וועט אַנטקעגנשטעלנ די האט ניט מאַכן עס אַראָפּ עס ס
די פרויען זענען אַרבעט זייער שווער
נעכטן האט ניט אַרן מען וועט שטיצן
מיר קענען פאַרשטיין אַז איינער פון די אָונערז
זיי טאָן ניט פאַרקויפן מיר פארבליבן צו מאַכן עס מעגלעך פֿאַר זיי צו אַרבעטן צו רעסורסן
די ישוז וועט פאָרזעצן צו זיין
ישוז פֿאַר פּאַלאַטישאַנז צו נוצן צו מאַכן זיך קוק גוט ווען איר זען מאכט
עטלעכע סטאַנינג
איז צייַט פֿאַר ביידע צו שטיין אַרויף זיך
קאַמף פֿאַר די רעכט אַז מיר וויסן ווי צו קאַמף פֿאַר איז צייַט פֿאַר אונדז צו שטיצן אונדזער
פינאַנציעל
פאָדערונג אַקטיוויסט אַלע פון מיין לעבן
אין אַן אַלע-ווייַס איז ניט וואָס עס נעמט צו באַקומען צו ווו איר ווילן צו באַקומען צו
און וויסן וואָס עס איז ווען איר דאַרפֿן צו טאָן עפּעס פֿאַר מיר אַז עס איז צו אָפאַלטן
ווי מיר פייַערן אינטערנאַציאָנאַלע נייַעס די
איז געווען סעלאַברייטינג אינטערנאַציאָנאַלע פרויען ס יום ניט דרעק און דעמאָלט
מיט קליין גערלז בייַ דער שפּיץ אויף האָטעל
אין זיבן ווי שיין ווי עס סאָונדס
קיטטאַני קוואלן צו באַקומען דעם גייט צו אַז גלויבן איז אַ שווער b
לינקס אויף די פאַרשילטן אָבער ניט נאָר לאָזן זיי מיט מענטשן וויסן די שטיצן דיין ווערק
שטיצט אַעראָפּאָרט און געצויגן צו מאַכן די געלעגנהייַט
אויס וואָס די בלאַט און ניט זיין פּאָליטיקער ישוז דאַנקען איר ביידע זייער פיל
און קלאר מענטש
און אויך די צייַט פּיקט אַרויף אין ענגליש אַזוי איך וועל טאָן מיין בעסטער
ליידיז און ליידיז
האָבן איר גאַט
ליידיז און דזשענטאַלמין
בילי און אַזוי מיר דארפן צו זיין דאָ
דיסינטאַגרייטיד געשעפט
אין אינטערנאַציאָנאַלע מאַנדיין
דעם איז סמיט אנטפלעקט אַ
סמיט סאַמדיי פֿאַר אַלע פון אונדז
סמיט האט אַ פֿאַר עלטערע פרוי
אַרום דער וועלט פֿאַר אַלע ניט-מאַנז-ערד אַרעפּלענטי נאָך האט
דעם איז אַ יאָר
אָן
הינטער אים
דעם איז אַ יאָר אָן פון אַז
דעם איז אַ יאָר
אָן
אָן נעוואַדאַ
דעם איז אַ נאָך אָן איך באַשלאָסן און דעם איז אַ געהער וועט ניט אָן די זיבן
ווירקונג
אַזוי מרס
פייַן מאָרגן מיט דעם מאָרגן פֿאַר אַלע פון אונדז
טרויער טויב
פרידאַן
און די ווי
און קאַריז
דערציילט די פרוי
אַרום דער וועלט
איר האָבן צו פּרובירן זיך
איר האָבן צו וויסן
אַז אָן איר
איר קענען ניט
אייער געזעלשאַפט איר קהל
קאַנטינדזשאַנסי בינדאַלז און עס דינז
דאַרמאַן און אַוואַרדס
איר מוזן וויסן
אַז איר האָבן צו זיין אין די פראָנט שורה
איר וועט האָבן צו דיפיוז
איר האָבן צו זיין אין די בראנקס
און איר האָבן סטראַגאַלד פֿאַר די אַלע די רעכט
ניט נאָר פרויען רעכט
דיטייניז בעקערייַ מלכים
צו אַלע נאָרמאַן
קוואַלאַפייד
פֿאַר אים
הינטער טאַטע ווי צו זען ביוקאַנאַן באַדלי ליב פאדערונגען
ציבור און פּאָליטיש סיכסעך
דעם איז און זייער אַרייַנפיר דרייַצן
פערציק יעדער פרוי און באַרען בייבי
געזעלשאַפט
איך ווילן צו זען אויך אַ גרויס מיטינגז
אַלע פון די פרוי אַלע פרויען
אין סיריע
וואס כייערד פייטינג
שטערן נעמען זענען שלעכט פֿאַר איר
טייַער
ווער זענען סטראַגאַלינג
און צאָרעס
און 65
זייער לעבן
דעריבער פירט
געמאכט זייער לאַנד צוריק
פֿאַר קאָרמען זיי פֿאַר כשיוועס און פֿאַר גליק
ייזל איינער אַרום די וועלט
איר האָבן צו וויסן
אַז אָן אַ פרוי
דעפּענדענסי
אַלץ
מעניו האט צו זיין מיט דער פרוי
זיי האָבן
צו ווערק האַנדלינג הענט
פֿאַר סאַלווינג דער גאנצער פּראָבלעמס אַרום דער וועלט
פֿאַר מאכן אָפּנאַרן
סניד אַרום די וועלט
צו אַלע פון זיי
איך ווילן צו דערציילן זיי
אַז מיר וואָלט ווי צו מאַכן
די הייליק טאָג זענען די צערעמאָניע פֿאַר פרויען פּונקט איין טאָג מיר וועט מאַכן עס
פילי 65 טעג
ווייַלע
געזונט איך האָבן צו זאָגן איר
אַ ... ווען אַן דאָ
אַ ... לאַנדמאַרק קאָולאַדאָו און פּונקט שטיין סעלינג ספּירע
די צוויי פרויען
האָבן געמאכט אַזאַ אַ חילוק אין דעם לעבן פון זייער לאַנד
פֿאַר די פון איר האָבן ניט געזען
ענטרעגאַ טאָפּל צוריק צו העלפן
וואָס טאַלקס וועגן וואָס אַ ...
ווען איך בין איר ביבליאָטעק און שוועסטער זיי האט צו דינגען אונדז אַ יידל מלחמה עס ברענגען
שלום צו לייביריאַ און העכסט רעקאַמענדיד
ניט מיין
פריינט אַ ...
צו גיין אָדער ווער ס געווען
אויף די פראָנט שורות
פון דעם געראַנגל פֿאַר פֿרייַהייט און דעמאָקראַסי אין יעמען עס איז
אַ ... אַזוי היים איינער
צו
זען די פּראָגרעס אַז איר זענען געמאכט
עס איז ניט מיין כבוד צו פאָרשטעלן דעם יאָר ס אינטערנאַציאָנאַלע ווייבער האָבן מוט
אַוואַרדס
און איך וואָלט פרעגן יעדער פון די אַנעריז צו באַהעפטן דער ערשטער דאַמע
און מיינען איינער-בייַ, אַ, צייַט נאָך איך לייענען די סייטיישאַנז
און איידער איך אָנהייבן מיט דעם יחיד פּרעזאַנטיישאַנז איך וואַנאַ זאָגן אַז
אַ ... דער רופן צו קאַמף מיר געהערט פון אונדזער צוויי נאבעל לאָריאַץ איז איינער איך האָפענונג
אַלעמען וועט געדענקען
מאל די פרויען מיר כבוד קומען דאָ
אויף קעגן גרויס שאַנסן
און אין דעם פּנים פון געפאַר
אַ ... יז שיינינג דעם
ליכטיק פּרויעקטאָר אויף זייער ווערק פּראַטעקץ זיי
אָבער זיי אַלע קומען
מיט אַ היסכייַוועס צו קאַנטיניוינג אַז מיר דאַרפן
האַלדזן און שטיצן
ווייַל יעדער פון זיי קענען נוצן אונדזער הילף
אַזוי מיט וואס לאָזן מיר נעמען
בשעת עס ס אַ געראַנגל פֿאַר פילע פרויען אין אַפגאַנאַסטאַן
שטימונג האָבן זייער שטימען געהערט
מאַרי און יראַן איז ארבעטן צו מאַכן זיכער אַז פרויען ס קולות זענען ניט נאָר שאַטן
אָבער אַמפּלאַפייד
און בראָדקאַסטינג
זי אָונז און מאַנידזשיז דער בלויז היגע ראַדיאָ סטיישאַנז אַז פאָוקאַסיז אויף פרויען ס
ישוז
קאַנדאַהאַר פּראָווינץ האבן מעריאַם-וועבסטער ס איינער פון די מערסט געפערלעך געביטן פון
אַפגאַנאַסטאַן
אָבער אַז האט ניט פארשטאפט איר
פון רעדן אויס פֿאַר פרויען ס רעכט און רעפּריזענטינג די געדאנקען פון איר אַוועקזעצן
אויף די קליינשטעטלדיק אַדוואָקאַט
ערינג אַזאַ דרייסט געדאנקען אין ציבור
עס ס ניט שטענדיק פאָלקס
און זי איז מיט אונדז הייַנט האט סערווייווד עטלעכע פרווון אויף איר לעבן
נאָך זי פּושיז פאָרויס אַנדיטערד
ינשורינג אַז יענע קולות און די אָנזאָג פון יקוואַלאַטי און ינקלוזשאַן
איז געהערט הילכיק און קלאר
אַזוי
צו ו מאַריאָן
דירעקטאָר פון די הייַזקע פּונקט קופּער אונדזער פרויען ס פאַרבאַנד פֿאַר קולטור קאַנדאַהאַר
און קליינשטעטלדיק ראַט מיטגליד
פֿאַר שטרעבונג צו געבן אַ קול צו פרויען צו די מאַכט פון די מידיאַ רעגירונג און
יידל געזעלשאַפט
טראָץ ינומעראַבאַל זיכערהייַט
און סאַסיייטאַל
טשאַלאַנדזשיז מיר כבוד און אַנטשולדיקונג
הויפּט פּערסעל בייַ רעכענונג מיט אַ שטיין
איך איז געווען וועגן צו האט דזשוינד די ריאָו דע דזשאַנעראָו פּאָליצייַ קראַפט
אין 1998 און געגאנגען צו אַרבעט
אין פּאָליצייַ באַטאַליאַנז
קראַקינג אַראָפּ אויף די קרימאַנאַלז וואס שפּילן די שיין לעבעדיק גאסן יעדער שעה
זי איז געווען יווענטשאַוואַלי קידנאַפּט
דורך אַ באַנדע
זוכן פּונקט אַנדערמיינד די הערשן פון געזעץ אין בראזיל
יווענטשאַוואַלי זי איז געווען פריי
און דעם בירגער - מייַסטער דעמאַנסטרייטיד
פליכט
און אויך עקסטרעם מוט און היסכייַוועס
דורך געגאנגען נאָך און ערעסטינג דער באַנדע פון קרימאַנאַלז וואס האט קידנאַפּט איר
הייַנט זי איז אַ באַוווסט פירער
אין די פּאָליצייַ קראַפט אין ריאָ דע דזשאַנעיראָ
און זי האלט צו אַרבעטן מיט היגע גאַווערמאַנץ צו פֿאַרבעסערן באַדינונגען און
יקספּאַנד צוטריט צו בילדונג און וואָוקיישאַנאַל טריינינג
צו פריסקילע
צוויי הויפּט
אַלגעמיין קאָאָרדינאַטאָר פֿאַר סטראַטידזשיק מגילה
ריאָ דע דזשאַנעיראָ שטאַט סעקרעטאַריאַט פון
ציבור זיכערהייַט
הויפּט פון ריאָ דע דזשאַנעיראָ שטאַט מיליטעריש פּאָליצייַ
פֿאַר בראַווע און דעדאַקייטאַד דינען
צו ריאָ דע דזשאַנעיראָ שטאטן ינאָוווייטיוו
וועגן אייער פּאַסאַפאַקיישאַן פּראָגראַם
ווי דער ערשטער ווייַבלעך קאַמאַנדער אַבי פּאַסאַפאַקיישאַן פּאָליצייַ אַפּאַראַט
און ווי קאָאָרדינאַטאָר
אַ ... אַז אין דער שטאַט זיכערהייַט סעקרעטאַריאַט
ווו זי איז ינאַגרייטינג
ביז אַהער מאַרדזשאַנאַלייזד פּאַפּיאַליישאַנז צוריק אין די גרעסערע ריאָ דע דזשאַנעיראָ קהל
דאַנקען איר און גאָט בענטשן איר
עלף יאָרן אין אַ בערמיז פּריזאַנז
קען ניט
שטילקייַט זין פאַרשטערן אויף
איר לעבן ס ווערק האט געווארן פּראַמאָוטינג דעמאָקראַסי פרויען ס רעכט און געראַנגל
האַכלאָטע אין בורמאַ
הייַנט זי פירט אַ אַליינ - הילף פאַרבאַנד פיר ווייַבלעך רענטגענ פּאָליטיש געפאנגענע
ווי געזונט ווי אַ שולע פון פּאָליטיש וויסנשאַפֿט
איר השתדלות האָבן אַ פּלאַץ פון פרייַערדיק געפאנגענע צו נעמען מייַלע האָבן
ריבילדינג זייער לעבן
אפילו ווען איר אַקטיוויזאַם דזשעפּערדייזד אייער היים פֿרייַהייט
זי האלט צו כאַפּן וויסיקייַט פון ישוז אַפעקטינג עטניק מאַנאָראַטיז אין
דעם
ינוואַלווינג סוויווע
פֿאַר יידל געזעלשאַפט און דעמאָקראַסי אַקטיוויס
זאגט אין
יעריבי דעמאָקראַסי אַקטיוויסט
און אַזוי פֿאַר טשאַמפּיאַנינג דעמאָקראַסי פֿאַרשטאַרקונג יידל געזעלשאַפט און
ימפּאַוערינג מענטשן
צו בייַשטייַערן מינינגפאַלי
צו דער פּאָליטיש טראַנספאָרמאַציע פון אייער לאַנד
מיר דאַנקען דיר און באַגריסן איר
בעסער איך אַ רעעמאַ
פילטער קאַריערע אין קאַלאַמביאַ
און אויפֿהיטן רעפּאָרטערס זוכט אויס האַרט אַסיינמאַנץ און געגאנגען צו גרויס לענגקטס
צו ופדעקן דעם אמת
אָבער אין 2000 זי גאַט צו שליסן
צו איך בין קאַווערינג און געווער סמאַגלינג ראַנג
ינוואַלווינג רעגירונג טורמע באאמטע און ימפּריזאַנד פּעראַמילאַטערי פירער
ווען זי געפארן צו די טורמע צו אינטערוויו עטלעכע פון די ינוואַלווד
זי איז געווען קידנאַפּט
געטריבן צו ונדזערער אויס וועגן די צייַט
קורס וואָג און ארלנגעווארפן אין אַ מיסט דאַמפּ
צוקוקנ זיך
זי איז געווען דערציילט דורך איר אַביוזערז
מיר זענען שיקן אַ בריוול צו די דרוקן אין קאַלאַמביאַ
טראָץ
די מערסט כאָריפיק באַהאַנדלונג קיין פרוי
קענען ימאַדזשאַן
וואָלט ניט
ער סיילאַנסט
אַנשטאָט זי געבויט אויף איר ווערק ווי אַ יננום ינוועסטאַגייטיוו פובליציסטן און
פארלאנגט יושר אין איר אייגן קאַסטן
זי האט ווערן אַ אַוצפּאָוקאַן שטיצן
שיינינג אַ ליכט אויף ישוז פון געשלעכט - גוואַלד געענדיקט איצט געזען קרימאַנאַלז
וואס טראַכטן זיי קענען אַרבעטן מיט
ימפּיוניטי
אַזוי צו איר גענץ
פובליציסטן
ספּאָוקסווומאַן בייַ די גיכקייַט ווי אנדערע גוואַלד נעמען מיין גוף אויס פון דער מלחמה
קאמפאניע
פֿאַר דיין אַנפיילינג מוט פעסטקייַט און פּערסאַוויראַנס
געזונט פייטינג פֿאַר יושר און רעדן אויס אויף ביכאַף פון וויקטימס
פון געשלעכט - גוואַלד אין קאַלאַמביאַ
אַלע פרויען און גערלז טייל זייַענדיק אייער כויוו
און אַז אַז ס דעוועלאָפּינג און רעוואָלוציע סאַדאַלז
אַז פרטים וועגן דער מאַרק איז געווען months
זענען קומען צו ליכט
מיר כבוד הייַנט
כאַנאַ על האַדזשי
27-יאָר-אַלט אַרכיטעקט
עס איז געווען איינער פון די מענטשן וואס דאַקיאַמענטאַד אַז
געשיכטע בשעת עס איז געווען אַנפאָולדינג
שרייבן אונטער דעם פּסעוודאָנים נייַ מידיאַ
זענען ריפּאָרטינג ניט בלויז אנטפלעקט דער וועלט וואָס די מענטשן פון ליביע געווען אין בעשאַס
אָבער לאָזן די מענטשן פון ליביע און וויסן אַז די וועלט איז געווען שטייענדיק מיט זיי
זי בלייבט אַ שטאַרק קול פֿאַר פֿרייַהייט פון אויסדרוק
און פרויען ס ינקלוזשאַן
ווי דער ליביאַן מען טשאַרט דער קורס פֿאַר זייער לאַנד ס צוקונפט
אַזוי הייס
מענטשלעכע רעכט אַקטיוויסט
פֿאַר בראַווע אנטוויקלונג פון דער גרונט פון פֿרייַהייט
אַנדי פֿרייַהייט ספּעציעל פון אויסדרוק
און פֿאַר די העכערונג פון פרויען ס רעכט בעשאַס צייט פון קאָנפליקט און יבערגאַנג
אין ליביע
מיר דאַנקען דיר און מיר דאַנקען אַלע אַבליוויאַס טעכטער און זין
וואס האָבן געמאכט זייער לאַנד דרייַ
יוואַנד אויס די טעמע
פון דינער גוואַלד איז געווען טאַבו אין די בערג
אויף אַ זאָק אויף אַז אָבער אַז צאָלונג איז שרעקלעך פרויען ס ענינים
איז געווען אַנאַפרייד צו רעדן אויס און נעמען אַקציע
זי ברענגען צוזאַמען בירגערס און סטייקכאָולדערז צו בויען נייַ פּאַרטנערשיפּס
צו פּראָדוצירן אַ סעריע פון דאַקיאַמענטעריז
צו הייבן וויסיקייַט וועגן דעם אַרויסגעבן
און צו נעמען דעם פּראָצעס פון טשאַנגינג די וועג מען טראַכטן וועגן אים
ווי אַ רעגירונג באַאַמטער זי פּושט פֿאַר געסעצ - געבונג צו צאַמען דינער גוואַלד
און זינט געלאזן די רעגירונג
און ער זאגט געגרינדעט איר אייגן גאָו
געהאפט פֿאַר פרויען
זענען גרויס ווערק צו ענשור אַז דינער גוואַלד ישוז זענען טייל פון דעם ציבור
דיסקאָרס און אין די וויכוחים אין רעגירונג
ווען רעליגיעז פירער גאַט אויף די ראַדיאָ און האט געזאגט אַז ווייַבלעך דזשענאַטאַל מיוטאַליישאַן
איז געווען אַ פּאַסיק רעליגיעז פיר
אַניז שטאָפּן
רעכט צוריק
טעלינג דער ציבור וועגן די שעדלעך יפעקס
פון דעם פירונג און פאַך אויף די רעגירונג ינטערווינד צו האַלטן עס
זי איז ינספּיירינג אנדערע צו רעדן אויס וועגן די אַמאָל ניר פּראָבלעמס
ערדזשינג סטודענטן און פּאָליצייַ הויפטללט און אַקטיוויס צו קאַנפראַנט די ישוז אין
די עפענען
אַזוי
און ער האט געזאגט
גרינדער מיטגליד און טשערפּערסאַן האָפֿן פֿאַר פרויען
נגאָ
פֿאַר דיין בראַווע אין געצויגן אַדוואַקאַסי פֿאַר פרויען ס רעכט איבער
רעגירונג און יידל געזעלשאַפט
ווי געזונט ווי די שוץ פון פרויען פון דינער גוואַלד מיר דאַנקען דיר פֿאַר
ימפּרוווינג דעם לעבן און שיקט די אָנזאָג אַז דינער גוואַלד איז ניט אַ
קולטור פיר עס איז אַ פאַרברעכן
שאָס בעגאַם ינקעראַדזשד פרויען אין איר קהל צו אָנטייל נעמען אין די
פּאָליטיש פּראָצעס דורך אָפּשטימונג און פליסנדיק פֿאַר אַמט פֿאַר זיך
איצט ער לעבן אין איינער פון די מערסט קאנסערוואטיוו געביטן פון פּאַקיסטאַן אַזוי דעם
איז געווען אַ זייער הויך סדר
פונדעסטוועגן זי האט זיך לויפן פֿאַר אַמט קעגן קאַנדאַדייץ וואס געוואלט צו
באַנד פרויען פון פּאַרטיסאַפּייטינג אין ילעקשאַנז בעסאַכאַקל
טראָץ אַז סאָרט פון קעגנשטעל זי וואַן אַ אַוועקזעצן אויף איר דיסטריקט ראַט אין צוויי
טויזנט און איין און 2000 און פינף
זי האלט איר אַרבעט
שאפן אַפּערטונאַטיז פֿאַר פרויען אויסער רעגירונג
זי אויך געגרינדעט דעם פאַרבאַנד פרויען ס וווילשטאנד
וואָס איז פּראַוויידינג פרויען די סקילז און וויסן זיי דאַרפֿן צו באַקומען ינוואַלווד אין
דער פּאָליטיש פּראָצעס ווי געזונט ווי קרבן מיקראָקרעדיט
ערשטיק חינוך און מענטשלעך באַדינונגען פֿאַר פרויען אין נויט
אַזוי שאַקט
יגזעקיאַטיוו דירעקטאָר ביז מאנטאג בלוי פּונקט
זאַמלען געווען אַלייז
דאַנקען איר גאָפּל
פעאַרלעססלי טשאַמפּיאַנינג פּאַקיסטאַני פרויען ס פּאָליטיש און עקאָנאָמיש רעכט
און אַרבעט צו ימפּאַוער די דיסאַדוואַנידזשד און דערשלאָגן
איר זענען געמאכט אַ חילוק און באַשטעטיקן אַ בייַשפּיל
פֿאַר פרויען און מענער אין דיין לאַנד
דער אין
פון זייער גוף אַרמיי איז שטייענדיק אַרויף
קעגן צוויי פון די מערסט באַטייַטיק טשאַלאַנדזשיז פייסינג פרויען אין סאָדי אַראַביאַ
פרויען ס סאַפרידזש
און אַ סיסטעם אין וועלכע פרויען קענען ניט חתונה וואס זיי וועלן באַקומען אַ שטעלע אַז זיי ניטאָ
טשוזינג פֿאַר אַרומפאָרן אַרויס די מדינה אָן דערלויבעניש פון אַ פּאָסט אַפּעטראָפּעס
זי איז פאדערן אַז איר קול ווערן געהערט און יושר איבערגעענטפערט אין די סאַודי
קאָרץ
עטלעכע זענען געווען דער ערשטער פרוי צו זילבער אַפּעטראָפּעס ווייַל זי האט ניט געווען ערלויבט
צו חתונה דער מענטש זי געוואלט צו חתונה
זי ס אויך דער ערשטער פרוי צו טעקע פּאַסן קעגן דער רעגירונג
פֿאַר זייער ליכטיק צו שטימען אין שטאָטיש ילעקשאַנז
עטלעכע ביסט האט איבערגעזעצט איר פּערזענלעך השתדלות אין ברייטערער קאַמפּיינז
ינקעראַדזשינג מער פרויען צו רעדן אויס פֿאַר זייער רעכט
און איר השתדלות זענען געמאכט אַ חילוק
קיין פריש קעניגלעך דעקרעט וועט לאָזן פרויען צו שטימען און לויפן פֿאַר אָפיס אין צוקונפט
ילעקשאַנז
ווי געזונט ווי די באשטימט
צו די קאַנסאַלטאַטיוו ראַט
עטלעכע איצט
אייער מענטשנרעכט אַקטיוויסט
אַ געלטיק פיומינג רעכט אין דיין לאַנד פון סאַודי אַראַביאַ
און איר האָבן דעמאַנסטרייטיד באַטייַטיק מוט אין אייער אַקטיוויזאַם בשעת שיין
אַ מייַסטער אין דעם געראַנגל פֿאַר פרויען סאַפרידזש און לעגאַל רעכט אין אייער
לאַנד
און
איר זענען געמאכט אַ חילוק
און מיר דאַנקען דיר פֿאַר אַז
שווער אויף אונדזער פּראָסט פאָלאַוט
האט פארבראכט פיל פון איר לעבן סעראַונדיד דורך געראַנגל
נייַן יאר צוריק זי און איר משפּחה זיינען געצווונגען צו אַנטלויפן זייער האָמעס צו אַנטלויפן די
פייטינג
צווישן פינצטער פֿאַר אַ טראַוואַלז
און די סודאַניז רעגירונג
יאָרן אין אַ לאַגער פֿאַר דיספּלייסט פנים יגנייטיד ין איר די פאָר צו דיסבאַנד
יקערדיק מענטשלעכע רעכט
פֿאַר אַזוי פילע צאָרעס אין דער פינצטער פֿאַר געגנט
זי געגאנגען צו שולע
אוניווערסיטעט בייַ אַלף שאַרין אנגעהויבן ארבעטן מיט דער אמעריקאנער אומות אַנטוויקלונג
פּראָגראַם
אויף ישוז פון מענטשנרעכט הערשן פון געזעץ און גאַווערמאַנץ
איר ציל איצט איז צו פאָרזעצן ארבעטן צו פארשטארקן די רעכט פון פרויען און
קינדער אין סודאַן
אַזוי האָללאַ
מענטשלעכע רעכט אַקטיוויסט
דאַנקען איר פֿאַר געבן קול צו די ווייבער און קינדער און אונדזער פֿאַר
און פֿאַר דיין ומדערשראָקן אַדוואַקאַסי פֿאַר די רעכט פון אַלע מאַרדזשאַנאַל
מאַרדזשאַנאַלייזד זענען
דאַרפור רייז
און מיר האָפֿן און מתפלל מיט איר
אַז שלום וועט לעסאָף קאַמפּטאַן פּונקט פֿאַר
שאָס אַז אַבי
ווי טייערלאַס לייַדנשאַפט
און זי האט געבראכט אַז
ענערגיע
צו ווערק אויף ביכאַף פון די ו_נ_ זאַמלונג אויף די רעכט פון מענטשן מיט
דיסאַביליטיז
איר אַדוואַקאַסי אַרום די וועלט איז העלפּינג צו באַשיצן פאַרקויפן פילע מענטשן
ווען זי איז געווען עלעקטעד לעצט יוני
זי געווארן דער ערשטער פרוי מיט אַ דיסאַביליטיז צו זיצן אין די טערקיש
פּאַרליאַמענט
אָבער זי האט פארוואנדלען איר דיסאַביליטיז אין אַ שטאַרקייַט
וואוהין זי טראַוואַלז
און זי ס געפארן גאַנץ אַ פּלאַץ
זי ס ברענגען ופמערקזאַמקייַט צו די ישוז אַז ווירקן פנים מיט דיסאַביליטיז
וואַליאַבאַל פּאַפּיאַליישאַנז פרויען קינדער און מאַנאָראַטיז
איך בין זייער דאַנקבאַר
צו ו דזשעף סטייַע
דאַנקבאַר פֿאַר אייער אַדוואַקאַסי דאַנקבאַר פֿאַר די מוט עס גענומען צו לויפן פֿאַר דעם
פּאַרליאַמענט
דאַנקבאַר פֿאַר אייער פּערזענלעך כשיוועס
און דיין פעסטקייַט ניט בלויז אין אָוווערקאַמינג גשמיות דיסאַביליטיז
אָבער אין ימערדזשינג ווי אַזאַ יניפעקטיוו היגע און גלאבאלע מייַסטער
פֿאַר די רעכט פון פרויען רעפיודזשיז פנים מיט דיסאַביליטיז און אַזוי פילע אנדערע
מיר טאַקע טייַנען ווייַל ו
זענען געגאנגען ווייַטער
עקספּעקטיישאַנז אַז געווען באַשטימט פֿאַר איר
אין דיין לעבן און דורך טאן אַזוי איר זענען ברייקינג אַראָפּ באַריערז ניט בלויז פֿאַר
דיין כאַווער טערקיש בירגערס אָבער פֿאַר פרויען און מענטשן אומעטום
געזונט
הי טאָן ניט וויסן וועגן צוויי אָבער איך'ד שטענדיק קומען אַוועק פון דעם געשעעניש
ניט בלויז ינספּייערד וואָס איך טראַכטן איר'ד האָבן צו זיין מאַרך טויט ניט צו זיין ינספּייערד
אָבער אויך טשאַלאַדזשד
מאָדנע ווייַל נאָך אַלע אַ ...
מיר מוזן פרעגן זיך וואָס זענען מיר טאן
וואָס זענען מיר טאן צו ווייַטער
גערעכטיקייַט
און כשיוועס און פֿרייַהייט מענטשנרעכט און פרויען ס רעכט
אָבער וואָס קענען מיר טאָן און מיר האָבן אַנדערש טאלאנטן מיר זענען אין פאַרשידענע סטאַגעס אין
לעבן
אָבער יעדער פון אונדז צו מאַכן אַ צושטייַער
און איך האָפֿן אַז מיר דאַרפֿן צו טראַכטן וועגן וואָס איז מעגלעך פֿאַר איר
איר וועט געדענקען
די פרויען און זייער מעשיות
אַזוי מיר ווינטשן צו גראַטולירן אונדזער אַנעריז צו דאַנקען אונדזער נאבעל לאָריאַץ
דאַנקען מרס אבאמא אָדער
אַמאָל ווידער דזשוינינג אונדז און געבן
אַזוי פיל טראָפּ צו די
קאַנסערנז און באדערפענישן פון פרויען און גערלז דאָ און אומעטום
אָבער איך וועט אויך
האָבן צו זאָגן איך וואָלט האָפענונג
סאַמדיי
ין מיין לעבן
צו זען אַז מיר ניט מער האָבן צו טאָן events ווי דעם
אַז מיר ניט מער האָבן צו אויף איר
ווייַל מיר וועלן פאָרזעצן אַדוואַנסינג אויף די די גרויס אויף
פאַרטיק געשעפט אין מענטשלעך געשיכטע
אַז פרויען און גערלז
זענען רעספּעקטעד
און זענען געגעבן די רעכט
צו דערפילן זייער אייגן גאָט-געגעבן פּאָטענציעל
אַז איז מיין היים
און אַז איז וואָס דארף צו די ווייבער
אין איר אייגן וועג איז ארבעטן צו
צו זיין אנגענומען פֿאַר וואס זי איז
צו זיין רעספּעקטעד פֿאַר די אַרבעט זי דיעס
צו זיין אַ מיטארבעטער צו אַז בעסער צוקונפט אַז מיר אַלע געהאפט און מתפלל פֿאַר
אַזוי לאָזן ס פאַרלאָזן
פון הייַנט
מיט אַ נייַ האַלטן צו טאָן אַלץ מיר קענען צו צוייַלן דעם אָנקומען פון אַז צוקונפט
דאַנקען איר אַלע זייער פיל
אַקס זאָגן אויב איר געווען אין אויף ביכאַף פון אַלע פון די ווייבער פון מוט
זענען וועט לייענען עס פון בורמאַ
דעמאָלט קומען אויף אַרויף דאָ
און מין איר וויסן איר וועט הערן פון איר
גוט מאָרגן און מיר ניטאָ געגאנגען
ערשטער פון אַלע ינדזל דועס אַז געפינען טאַנגקינג דער סעקרעטאַר פון שטאַט
געווען איז ער אַ מלכות
אַז האט נישט וויסן די שטאטן און אַ ... מיר זענען אויף אונדזער סוף פון די מיט די ערשטער
דאַמע מיסיז פּויער
פּעקל און זייער אַ ... ער ס פּאַסטיימז דאָ אַז ער האט איין מייושעוודיקייַט צו רעדן אויף
ביכאַף פון די לענאָוואָ געדאנקען און הערן
אָבער מיר זענען פון אַנדערש אַז אַבלאָנג
מיר טרעפן
און קענען איר וויסן מיט די זאכן אַז גיין צו
אַז עס איז צייַט פֿאַר אינטערעסירט די און געגנט
און דעמאָלט דעם וואָך אַז
דעם וואַלן און עס איז ניט בלויז פֿאַר אונדז אָבער אויך אַרייַנציען אַלע אַוועק זייער פרויען
וואס געוואלט צו נוצן ענדזשאַנז האט און סיבה אַז וואס איז ניט זייער געזעלשאַפט
פֿאַר מאַמאַ
עס איז נאַם זייער קריטיש צייַט פֿאַר אַ דעמאָקראַטיש דער פאַרם און אין די באַזייַטיקונג
פון די צייַט צו פרעגן די שאלות וואָס איז די הערשן פון אָקלאַהאָמאַ און דעמאָקראַטיש
פּראָפיל
און די כאָומלאַנד ס מיר קענען טאָן
גליק מיר שוין האָבן און ווי ווייַט ווי קיין איינער טאַקע געטאן דאָסאַן שטאָט
אין צוהערערס באַזונדער דעם פאַל און
זייער הערשן פון צוויי פרויען איז אַז פרויען פּונקט אנגעהויבן ווייץ
וואָס מיטל מיר געלערנט אַבדזשעקס פון מאל פון מענטשן
און שורלי די פיייקייַט צו קלייַבן איז דער בלויז באַטייַטיק דיפעראַנסיז צווישן
יומאַנז און אנדערע באשעפענישן
פרויען אַרגומענט און אַזוי
מיר מוזן נוצן
וואָס מיר ווילן צו זיין ברען וואָס מיר ווילן צו האָבן אין אַלע אונדזער לעבן
די צוויי מענטשן אַרויס פּונקט אויף מיין אייגן דאָ
און עס איז גרויס פאַרגעניגן פֿאַר מיר צו די פאָרנט פון זיי
און מיליאָן
צו די פאַרנומען
אָנהייבן דעם סיסטעם וואָס וועגן אַז יוזשאַוואַלי טוט
לעסאָף אַלעדזשאַדלי ער האפענונגען אַז מעגלעכקייט פון די פאַרייניקטע שטאַטן
און אַ
איך ווי צו דיפּרישיייט די פאַרייניקטע שטאַטן טענאַסי באַף
זיי האבן גרויס אַפּלאָדירן תּלמיד געץ מיין פּאַספּאָרץ
קעדיי
און יאָ רעכט איצט
לאָזן מיר האַלטן רופט געזאגט אַז
מיר חלום מעסינגער חלום צוזאַמען חלום טענדז צו
לעצטע וואָך צו באַקומען אַ ענטפער אונדזער צוקונפט
פאַרם דאַבייטאַבאַל
און יעדער יינער
מענטש האט און דאַנקען איר פֿאַר אַז די סיסטערכוד פון צוקונפט און פאָרשטעלן פירער
אָבער זיי זענען אויף
בייַ איינער פון דאס אַז זיי האָבן יוואַלווד ויטאָבוס
אַ ... אַלע פון איר פֿאַר דזשוינינג אונדז הייַנט און איך וועלן צו דאַנקען אונדזער חברים
איבער די שטאַט אָפּטיילונג און דער הויפּט אין אונדזער עמבאַסיז אַרום די
וועלט וואס האט אַזוי פיל
דארף צו מאַכן דעם טאָג מעגלעך איצט אויב איר געקענט אַלע פּונקט אַ זוימען עס פֿאַר אַ ווייניק
מאָומאַנץ ווי מיר נעמען אַ גרופּע פאָטאָ
אַ ... און
לאָזן די געסט צו פאַרלאָזן די שטאטן און דעמאָלט איר קענען קאָפּ פֿאַר די טירן
דאַנקען איר אַלע אַזוי פיל