Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק רענטגענ חלק 2 קלאַראַ
אין די נאָכמיטאָג ער געקומען אַראָפּ. עס איז געווען אַ זיכער וואָג אויף זיין האַרץ
וואָס ער געוואלט צו אַראָפּנעמען. ער געדאַנק צו טאָן עס דורך קרבן איר
טשאָקלאַץ.
"האב איינער?" ער געזאגט. "איך געקויפט אַ האַנדפול צו סוויטאַן מיר אַרויף."
צו זיין גרויס רעליעף, זי אנגענומען.
ער געזעסן אויף דער אַרבעט-באַנק בייַ איר מאַשין, טוויסטינג אַ שטיק פון זייַד קייַלעכיק זיין
פינגער. זי ליב געהאט אים פֿאַר זיין שנעל, אומגעריכט
מווומאַנץ, ווי אַ יונג כייַע.
זיין פֿיס סוואַנג ווי ער פּאַנדערד. די סוויץ לייגן סטרון אויף די באַנק.
זי בענט איבער איר מאַשין, גריינדינג רידמיקלי, דעמאָלט סטופּינג צו זען די
זאָק אַז געהאנגען ונטער, פּולד אַראָפּ דורך די וואָג.
ער וואָטשט די שיין קראַוטשינג פון איר צוריק, און די פאַרטעך-סטרינגס קערלינג אויף די
דיל. "עס איז שטענדיק וועגן איר," ער געזאגט, "אַ
סאָרט פון ווארטן.
וואסער איך זען איר טאן, איר ניטאָ ניט טאַקע דאָרט: איר ווארטן - ווי פּענעלאָפּע ווען
זי האט איר וויווינג. "ער קען נישט העלפן אַ ריס פון רשעות.
"איך וועט רופן איר פּענעלאָפּע," ער געזאגט.
"וואָלט עס מאַכן קיין חילוק?" זי האט, קערפאַלי רימוווינג איינער פון איר נעעדלעס.
"וואס טוט ניט ענין, אַזוי לאַנג ווי עס פּליזיז מיר.
דאָ, איך זאָגן, איר ויסקומען צו פאַרגעסן איך בין דיין באַלעבאָס.
עס פּונקט אַקערז צו מיר. "" און וואָס טוט אַז מיינען? "זי געפרעגט
קולי.
"ס מיטל איך'ווע גאַט אַ רעכט צו שעף איר." "איז עס עפּעס איר ווילן צו באַקלאָגנ
וועגן? "" אָה, איך זאָגן, איר דאַרפֿן ניט זיין פּאַסקודנע, "ער געזאגט
אַנגגראַלי.
"איך טאָן ניט וויסן וואָס איר ווילן," זי האט, קאַנטיניוינג איר אַרבעט.
"איך וויל איר צו מייַכל מיר נייסלי און ריספּעקטפאַלי."
"קאַלל איר 'האר', טאָמער?" זי געפרעגט שטילערהייט.
"יא, רוף מיר 'האר'. איך זאָל ליבע עס. "
"און איך וויל איר וואָלט גיין ויבן, האר."
זיין מויל פארמאכט, און אַ קרימענ זיך געקומען אויף זיין פּנים.
ער דזשאַמפּט פּלוצלינג אַראָפּ. "ניטאָ צו ברוך העכער פֿאַר עפּעס,"
ער געזאגט.
און ער איז אַוועק צו די אנדערע גערלז. ער פּעלץ ער איז זייַענדיק אַנגגריער ווי ער האט
קיין דאַרפֿן צו זיין. אין פאַקט, ער דאַוטיד אַ ביסל וואס ער איז געווען
ווייַזונג אַוועק.
אבער אויב ער געווען, און ער וואָלט. קלאַראַ געהערט אים לאַפינג, אין אַ וועג זי
געהאסט, מיט די גערלז אַראָפּ דעם ווייַטער פּלאַץ.
ווען בייַ אָוונט ער געגאנגען דורך דעם אַמט נאָך דער גערלז האט ניטאָ, ער געזען
זיין טשאָקלאַץ ליגנעריש אַנטאַטשט אין פראָנט פון קלאַראַ ס מאַשין.
ער לינק זיי.
אין דעם פרימאָרגן זיי זענען נאָך דאָרט, און קלאַראַ איז געווען בייַ אַרבעט.
שפּעטער אויף מיני, אַ קליין ברונעט זיי גערופן פּוסי, גערופן צו אים:
"היי, האָבן ניט איר גאַט אַ שאָקאָלאַד פֿאַר אַבי ווער?"
"אנטשולדיגט, פּוסי," ער געזאגט. "איך מענט צו האָבן געפֿינט זיי, און איך געגאנגען
און פארגעסן 'עם. "
"איך קלערן איר האט," זי געענטפערט. "איך וועט ברענגען איר עטלעכע דעם נאָכמיטאָג.
איר טאָן ניט וועלן זיי נאָך זיי'ווע געווארן ליגנעריש וועגן, טאָן איר? "
"אָה, איך בין נישט באַזונדער," סמיילד פּוסי.
"אָה ניט," ער געזאגט. "זיי וועט זיין שטויביק."
ער איז אַרויף צו קלאַראַ ס באַנק. "אנטשולדיגט איך לינקס די זאכן ליטערינג
וועגן, "ער געזאגט.
זי פלאַשט שאַרלעכ רויט. ער אלנגעזאמלט זיי צוזאַמען אין זיין פויסט.
"זיי וועט זיין גראָב איצט," ער געזאגט. "איר זאָל האָבן גענומען זיי.
איך ווונדער וואָס איר האט נישט.
איך מענט צו האָבן דערציילט איר איך געוואלט איר צו. "ער פלאַנג זיי אויס פון די פֿענצטער אין דער
הויף ונטער. ער פּונקט גלאַנסט בייַ איר.
זי ווינסט פון זיין אויגן.
אין די נאָכמיטאָג ער געבראכט אן אנדער פּאַקאַט. "וועט איר נעמען עטלעכע?" ער געזאגט, קרבן
זיי ערשטער צו קלאַראַ. "דאס זענען פריש."
זי אנגענומען איינער, און לייגן עס אויף צו די באַנק.
"אָה, נעמען עטלעכע - פֿאַר גליק," ער געזאגט. זי גענומען אַ פּאָר מער, און שטעלן זיי אויף דעם
באַנק אויך.
און זי האט זיך אויסגעדרייט אין צעמישונג צו איר אַרבעט. ער איז געגאנגען אויף אַרויף די צימער.
"דא איר זענען, פּוסי," ער געזאגט. "זאלסט ניט זיין זשעדנע!"
"ביסט זיי אַלע פֿאַר איר?" גערופן די אנדערע, ראַשינג אַרויף.
"דאָך זיי ניטאָ ניט," ער געזאגט. די גערלז קלאַמערד קייַלעכיק.
לאָך זיך צוריק פון איר מאַטעס.
"קום אויס!" זי גערופן. "איך קענען האָבן ערשטער ביינדל, קענען ניט איך, פאולוס?"
"זייט פייַן מיט 'עם," ער האט, און זענען אַוועק. "דו ביסט אַ טייַער," די גערלז געשריגן.
"טענפּענסע," ער געענטפערט.
ער געגאנגען פאַרבייַ קלאַראַ אָן רעדן. זי פּעלץ די דרייַ שאָקאָלאַד קרימז וואָלט
ברי איר אויב זי גערירט זיי. עס דארף אַלע איר מוט צו צעטל זיי אין
די קעשענע פון איר פאַרטעך.
די גערלז ליב געהאט אים און האבן זיך דערשראָקן פון אים. ער איז געווען אַזוי פייַן בשעת ער איז געווען פייַן, אָבער אויב ער
זענען באליידיקטער, אַזוי ווייַט, טרעאַטינג זיי ווי אויב זיי קימאַט געווען, אָדער ניט מער ווי
די באָבבינס פון פאָדעם.
און דעריבער, אויב זיי זענען ימפּודענט, ער האט שטילערהייט: "דו זאלסט איר מיינונג געגאנגען אויף מיט אייערע
ווערק, "און געשטאנען און וואָטשט. ווען ער סעלאַברייטיד זיין 23
דיין געבורסטאָג, די הויז איז אין קאָנפליקט.
אַרטהור איז נאָר געגאנגען צו זיין באהעפט. זיין מוטער איז געווען ניט געזונט.
זיין פאטער, געטינג אַן אַלט מענטש, און לאָם פון זיין אַקסאַדאַנץ, האט געגעבן אַ פּאָלטרי,
נעבעך אַרבעט.
מיריאַם איז געווען אַן אייביק טייַנע. ער פּעלץ ער שולדיק געווען זיך צו איר, נאָך געקענט
ניט געבן זיך. די הויז, דערצו, דארף זיין שטיצן.
ער איז געווען פּולד אין אַלע אינסטרוקציעס.
ער איז געווען ניט צופרידן עס איז געווען זיין דיין געבורסטאָג. עס געמאכט אים ביטער.
ער גאַט צו אַרבעטן בייַ 08:00. רובֿ פון די קלערקס האט ניט פארקערט אַרויף.
די גערלז זענען נישט רעכט ביז 8.30.
ווי ער איז געווען טשאַנגינג זיין רעקל, ער געהערט אַ קול הינטער אים זאָגן:
"פאולוס, פאולוס, איך ווילן איר."
עס איז פאַני, די הויקער, שטייענדיק בייַ דער שפּיץ פון איר טרעפּ, איר פּנים שטראַלנדיק
מיט אַ סוד. פאולוס געקוקט בייַ איר אין כידעש.
"איך וויל איר," זי געזאגט.
ער איז געשטאנען, אין אַ אָנווער. "קום אויף," זי קאָוקסט.
"קום איידער איר נעמען אויף די אותיות." ער געגאנגען אַראָפּ די האַלב-טוץ טריט אין איר
טרוקן, שמאָל, "פינישינג-אַוועק" פּלאַץ.
פאַני געגאנגען פאר אים: איר שוואַרץ ליף איז קליין - דער טאַליע איז געווען אונטער איר אַרמפּיץ-
-און איר גרין-שוואַרץ קאַזשמיר רעקל געווען זייער לאַנג, ווי זי סטראָדע מיט גרויס סטריידז
פאר די יונגע מענטשן, זיך אַזוי גראַציעז.
זי געגאנגען צו איר אַוועקזעצן אין די ענג סוף פון דעם אָרט, ווו דער פֿענצטער געעפנט אויף צו
קוימען-פּאַץ.
פאולוס וואָטשט איר דין הענט און איר פלאַך רויט ריסץ ווי זי יקסייטאַדלי טוויטשט איר
ווייַס פאַרטעך, וואָס איז געווען פאַרשפּרייטן אויף דער באַנק אין פאָרנט פון איר.
זי כעזיטייטיד.
"איר האט נישט טראַכטן מיר'ד פארגעסן איר?" זי געפרעגט, רעפּראָאַטשפול.
"פארוואס?" ער געפרעגט. ער האט פארגעסן זיין דיין געבורסטאָג זיך.
"'פארוואס,' ער זאגט!
'פארוואס!' פארוואס, קוק דאָ! "
זי שפּיציק צו די לוח, און ער געזען, אַרומיק די גרויס שוואַרץ נומער "21",
הונדערטער פון קליין קראָסיז אין שוואַרץ-פירן.
"אָה, קיסיז פֿאַר מיין דיין געבורסטאָג," ער לאַפט. "ווי האט איר וויסן?"
"יא, איר ווילן צו וויסן, טאָן ניט איר?" פאַני מאַקט, כיודזשלי דילייטיד.
"עס ס איינער פון יעדער יינער - חוץ לאַדי קלאַראַ - און צוויי פון עטלעכע.
אבער איך וועט ניט דערציילן איר ווי פילע איך לייגן. "" אָה, איך וויסן, איר ניטאָ ספּאָאָניי, "ער געזאגט.
"עס איר זענען טעות!" זי געשריגן, ופגעבראַכט.
"איך קען קיינמאָל זיין אַזוי ווייך." הער קול איז געווען שטאַרק און קאָנטראַלטאָ.
"איר שטענדיק פּרעטענדירן צו זיין אַזאַ אַ שווער-כאַרטאַד כאַסי," ער לאַפט.
"און איר וויסן איר ניטאָ ווי סענטימענטאַל -" "איך'ד גאַנץ ווערן גערופן סענטימענטאַל ווי
פאַרפרוירן פלייש, "פאַני בלערטיד.
פאולוס געוואוסט זי ראַפערד צו קלאַראַ, און ער סמיילד.
"צי איר זאָגן אַזאַ פּאַסקודנע זאכן וועגן מיר?" ער לאַפט.
"ניין, מיין קאַטשקע," די הויקער פרוי געענטפערט, לאַווישלי ווייך.
זי איז געווען 39.
"ניין, מיין קאַטשקע, ווייַל איר טאָן ניט טראַכטן זיך אַ שטראַף פיגור אין מירמלשטיין און אונדז
גאָרנישט אָבער שמוץ. איך בין ווי גוט ווי דו, ביסט ניט איך, פאולוס? "און
די קשיא דילייטיד איר.
"פארוואס, מיר ניטאָ ניט בעסער ווי איינער דעם אנדערן, זענען מיר?" ער געזאגט.
"אבער איך בין ווי גוט ווי דו, ביסט ניט איך, פאולוס?" זי פּערסיסטאַד דאַרינגלי.
"דאָך איר זענט.
אויב עס קומט צו גוטסקייט, איר ניטאָ בעסער. "זי איז געווען גאַנץ דערשראָקן פון די סיטואַציע.
זי זאל באַקומען כיסטעריקאַל. "איך געדאַנק איך'ד באַקומען דאָ פאר די אנדערע -
וועט ניט זיי זאָגן איך בין טיף!
איצט פאַרמאַכן אייערע אויגן - "זי געזאגט. "און עפענען דיין מויל, און זען וואָס גאָט
סענדז איר, "ער געצויגן, סוטינג אַקציע צו ווערטער, און יקספּעקטינג אַ שטיק פון שאָקאָלאַד.
ער געהערט דער ראַסאַל פון די פאַרטעך, און אַ שוואַך קלינגק פון מעטאַל.
"איך בין געגאנגען צו קוקן," ער געזאגט. ער האט געעפנט זיין אויגן.
פאַני, איר לאַנג טשיקס פלאַשט, איר בלוי אויגן שיינינג, איז גייזינג בייַ אים.
עס איז געווען אַ קליין פּעקל פון פאַרבן-טובז אויף די באַנק פאר אים.
ער האט זיך אויסגעדרייט בלאַס.
"ניין, פאַני," ער האט געשווינד. "פֿון אונדז אַלע," זי געענטפערט כייסטאַלי.
"ניין, אָבער -" "ביסט זיי די רעכט סאָרט?" זי געבעטן,
ראַקינג זיך מיט פאַרגעניגן.
"דזשאָווע! זיי ניטאָ דער בעסטער אין דער קאַטאַלאָג. "" אבער זיי ניטאָ די רעכט סאָרץ? "זי גערופן.
"זיי ניטאָ אַוועק די ביסל רשימה איך'ד געמאכט צו נעמען ווען מיין שיף געקומען ין"
ער ביסל זיין ליפּ.
פאַני איז געווען באַקומען מיט עמאָציע. זי מוזן אומקערן דעם שמועס.
"זיי איז געווען אַלע אויף דערנער צו טאָן עס, זיי אַלע באַצאָלט זייער שאַרעס, אַלע חוץ דער מלכה פון
שיבאַ. "
די מלכה פון שיבאַ איז קלאַראַ. "און וואָלט ניט זי פאַרבינדן?"
פאולוס געפרעגט.
"זי האט נישט באַקומען די געלעגנהייַט, מיר קיינמאָל געזאָגט איר, מיר איז נישט געגאנגען צו האָבן איר באָססינג
דאס ווייַזן. מיר האבן ניט וועלן איר צו באַהעפטן. "
פאולוס לאַפט בייַ דער פרוי.
ער איז געווען פיל אריבערגעפארן. בייַ לעצט ער מוזן גיין.
זי איז געווען זייער נאָענט צו אים. פּלוצלינג זי פלאַנג איר געווער קייַלעכיק זיין נאַקן
און געקושט אים וואַכימאַנטלי.
"איך קענען געבן איר אַ קוש צו-טאָג," זי האט אַפּאַלאַדזשעטיקלי.
"איר'ווע געקוקט אַזוי ווייַס, עס ס געמאכט מיין האַרץ ווייטיק."
פאולוס געקושט איר, און לינקס איר.
איר געווער זענען אַזוי פּיטיפלי דין אַז זיין האַרץ ייקט אויך.
אַז יום ער באגעגנט קלאַראַ ווי ער געלאפן אַראָפּ צו וואַשן זיינע הענט בייַ מיטאָג-צייַט.
"איר האָבן סטייד צו מיטאָג!" ער יקסקליימד.
עס איז געווען ומגעוויינטלעך פֿאַר איר. "יא, און איך ויסקומען צו האָבן דיינד אויף אַלט
כירורגיש-מאַכשער לאַגער. איך מוזן גיין אויס איצט, אָדער איך וועט פילן אַלט - געבאַקן
ינדיאַ-גומע רעכט דורך. "
זי לינגגערד. ער טייקעף געכאפט בייַ איר ווינטשן.
"איר גייען ערגעץ?" ער געפרעגט. זיי זענען צוזאַמען אַרויף צו די קאַסטלע.
ינ דרויסן זי אנגעטאן זייער אפן, אַראָפּ צו מיעסקייַט, ינעווייניק זי תמיד געקוקט פייַן.
זי געגאנגען מיט כעזאַטייטינג טריט אַלאָנגסייד פאולוס, באָוינג און אויסגעדרייט אַוועק פון אים.
דאַודי אין קלייד, און דרופּינג, זי געוויזן צו גרויס כיסאָרן.
ער קען קימאַט דערקענען איר שטאַרק פאָרעם, אַז געווען צו דרעמלען מיט מאַכט.
זי באוויזן כּמעט נישטיק, דראַונינג איר סטאַטשער אין איר אַראָפּ, ווי זי שראַנק
פון דעם ציבור אָנקוקן. די קאַסטלע גראָונדס געווען זייער גרין און
פריש.
קלימבינג די טהאָמיק אַרופגאַנג, ער לאַפט און טשאַטטערעד, אָבער זי איז געווען שטיל, סימינג
צו פּליד איבער עפּעס.
עס איז געווען קימאַט צייַט צו גיין ין דער סקוואַט, קוואַדראַט בנין אַז קרוינען דעם
שאַרף פון שטיין. זיי לינד אויף דער וואַנט ווו דער פעלדז
לויפט לויטער אַראָפּ צו דער פּאַרק.
ונטער זיי, אין זייער האָלעס אין די סאַנדסטאָון, פּידזשאַנז פּרינד זיך און
קאָאָעד סאָפלי.
ניטאָ אַראָפּ אויף די בולאַוואַרד בייַ די פֿיס פון דעם שטיין, קליינטשיק ביימער געשטאנען אין זייער אייגן
פּאָאָלס פון שאָטן, און קליינטשיק מענטשן זענען סקעריינג וועגן אין כּמעט שטוסיק
וויכטיקייַט.
"איר פילן ווי אויב איר געקענט שעפּ אַרויף די פאָלק ווי טאַדפּאָולז, און האָבן אַ האַנדפול פון זיי,"
ער געזאגט. זי לאַפט, האט:
"יא, עס איז ניט נויטיק צו באַקומען ווייַט אַוועק אין סדר צו זען אונדז פּראַפּאָרשאַנאַטלי.
די ביימער זענען פיל מער באַטייַטיק. "" באַלק נאָר, "ער געזאגט.
זי לאַפט סיניקלי.
אוועק ווייַטער פון די בולאַוואַרד דער דין מלקות פון די מעטאַלס אנגעוויזן אויף דער באַן-
שפּור, וועמענס זאַפּאַס איז ענג מיט קליין סטאַקס פון געהילץ, בייַ וועלכע סמאָוקינג צאַצקע
ענדזשאַנז פאַסט.
און די זילבער שטריקל פון די קאַנאַל לייגן בייַ טראַפ - צווישן די שוואַרץ הויפנס.
אויסער, די דוועלינגז, זייער געדיכט אויף דעם טייַך פלאַך, געקוקט ווי שוואַרץ, סאַמיק
הערבאַגע, אין גראָב ראָוז און ענג בעדז, סטרעטשינג רעכט אַוועק, צעבראכן איצט און דעמאָלט
דורך העכער געוויקסן, רעכט צו ווו דער טייַך
גליסאַנד אין אַ כייראָוגליף אַריבער די מדינה.
די אַראָפאַנג סקאַרפּ קליפס אַריבער דעם טייַך געקוקט נישטיק.
גרויס סטרעטשאַז פון לאַנד פינצטער מיט ביימער און קוימ - קוים ברייטאַנד מיט פּאַפּשוי-
לאַנד, פאַרשפּרייטן צו די האַזע, ווו די היללס רויז בלוי ווייַטער פון גרוי.
"עס איז קאַמפערטינג," האט פרוי דאָז, "צו טראַכטן די שטאָט גייט ניט ווייַטער.
עס איז בלויז אַ קליין ווייטיקדיק אויף די מדינה נאָך. "
"א ביסל סטרופּ," פאולוס געזאגט.
זי שיווערד. זי לאָודד די שטאָט.
קוקן דרעאַרילי אַריבער אין די לאַנד וואָס איז געווען פאַרבאָטן איר, איר ימפּאַסיוו
פּנים, בלאַס און פייַנדלעך, זי רימיינדיד פאולוס פון איינער פון די ביטער, רימאָרספאַל מלאכים.
"אבער די שטאָט ס אַלע רעכט," ער געזאגט, "עס ס נאָר צייַטווייַליק.
דעם איז די גראָב, לעפּיש מאַכן-יבעררוק מיר'ווע פּראַקטיסט אויף, ביז מיר געפינען אויס וואָס די
געדאַנק איז.
די שטאָט וועט קומען אַלע רעכט. "די פּידזשאַנז אין די פּאַקאַץ פון שטיין, צווישן
די פּערטשט בושעס, קאָאָעד קאַמפערטאַבלי.
צו די לינק די גרויס קירך פון סט. מר רויז אין פּלאַץ, צו האַלטן נאָענט פירמע מיט
די קאַסטלע, העכער די כיפּט בויברעך פון דער שטאָט.
פרוי דאָז סמיילד ברייטלי ווי זי האט אַריבער די מדינה.
"איך פילן בעסער," זי געזאגט. "א דאנק איר," ער געזאגט.
"גרויס קאָמפּלימענט!"
"אָה, מיין ברודער!" זי לאַפט. "ה'ם! אַז ס סנאַטשינג צוריק מיט די לינק
האַנט וואָס איר געגעבן מיט די רעכט, און קיין גרייַז, "ער געזאגט.
זי לאַפט אין פאַרווייַלונג בייַ אים.
"אבער וואָס איז דער ענין מיט איר?" ער געפרעגט.
"איך וויסן איר געווען ברודינג עפּעס ספּעציעל.
איך קענען זען דעם שטעמפּל פון עס אויף דיין פּנים נאָך. "
"איך טראַכטן איך וועל ניט זאָגן איר," זי געזאגט. "גוט, אַרומנעמען עס," ער געענטפערט.
זי פלאַשט און ביסל איר ליפּ.
"ניין," זי געזאגט, "עס איז געווען די גערלז." "וואָס וועגן 'עם?"
פאולוס געפרעגט.
"זיי האָבן שוין פּלאַטינג עפּעס פֿאַר אַ וואָך איצט, און צו-טאָג זיי ויסקומען דער הויפּט
פול פון עס. אַלע ענלעך, זיי באַליידיקן מיר מיט זייער
בעסאָדיקייַט. "
"דו זאלסט זיי?" ער געבעטן אין דייַגע. "איך זאָל ניט פאַרשטאַנד," זי איז אויף, אין דער
מאַטאַליק, בייז טאָן, "אויב זיי האבן נישט שטויס עס אין מיין פּנים - דער פאַקט אַז זיי
האָבן אַ סוד. "
"פונקט ווי פרויען," האט ער. "עס איז כייטפאַל, זייער מיינען גלאָוטינג," זי
געזאגט ינטענסלי. פאולוס איז געווען שטיל.
ער געוואוסט וואָס דער גערלז גלאָוטיד איבער.
ער איז געווען נעבעכדיק צו זיין דער גרונט פון דעם נייַ מחלוקה.
"זיי קענען האָבן אַלע די סיקריץ אין דער וועלט," זי איז אויף, ברודינג ביטער,
"אָבער זיי זאלן רעפרען פון גלאָריינג אין זיי, און מאכן מיר פילן מער אויס פון עס
ווי אלץ.
עס איז - עס איז כּמעט אַנבעראַבאַל. "פאולוס געדאַנק פֿאַר אַ ביסל מינוט.
ער איז געווען פיל פּערטערבד. "איך וועל זאָגן איר וואָס עס ס אַלע וועגן," ער
געזאגט, בלאַס און נערוועז.
"ס מיין דיין געבורסטאָג, און זיי'ווע געקויפט מיר אַ פייַן פּלאַץ פון פּיינץ, אַלע דער גערלז.
זיי ניטאָ ייפערטזיכטיק פון איר "- ער פּעלץ איר סטיפאַן קאָולדלי בייַ די וואָרט 'דזשעאַלאָוס' -
"בלויז ווייַל איך מאל ברענגען איר אַ בוך," ער צוגעגעבן סלאָולי.
"אבער, איר זען, עס ס נאָר אַ קלייניקייַט.
דו זאלסט ניט אַרן וועגן עס, וועט איר - ווייַל "- ער לאַפט געשווינד -" נו, וואָס וואָלט זיי
זאָגן אויב זיי געזען אונדז דאָ איצט, אין להכעיס פון זייער נצחון? "
זי איז געווען בייז מיט אים פֿאַר זיין לעפּיש דערמאָנען צו זייער פאָרשטעלן ינטאַמאַסי.
עס איז כּמעט ינסאַלאַנט פון אים. נאָך ער איז געווען אַזוי שטיל, זי מוחל געווען אים,
כאָטש עס קאָסטן איר אַן מי.
זייער צוויי הענט לייגן אויף דער פּראָסט שטיין פּאַראַפּעט פון די קאַסטלע וואַנט.
ער האט ינכעראַטיד פון זיין מוטער אַ פינענעסס פון פורעם, אַזוי אַז זיין הענט זענען קליין און
קראַפטיק.
הערס זענען גרויס, צו גלייַכן איר גרויס לימז, אָבער ווייַס און שטאַרק קוקן.
ווי פאולוס געקוקט בייַ זיי ער געוואוסט איר.
"זי איז פעלן עמעצער צו נעמען איר הענט--פֿאַר אַלע זי איז אַזוי קאַנטעמפּטשואַס פון אונדז," ער
געזאגט צו זיך.
און זי געזען גאָרנישט אָבער זיין צוויי הענט, אַזוי וואַרעם און גאַנץ, וואָס געווען צו לעבן פֿאַר
איר. ער איז געווען ברודינג איצט, סטערינג אויס איבער די
לאַנד פון אונטער סאַלאַן בראַוז.
די קליין, טשיקאַווע דייווערסיטי פון שאַפּעס זענען פאַרשווונדן פון דער סצענע, אַלע אַז
פארבליבן איז געווען אַ וואַסט, טונקל מאַטריץ פון צער און טראַגעדיע, דער זעלביקער אין אַלע די הייזער און
דער טייַך-פלאַץ און די מענטשן און די פייגל, זיי האבן בלויז שאַפּען דיפראַנטלי.
און איצט אַז די פארמען געווען צו האָבן צעלאָזן אַוועק, עס פארבליבן דער מאַסע פון
וואָס אַלע די לאַנדשאַפט איז פארפאסט, אַ טונקל מאַסע פון געראַנגל און ווייטיק.
דער פֿאַבריק, די גערלז, זיין מוטער, דער גרויס, אַפּליפטיד קירך, די טיקיט פון דער
שטאָט, מערדזשד אין איין אַטמאָספער - טונקל, ברודינג, און טרויעריק, יעדער ביסל.
"איז וואס 2:00 סטרייקינג?"
פרוי דאָז געזאגט אין יבערראַשן. פאולוס סטאַרטעד, און אַלץ ספּראַנג אין
פאָרעם, ריגיינד זייַן ינדיווידזשואַליטי, זייַן פאָרגעטפולנעסס, און זייַן טשעערפולנעסס.
זיי כעריד צוריק צו אַרבעטן.
ווען ער איז געווען אין די יאָגעניש פון פּריפּערינג פֿאַר די נאַכט ס פּאָסטן, יגזאַמינינג די אַרבעט אַרויף
פון פאַני ס צימער, וואָס שטינקע פון יירנינג, דער אָוונט בריוונ - טרעגער געקומען ין
"'הער פאולוס מאָרעל, '"ער געזאגט, סמיילינג, כאַנדינג פאולוס אַ פּעקל.
"א דאַמע ס קסאַוו! דו זאלסט ניט לאָזן דעם גערלז זען עס. "
די בריוונ - טרעגער, זיך אַ באַליבט, איז געווען צופרידן צו מאַכן שפּאַס פון די גערלז 'ליבשאַפט
פֿאַר פאולוס.
עס איז אַ באַנד פון פסוק מיט אַ קורץ נאָטיץ: "איר וועט לאָזן מיר צו שיקן איר דעם, און אַזוי
שוינען מיר מיין אפגעזונדערטקייט. איך אויך סימפּאַטייז און ווינטשן איר געזונט .-- קאָמפּאַקטדיסק "
פאולוס פלאַשט הייס.
"גוט האר! פרוי דאָז.
זי קענען ניט פאַרגינענ זיך עס. גוט האר, וואס עווער'ד האָבן געדאַנק עס! "
ער איז פּלוצלינג ינטענסלי אריבערגעפארן.
ער איז געווען אָנגעפילט מיט דער וואַרעמקייַט פון איר. אין די שייַנען ער קען כּמעט פילן איר ווי אויב
זי געווען פאָרשטעלן - איר געווער, איר פּלייצעס, איר בוזעם, זען זיי, פילן זיי, כּמעט
אַנטהאַלטן זיי.
דעם מאַך אויף די ראָלע פון קלאַראַ ברענגען זיי אין נעענטער ינטאַמאַסי.
די אנדערע גערלז באמערקט אַז ווען פאולוס באגעגנט פרוי דאָז זיין אויגן אויפגעהויבן און געגעבן אַז
מאָדנע ליכטיק גרוס וואָס זיי געקענט טייַטשן.
ווייל ער איז ניט וויסנדיק, קלאַראַ געמאכט קיין צייכן, שפּאָרן אַז טייל מאָל זי פארקערט באַזונדער איר
פּנים פון אים ווען ער געקומען אויף איר.
זיי געגאנגען אויס אינאיינעם זייער אָפט בייַ מיטאָג-צייַט, עס איז גאַנץ אָפֿן, גאַנץ
אָפן.
יעדער יינער געווען צו פילן אַז ער איז געווען גאַנץ ניט וויסנדיק פון די שטאַט פון זיין אייגן געפיל,
און אַז גאָרנישט איז פאַלש.
ער האט גערעדט צו איר איצט מיט עטלעכע פון די אַלט ברען מיט וואָס ער האט גערעדט צו מיריאַם,
אָבער ער קערד ווייניקער וועגן דעם רעדן, ער האט ניט אַרן וועגן זיין אויספירן.
איין טאָג אין אקטאבער זיי זענען אויס צו לאַמבליי פֿאַר טיי.
פּלוצלינג זיי געקומען צו אַ אָפּשטעלן אויף שפּיץ פון דעם בערגל.
ער קליימד און געזעסן אויף אַ טויער, זי געזעסן אויף די סטייל.
די נאָכמיטאָג איז געווען בישליימעס נאָך, מיט אַ טונקל האַזע, און געל שיווז גלאָוינג
דורך.
זיי זענען שטיל. "ווי אַלט זענען געווען איר ווען איר באהעפט?" ער
געפרעגט שטילערהייט. "צוואנציק צוויי."
איר קול איז געווען סאַבדוד, כּמעט סאַבמיסיוו.
זי וואָלט דערציילן אים איצט. "עס איז אַכט יאר צוריק?"
"יא." "און ווען האט איר פאַרלאָזן אים?"
"דריי יאר צוריק."
"פינף יאָרן! האט איר ליבע אים ווען איר באהעפט אים? "
זי איז געווען שטיל פֿאַר עטלעכע מאָל, דעמאָלט זי געזאגט סלאָולי:
"איך געדאַנק איך געטאן - מער אָדער ווייניקער.
איך האט ניט טראַכטן פיל וועגן עס. און ער געוואלט מיר.
איך איז געווען זייער פּרודיש דעמאָלט. "" און איר סאָרט פון געגאנגען אין עס אָן
טראכטן? "
"יא. איך געווען צו האָבן געווען שלאָפנדיק קימאַט אַלע מיין
לעבן. "" סאָמנאַמבולע?
אבער - ווען האט איר וועקן אַרויף? "
"איך טאָן ניט וויסן אַז איך אלץ האט, אָדער אלץ האָבן - זינט איך איז געווען אַ קינד."
"איר געגאנגען צו שלאָפן ווי איר געוואקסן צו זיין אַ פרוי?
ווי מאָדנע!
און ער האט ניט וועקן איר? "" ניין, ער קיינמאָל גאַט עס, "זי געזאגט, אין אַ
מאָנאָטאָנע.
די ברוין פייגל דאַשט איבער די כעדזשיז ווו די רויז-היפּס געשטאנען נאַקעט און
שאַרלעכ רויט. "גאָט ווו?" ער געפרעגט.
"אין מיר.
ער קיינמאָל טאַקע מאַטערד צו מיר. "די נאָכמיטאָג איז געווען אַזוי דזשענטלי וואַרעם און טונקל.
רויט רופס פון די קאַטידזשיז פארברענט צווישן די בלוי האַזע.
ער ליב געהאט דעם טאָג.
ער קען פילן, אָבער ער קען ניט פֿאַרשטיין, וואָס קלאַראַ איז געזאגט.
"אבער פארוואס האט איר פאַרלאָזן אים? איז ער כאָראַד צו איר? "
זי שאַדערד לייטלי.
"ער - ער סאָרט פון דיגריידאַד מיר. ער געוואלט צו פאַרטשעפּען מיר ווייַל ער האט ניט גאַט
מיר. און דעמאָלט איך פּעלץ ווי אויב איך געוואלט צו לויפן, ווי
אויב איך געווען פאַסאַנד און געבונדן אַרויף.
און ער געווען גראָב. "" איך זען. "
ער האט ניט בייַ אַלע זען. "און איז ער שטענדיק גראָב?" ער געפרעגט.
"א ביסל," זי געזאגט סלאָולי.
"און דעריבער ער געווען ווי אויב ער קען נישט באַקומען ביי מיר, טאַקע.
און דעמאָלט ער גאַט ברוטאַל - ער איז ברוטאַל! "" און וואָס האט איר פאַרלאָזן אים לעסאָף? "
"מחמת - ווייַל ער איז געווען ומגעטרייַ צו מיר -"
זיי זענען ביידע שטיל פֿאַר עטלעכע מאָל. איר האַנט לייגן אויף דעם טויער-פּאָסטן ווי זי
באַלאַנסט.
ער לייגן זיין אייגן איבער אים. זיין האַרץ קלאַפּן געשווינד.
"אבער האט איר - האבן איר אלץ - האט איר אלץ געבן אים אַ שאַנס?"
"טשאַנס?
ווי? "" צו קומען נאָענט צו איר. "
"איך באהעפט אים - און איך געווען גרייט -" זיי ביידע געשטרעבט צו האַלטן זייער שטימען
שטענדיק.
"איך גלויבן ער ליב איר," ער געזאגט. "עס קוקט ווי עס," זי געזאגט.
ער געוואלט צו נעמען זיין האַנט אַוועק, און קען ניט.
זי געהאלפן אים דורך רימוווינג איר אייגן.
נאָך אַ שטילקייַט, ער אנגעהויבן ווידער: "צי איר לאָזן אים אויס פון ציילן אַלע צוזאמען?"
"ער לינק מיר," זי געזאגט. "און איך רעכן ער קען ניט מאַכן זיך
מיינען אַלץ צו איר? "
"ער געפרוווט צו פאַרטשעפּען מיר אין עס." אבער דער שמועס האט גאַט זיי ביידע אויס
פון זייער טיף. פּלוצלינג פאולוס דזשאַמפּט אַראָפּ.
"קום אויף," ער געזאגט.
"לאזט ס גיין און באַקומען עטלעכע טיי." זיי געפונען אַ הייַזקע, ווו זיי געזעסן אין דער
קאַלט סאַלאָן. זי אויסגעגאסן זיין טיי.
זי איז געווען זייער שטיל.
ער פּעלץ זי האט וויטדראָן ווידער פון אים. נאָך טיי, זי סטערד בראָאָדינגלי אין איר
טיי-גלעזל, טוויסטינג איר כאַסענע רינג אַלע די צייַט.
אין איר אַבסטראַקציע זי גענומען די רינג אַוועק איר פינגער, געשטאנען עס אַרויף, און ספּון עס אויף
די טיש. די גאָלד געווארן אַ דייאַפאַניס, גליטערינג
גלאָבוס.
עס געפאלן, און די רינג איז קוויווערינג אויף די טיש.
זי ספּון עס ווידער און ווידער. פאולוס וואָטשט, פאַסאַנייטיד.
אבער זי איז געווען אַ באהעפט פרוי, און ער געמיינט אין פּשוט פֿרייַנדשאַפֿט.
און ער געהאלטן אַז ער איז געווען בישליימעס מענטשיש מיט אַכטונג צו איר.
עס איז געווען בלויז אַ פֿרייַנדשאַפֿט צווישן מענטש און פרוי, אַזאַ ווי קיין סיוואַלייזד פנים זאל
האָבן. ער איז געווען ווי אַזוי פילע יונגע מענטשן פון זיין אייגן
עלטער.
געשלעכט האט ווערן אַזוי קאָמפּליצירט אין אים אַז ער וואָלט האָבן געלייקנט אַז ער אלץ קען
וועלן קלאַראַ אָדער מיריאַם אָדער קיין פרוי וועמען ער געוואוסט.
געשלעכט פאַרלאַנג איז אַ סאָרט פון דיטאַטשט זאַך, אַז האט נישט געהערן צו אַ פרוי.
ער ליב געהאט מיריאַם מיט זיין נשמה.
ער געוואקסן וואַרעם אין דער געדאַנק פון קלאַראַ, ער געקעמפט מיט איר, ער געוואוסט דעם קורוועס פון איר
ברוסט און פּלייצעס ווי אויב זיי זענען געווען מאָולדאַד ין אים, און נאָך ער האט ניט
דורכויס פאַרלאַנג איר.
ער וואָלט האָבן געלייקנט דאָס פֿאַר אלץ. ער געמיינט זיך טאַקע מחויב צו מיריאַם.
אויב טאָמיד ער זאָל חתונה, עטלעכע מאָל אין דער ווייַט צוקונפֿט, עס וואָלט זיין זיין פליכט צו חתונה
מיריאַם.
אַז ער האט קלאַראַ צו פֿאַרשטיין, און זי האט גאָרנישט, אָבער לינק אים צו זיין קאָרסאַז.
ער געקומען צו איר, פרוי דאָז, ווען ער קען.
און ער געשריבן אָפט צו מיריאַם, און באזוכט די מיידל טייל מאָל.
אַזוי ער איז געגאנגען אויף דורך די ווינטער, אָבער ער געווען ניט אַזוי פרעטיד.
זיין מוטער איז געווען גרינגער וועגן אים.
זי געדאַנק ער איז געטינג אַוועק פון מיריאַם.
מיריאַם געוואוסט איצט ווי שטאַרק איז די אַטראַקשאַן פון קלאַראַ פֿאַר אים, אָבער נאָך זי
איז געווען זיכער אַז דער בעסטער אין אים וואָלט טריומף.
זיין געפיל פֿאַר פרוי דאָז - וואס, דערצו, איז געווען אַ באהעפט פרוי - איז פּליטקע און
צייַטעדיק, קאַמפּערד מיט זיין ליבע פֿאַר זיך.
ער וואָלט קומען צוריק צו איר, זי איז געווען זיכער, מיט עטלעכע פון זיין יונג פרעשנאַס פאַרבייַ,
טאָמער, אָבער געהיילט פון זיין פאַרלאַנג פֿאַר די לעסער דאס וואָס אנדערע פרויען ווי
זיך געקענט געבן אים.
זי געקענט טראָגן אַלע אויב ער געווען ינווערדלי אמת צו איר און מוזן קומען צוריק.
ער געזען גאָרניט פון די אַנאַמאַלי פון זיין פּאָסטן.
מיריאַם איז געווען זיין אַלט פרייַנד, געליבטע, און זי געהערט צו בעסטוואָאָד און שטוב און זיין
יוגנט. קלאַראַ איז געווען אַ נייַער פרייַנד, און זי געהערט
צו נאָטטינגהאַם, צו לעבן, צו דער וועלט.
איז געווען צו אים גאַנץ קלאָר. פרוי דאָז און ער האט פילע פּיריאַדז פון
קולנאַס, ווען זיי האבן געזען ביסל פון יעדער אנדערער, אָבער זיי שטענדיק געקומען צוזאַמען ווידער.
"זענט איר כאָראַד מיט באַקסטער דאָז?" ער געבעטן איר.
עס איז אַ זאַך וואס געווען צו צרה אים. "אין וואָס וועג?"
"אָה, איך טאָן ניט וויסן.
אבער געווען ניט איר כאָראַד מיט אים? ניט איר טאָן עפּעס אַז נאַקט אים צו
ברעקלעך? "" וואָס, דאַוונען? "
"מאַקינג אים פילן ווי אויב ער געווען גאָרנישט - איך וויסן," פאולוס דערקלערט.
"איר זענען אַזוי קלוג, מיין פרייַנד," זי האט קולי.
דער שמועס רייסט אַוועק דאָרט.
אבער עס געמאכט איר אָפּקילן מיט אים פֿאַר עטלעכע מאָל.
זי זייער ראַרעלי געזען מיריאַם איצט. דער פֿרייַנדשאַפֿט צווישן די צוויי פרויען איז
ניט צעבראכן אַוועק, אָבער באטייטיק וויקאַנד.
"וועט איר קומען אין צו די קאָנצערט אויף זונטיק נאָכמיטאָג?"
קלאַראַ געבעטן אים נאָר נאָך ניטל. "איך צוגעזאגט צו גיין אַרויף צו ווילי פעלד," ער
געזאגט.
"אָה, זייער געזונט." "איר טאָן ניט מיינונג, טאָן איר?" ער געפרעגט.
"פארוואס זאָל איך?" זי געענטפערט. וואָס כּמעט אַנויד אים.
"איר וויסן," ער געזאגט, "מיריאַם און איך האָבן שוין אַ פּלאַץ צו יעדער אנדערער טאָמיד זינט איך געווען
זעכצן - אַז ס זיבן יאר איצט. "" יט'סאַ לאַנג צייַט, "קלאַראַ געזאגט.
"יא, אָבער עפעס זי - עס טוט נישט גיין רעכט--"
"ווי?" געבעטן קלאַראַ.
"זי מיינט צו ציען מיר און ציען מיר, און זי וועט ניט לאָזן אַ איין האָר פון מיר פֿרייַ צו
האַרבסט אויס און בלאָזן אַוועק - שיד האַלטן עס. "" אבער איר ווי צו ווערן אפגעהאלטן. "
"ניין," ער געזאגט, "איך טאָן ניט.
איך ווונטש עס קען זיין נאָרמאַל, געבן און נעמען - ווי מיר און דיר.
איך ווילן אַ פרוי צו האַלטן מיר, אָבער ניט אין איר טאַש. "
"אבער אויב איר ליבע איר, עס קען נישט זיין נאָרמאַל, ווי מיר און דיר."
"יא, איך זאָל ליבע איר בעסער דעמאָלט. זי סאָרט פון וויל מיר אַזוי פיל אַז איך קענען ניט
געבן זיך. "
"וואַנץ איר ווי?" "וואַנץ די נשמה אויס פון מיין גוף.
איך קענען נישט העלפן שרינגקינג צוריק פון איר. "" און נאָך איר ליבע איר! "
"ניין, איך טאָן ניט ליבע איר.
איך קיינמאָל אפילו קוש איר. "" פארוואס ניט? "
קלאַראַ געפרעגט. "איך טאָן ניט וויסן."
"איך רעכן איר ניטאָ דערשראָקן," זי געזאגט.
"איך בין ניט. עפּעס אין מיר שרינקס פון איר ווי גיהנום
-זי 'ס אַזוי גוט, ווען איך בין ניט גוט. "" וויאַזוי איר וויסן וואָס זי איז? "
"איך טאָן!
איך וויסן זי וויל אַ סאָרט פון נשמה פאַרבאַנד. "" אבער ווי טאָן איר וויסן וואָס זי וויל? "
"איך'ווע געווען מיט איר פֿאַר זיבן יאר." "און איר האָבן ניט געפינען אויס די זייער ערשטער
זאַך וועגן איר. "
"וואָס ס אַז?" "אז זי טוט ניט וועלן קיין פון דיין נשמה
קאַמיוניאַן. אַז ס אייער אייגן פאַנטאַזיע.
זי וויל איר. "
ער פּאַנדערד איבער דעם. אפשר ער איז פאַלש.
"אבער זי מיינט -" ער אנגעהויבן. "איר'ווע קיינמאָל געפרואווט," זי געענטפערט.