Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק יקס חלק 2 באַזיגן פון מיריאַם
בייַ די האָלץ ס קאַנט זיי באגעגנט לים, אַ דין, סוואָרדי מענטש פון פערציק, לאָקאַטאָר פון סטרעלליי
מיל, וואָס ער געלאפן ווי אַ פיך-רייזינג פאַרם.
ער געהאלטן דעם האַלטער פון די שטאַרק סטאַליאַן ינדיפפערענטלי, ווי אויב ער געווען פאַרמאַטערט.
די דרייַ זענען געשטאנען צו לאָזן אים אַריבערגיין איבער די סטעפּינג-שטיינער פון דער ערשטער טייַכל.
פאולוס אַדמייערד אַז אַזוי גרויס אַ כייַע זאָל גיין אויף אַזאַ ספּרינגי טאָעס, מיט אַ סאָף
וידעפדיק פון קראַפט. ענדגליד פּולד אַרויף פאר זיי.
"דערציילט אייער פאטער, מיס לעיווערס," ער האט, אין אַ מאָדנע פּייפּינג קול, "אַז זיין יונג
בעאַס'עס 'ווי געלט אַז דנאָ פּלויט דרייַ טעג אַ' רוננין '. "
"ווער?" געבעטן מיריאַם, טרעמיאַלאַס.
די גרויס פערד ברידד שווער, שיפטינג קייַלעכיק זייַן רויט פלאַנגקס, און קוקן
סאַספּישאַסלי מיט זייַן ווונדערלעך גרויס אויגן אַפּווערדז פון אונטער זייַן לאָוערד קאָפּ און
פאַלינג גריווע.
"קום צוזאמען אַ ביסל," האט געזאגט לים, "אַ 'איך וועט ווייַזן איר."
דער מענטש און די סטאַליאַן געגאנגען פאָרויס.
עס געטאנצט סיידווייז, שאַקינג זייַן ווייַס פעטלאָקקס און קוקן דערשראָקן, ווי עס פּעלץ
זיך אין די טייַכל. "ניין כאַנגקי-פּאַנקיין '," האט דער מענטש
אַפעקשאַנאַטלי צו דעם בהמה.
עס זענען אַרויף די באַנק אין קליין ליפּס, דעמאָלט ספּלאַשט פיינלי דורך די רגע טייַכל.
קלאַראַ, געגאנגען מיט אַ מין פון ברויגעז פאַרלאָזן, וואָטשט עס העלפט-פאַסאַנייטיד, העלפט-
קאַנטעמפּטשואַס.
ענדגליד פארשטאפט און שפּיציק צו דעם פּלויט אונטער עטלעכע ווילאָוז.
"עס, איר זען ווו זיי גאַט דורך," ער געזאגט.
"מייַן מאן ס דרווו 'עם צוריק דרייַ מאָל."
"יא," געענטפערט מיריאַם, קאַלערינג ווי אויב זי געווען בייַ שולד.
"ביסט איר קאָמין 'אין?" געפרעגט דעם מענטש. "ניין, דאַנק, אָבער מיר זאָל ווי צו גיין דורך
די סטאַוו. "
"גוט, פּונקט ווי איר'ווע אַ מיינונג," ער געזאגט. דער פערד האט קליין ווהיננייס פון פאַרגעניגן
בייַ זייַענדיק אַזוי לעבן שטוב. "ער איז צופרידן צו זיין צוריק," האט קלאַראַ, ווער
איז אינטערעסירט אין די באַשעפעניש.
"יא -'ע ס געווען אַ ציכטיק שריט צו-טאָג." זיי זענען דורך דעם טויער, און געזען
אַפּראָוטשינג זיי פון די גרויס פאַרמכאַוס אַ סמאָליש, טונקל, היציק-קוקן פרוי פון
וועגן 35.
איר האָר איז געווען גערירט מיט גרוי, איר פינצטער אויגן געקוקט ווילד.
זי געגאנגען מיט איר הענט הינטער איר צוריק. איר ברודער זענען פאָרויס.
ווי עס געזען איר, די גרויס יאַם סטאַליאַן ווהיננייעד ווידער.
זי געקומען אַרויף יקסייטאַדלי. "ביסט איר היים ווידער, מיין יינגל!" זי געזאגט
טענדערלי צו די פערד, ניט צו דעם מענטשן.
די גרויס חיה שיפטיד קייַלעכיק צו איר, דאַקינג זיין קאָפּ.
זי סמאַגאַלד אין זיין מויל די רינגקאַלד געל עפּל זי האט שוין כיידינג הינטער איר
צוריק, דעריבער זי געקושט אים בייַ די אויגן.
ער האט אַ גרויס זיפץ פון פאַרגעניגן. זי געהאלטן זיין קאָפּ אין איר געווער קעגן איר
ברוסט. "איז ניט ער גלענצנדיק!" האט מיריאַם צו איר.
פעלן לים געקוקט אַרויף.
איר פינצטער אויגן גלאַנסט גלייַך בייַ פאולוס. "אָה, גוט-אָוונט, מיס לעיווערס," זי געזאגט.
"ס צייטן זינט איר'ווע געווארן אַראָפּ." מיריאַם באַקענענ איר פריינט.
"דיין פערד איז אַ שטראַף יונגערמאַן!" האט קלאַראַ.
"איז ניט ער!" ווידער זי געקושט אים.
"ווי לאַווינג ווי קיין מענטשן!" "מער לאַווינג ווי רובֿ מענטשן, איך זאָל
טראַכטן, "האט געזאגט קלאַראַ.
"הע'סאַ פייַן יינגל!" גערופן די פרוי, ווידער עמברייסינג די פערד.
קלאַראַ, פאַסאַנייטיד דורך די גרויס בהמה, זענען אַרויף צו מאַך זיין האַלדז.
"ער ס גאַנץ מילד," האט מיס לים.
"זאלסט ניט איר טראַכטן גרויס פעלאָוז ביסט?" "הע'סאַ שיינקייַט!" געזאגט קלאַראַ.
זי געוואלט צו קוקן אין זיין אויגן. זי געוואלט אים צו קוקן בייַ איר.
"יט'סאַ שאָד ער קענען ניט רעדן," זי געזאגט.
"אָה, אָבער ער קענען - אַלע אָבער," האט געזאגט די אנדערע פרוי.
און איר ברודער אריבערגעפארן אויף מיט די פערד. "ביסט איר קומט אין?
טאָן קומען אין, הער - איך האט נישט כאַפּן עס. "
"מאָרעל," האט מיריאַם. "ניין, מיר וועט ניט קומען אין, אָבער מיר זאָל ווי
צו גיין דורך די מיל-סטאַוו. "" יא - יאָ, טאָן.
צי איר פיש, הער מאָרעל? "
"ניין," האט פאולוס. "ווייל אויב איר טאָן איר זאל קומען און פיש
קיין צייַט, "האט מיס לים. "מיר קימאַט זען אַ נשמה פון וואָך ס סוף צו
וואָך ס סוף.
איך זאָל זיין דאַנקבאַר. "" וואָס פיש זענען דאָרט אין די סטאַוו? "ער
געבעטן.
זיי זענען דורך דעם פראָנט גאָרטן, איבער די סלוס, און אַרויף די אַראָפאַנג באַנק צו די
סטאַוו, וואָס לייגן אין שאָטן, מיט זייַן צוויי ווודיד ייליץ.
פאולוס געגאנגען מיט מיס לים.
"איך זאָל ניט מיינונג שווימערייַ דאָ," ער געזאגט. "דו זאלסט," זי געזאגט.
"קום ווען איר ווי. מיין ברודער וועט זיין אַפלי צופרידן צו רעדן
מיט איר.
ער איז אַזוי שטיל, ווייַל עס איז קיין איינער צו רעדן צו.
דו זאלסט קומען און שווימען. "קלאַראַ געקומען אַרויף.
"יט'סאַ פייַן טיף," זי געזאגט, "און אַזוי קלאָר."
"יא," האט מיס לים. "צי איר שווימען?" האט פאולוס.
"מיס לים איז נאָר זאגן מיר געקענט קומען ווען מיר לייקט."
"דאָך עס ס די פאַרם-הענט," האט מיס לים.
זיי גערעדט אַ ביסל מאָומאַנץ, דעריבער זענען אויף אַרויף די ווילד בערגל, געלאזן דעם עלנט, ויסגעדאַרט-
ייד פרוי אויף דער באַנק. די כילסייד איז אַלע צייַטיק מיט זונשייַן.
עס איז ווילד און טוססאָקקי, געגעבן איבער צו ראַבאַץ.
די דרייַ געגאנגען אין שטילקייַט. דערנאך:
"זי מאכט מיר פילן ומבאַקוועם," האט פאולוס.
"איר מיינען מיס לים?" געבעטן מיריאַם. "יא."
"ווהאַט'סאַ ענין מיט איר?
איז זי געגאנגען דאַטי מיט זייַענדיק צו עלנט? "" יא, "האט מיריאַם.
"ס נישט די רעכט סאָרט פון לעבן פֿאַר איר. איך טראַכטן עס ס גרויזאַם צו באַגראָבן איר עס.
איך טאַקע דארפן צו גיין און זען איר מער.
אבער - זי אַפּסעץ מיר. "" זי מאכט מיר פילן נעבעכדיק פֿאַר איר - יאָ, און
זי באַדערז מיר, "ער געזאגט. "איך רעכן," בלערטיד קלאַראַ פּלוצלינג, "זי
וויל אַ מענטש. "
די אנדערע צוויי האבן זיך שטיל פֿאַר אַ ביסל מאָומאַנץ.
"אבער עס ס די לאָונלינאַס סענדז איר קראַקט," האט פאולוס.
קלאַראַ האט נישט ענטפֿערן, אָבער סטראָדע אויף ופילל.
זי איז געגאנגען מיט איר האַנט כאַנגגינג, איר לעגס סווינגינג ווי זי קיקט דורך די
טויט טיסאַלז און די טוססאָקקי גראָז, איר געווער כאַנגגינג פרייַ.
אלא ווי גיין, איר שיין גוף געווען צו זיין בלאַנדערינג אַרויף דעם בערגל.
א וואַרעם פאָכן זענען איבער פאולוס. ער איז געווען נייַגעריק וועגן איר.
אפשר לעבן האט שוין גרויזאַם צו איר.
ער פארגעסן מיריאַם, וואס איז געגאנגען בייַ אים גערעדט צו אים.
זי גלאַנסט בייַ אים, דערגייונג ער האט ניט ענטפֿערן איר.
זיינע אויגן האבן פאַרפעסטיקט פאָרויס אויף קלאַראַ.
"צי איר נאָך טראַכטן זי איז דיסאַגריאַבאַל?" זי געפרעגט.
ער האט ניט דערזען אַז די קשיא איז פּלוצעמדיק.
עס איז געלאפן מיט זיין געדאנקען.
"סאַמטינג ס דעם ענין מיט איר," ער געזאגט. "יא," געענטפערט מיריאַם.
זיי געפינען בייַ דער שפּיץ פון דעם בערגל אַ פאַרבאָרגן ווילד פעלד, צוויי זייטן פון וואָס זענען באַקט
דורך די האָלץ, די אנדערע זייטן דורך הויך פרייַ כעדזשיז פון כאָטאָרן און עלטער בושעס.
צווישן די אָוווערגראָון בושעס זענען גאַפּס אַז די פיך זאל האָבן געגאנגען דורך
האט עס געווען קיין פיך איצט. עס דער טורף איז גלאַט ווי וועלוועטעען,
פּאַדיד און כאָולד דורך די ראַבאַץ.
די פעלד זיך איז געווען גראָב, און ענג מיט הויך, גרויס קאָווסליפּס אַז האט קיינמאָל געווארן
דורכשניט. קלוסטערס פון שטאַרק בלומען רויז אומעטום
אויבן דער פּראָסט טוססאָקקס פון בענט.
עס איז ווי אַ ראָאַדסטעאַד ענג מיט בעזש, פייע שיפּפּינג.
"אַה!" גערופן מיריאַם, און זי האט בייַ פאולוס, איר פינצטער אויגן דילאַטינג.
ער סמיילד.
צוזאַמען זיי ענדזשויד די פעלד פון בלומען. קלאַראַ, אַ קליין וועג אַוועק, איז קוקן בייַ די
קאָווסליפּס דיסקאָנסאָלאַטעלי. פאולוס און מיריאַם סטייד נאָענט צוזאַמען,
גערעדט אין סאַבדוד טאָנעס.
ער געפאלן אויף איין קני, געשווינד צונויפקום דער בעסטער בלאַסאַמז, מאָווינג פון קודלע צו קודלע
רעסטלאַסלי, גערעדט סאָפלי אַלע די צייַט. מיריאַם פּלאַקט די בלומען לאַווינגלי,
לינגגרינג איבער זיי.
ער שטענדיק געווען צו איר צו שנעל און כּמעט וויסנשאפטלעכן.
נאָך זיין באַנטשיז האט אַ נאַטירלעך שיינקייַט מער ווי הערס.
ער ליב געהאט זיי, אָבער ווי אויב זיי זענען געווען זיין און ער האט אַ רעכט צו זיי.
זי האט מער מורא פֿאַר זיי: זיי געהאלטן עפּעס זי האט ניט.
די בלומען זענען זייער פריש און זיס.
ער געוואלט צו טרינקען זיי. ווי ער אלנגעזאמלט זיי, ער געגעסן די ביסל
געל טראַמפּאַץ. קלאַראַ איז נאָך וואַנדערינג וועגן
דיסקאָנסאָלאַטעלי.
גיי צו איר, ער געזאגט: "פארוואס טאָן ניט איר באַקומען עטלעכע?"
"איך טאָן ניט גלויבן אין אים. זיי קוקן בעסער גראָוינג. "
"אבער איר'ד ווי עטלעכע?"
"זיי וועלן צו זיין לינקס." "איך טאָן ניט גלויבן זיי טאָן."
"איך טאָן ניט וועלן די קאָרפּסאַז פון בלומען וועגן מיר," זי געזאגט.
"טהאַט'סאַ שייגעץ, קינסטלעך געדאנק," ער געזאגט.
"זיי טאָן ניט שטאַרבן קיין קוויקער אין וואַסער ווי אויף זייער רוץ.
און אויסערדעם, זיי קוקן פייַן אין אַ שיסל - זיי קוקן פריילעך.
און איר נאָר רופן אַ זאַך אַ מעס ווייַל עס קוקט מעס-ווי. "
"צי עס איז איינער אָדער ניט?" זי אַרגיוד.
"עס איז נישט איינער צו מיר. א טויט בלום יסנ'טאַ מעס פון אַ בלום. "
קלאַראַ איצט איגנאָרירט אים. "און אפילו אַזוי - וואָס רעכט האָבן איר צו שלעפּן
זיי? "זי געפרעגט.
"ווייל איך ווי זיי, און ווילן זיי - און עס ס שעפע פון זיי."
"און וואס איז גענוג?" "יא.
פארוואס נישט?
איך בין זיכער זיי'ד שמעקן פייַן אין אייער חדר אין נאָטטינגהאַם. "
"און איך זאָל האָבן די פאַרגעניגן פון וואַטשינג זיי שטאַרבן."
"אבער דעמאָלט - עס טוט ניט ענין אויב זיי טאָן שטאַרבן."
ווהערעופּאָן ער לינק איר, און זענען סטופּינג איבער די קלאַמפּס פון טאַנגגאַלד בלומען וואָס
טיקלי ספּרינגקאַלד דעם פעלד ווי בלאַס, לייַכטיק פּינע-קלאַץ.
מיריאַם האט קומען נאָענט.
קלאַראַ איז נילינג, ברידינג עטלעכע רייעך פון די קאָווסליפּס.
"איך טראַכטן," האט מיריאַם, "אויב איר מייַכל זיי מיט מורא איר טאָן ניט טאָן זיי קיין שאָדן.
עס איז די רוח איר פליקן זיי אין אַז זאכן. "
"יא," ער געזאגט. "אבער ניט, איר באַקומען 'עם ווייַל איר וועלן' עם,
און אַז ס אַלע. "
ער געהאלטן אויס זיין בינטל. מיריאַם איז געווען שטיל.
ער פּיקט עטלעכע מער.
"אָנקוקן די!" ער געצויגן, "קרעפטיק און לאַסטי ווי קליין ביימער און ווי יינגלעך מיט
גראָב לעגס. "קלאַראַ ס הוט לייגן אויף די גראָז ניט ווייַט אַוועק.
זי איז געווען נילינג, בענדינג פאָרויס נאָך צו שמעקן די בלומען.
איר האַלדז האט אים אַ שאַרף שטאָך, אַזאַ אַ שיין זאַך, נאָך ניט שטאָלץ פון זיך
פּונקט איצט.
איר בריסט סוואַנג אַ ביסל אין איר בלוזקע. די אַרטשינג ויסבייג פון איר צוריק איז שיין
און שטאַרק, זי וואָר קיין סטייז.
פּלוצלינג, אָן ווייס, ער איז געווען סקאַטערינג אַ האַנדפול פון קאָווסליפּס איבער איר
האָר און האַלדז, געזאגט: "אַשעס צו אש, און פּאָרעך צו שטויב, אויב דער
גאט וועט ניט האָבן איר דעם טייַוול מוזן. "
דער ציטער בלומען געפאלן אויף איר האַלדז. זי האט אַרויף בייַ אים, מיט כּמעט נעבעכדיק,
דערשראָקן גרוי אויגן, וואַנדערינג וואָס ער איז געווען טאן.
בלומען געפאלן אויף איר פּנים, און זי פאַרמאַכן איר אויגן.
פּלוצלינג, שטייענדיק דאָרט אויבן איר, ער פּעלץ ומגעלומפּערט.
"איך געדאַנק איר געוואלט אַ לעווייַע," ער געזאגט, קראַנק אין יז.
קלאַראַ לאַפט סטריינדזשלי, און רויז, פּיקינג די קאָווסליפּס פון איר האָר.
זי האט אַרויף איר הוט און פּינד עס אויף.
איינער בלום האט פארבליבן טאַנגגאַלד אין איר האָר.
ער געזען, אָבער וואָלט ניט דערציילן איר. ער אלנגעזאמלט אַרויף די בלומען ער האט ספּרינגקאַלד
איבער איר.
בייַ די צוים פון די האָלץ די בלובעלז האט פלאָוד איבער אין דער פעלד און געשטאנען דאָרט
ווי מבול-וואַסער. אבער זיי זענען פאַדינג איצט.
קלאַראַ סטרייד אַרויף צו זיי.
ער וואַנדערד נאָך איר. די בלובעלז צופרידן אים.
"לוק ווי זיי'ווע קומען אויס פון די האָלץ!" ער געזאגט.
און זי פארקערט מיט אַ בליץ פון וואַרעמקייַט און פון דאנקבארקייט.
"יא," זי סמיילד. זיין בלוט שלאָגן אַרויף.
"עס מאכט מיר טראַכטן פון די ווילד מענטשן פון דעם וואַלד, ווי טעראַפייד זיי וואָלט מען ווען
זיי גאַט ברוסט צו ברוסט מיט די אַף אָרט. "
"צי איר טראַכטן זיי זענען?" זי געפרעגט.
"איך ווונדער וואָס איז געווען מער דערשראָקן צווישן אַלט שבטים - יענע בערסטינג אויס פון זייער
פינצטערניש פון וואַלד אויף אַלע די פּלאַץ פון ליכט, אָדער די פון די עפענען טיפּטאָוינג
אין די פאָראַס. "
"איך זאָל טראַכטן די רגע," זי געענטפערט. "יא, איר טאָן פילן ווי איינער פון די עפענען
אָרט סאָרט, טרייינג צו צווינגען זיך אין דער פינצטער, טאָן ניט איר? "
"ווי זאָל איך וויסן?" זי געענטפערט קוועערלי.
דער שמועס פארענדיקט עס. דער פאַרנאַכט איז דיפּנינג איבער דער ערד.
שוין דער טאָל איז געווען פול פון שאָטן. מען קליינטשיק קוואַדראַט פון ליכט געשטאנען אַנטקעגן בייַ
קראָססלעיגה באַנק פאַרם.
בריגהטנעסס איז שווימערייַ אויף די טאַפּס פון די היללס.
מיריאַם געקומען אַרויף סלאָולי, איר פּנים אין איר גרויס, פרייַ בינטל פון בלומען, געגאנגען קנעכל-טיף
דורך די צעוואָרפן פראָט פון די קאָווסליפּס.
ווייַטער פון איר די ביימער זענען קומען אין פאָרעם, אַלע שאָטן.
"זאלן מיר גיין?" זי געפרעגט. און די דרייַ געקערט אַוועק.
זיי זענען אַלע שטיל.
גיי אַראָפּ דעם דרך זיי געקענט זען די ליכט פון שטוב רעכט אַריבער, און אויף דעם
באַרגרוקן פון דעם בערגל אַ דין פינצטער אַוטליין מיט קליין לייץ, ווו די קאָלליערי דאָרף
גערירט דעם הימל.
"עס איז פייַן, האט ניט עס?" ער געפרעגט. מיריאַם געמורמלט ייַנשטימונג.
קלאַראַ איז געווען שטיל. "זאלסט ניט איר טראַכטן אַזוי?" ער פּערסיסטאַד.
אבער זי געגאנגען מיט איר קאָפּ אַרויף, און נאָך האבן נישט ענטפֿערן.
ער קען זאָגן דורך די וועג זי געטומלט, ווי אויב זי האט נישט זאָרגן, אַז זי געליטן.
אין דעם צייַט פאולוס גענומען זיין מוטער צו לינקאָלן.
זי איז געווען ליכטיק און ינטוזיאַסטיק ווי אלץ, אָבער ווי ער געזעסן אַנטקעגן איר אין די באַן
וועגעלע, זי געווען צו קוקן פרייל.
ער האט אַ מאָומאַנטערי געפיל ווי אויב זי געווען סליפּינג אַוועק פון אים.
און ער געוואלט צו באַקומען האַלטן פון איר, צו פאַסטען איר, כּמעט צו קייט איר.
ער פּעלץ ער מוזן האַלטן האַלטן פון איר מיט זיין האַנט.
זיי דערנענטערט צו דער שטאָט. ביידע זענען געווען בייַ דעם פֿענצטער קוקן פֿאַר דעם
קאַטידראַל.
"עס זי איז, מוטער!" ער געשריגן. זיי געזען די גרויס קאַטידראַל ליגנעריש קאָוטשאַנט
אויבן די קלאָר. "אַה!" זי יקסקליימד.
"פונקט אזוי זי איז!"
ער האט בייַ זיין מוטער. איר בלוי אויגן זענען וואַטשינג די קאַטידראַל
שטיל. זי געווען ווידער צו ווערן ווייַטער פון אים.
עפּעס אין די אייביק מענוכע פון די אַפּליפטיד קאַטידראַל, בלוי און איידעלע קעגן
דער הימל, איז שפיגלט אין איר, עפּעס פון די פאַטאַלקייַט.
וואָס איז געווען, איז געווען.
מיט אַלע זיינע יונגע וועט ער קען ניט יבערבייַטן עס.
ער געזען איר פּנים, די הויט נאָך פריש און ראָזעווע און דאַוני, אָבער קראָוז-פֿיס בייַ איר
אויגן, איר יילידז פעסט, סינגקינג אַ קליין, איר מויל שטענדיק פארשלאסן מיט דיסילוזשאַן;
און עס איז געווען אויף איר דער זעלביקער אייביק קוקן, ווי אויב זי געוואוסט גורל בייַ לעצט.
ער שלאָגן קעגן עס מיט אַלע די שטאַרקייַט פון זיין נשמה.
"לוק, מוטער, ווי גרויס זי איז העכער די שטאָט!
מיינט, עס זענען גאסן און גאסן ונטער איר!
זי קוקט ביגער ווי די שטאָט בעסאַכאַקל. "
"פונקט אזוי זי טוט!" יקסקליימד זיין מוטער, ברייקינג ליכטיק אין לעבן ווידער.
אבער ער האט געזען איר געזעסן, קוקן שטענדיק אויס פון די פֿענצטער אין דער קאַטידראַל, איר
פּנים און אויגן פאַרפעסטיקט, ראַפלעקטינג די רעלענטלעססנעסס פון לעבן.
און די קראָוז-פֿיס בייַ איר אויגן, און איר מויל פאַרמאַכן אַזוי שווער, געמאכט אים פילן ער וואָלט
גיין ווילד. זיי געגעסן אַ מאָלצייַט אַז זי באטראכט וויילדלי
פּאַזראָניש.
"זאלסט ניט ימאַדזשאַן איך ווי עס," זי האט, ווי זי האט געגעסן איר קאָטלעט.
"איך ניט ווי עס, איך טאַקע טאָן ניט! נאָר טראַכטן פון דיין געלט ווייסטאַד! "
"איר קיינמאָל מיינונג מיין געלט," ער געזאגט.
"איר פאַרגעסן י'מאַ יונגערמאַן גענומען זיין מיידל פֿאַר אַ עקסקורסיע."
און ער געקויפט איר עטלעכע בלוי וויילאַץ. "סטאָפּ עס בייַ אַמאָל, האר!" זי געהייסן.
"ווי קענען איך טאָן עס?"
"איר'ווע גאַט גאָרנישט צו טאָן. טריבונע נאָך! "
און אין די מיטל פון היגה סטריט ער סטאַק די בלומען אין איר רעקל.
"אן אלטער זאַך ווי מיר!" זי האט, סניפינג.
"איר זען," ער געזאגט, "איך וועלן מענטשן צו טראַכטן מיר ניטאָ שרעקלעך סוועלז.
אַזוי קוק יקי. "" איך וועט דזשאַול אייער קאָפּ, "זי לאַפט.
"סטראַט!" ער געהייסן.
"זייט אַ פאַנטייל טויב." עס האט אים אַ שעה צו באַקומען איר דורך די
גאַס.
זי געשטאנען אויבן גלאָרי האָלע, זי געשטאנען פאר סטאָון באָו, זי געשטאנען אומעטום, און
יקסקליימד. א מענטש געקומען אַרויף, האט אַוועק זיין קאַפּל, און באָוד
צו איר.
"קאן איך ווייַזן איר די שטאָט, מאַדאַם?" "ניין, דאַנקען דיר," זי געענטפערט.
"איך'ווע גאַט מיין זון." און פאולוס איז קרייַז מיט איר פֿאַר נישט
האט מיט מער כשיוועס.
"איר גיין אַוועק מיט איר!" זי יקסקליימד. "המליץ! אַז ס דער איד ס הויז.
איצט, טאָן איר געדענקען אַז לעקציע, פאולוס -? "אבער זי קען קימאַט קריכן די קאַטידראַל
בערגל.
ער האט ניט דערזען. און פּלוצלינג ער געפונען איר געקענט צו רעדן.
ער האט איר אין אַ קליין ציבור-הויז, ווו זי רעסטיד.
"ס גאָרנישט," זי געזאגט.
"מיין הארץ איז בלויז אַ ביסל אַלט, איינער דארף אַרויסקוקן עס."
ער האט נישט ענטפֿערן, אָבער האט אין איר. ווידער זיין האַרץ איז געווען קראַשט אין אַ וואַרעם קאַפּ.
ער געוואלט צו וויינען, ער געוואלט צו צעשמעטערן דאס אין צאָרן.
זיי שטעלן אַוועק ווידער, שפּאַן דורך גאַנג, אַזוי סלאָולי.
און יעדער שריט געווען ווי אַ וואָג אויף זיין קאַסטן.
ער פּעלץ ווי אויב זיין האַרץ וועט פּלאַצן. בייַ לעצט זיי געקומען צו דעם שפּיץ.
זי געשטאנען ענטשאַניד, קוקן בייַ די שלאָס טויער, קוקן בייַ די קאַטידראַל פראָנט.
זי האט גאַנץ פארגעסן זיך. "איצט איז בעסער ווי איך געדאַנק עס קען
זיין! "זי גערופן.
אבער ער געהאסט עס. אומעטום ער נאכגעגאנגען איר, ברודינג.
זיי געזעסן צוזאַמען אין די קאַטידראַל. זיי אַטענדאַד אַ קליין דינען אין דער
כאָר.
זי איז געווען שרעקעוודיק. "איך רעכן עס איז אָפֿן צו אַבי ווער?" זי
געבעטן אים. "יא," ער געזאגט.
"צי איר טראַכטן זיי'ד האָבן די דאַמד באַק צו שיקן אונדז אַוועק."
"גוט, איך בין זיכער," זי יקסקליימד, "זיי וואָלט אויב זיי געהערט דיין שפּראַך."
איר פּנים געווען צו שייַנען ווידער מיט פרייד און שלום בעשאַס די דינסט.
און אַלע די צייַט ער איז געווען פעלן צו שטורעמען און צעברעכן דאס און וויינען.
דערנאָכדעם, ווען זיי זענען לינינג איבער די וואַנט, קוקן בייַ די שטאָט ונטער, ער בלערטיד
פּלוצלינג: "פארוואס קאַנ'טאַ מענטש האָבן אַ יונג מוטער?
וואָס איז זי אַלט פֿאַר? "
"גוט," זיין מוטער לאַפט, "זי קענען קימאַט העלפן עס."
"און וואָס איז געווען ניט איך די אָולדאַסט זון?
קוק - זיי זאָגן די יונגע אָנעס האָבן די מייַלע - אָבער קוק, זיי האט דער יונג
מוטער. איר זאָל האָבן האט מיר פֿאַר דיין עלדאַסט
זון. "
"איך האט ניט צולייגן עס," זי רעמאָנסטראַטעד. "קום צו באַטראַכטן, איר ניטאָ ווי פיל צו באַשולדיקן
ווי מיר. "ער האט זיך אויסגעדרייט אויף איר, ווייַס, זיין אויגן ופגעקאָכט.
"וואָס זענען איר אַלט פֿאַר!" ער געזאגט, ווילד מיט זיין מענערשוואַכקייַט.
"פארוואס קענען ניט איר גיין? פארוואס קענען ניט איר קומען מיט מיר צו ערטער? "
"אין איין צייַט," זי געזאגט, "איך קען האָבן לויף אַרויף אַז בערגל אַ גוט געשעפט בעסער ווי
איר. "" וואָס די גוט פון וואס צו מיר? "ער האט געשריגן,
היטטינג זיין פויסט אויף די וואַנט.
און ער איז געווארן סומנע. "ס צו בייז פון איר צו זיין קראַנק.
קליין, עס איז - "" יל! "זי גערופן.
"י'מאַ ביסל אַלט, און איר וועט האָבן צו לייגן אַרויף מיט עס, אַז ס אַלע."
זיי זענען שטיל. אבער עס איז געווען ווי פיל ווי זיי געקאנט פאַרטראָגן.
זיי גאַט פריילעך ווידער איבער טיי.
ווי זיי געזעסן דורך ברייַפאָרד, וואַטשינג די באָוץ, ער דערציילט איר וועגן קלאַראַ.
זיין מוטער געבעטן אים ינומעראַבאַל שאלות. "און וואס טוט זי לעבן מיט?"
"מיט איר מוטער, אויף בלועבעלל הילל."
"און האָבן זיי גענוג צו האַלטן זיי?" "איך טאָן ניט טראַכטן אַזוי.
איך טראַכטן זיי טאָן שנירל אַרבעט. "" און ווערין ליגט איר כיין, מיין יינגל? "
"איך טאָן ניט וויסן אַז זי ס כיינעוודיק, מוטער.
אבער זי ס פייַן. און זי מיינט גלייַך, איר וויסן - ניט אַ ביסל
טיף, ניט אַ ביסל. "" אבער שע'סאַ גוט געשעפט עלטערע ווי דיר. "
"זי ס דרייַסיק, איך בין געגאנגען אויף 23."
"איר האָבן ניט דערציילט מיר וואָס איר ווי איר פֿאַר."
"ווייל איך טאָן ניט וויסן - אַ סאָרט פון דיפייאַנט וועג זי ס גאַט - אַ סאָרט פון בייז וועג."
פרוי מאָרעל געהאלטן.
זי וואָלט געווען צופרידן איצט פֿאַר איר זון צו פאַלן אין ליבע מיט עטלעכע פרוי וואס וואָלט - זי
האט ניט וויסן וואָס. אבער ער פרעטיד אַזוי, גאַט אַזוי ופגעקאָכט פּלוצלינג,
און ווידער איז מעלאַנקאַליק.
זי האט געוואלט ער געוואוסט עטלעכע פייַן פרוי - זי האט ניט וויסן וואָס זי האט געוואלט, אָבער לינק עס
ווייג. ביי קיין טעמפּאָ, זי איז ניט פייַנדלעך צו די
געדאַנק פון קלאַראַ.
אַני, צו, איז געטינג באהעפט. לעאָנאַרד האט פאַרבייַ אַוועק צו אַרבעטן אין
בירמינגהאַם. איין וואָך-סוף ווען ער איז געווען היים זי האט געזאגט
צו אים:
"איר טאָן ניט קוקן זייער געזונט, מיין יינגל." "איך דאַנאָו," ער געזאגט.
"איך פילן מייַלע אָדער נאָהאָוו, מאַ." ער גערופן איר "מאַ" שוין אין זיין בוייש
מאָדע.
"ביסט איר זיכער זיי ניטאָ גוט לאַדזשינגז?" זי געפרעגט.
"יא - יאָ.
נאָר - יט'סאַ ווינדער ווען איר האָבן צו גיסן אייער אייגן טיי אויס - אַ 'פּישער צו גראַוס אויב
איר קאָלעקטיוו עס אין אייער טעצל און סאַפּ עס אַרויף. עס עפעס נעמט אַ 'די געשמאַק אויס פון אים. "
פרוי מאָרעל לאַפט.
"און אַזוי עס נאַקס איר אַרויף?" זי געזאגט. "איך דאַנאָו.
איך ווילן צו באַקומען באהעפט, "ער בלערטיד, טוויסטינג זיין פינגער און קוקן אַראָפּ בייַ
זיין שיך.
עס איז געווען אַ שטילקייַט. "אבער," זי יקסקליימד, "איך געדאַנק איר געזאגט
איר'ד וואַרטן אנדערן יאָר. "" יא, איך געטאן זאָגן אַזוי, "ער געזאגט סטאַבערנלי.
ווידער זי באטראכט.
"און איר וויסן," זי געזאגט, "אַנניע'סאַ ביסל פון אַ ספּענדטריפט.
זי ס געהאלפן קיין מער ווי £ 11. און איך וויסן, באָכער, איר האָבן נישט געהאט פיל
געלעגנהייַט. "
ער קאָלירט אַרויף צו די אויערן. "איך'ווע גאַט 33 קוויד," ער געזאגט.
"עס טוט נישט גיין ווייַט," זי געענטפערט. ער האט גאָרנישט, אָבער טוויסטיד זיין פינגער.
"און איר וויסן," זי געזאגט, "איך'ווע גאָרנישט -"
"איך האט ניט וועלן, מאַ!" ער האט געשריגן, זייער רויט, צאָרעס און רעמאָנסטראַטינג.
"ניין, מיין יינגל, איך וויסן. איך איז נאָר געוואלט איך געהאט.
און נעמען אַוועק £ 5 פֿאַר די חתונה און דאס - עס בלעטער £ 29.
איר וועט ניט טאָן פיל אויף אַז. "ער טוויסטיד נאָך, ימפּאַטאַנט, פאַרביסן, ניט
קוקן אַרויף.
"אבער טאָן איר טאַקע ווילן צו באַקומען באהעפט?" זי געפרעגט.
"צי איר פילן ווי אויב איר דארף?" ער האט איר איין גלייַך קוק פון זיין בלוי
אויגן.
"יא," ער געזאגט. "דערנאך," זי געזאגט, "מיר מוזן אַלע טאָן די
בעסטער מיר קענען פֿאַר עס, באָכער. "דער ווייַטער מאָל ער האט אַרויף עס זענען געווען טרערן
אין זיין אויגן.
"איך טאָן ניט וועלן אַני צו פילן כאַנדיקאַפּט," ער געזאגט, סטראַגאַלינג.
"מייַן יינגל," זי געזאגט, "איר ניטאָ פעסט - יווו גאַט אַ לייַטיש אָרט.
אויב אַ מענטש האט דארף מיר איך'ד האָבן באהעפט אים אויף זיין לעצטע וואָך ס געהאַלט.
זי קען געפינען עס אַ ביסל שווער צו אָנפאַנגען כאַמבלי. יונג גערלז זענען ווי אַז.
זיי קוקן פאָרויס צו די שטראַף היים זיי טראַכטן זיי וועט האָבן.
אבער איך האט טייַער מעבל. עס ס ניט אַלץ. "
אַזוי די חתונה פארגעקומען כּמעט מיד.
אַרטהור געקומען היים, און איז געווען גלענצנדיק אין מונדיר.
אַני האט פייַן אין אַ טויב-גרוי קלייד אַז זי קען נעמען פֿאַר סונדייַס.
מאָרעל גערופן איר אַ נאַר פֿאַר געטינג באהעפט, און איז קיל מיט זיין זון, אין-געזעץ.
פרוי מאָרעל האט ווייַס טרינקגעלט אין איר הייַבל, און עטלעכע ווייַס אויף איר בלוזקע, און איז געווען
טיזד דורך ביידע איר קינדער פֿאַר פאַנסיינג זיך אַזוי גרויס.
לעאָנאַרד איז געווען פריילעך און האַרציק, און פּעלץ אַ שרעקעדיק נאַר.
פאולוס קען נישט גאַנץ זען וואָס אַני געוואלט צו באַקומען באהעפט פֿאַר.
ער איז געווען פאַנד פון איר, און זי פון אים.
נאָך, ער געהאפט גאַנץ לוגובריאָוסלי אַז עס וואָלט דרייַ אויס אַלע רעכט.
אַרטהור איז אַסטאַנישינגלי שיין אין זיין שאַרלעכ רויט און געל, און ער ווייסט עס געזונט,
אָבער איז בעסאָד פאַרשעמט פון דעם מונדיר.
אַני גערופן איר אויגן אַרויף אין דער קיך, אויף געלאזן איר מוטער.
פרוי מאָרעל גערופן אַ ביסל, דעמאָלט פּאַטאַד איר אויף די צוריק און געזאגט:
"אבער טאָן ניט וויינען, קינד, ער וועט זיין גוט צו דיר."
מאָרעל סטאַמפּט און געזאגט זי איז געווען אַ נאַר צו גיין און בינדן זיך אַרויף.
לעאָנאַרד געקוקט ווייַס און אָוווערראָט.
פרוי מאָרעל געזאגט צו אים: "איך ס'לל צוטרוי איר צו איר, מיין יינגל, און האַלטן
איר פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר איר. "" איר קענען, "ער געזאגט, קימאַט טויט מיט די
אָרדעאַל.
און עס איז געווען אַלע איבער. ווען מאָרעל און אַרטהור געווען אין בעט, פאולוס געזעסן
גערעדט, ווי ער אָפט האט, מיט זיין מוטער. "ניטאָ ניט נעבעכדיק זי ס באהעפט, מוטער,
ביסט דו? "ער געפרעגט.
"איך בין ניט נעבעכדיק זי ס באהעפט - אָבער - עס מיינט מאָדנע אַז זי זאָל גיין פון מיר.
עס אפילו מיינט צו מיר שווער אַז זי קענען בעסער צו גיין מיט איר לעאָנאַרד.
אַז ס ווי מוטערס ביסט - איך וויסן עס ס נאַריש. "
"און וועט איר זיין צאָרעדיק וועגן איר?" "ווען איך טראַכטן פון מיין אייגן כאַסענע טאָג," זיין
מוטער געענטפערט, "איך קענען נאָר האָפֿן איר לעבן וועט זיין אַנדערש."
"אבער איר קענען געטרויען אים צו זיין גוט צו איר?"
"יא, יאָ. זיי זאָגן ער ס נישט גוט גענוג פֿאַר איר.
אבער איך זאָגן אויב אַ מענטש איז עכט, ווי ער איז, און אַ מיידל איז פאַנד פון אים - און - עס זאָל
ווערן אַלע רעכט.
ער ס ווי גוט ווי זי. "" אזוי איר טאָן ניט מיינונג? "
"איך וואָלט קיינמאָל האָבן לאָזן אַ טאָכטער פון מייַן חתונה אַ מענטש איך האט ניט פילן צו זיין עכט
דורך און דורך.
און נאָך, טהערע'סאַ ריס איצט זי ס פאַרבייַ. "זיי זענען ביידע צאָרעדיק, און געוואלט איר
צוריק ווידער.
איז געווען צו פאולוס זיין מוטער האט עלנט, אין איר נייַ שוואַרץ זייַד בלוזע מיט זייַן ביסל
פון ווייַס טרימינג. "ביי קיין טעמפּאָ, מוטער, איך ס'לל קיינמאָל חתונה,"
ער געזאגט.
"ייַ, זיי אַלע זאָגן אַז, מיין יינגל. איר'ווע ניט באגעגנט די איינער נאָך.
נאָר וואַרטן אַ יאָר אָדער צוויי. "" אבער איך וועט ניט חתונה, מוטער.
איך וועט לעבן מיט איר, און מיר וועט האָבן אַ דינסט. "
"ייַ, מיין יינגל, עס ס לייַכט צו רעדן. מיר וועט זען ווען די צייַט קומט. "
"וואָס מאָל?
איך בין קימאַט 23. "" יא, איר ניטאָ ניט איינער וואס וואָלט חתונה
יונג. אבער אין דרייַ יאר 'צייַט - "
"איך וועט זיין מיט איר פּונקט דער זעלביקער."
"מיר וועט זען, מיין יינגל, מיר וועט זען." "אבער איר טאָן ניט ווילן מיר צו חתונה?"
"איך זאָל ניט ווי צו טראַכטן פון איר געגאנגען דורך דיין לעבן אָן אַבי ווער צו זאָרגן
פֿאַר איר און טאָן - ניט. "
"און איר מיינט איך דארף צו חתונה?" "סונער אָדער שפּעטער יעדער מענטש דארף."
"אבער איר'ד אלא עס זענען שפּעטער." "עס וועט זיין שווער - און זייער שווער.
עס ס ווי זיי זאָגן:
"'א זון ס מיין זון ביז ער נעמט אים אַ ווייַב, אבער מיין טאָכטער ס מיין טאָכטער די גאנצע פון
איר לעבן. '"" און איר מיינט איך'ד לאָזן אַ ווייַב נעמען מיר פון
איר? "
"גוט, איר וואָלט ניט פרעגן איר צו חתונה דיין מוטער ווי ווויל ווי איר," פרוי מאָרעל סמיילד.
"זי געקענט טאָן וואָס זי לייקט, זי וואָלט ניט האָבן צו אַרייַנמישנ זיך."
"זי ווודאַנט - ביז זי'ד גאַט איר - און דעמאָלט איר'ד זען."
"איך קיינמאָל וועט זען. איך וועט קיינמאָל חתונה בשעת איך'ווע גאַט איר - איך
וועט ניט. "
"אבער איך זאָל ניט ווי צו לאָזן איר מיט פּישער, מיין יינגל," זי גערופן.
"ניטאָ ניט געגאנגען צו לאָזן מיר. וואָס זענען איר?
פופציק-דרייַ!
איך וועט געבן איר ביז 75. עס איר זענט, איך בין גראָב און 44.
און איך וועט חתונה אַ סטייד גוף. זען! "
זיין מוטער איז געזעסן און לאַפט.
"גיי צו בעט," זי געזאגט - "גיין צו בעט." "און מיר וועט האָבן אַ שיין הויז, איר און מיר,
און אַ דינער, און עס וועט זיין פּונקט אַלע רעכט. איך ס'לל פילייַכט זיין רייַך מיט מיין געמעל. "
"וועט איר גיין צו בעט!"
"און דעריבער איר ס'לל האָבן אַ פּאָני-וועגעלע. זען זיך - אַ קליין קווין וויקטאָריאַ
טראַטינג קייַלעכיק. "" איך זאָגן איר צו גיין צו בעט, "זי לאַפט.
ער געקושט איר און געגאנגען.
זיין פּלאַנז פֿאַר דער צוקונפֿט געווען שטענדיק דער זעלבער.
פרוי מאָרעל געזעסן ברודינג - וועגן איר טאָכטער, וועגן פאולוס, וועגן אַרטהור.
זי פרעטיד בייַ לוזינג אַני.
די משפּחה איז געווען זייער ענג פארבונדן. און זי פּעלץ זי מוזן לעבן איצט, צו זיין מיט
איר קינדער. לעבן איז געווען אַזוי רייַך פֿאַר איר.
פאולוס געוואלט איר, און אַזוי האט אַרטהור.
אַרטהור קיינמאָל געוואוסט ווי דיפּלי ער ליב געהאט איר. ער איז געווען אַ באַשעפעניש פון דעם מאָמענט.
קיינמאָל נאָך האט ער געווען געצווונגען צו פאַרשטיין זיך.
די מיליטער האט דיסאַפּלאַנד זיין גוף, אָבער ניט זיין נשמה.
ער איז געווען אין גאנץ געזונט און זייער שיין. זיין טונקל, קראַפטיק האָר זיך נאָענט צו זיין
סמאָליש קאָפּ.
עס איז געווען עפּעס טשיילדיש וועגן זיין נאָז, עפּעס כּמעט גערליש וועגן זיין
טונקל בלוי אויגן.
אבער ער האט דעם שפּאַס רויט מויל פון אַ מענטשן אונטער זיין ברוין וואָנצעס, און זיין קין איז געווען
שטאַרק.
עס איז געווען זיין פאטער 'ס מויל, עס איז געווען די נאָז און אויגן פון איר אייגן מוטער ס מענטשן - גוט-
קוקן, שוואַך-פּרינסאַפּאַלד פאָלק. פרוי מאָרעל איז געווען באַזאָרגט וועגן אים.
אַמאָל ער האט טאַקע לויפן די ריג ער איז געווען זיכער.
אבער ווי ווייַט וואָלט ער גיין? די אַרמיי האט ניט טאַקע געטאן אים קיין גוט.
ער ריזענאַד ביטער דער אויטאָריטעט פון דער הויפטללט.
ער געהאסט געהאט צו הערן ווי אויב ער געווען אַ נאטירלעכער.
אבער ער האט אויך פיל געפיל צו בריק. אַזוי ער אויסגעדרייט זיין אויפמערק צו געטינג די
בעסטער אויס פון אים.
ער קען זינגען, ער איז געווען אַ בון-באַגלייטער. אָפט ער גאַט אין סקרייפּס, אָבער זיי האבן
די מענעריש סקרייפּס אַז זענען לייכט קאַנדאָונד. אַזוי ער געמאכט אַ גוט מאָל אויס פון אים, וויילסט
זיין אַליינ - רעספּעקט איז געווען אין סאַפּרעשאַן.
ער טראַסטיד צו זיין גוט קוקט און שיין געשטאַלט, זיין ראַפינירטקייַט, זיין לייַטיש
דערציונג צו באַקומען אים רובֿ פון וואָס ער געוואלט, און ער איז ניט דיסאַפּוינטיד.
נאָך ער איז געווען ומרויק.
עפּעס געווען צו גריזשען אים אינעווייניק. ער איז קיינמאָל נאָך, ער איז קיינמאָל אַליין.
מיט זיין מוטער ער איז געווען גאַנץ אַניוועסדיק. פאולוס ער אַדמייערד און ליב געהאט און פאראכט
אַ ביסל.
און פאולוס אַדמייערד און ליב געהאט און פאראכט אים אַ ביסל.
פרוי מאָרעל האט געהאט אַ ביסל פונט לינק צו איר דורך איר פאטער, און זי באַשלאָסן צו קויפן איר
זון אויס פון די מיליטער.
ער איז ווילד מיט פרייד. איצט ער איז געווען ווי אַ יינגל גענומען אַ יום טוּב.
ער האט שטענדיק געווען פאַנד פון ביטריס ווילד, און בעשאַס זיין פערלאָו ער פּיקט אַרויף מיט
איר ווידער.
זי איז שטארקער און בעסער אין געזונט. די צוויי אָפט זענען לאַנג גייט אינאיינעם,
אַרטהור גענומען איר אָרעם אין סאָלדאַט ס שניט, אלא סטיפלי.
און זי געקומען צו שפּילן די פּיאַנע וויילסט ער סאַנג.
דערנאך אַרטהור וואָלט אַנכוק זיין טוניק קראַגן. ער געוואקסן פלאַשט, זיין אויגן זענען ליכטיק, ער
סאַנג אין אַ מענעריש טאָן.
דערנאָכדעם זיי זיך צוזאַמען אויף דער סאָפע. ער געווען צו פלאָנט זיין גוף: זי איז אַווער
פון אים אַזוי - די שטאַרק קאַסטן, די זייטן, דער טייז אין זייער נאָענט-פּאַסן הויזן.
ער לייקט צו לויפן אין די דיאלעקט ווען ער האט גערעדט צו איר.
זי וואָלט מאל רויך מיט אים. טייל מאָל זי וואָלט נאָר נעמען אַ ביסל
ווהיפפס בייַ זיין פּאַפּיראָס.
"נייַ," ער געזאגט צו איר איין אָוונט, ווען זי ריטשט פֿאַר זיין פּאַפּיראָס.
"נייַ, טהאַ דאָעסנאַ. איך וועט גי'ע דיר אַ רויך קוש אויב טער'סאַ
פאַרשטאַנד. "
"איך געוואלט אַ שמעק, קיין קוש אין אַלע," זי געענטפערט.
"גוט, אַ 'טהאַ ס'לט האַ'עאַ שמעק," ער געזאגט, "צוזאמען ווי' ה 'קוש."
"איך ווילן אַ ציען בייַ דיין פאַג," זי געשריגן, סנאַטשינג פֿאַר דעם פּאַפּיראָס צווישן זיין
ליפן. ער איז געזעסן מיט זיין פּלייצע רירנדיק
איר.
זי איז געווען קליין און גיך ווי בליץ. ער פּונקט אנטרונען.
"איך וועט גי'ע דיר אַ רויך קוש," ער געזאגט. "טהאַ'רט אַ קניוויי צוטשעפּעניש, אַרטי מאָרעל," זי
געזאגט, זיצן צוריק.
"האַ'עאַ רויך קוש?" די זעלנער לינד פאָרויס צו איר, סמיילינג.
זיין פּנים איז געווען בייַ הערס. "שאָננאַ!" זי געזאגט, אויסגעדרייט אַוועק איר
קאָפּ.
ער האט אַ ציען בייַ זיין פּאַפּיראָס, און פּערסט אַרויף זיין מויל, און שטעלן זיין ליפן נאָענט צו
איר. זיין פינצטער-ברוין קראַפּט וואָנצעס געשטאנען אויס
ווי אַ באַרשט.
זי האט בייַ די פּוקקערעד פּאָמסן ליפן, און פּלוצלינג סנאַטשט דעם פּאַפּיראָס פון
זיין פינגער און דאַרטיד אַוועק. ער, ליפּינג נאָך איר, געכאפט דעם קעמל פון
איר צוריק האָר.
זי פארקערט, האט דער פּאַפּיראָס בייַ אים. ער פּיקט עס אַרויף, לייגן עס אין זיין מויל, און
געזעסן אַראָפּ. "נויסאַנסע!" זי גערופן.
"גיב מיר מיין קאַם!"
זי איז געווען דערשראָקן אַז איר האָר, ספּעשאַלי געטאן פֿאַר אים, וואָלט קומען אַראָפּ.
זי איז געשטאנען מיט איר האנט צו איר קאָפּ. ער פארבארגן דעם קעמען צווישן זיין ניז.
"איך'ווע ניט גאַט עס," ער געזאגט.
די פּאַפּיראָס טרעמבאַלד צווישן זיינע ליפן מיט געלעכטער ווי ער גערעדט.
"לייער!" זי געזאגט. "'ס אמת ווי איך בין דאָ!" ער לאַפט, ווייַזונג
זיין האנט.
"איר כוצפּעדיק ימפּ!" זי יקסקליימד, ראַשינג און סקאַפאַלינג פֿאַר די קאַם, וואָס ער האט
אונטער זיין ניז.
ווי זי רעסאַלד מיט אים, פּולינג בייַ זיין גלאַטיק, ענג-באדעקט ניז, ער לאַפט
ביז ער לייגן צוריק אויף דער סאָפע שאַקינג מיט געלעכטער.
די פּאַפּיראָס געפאלן פון זיין מויל כּמעט סינגעינג זיין האַלדז.
אונטער זיין יידל בעזש די בלוט פלאַשט אַרויף, און ער לאַפט ביז זיין בלוי אויגן זענען געווען
פארבלענדט, זיין האַלדז געשוואָלן כּמעט צו טשאָוקינג.
און ער געזעסן אַרויף.
ביטריס איז פּאַטינג אין איר קאַם. "טהאַ טיקאַלד מיר, ביט," ער האט טיקלי.
ווי אַ בליץ איר קליין ווייַס האַנט זענען אויס און סמאַקט זיין פּנים.
ער סטאַרטעד אַרויף, גלערינג בייַ איר.
זיי סטערד בייַ יעדער אנדערער. סלאָולי די גלאַט מאָונטעד איר באַק, זי
דראַפּט איר אויגן, און איר קאָפּ. ער געזעסן אַראָפּ סולקילי.
זי געגאנגען אין די סקוללערי צו סטרויערן איר האָר.
אין פּריוואַט עס זי אָפּדאַך אַ ביסל טרערן, זי האט ניט וויסן וואָס פֿאַר.
ווען זי אומגעקערט זי איז געווען פּערסט אַרויף נאָענט.
אבער עס איז נאָר אַ פילם איבער איר שטעלע. ער, מיט ראַפאַלד האָר, איז סאַלקינג אויף די
סאָפע. זי געזעסן אַראָפּ פאַרקערט, אין דעם פאָטעל, און
ניט גערעדט.
די זייגער טיקט אין די שטילקייַט ווי בלאָוז. "איר זענט אַ קליין קאַץ, ביט," ער האט בייַ
לענג, העלפט אַפּאַלאַדזשעטיקלי. "גוט, איר זאָל ניט זיין כוצפּעדיק," זי
געזאגט.
עס איז געווען ווידער אַ לאַנג שטילקייַט. ער כוויסאַלד צו זיך ווי אַ מענטש פיל
אַדזשאַטייטאַד אָבער דיפייאַנט. פּלוצלינג זי זענען אַריבער צו אים און געקושט
אים.
"צי עס, פּאָרע פינג!" זי מאַקט. ער אויפגעהויבן זיין פּנים, סמיילינג קיוריאַסלי.
"קיסס?" ער געבעטן איר. "דאַרענ'ט איך?" זי געפרעגט.
"גיי אויף!" ער טשאַלאַדזשד, זיין מויל אויפגעהויבן צו איר.
דעליבעראַטעלי, און מיט אַ מאָדנע קוויווערינג שמייכל אַז געווען צו אָווערספּרעאַד איר גאַנץ
גוף, זי לייגן איר מויל אויף זיין.
גלייך זיין געווער פאָולדאַד קייַלעכיק איר. ווי באַלד ווי דער לאַנג קוש איז פאַרטיק זי
געצויגן צוריק איר קאָפּ פון אים, לייגן איר יידל פינגער אויף זיין האַלדז, דורך דעם
עפענען קראַגן.
און זי פארמאכט איר אויגן, געבן זיך אַרויף ווידער אין אַ קוש.
זי אַקטאַד פון איר אייגן פּאָטער וועט. וואָס זי וואָלט טאָן זי האט, און געמאכט פּישער
פאַראַנטוואָרטלעך.
פאולוס פּעלץ לעבן טשאַנגינג אַרום אים. די באדינגונגען פון יוגנט זענען פאַרבייַ.
איצט עס איז געווען אַ היים פון דערוואַקסן-אַרויף מענטשן.
אַני איז געווען אַ באהעפט פרוי, אַרטהור איז ווייַטערדיק זיין אייגן פאַרגעניגן אין אַ וועג אומבאַקאַנט
צו זיין פאָלק. פֿאַר אַזוי לאַנג זיי האבן אַלע געלעבט אין שטוב, און
ניטאָ אויס צו דערלאַנגען זייער צייַט.
אבער איצט, פֿאַר אַני און אַרטהור, לעבן לייגן אַרויס זייער מוטער ס הויז.
זיי געקומען היים פֿאַר יום טוּב און פֿאַר מנוחה.
אַזוי עס איז געווען אַז מאָדנע, העלפט-ליידיק געפיל וועגן דער הויז, ווי אויב די פייגל
האט פלאָון. פאולוס איז געווארן מער און מער ומבאַשלאָסן.
אַני און אַרטהור האט פאַרבייַ.
ער איז געווען ומרויק צו נאָכפאָלגן. נאָך היים איז געווען פֿאַר אים בייַ זיין מוטער.
און נאָך עס איז עפּעס אַנדערש, עפּעס אַרויס, עפּעס ער געוואלט.
ער געוואקסן מער און מער ומרויק.
מיריאַם האט ניט באַפרידיקן אים. זיין אַלט מעשוגע פאַרלאַנג צו זיין מיט איר געוואקסן
וויקער.
מאל ער באגעגנט קלאַראַ אין נאָטטינגהאַם, מאל ער געגאנגען צו מיטינגז מיט איר,
יז ער געזען איר אין ווילי פאַרם. אבער אויף די לעצטע מאל די סיטואַציע
געווארן סטריינד.
עס איז געווען אַ דרייַעק פון אַנטאַגאַניזאַם צווישן פאולוס און קלאַראַ און מיריאַם.
מיט קלאַראַ ער גענומען אויף אַ קלוג, ווערלדלי, מאַקינג טאָן זייער אַנטאַגאַניסטיק צו מיריאַם.
עס האט ניט ענין וואָס זענען פריער.
זי זאל ווערן אָנווינקען און טרויעריק מיט אים. און ווי באַלד ווי קלאַראַ ארויס, עס אַלע
פאַרשווונדן, און ער געשפילט צו דער נייַ - געקומענער. מיריאַם האט איינער שיין אָוונט מיט אים
אין די היי.
ער האט שוין אויף דער פערד-גראַבליע, און נאכדעם פאַרטיק, געקומען צו העלפן איר צו לייגן די היי
אין קאַקס.
און ער האט גערעדט צו איר פון זיין האפענונגען און דיספּערז, און זיין גאַנץ נשמה געווען צו ליגן
נאַקעט פאר איר. זי פּעלץ ווי אויב זי וואָטשט די זייער
קוויווערינג שטאָפּן פון לעבן אין אים.
די לעוואָנע געקומען אויס: זיי געגאנגען שטוב צוזאַמען: ער געווען צו האָבן קומען צו איר
ווייַל ער דארף איר אַזוי באַדלי, און זי איינגעהערט צו אים, געגעבן אים אַלע איר ליבע און
איר אמונה.
איז געווען צו איר ער האט איר די בעסטער פון זיך צו האַלטן, און אַז זי וואָלט היטן
עס אַלע איר לעבן.
נייַ, דער הימל האט ניט אָפיטן די שטערן מער שורלי און יטערנאַלי ווי זי וואָלט היטן
די גוט אין דער נשמה פון פאולוס מאָרעל. זי געגאנגען אויף שטוב אַליין, געפיל דערהויבן,
צופרידן אין איר אמונה.
און דעמאָלט, דעם אנדערן טאג, קלאַראַ געקומען. זיי זענען געווען צו האָבן טיי אין די כייפילד.
מיריאַם וואָטשט דעם אָוונט צייכענונג צו גאָלד און שאָטן.
און אַלע די צייַט פאולוס איז ספּאָרטינג מיט קלאַראַ.
ער געמאכט העכער און העכער הויפנס פון היי אַז זיי זענען דזשאַמפּינג איבער.
מיריאַם האט ניט זאָרגן פֿאַר די שפּיל, און געשטאנען באַזונדער.
עדגאַר און דזשעפרי און מאַריס און קלאַראַ און פאולוס דזשאַמפּט.
פאולוס וואַן, ווייַל ער איז געווען ליכט.
קלאַראַ ס בלוט איז ראַוזד. זי קען לויפן ווי אַ אַמאַזאָן.
פאולוס ליב געהאט דעם באשלאסן וועג זי ראַשט בייַ די היי-האָן און לעפּט, לאַנדאַד אויף די
אנדערע זייַט, איר בריסט געטרייסלט, איר דיק האָר קומען אַנדאַן.
"איר גערירט!" ער געשריגן.
"איר גערירט!" "ניין!" זי פלאַשט, אויסגעדרייט צו עדגאַר.
"איך האט ניט רירן, האט איך? איז ניט איך קלאָר? "
"איך קען ניט זאָגן," לאַפט עדגאַר.
קיינער פון זיי קען זאָגן. "אבער איר גערירט," האט פאולוס.
"ניטאָ געשלאגן." "איך ניט אָנרירן!" זי גערופן.
"ווי קלאָר ווי עפּעס," האט פאולוס.
"באָקס זיין אויערן פֿאַר מיר!" זי גערופן צו עדגאַר. "נייַ," עדגאַר לאַפט.
"איך דאַרענ'ט. איר מוזן טאָן עס זיך. "
"און גאָרנישט קענען יבערבייַטן די פאַקט אַז איר גערירט," לאַפט פאולוס.
זי איז געווען ופגעקאָכט מיט אים. איר קליין טריומף איידער די לאַדז און
מענטשן איז פאַרבייַ.
זי האט פארגעסן זיך אין דער שפּיל. איצט ער איז געווען צו אַניוועסדיק איר.
"איך קלערן איר זענען דיספּיקאַבאַל!" זי געזאגט. און ווידער ער לאַפט, אין אַ וועג וואס
טאָרטשערד מיריאַם.
"און איך געוואוסט איר קען נישט שפּרינגען אַז קופּע," ער טיזד.
זי פארקערט איר צוריק אויף אים.
נאָך יעדער יינער געקענט זען אַז די בלויז מענטש זי איינגעהערט צו, אָדער איז באַוווסטזיניק
פון, איז ער, און ער פון איר. עס צופרידן די מענטשן צו זען דעם שלאַכט
צווישן זיי.
אבער מיריאַם איז טאָרטשערד. פאולוס געקענט קלייַבן די לעסער אין פּלאַץ פון
די העכער, זי געזען. ער קען זיין ומגעטרייַ צו זיך,
ומגעטרייַ צו דער עמעס, טיף פאולוס מאָרעל.
עס איז אַ געפאַר פון זיין שיין לייכטזיניקע, פון זיין פליסנדיק נאָך זיין
צופֿרידנקייט ווי קיין אַרטהור, אָדער ווי זיין פאטער.
עס געמאכט מיריאַם ביטער צו קלערן אַז ער זאָל וואַרפן אַוועק זיין נשמה פֿאַר דעם
פליפּאַנט פאַרקער פון נישטיקייַט מיט קלאַראַ.
זי געגאנגען אין פארביטערונג און שטילקייַט, בשעת די אנדערע צוויי ראַליד יעדער אנדערער, און פאולוס
ספּאָרטיד.
און דערנאָכדעם, ער וואָלט ניט אייגן עס, אָבער ער איז גאַנץ פאַרשעמט פון זיך, און
פּראָסטראַטעד זיך פאר מיריאַם. און ווידער ער ריבעלד.
"ס ניט רעליגיעז צו ווערן פרום," ער געזאגט.
"איך רעכענען אַ קראָ איז פרום ווען עס סיילז אַריבער די הימל.
אבער עס נאָר טוט עס ווייַל עס פילז זיך געפירט צו ווו עס ס גיי, נישט ווייַל עס
מיינט עס איז זייַענדיק אייביק. "
אבער מיריאַם געוואוסט אַז איינער זאָל זיין פרום אין אַלץ, האָבן גאָט, וועלכער
גאָט זאל זיין, פאָרשטעלן אין אַלץ. "איך טאָן ניט גלויבן גאָט ווייסט אַזאַ אַ פּלאַץ וועגן
זיך, "ער געשריגן.
"גאָט טוט ניט וויסן דאס, ער איז דאס. און איך בין זיכער ער ס ניט סאָולפאַל. "
און דעמאָלט עס געווען צו איר אַז פאולוס איז אַרגיוינג גאָט אויף צו זיין אייגן זייַט, ווייַל ער
געוואלט זיין אייגן וועג און זיין אייגן פאַרגעניגן.
עס איז אַ לאַנג שלאַכט צווישן אים און איר.
ער איז געווען אַטערלי ומגעטרייַ צו איר אפילו אין איר אייגן פנים, און ער איז געווען פאַרשעמט, דעמאָלט
ריפּענטאַנט, דעמאָלט ער געהאסט איר, און זענען אַוועק ווידער.
יענע האבן די טאָמיד-ריקערינג טנאָים.
זי פרעטיד אים צו די דנאָ פון זיין נשמה. עס זי פארבליבן - טרויעריק, פאַרטראַכט, אַ
ווערשאַפּער. און ער האָט געפֿירט איר צער.
העלפט דער צייַט ער מצער פֿאַר איר, העלפט דער צייַט ער געהאסט איר.
זי איז געווען זיין געוויסן, און ער פּעלץ, עפעס, ער האט גאַט אַ געוויסן אַז איז
צו פיל פֿאַר אים.
ער קען נישט לאָזן איר, ווייַל אין איין וועג זי האט האַלטן דער בעסטער פון אים.
ער קען ניט בלייַבן מיט איר ווייַל זי האט ניט נעמען די מנוחה פון אים, וואָס איז דרייַ-
קוואַרטערס.
אַזוי ער טשייפט זיך אין ראָניס איבער איר. ווען זי איז געווען 21 ער געשריבן איר אַ
בריוו וואָס קען נאָר האָבן שוין געשריבן צו איר.
"מייַ איך רעדן פון אונדזער אַלט, וואָרן ליבע, דאָס לעצטע מאָל.
עס, צו, איז טשאַנגינג, איז עס נישט? זאָגן, איז ניט דער גוף פון אַז ליבע איז געשטארבן,
און לינקס איר זייַן ינוואַלנעראַבאַל נשמה?
איר זען, איך קענען געבן איר אַ רוח ליבע, איך האב געגעבן עס איר דעם לאַנג, לאַנג צייַט, אָבער
ניט ימבאַדיד לייַדנשאַפט. זען, דו ביסט אַ מאָנאַשקע.
איך האָבן געגעבן איר וואָס איך וואָלט געבן אַ הייליק מאָנאַשקע - ווי אַ מיסטיק מאָנק צו אַ מיסטיק מאָנאַשקע.
שורלי איר שאַצן עס בעסטער. נאָך איר באַדויערן - ניט, האָבן ריגרעטיד - די
אנדערע.
אין אַלע אונדזערע באַציונגען קיין גוף גייט אריין. איך טאָן ניט רעדן צו איר דורך די סענסיז -
אלא דורך די רוח. אַז איז וואָס מיר קענען ניט ליבע אין דער פּראָסט
חוש.
ונדזערער איז ניט אַ וואָכעדיק ליבשאַפט.
ווי נאָך מיר זענען שטאַרביק, און צו לעבן זייַט דורך זייַט מיט איין אנדער וואָלט זיין יימעדיק,
פֿאַר עפעס מיט איר איך קענען ניט לאַנג זיין נישטיק, און, איר וויסן, צו זיין שטענדיק ווייַטער פון
דעם שטאַרביק שטאַט וואָלט זיין צו פאַרלירן עס.
אויב מען חתונה, זיי מוזן לעבן אינאיינעם ווי וואַרעם יומאַנז, וואס זאל זיין וואָכעדיק
מיט יעדער אנדערער אָן געפיל ומגעלומפּערט - ניט ווי צוויי נשמות.
אַזוי איך פילן עס.
"צי איך צו שיקן דעם בריוו? - איך צווייפל עס. אבער עס - עס איז בעסטער צו פֿאַרשטיין.
אַו ריוווואַר. "מיריאַם לייענען דעם בריוו צוויי מאָל, נאָך וועלכע
זי פארחתמעט עס אַרויף.
א יאָר שפּעטער זי רייסט די פּלאָמבע צו ווייַזן איר מוטער דעם בריוו.
"איר זענט אַ מאָנאַשקע - איר זענט אַ מאָנאַשקע." די ווערטער זענען אין איר האַרץ ווידער און
ווידער.
גאָרנישט ער אלץ געהאט געזאגט האט פאַרבייַ אין איר אַזוי דיפּלי, פיקסעדלי, ווי אַ שטאַרביק ווונד.
זי געענטפערט אים צוויי טעג נאָך דער פּאַרטיי.
"'אונדזער ינטאַמאַסי וואָלט האָבן שוין אַלע, שיין אָבער פֿאַר איינער קליין גרייַז,'" זי
ציטירטן. "איז דער גרייַז מייַן?"
כּמעט גלייך ער געזאגט צו איר פון נאָטטינגהאַם, שיקט איר אין די זעלבע צייַט אַ
ביסל "אָמאַר כייַיאַם." "איך בין צופרידן איר געענטפערט, איר זענט אַזוי רויק
און נאַטירלעך איר שטעלן מיר צו שאַנד.
וואָס אַ ראַנטער איך בין! מיר זענען אָפט אויס פון מיטגעפיל.
אבער אין פאַנדאַמענטאַלז מיר זאלן תמיד זיין צוזאַמען איך טראַכטן.
"איך מוזן דאַנקען דיר פֿאַר דיין מיטגעפיל מיט מיין געמעל און צייכענונג.
פילע אַ סקיצע איז דעדאַקייטאַד צו איר.
איך טאָן קוק פאָרויס צו אייער קריטיסיזאַמז, וואָס, צו מיין שאַנד און כבוד, זענען שטענדיק
גרויס אַפּפּרעסיאַטיאָנס. עס איז אַ שיינע וויץ, אַז.
אַו ריוווואַר. "
דעם איז געווען דער סוף פון דער ערשטער פייז פון פאולוס ס ליבע.
ער איז איצט וועגן 23 יאר אַלט, און, כאָטש נאָך בתולה, די געשלעכט אינסטינקט
אַז מיריאַם האט איבער-ראַפינירט פֿאַר אַזוי לאַנג איצט געוואקסן דער הויפּט שטאַרק.
אָפט, ווי ער האט גערעדט צו קלאַראַ דאָז, געקומען אַז טיקאַנינג און קוויקאַנינג פון זיין
בלוט, אַז מאָדנע קאַנסאַנטריישאַן אין די ברוסט, ווי אויב עפּעס זענען גאַנץ דאָרט, אַ
נייַ זיך אָדער אַ נייע צענטער פון באוווסטזיין,
ווארענונג אים אַז גיכער אָדער שפּעטער ער וואָלט האָבן צו פרעגן איין פרוי אָדער אנדערן.
אבער ער געהערט צו מיריאַם. פון וואס זי איז געווען אַזוי פיקסעדלי זיכער אַז ער
געלאזט איר רעכט.