Tip:
Highlight text to annotate it
X
באַנד ווו
פּרק קסייי
די וועטער געצויגן פיל דער זעלביקער אַלע די ווייַטערדיק פרימאָרגן, און דער זעלביקער לאָונלינאַס,
און דער זעלביקער מעלאַנכאָליש, געווען צו הערשן בייַ האַרטפיעלד - אָבער אין די נאָכמיטאָג עס קלירד;
דער ווינט געביטן אין אַ סאַפטער פערטל, די
וואלקנס האבן זיך געפירט אַוועק, די זון ארויס, עס איז געווען זומער ווידער.
מיט אַלע די באַלאָנעס וואָס אַזאַ אַ יבערגאַנג גיט, עמאַ ריזאַלווד צו זיין אויס
פון טיר ווי באַלד ווי מעגלעך.
קיינמאָל האט דער מעהודערדיק דערזען, שמעקן, געפיל פון נאַטור, באַרוט, וואַרעם, און
בריליאַנט נאָך אַ שטורעם, געווארן מער אַטראַקטיוו צו איר.
זי לאָנגד פֿאַר די קלאָרקייַט זיי זאלן ביסלעכווייַז פאָרשטעלן, און אויף הער פּערי ס
קומענדיק אין באַלד נאָך מיטאָג, מיט אַ דיסינגיידזשד שעה צו געבן איר פאטער, זי
פאַרפאַלן קיין מאָל קראַנק כעריינג אין די
געקשאַק .-- עס, מיט שטימונג פרעשאַנד, און געדאנקען אַ קליין ריליווד, זי האט
גענומען אַ ביסל טורנס, ווען זי געזען הער קניגהטליי גייט פארביי דורך דעם גאָרטן טיר,
און קומען צו איר .-- עס איז געווען דער ערשטער
ינטאַמיישאַן פון זיין זייַענדיק אומגעקערט פון לאָנדאָן.
זי האט שוין טראכטן פון אים דער מאָמענט איידער, ווי אַנקוועסטשאַנאַבלי זעכצן מייל
ווייַט .-- עס איז צייַט נאָר פֿאַר די קוויקיסט אָרדענונג פון גייַסט.
זי מוזן ווערן געזאמלט און רויק.
אין העלפט אַ מינוט זיי זענען צוזאַמען. דער "ווי ד'יע טאָן ס" זענען געווען שטיל און
קאַנסטריינד אויף יעדער זייַט.
זי געבעטן נאָך זייער קעגנצייַטיק פריינט, זיי זענען אַלע געזונט .-- ווען האט ער לינק זיי? -
נאָר אַז מאָרגן. ער מוזן האָבן געהאט אַ נאַס פאָר .-- יא .-- ער
מענט צו גיין מיט איר, זי געפונען.
"ער האט נאָר געקוקט אין די דיינינג-צימער, און ווי ער איז געווען ניט געוואלט עס, בילכער
זייַענדיק אויס פון טיר. "- זי געדאַנק ער ניט געקוקט ניט גערעדט טשירפאַלי, און
דער ערשטער מעגלעך פאַרשאַפן פֿאַר עס, סאַגדזשעסטיד
דורך איר פירז, איז געווען, אַז ער האט פילייַכט געווען קאַמיונאַקייטינג זיין פּלאַנז צו זיין ברודער, און
האט פּיינד דורך דער שטייגער אין וועלכע זיי זענען געווען אויפגענומען.
זיי געגאנגען צוזאַמען.
ער איז געווען שטיל. זי געדאַנק ער איז אָפט קוקן בייַ איר,
און טריינג פֿאַר אַ פולער מיינונג פון איר פּנים ווי עס סוטאַד איר צו געבן.
און דעם גלויבן געשאפן אנדערן שרעק.
אפשר ער געוואלט צו רעדן צו איר, פון זיין אַטאַטשמאַנט צו האַרריעט, ער זאל זיין וואַטשינג
פֿאַר ענקערידזשמאַנט צו נעמען .-- זי האט נישט, קען ניט, פילן גלייַך צו פירן די וועג צו
קיין אַזאַ ונטערטעניק.
ער מוזן טאָן עס אַלע זיך. נאָך זי קען ניט פאַרטראָגן דעם שטילקייַט.
מיט אים עס איז געווען רובֿ ומנאַטירלעך. זי באטראכט - ריזאַלווד - און, טריינג צו
שמייכל, אנגעהויבן -
"איר האָבן עטלעכע נייַעס צו הערן, איצט איר זענען קומען צוריק, אַז וועט גאַנץ יבערראַשן איר."
"האב איך?" האט ער שטילערהייט, און קוקן בייַ איר, "פון וואָס נאַטור?"
"אָה! דער בעסטער נאַטור אין דער וועלט - אַ חתונה. "
נאָך ווארטן אַ מאָמענט, ווי אויב צו זיין זיכער זי בדעה צו זאָגן קיין מער, ער געזאגט,
"אויב איר מיינען מיס פאַירפאַקס און פראַנק טשערטשיל, איך האב געהערט אַז שוין."
"ווי איז עס מעגלעך?" גערופן עמאַ, אויסגעדרייט איר גלאָוינג טשיקס צו אים, פֿאַר, בשעת
זי גערעדט, עס פארגעקומען צו איר אַז ער זאל האָבן גערופן בייַ פרוי גאָדדאַרד ס אין זיין וועג.
"איך געהאט אַ ביסל שורות אויף פּאַראַפיע געשעפט פון רעב וועסטאָן דעם פרימאָרגן, און בייַ די סוף פון
זיי ער האט מיר אַ קורץ חשבון פון וואָס האט געטראפן. "
עמאַ איז געווען גאַנץ ריליווד, און קען אָט זאָגן, מיט אַ ביסל מער
קאַמפּאָוזשער,
"איר מיסטאָמע האָבן שוין ווייניקער סאַפּרייזד ווי קיין פון אונדז, פֿאַר איר האָבן געהאט דיין
סאַספּישאַנז .-- איך האב נישט פארגעסן אַז איר אַמאָל געפרואווט צו געבן מיר אַ וואָרענען .-- איך ווונטש איך
האט אַטענדאַד צו עס - אָבער - (מיט אַ סינגקינג
קול און אַ שווער זיפץ) איך ויסקומען צו האָבן געווען דומד צו בליינדנאַס. "
פֿאַר אַ מאָמענט אָדער צוויי גאָרנישט איז געזאגט, און זי איז געווען ונסוספּיסיאָוס פון בעת יקסייטאַד קיין
באַזונדער אינטערעס, ביז זי געפונען איר אָרעם ציען ין זיין, און געדריקט קעגן זיין
האַרץ, און געהערט אים אַזוי געזאגט, אין אַ טאָן פון גרויס סענסיביליטי, גערעדט נידעריק,
"צייט, מיין דיראַסט עמאַ, צייַט וועט היילן די ווונד .-- אייער אייגן ויסגעצייכנט טאָלק - דיין
יגזערשאַנז פֿאַר דיין פאטער האַשעם - איך וויסן איר וועט ניט לאָזן זיך -. "
איר אָרעם איז געווען געדריקט ווידער, ווי ער צוגעגעבן, אין אַ מער צעבראכן און סאַבדוד אַקצענט, "די
געפילן פון די וואָרמאַסט פֿרייַנדשאַפֿט - ינדיגנאַטיאָן - אַבאָמינאַבלע פּאַסקודניאַק! "- און אין
אַ לאַודער, סטעדיער טאָן, ער אויסגעפירט מיט, "ער וועט באַלד זיין פאַרבייַ.
זיי וועלן באַלד זיין אין יאָרקשירע. איך בין נעבעכדיק פֿאַר איר.
זי פארדינט אַ בעסער גורל. "
עמאַ פארשטאנען אים, און ווי באַלד ווי זי קען צוריקקריגן פון די לאָזנ פלאַטערן פון פאַרגעניגן,
יקסייטאַד דורך אַזאַ ווייך באַטראַכטונג, געזאגט,
"איר זענען זייער פרייַנדלעך - אָבער איר זענען טעות - און איך מוזן באַשטימט איר רעכט .-- איך בין נישט אין
ווילן פון אַז סאָרט פון רחמנות.
מיין בליינדנאַס צו וואָס איז געגאנגען אויף, האבן מיר צו שפּילן דורך זיי אין אַ וועג אַז איך מוזן שטענדיק
זיין פאַרשעמט פון, און איך געווען זייער פולישלי געפרואווט צו זאָגן און טאָן פילע זאכן וואָס זאלן
געזונט לייגן מיר עפענען צו פּריקרע קאַנדזשעקטשערז,
אָבער איך האָבן קיין אנדערע סיבה צו באַדויערן אַז איך איז נישט אין דעם סוד פריער. "
"עמאַ!" גערופן ער, קוקן יגערלי בייַ איר, "ביסט איר, טאַקע?" - אָבער קאָנטראָלירונג זיך -
"ניין, ניט, איך פֿאַרשטיין איר - פאַרגעבן מיר - איך בין צופרידן אַז איר קענען זאָגן אפילו אַזוי פיל .-- ער
איז ניט כייפעץ פון באַדויערן, טאַקע! און עס וועט
ניט זיין זייער לאַנג, איך האף, איידער אַז ווערט די דערקענטעניש פון מער ווי
דיין סיבה .-- פאָרטונאַטע אַז אייער אַפעקשאַנז זענען נישט ווייַטער ענטאַנגגאַלד! - איך
קען קיינמאָל, איך מודה, פון דיין מאַנירן,
פאַרזיכערן זיך ווי צו דעם שטאַפּל פון וואָס איר פּעלץ - איך קען נאָר זיין זיכער אַז עס
איז געווען אַ ייבערהאַנט - און אַ ייבערהאַנט וואָס איך קיינמאָל געמיינט אים צו פאַרדינען .-- ער איז אַ
שאַנד צו דער נאָמען פון מענטש .-- און איז ער צו
זיין ריוואָרדיד מיט אַז זיס יונג פרוי? - דזשיין, דזשיין, איר וועט זיין אַ צאָרעדיק
באַשעפעניש. "
"הער קניגהטליי, "האט עמאַ, טריינג צו ווערן לעבעדיק, אָבער טאַקע צעמישט -" איך בין אין אַ
זייער אויסטערלישן סיטואַציע.
איך קענען ניט לאָזן איר פאָרזעצן אין דיין טעות, און נאָך, עפשער, זינט מיין מאַנירן האט
אַזאַ אַ רושם, איך האָבן ווי פיל סיבה צו זיין פאַרשעמט פון מתוודה אַז איך קיינמאָל
האָבן געווען בייַ אַלע אַטאַטשט צו דעם מענטש מיר
זענען גערעדט פון, ווי עס זאל זיין נאַטירלעך פֿאַר אַ פרוי צו פילן אין זיך מתוודה פּונקט די
פאַרקערט .-- אבער איך קיינמאָל האָבן. "ער איינגעהערט אין גאנץ שטילקייַט.
זי האט געוואלט אים צו רעדן, אָבער ער וואָלט נישט.
זי געזאלט זי מוזן זאָגן מער איידער זי געווען ענטייטאַלד צו זיין באַרעמהאַרציקייַט, אָבער עס איז געווען אַ
שווער קאַסטן צו זיין אַבליידזשד נאָך צו נידעריקער זיך אין זיין מיינונג.
זי געגאנגען אויף, אָבער.
"איך האב זייער קליין צו זאָגן פֿאַר מיין אייגן פירונג .-- איך געווען געפרואווט דורך זיין אַטענשאַנז,
און ערלויבט זיך צו דערשייַנען צופרידן .-- אן אלטער געשיכטע, מיסטאָמע - אַ פּראָסט קאַסטן - און ניט
מער ווי האט געטראפן צו הונדערט פון מיין
געשלעכט פריער, און נאָך עס קען ניט זיין דער מער יקסקיוזאַבאַל אין איינער וואס שטעלט אַרויף ווי איך טאָן פֿאַר
פארשטאנד. פילע צושטאנדן אַסיסטאַד דעם נסיון.
ער איז געווען דער זון פון רעב וועסטאָן - ער איז תמיד דאָ - איך שטענדיק געפונען אים זייער
ליב - און, אין קורץ, פֿאַר (מיט אַ זיפץ) לאָזן מיר טייַער אויס די סיבות אלץ אַזוי
ינדזשיניאַסלי, זיי אַלע צענטער אין דעם בייַ
לעצט - מיין גאַדלעס איז פלאַטערד, און איך געלאזט זיין אַטענשאַנז.
לאַטטערלי, אָבער - פֿאַר עטלעכע מאָל, טאַקע - איך האָבן געהאט קיין געדאַנק פון זייער טייַטש קיין
זאַך .-- איך געדאַנק זיי אַ געוווינהייַט, אַ טריק, גאָרנישט אַז גערופן פֿאַר סיריאַסנאַס אויף מיין
זייַט.
ער האט ימפּאָוזד אויף מיר, אָבער ער האט ניט ינדזשערד מיר.
איך האב קיינמאָל געווארן אַטאַטשט צו אים. און איצט איך קענען טאָלעראַבלי באַגרייַפן זיין
נאַטור.
ער קיינמאָל געוואלט צו צוטשעפּען מיר.
עס איז געווען בלויז אַ בלינד צו באַהאַלטן זיין פאַקטיש סיטואַציע מיט אנדערן .-- ער איז געווען זיין כייפעץ
צו בלינד אַלע וועגן אים, און קיין איינער, איך בין זיכער, קען זיין מער עפפעקטואַללי פארבלענדט
ווי זיך - חוץ אַז איך איז ניט
פארבלענדט - אַז עס איז געווען מיין גוט מזל - אַז, אין קורץ, איך איז געווען עפעס אָדער אנדערע זיכער פון
אים. "
זי האט געהאפט פֿאַר אַן ענטפער דאָ - פֿאַר אַ ביסל ווערטער צו זאָגן אַז איר פירונג איז לפּחות
ינטעלאַדזשאַבאַל, אָבער ער איז געווען שטיל, און, ווי ווייַט ווי זי קען משפּטן, טיף אין געדאַנק.
בייַ לעצט, און טאָלעראַבלי אין זיין געוויינטלעך טאָן, ער געזאגט,
"איך האב קיינמאָל האט אַ הויך מיינונג פון פראַנק טשערטשיל .-- איך קענען רעכן, אָבער, אַז איך
זאלן האָבן אַנדעררייטיד אים.
מיין באַקאַנטער מיט אים איז אָבער טרייפלינג .-- און אפילו אויב איך האב ניט
אַנדעררייטיד אים כידערטו, ער קען נאָך דרייַ אויס געזונט .-- מיט אַזאַ אַ פרוי ער האט אַ
צופעליק .-- איך האָבן קיין מאָטיוו פֿאַר געוואלט אים
קראַנק - און פֿאַר איר לשם, וועמענס גליק וועט זיין ינוואַלווד אין זיין גוט כאַראַקטער און
פירונג, איך וועט אוודאי ווינטשן אים געזונט. "
"איך האב ניט צווייפל פון זייער זייַענדיק צופרידן צוזאַמען," האט עמאַ, "איך גלויבן זיי צו זיין
זייער מיוטשואַלי און זייער בעעמעס אַטאַטשט. "" ער איז אַ רובֿ מאַזלדיק מענטש! "אומגעקערט הער
קניגהטליי, מיט ענערגיע.
"אזוי פרי אין לעבן - אין דרייַ-און-צוואַנציק - אַ צייַט ווען, אויב אַ מענטש טשוסעס אַ ווייַב, ער
בכלל טשוסעס קראַנק. בייַ דרייַ-און-צוואַנציק צו האָבן ציען אַזאַ אַ
פרייז!
וואָס יאָרן פון פיליסאַטי אַז מענטשן, אין אַלע מענטשלעך חשבון, האט פאר אים! - אַססורעד
פון די ליבע פון אַזאַ אַ פרוי - די דיסינריסטיד ליבע, פֿאַר דזשיין פאַירפאַקס ס
פּאַרשוין וואָוטשעס פֿאַר איר
דיסינטערעסטעדנעסס, יעדער זאַך אין זיין טויווע, - יקוואַלאַטי פון סיטואַציע - איך מיינען, ווי
ווייַט ווי גרוס געזעלשאַפט, און אַלע די געוווינהייטן און מאַנירן אַז זענען וויכטיק, יקוואַלאַטי אין
יעדער פונט אָבער איין - און אַז איינער, זינט
די ריינקייַט פון איר האַרץ איז ניט צו זיין דאַוטיד, אַזאַ ווי מוזן פאַרגרעסערן זיין
פיליסאַטי, פֿאַר עס וועט זיין זיין צו באַלוינען די בלויז אַדוואַנידזשיז זי וויל .-- א מענטש וואָלט
שטענדיק ווונטש צו געבן אַ פרוי אַ בעסער היים
ווי דער איינער ער נעמט איר פון, און ער וואס קענען טאָן עס, ווו עס איז קיין צווייפל פון איר
אַכטונג, מוזן, איך טראַכטן, ווערן די כאַפּיאַסט פון מאָרטאַלז .-- פראַנק טשערטשיל איז, טאַקע, דער
באַליבט פון מאַזל.
יעדער זאַך טורנס אויס פֿאַר זיין גוט .-- ער מיץ מיט אַ יונג פרוי אין אַ וואָטערינג-
שטעלן, גיינז איר ליבשאַפט, קענען נישט אפילו מיד איר דורך נעגלאַדזשאַנט באַהאַנדלונג - און האט
ער און אַלע זיינע משפּחה זוכן קייַלעכיק די
וועלט פֿאַר אַ גאנץ פרוי פֿאַר אים, זיי קען נישט האָבן געפונען איר העכער .-- זיין
מומע איז אין דעם וועג .-- זיין מומע דייז .-- ער האט בלויז צו רעדן .-- זיינע פריינט זענען לאָעט צו
העכערן זיין גליק .-- ער האט געוויינט יעדער
גוף קראַנק - און זיי זענען אַלע דילייטאַד צו שענקען אים .-- ער איז אַ מאַזלדיק מענטש
טאַקע! "" איר רעדן ווי אויב איר ענוויד אים. "
"און איך טאָן מעקאַנע אים, עמאַ.
אין איין אָנערקענען ער איז דער כייפעץ פון מיין מעקאַנע. "
עמאַ געקענט זאָגן קיין מער.
זיי געווען צו זיין אין העלפט אַ זאַץ פון האַרריעט, און איר באַלדיק געפיל איז געווען צו
פאַרהיטן די ונטערטעניק, אויב מעגלעך.
זי געמאכט איר פּלאַן, זי וואָלט רעדן פון עפּעס טאָוטאַלי אַנדערש - די קינדער
אין בראַנזוויק קוואדראט, און זי בלויז ווייטיד פֿאַר אָטעם צו נעמען, ווען רעב קניגהטליי
סטאַרטאַלד איר, דורך זאגן,
"איר וועט ניט פרעגן מיר וואָס איז די פונט פון מעקאַנע .-- איר זענען באשלאסן, איך זען, צו האָבן
ניט נייַגעריקייַט .-- איר ביסט קלוג - אָבער איך קענען ניט זיין קלוג.
עמאַ, איך מוזן דערציילן איר וואָס איר וועט ניט פרעגן, כאָטש איך זאל ווינטשן עס אַנסעד דער ווייַטער
מאָמענט. "" אָה! דעריבער, טאָן ניט רעדן עס, טאָן ניט רעדן עס, "
זי יגערלי געשריגן.
"נעמט אַ ביסל צייַט, באַטראַכטן, טאָן ניט יבערגעבן זיך."
"א דאנק איר," האט ער, אין אַן אַקצענט פון טיף סיגופים, און ניט אנדערן סילאַבאַל
נאכגעגאנגען.
עמאַ קען ניט פאַרטראָגן צו געבן אים ווייטיק. ער איז געווען געוואלט צו פאַרגלייבן אין איר - טאָמער
צו באַראַטנ זיך איר, - פּרייַז איר וואָס עס וואָלט, זי וואָלט הערן.
זי זאל אַרוישעלפן זיין האַכלאָטע, אָדער שאָלעמ מאַכן אים צו עס, זי זאל געבן גערעכט
לויב צו האַרריעט, אָדער, דורך רעפּריזענטינג צו אים זיין אייגן זעלבסטשטענדיקייַט, באַפרייַען אים פון
אַז שטאַט פון ינדיסיזשאַן, וועלכע מוזן ווערן
מער ניט צו פאַרטראָגן ווי קיין אנדער ברירה צו אַזאַ אַ מיינונג ווי זיין .-- זיי האט ריטשט די
הויז. "איר זענען געגאנגען אין, איך רעכן?" האט ער.
"ניין," - געזאגט עמאַ - גאַנץ באשטעטיקט דורך די דערשלאָגן שטייגער אין וועלכע ער נאָך גערעדט -
"איך זאָל ווי צו נעמען אן אנדער קער. הער פּערי איז ניט פאַרבייַ. "
און, נאָך פּראַסידינג אַ ביסל טריט, זי צוגעלייגט - "איך פארשטאפט איר ונגראַסיאָוסלי, פּונקט
איצט, הער קניגהטליי, און, איך בין דערשראָקן, געגעבן איר ווייטיק .-- אבער אויב איר האָבן קיין ווונטש צו
רעדן אפן צו מיר ווי אַ פרייַנד, אָדער צו פרעגן
מיין מיינונג פון קיין זאַך אַז איר זאלט האָבן אין קאַנטאַמפּליישאַן - ווי אַ פרייַנד, טאַקע, איר
זאל באַפֿעלן מיר .-- איך וועל הערן וועלכער איר ווי.
איך וועל זאָגן איר פּונקט וואָס איך טראַכטן. "
"ווי אַ פרייַנד!" - ריפּיטיד הער קניגהטליי .-- "עמאַ, אַז איך מורא איז אַ וואָרט - ניין, איך האב ניט
ווונטש - סטייַ, יאָ, וואָס זאָל איך קווענקלענ זיך? - איך האָבן ניטאָ צו ווייַט שוין פֿאַר קאַנסילמאַנט .-
-עמאַ, איך אָננעמען דיין פאָרשלאָג - עקסטראַאָרדינאַרי
ווי עס זאל ויסקומען, איך אָננעמען עס, און אָפּשיקן זיך צו איר ווי אַ פרייַנד .-- דערציילט מיר, דעריבער,
האָבן איך קיין שאַנס פון טאָמיד סאַקסידינג? "
ער פארשטאפט אין זיין ערנאַסטנאַס צו קוקן די קשיא, און דער אויסדרוק פון זיין אויגן
אָוווערפּאַוערד איר.
"מייַן דיראַסט עמאַ," האט ער, "פֿאַר דיראַסט איר וועט שטענדיק זיין, וועלכער די געשעעניש פון
דעם שעה ס שמועס, מיין דיראַסט, רובֿ טייַער עמאַ - זאָגן מיר בייַ אַמאָל.
זאָגן 'ניין,' אויב עס איז צו זיין געזאגט. "- זי קען טאַקע זאָגן גאָרנישט .--" איר זענען שטיל, "ער
גערופן, מיט גרויס אַנאַמיישאַן, "לעגאַמרע שטיל! בייַ פאָרשטעלן איך פרעגן ניט מער. "
עמאַ איז כּמעט גרייט צו זינקען אונטער די אַדזשאַטיישאַן פון דעם מאָמענט.
דער שרעק פון זייַענדיק אַווייקאַנד פון די כאַפּיאַסט חלום, איז טאָמער די מערסט
באַוווסט געפיל.
"איך קענען נישט מאַכן רעדעס, עמאַ:" ער באַלד ריזומד, און אין אַ טאָן פון אַזאַ אָפנהאַרציק,
באַשלאָסן, ינטעלאַדזשאַבאַל צערטלעכקייַט ווי איז טאָלעראַבלי קאַנווינסינג .-- "אויב איך ליב געהאט איר
ווייניקער, איך זאל קענען צו רעדן וועגן עס מער.
אבער איר וויסן וואָס איך בין .-- איר הערן גאָרנישט אָבער אמת פון מיר .-- איך האָבן בליימד איר, און
לעקטשערד איר, און איר האָבן געטראגן עס ווי קיין אנדערע פרוי אין ענגלאַנד וועט האָבן געטראגן
עס .-- פארטראגן די טרוטס איך וואָלט דערציילן איר
איצט, דיראַסט עמאַ, ווי ווויל ווי איר האָבן געטראגן מיט זיי.
דער שטייגער, עפשער, זאלן האָבן ווי קליין צו רעקאָמענדירן זיי.
גאָט ווייסט, איך האב שוין אַ זייער גלייַכגילטיק ליבהאָבער .-- אבער איר פארשטייט מיר .-- יא, איר
זען, איר פֿאַרשטיין מיין געפילן - און וועט צוריקקומען זיי אויב איר קענען.
יצט, איך פרעגן נאָר צו הערן, אַמאָל צו הערן אייער קול. "
בשעת ער גערעדט, עמאַ ס מיינונג איז רובֿ פאַרנומען, און, מיט אַלע די ווונדערלעך גיכקייַט פון
געדאַנק, האט שוין געקענט - און נאָך אָן לוזינג אַ וואָרט - צו כאַפּן און באַגרייַפן דעם
פּינטלעך אמת פון די גאנצע, צו זען אַז
האַרריעט ס האפענונגען האט שוין לעגאַמרע גראַונדלאַס, אַ גרייַז, אַ דילוזשאַן, ווי
גאַנץ אַ דילוזשאַן ווי קיין פון איר אייגן - אַז האַרריעט איז גאָרנישט, אַז זי איז יעדער
זאַך זיך, אַז וואָס זי האט שוין
זאגן קאָרעוו צו האַרריעט האט שוין אַלע גענומען ווי דער לשון פון איר אייגן געפילן;
און אַז איר אַדזשאַטיישאַן, איר מסופק, איר ומכיישעק, איר דיסקערידזשמאַנט, האט געווארן
אַלע באקומען ווי דיסקערידזשמאַנט פון
זיך .-- און ניט בלויז איז עס צייַט פֿאַר די קאַנוויקשאַנז, מיט אַלע זייער שייַנען פון
באַגלייטער גליק, עס איז צייַט אויך צו פרייען אַז האַרריעט ס געהיים האט ניט
אנטרונען איר, און צו האַלטן אַז עס דאַרפֿן
ניט, און זאָל נישט .-- עס איז אַלע דער דינסט זי קען איצט ופפירן איר נעבעך
פרייַנד, פֿאַר ווי צו קיין פון אַז געוווינהייַט פון סענטימענט וואָס זאל האָבן פּראַמפּטיד איר צו
ענטרעאַט אים צו אַריבערפירן זיין ליבשאַפט פון
זיך צו האַרריעט, ווי ינפאַנאַטלי די רובֿ ווערט פון די צוויי - אָדער אפילו די מער פּשוט
סובלימיטי פון ריזאַלווינג צו אָפּזאָגן אים בייַ אַמאָל און פֿאַר אלץ, אָן וואָוטשסאַפינג קיין
מאָטיוו, ווייַל ער קען נישט חתונה זיי ביידע, עמאַ האט עס ניט.
זי פּעלץ פֿאַר האַרריעט, מיט ווייטיק און מיט קאַנטרישאַן, אָבער ניט אַנטלויפן פון וואַטראָנעס לויפן
מעשוגע, אַפּאָוזינג אַלע אַז קען זיין פּראַבאַבאַל אָדער גלייַך, אריין איר מאַרך.
זי האט געפירט איר פרייַנד ווערן, און עס וואָלט זיין אַ טייַנע צו איר פֿאַר אלץ, אָבער איר
דין איז ווי שטאַרק ווי איר געפילן, און ווי שטאַרק ווי עס האט אלץ געווען פריער, אין
רעפּראָבאַטינג קיין אַזאַ בונד פֿאַר אים, ווי רובֿ אַניקוואַל און דיגריידינג.
איר וועג איז געווען קלאָר, כאָטש ניט גאַנץ גלאַט .-- זי גערעדט דעמאָלט, אויף זייַענדיק אַזוי
געבעטן .-- וואָס האט זי זאָגן? - פונקט וואָס זי דארף, פון קורס.
א דאַמע אַלעמאָל טוט .-- זי האט גענוג צו שו עס דאַרפֿן ניט זיין פאַרצווייפלונג - און צו
פאַרבעטן אים צו זאָגן מער זיך.
ער האט דיספּערד אין איין צייַט, ער האט באקומען אַזאַ אַ ינדזשאַנגקשאַן צו וואָרענען און
שטילקייַט, ווי פֿאַר דער צייַט קראַשט יעדער האָפֿן, - זי האט אנגעהויבן דורך ראַפיוזינג צו הערן
אים .-- די ענדערונג האט פילייַכט געווען עפּעס
פּלוצעמדיק, - איר פאָרשלאָג פון גענומען אנדערן דרייַ, איר רינוינג די שמועס וואָס
זי האט נאָר לייגן אַ סוף צו, זאל זיין אַ ביסל ויסערגעוויינלעך! - זי פּעלץ זייַן
ינקאַנסיסטאַנסי, אָבער הער קניגהטליי איז געווען אַזוי
אַבליידזשינג ווי צו לייגן אַרויף מיט עס, און זוכן קיין ווייַטער דערקלערונג.
זעלטן, זייער זעלטן, טוט גאַנץ אמת געהערן צו קיין מענטשלעך אַנטפּלעקונג, זעלטן קענען
עס פּאַסירן אַז עפּעס איז ניט אַ ביסל דיסגייזד, אָדער אַ קליין טעות, אָבער ווו,
ווי אין דעם פאַל, כאָטש די פירונג איז
טעות, די געפילן זענען נישט, עס זאל ניט זיין זייער מאַטעריאַל .-- הער קניגהטליי קען ניט
ימפּיוט צו עמאַ אַ מער רילענטינג האַרץ ווי זי באזעסענע, אָדער אַ האַרץ מער דיספּאָוזד צו
אָננעמען פון זיין.
ער האט, אין פאַקט, געווארן אינגאנצן ונסוספּיסיאָוס פון זיין אייגן השפּעה.
ער האט נאכגעגאנגען איר אין די געקשאַק מיט קיין געדאַנק פון טריינג עס.
ער האט קומען, אין זיין דייַגעס צו זען ווי זי נודניק פראַנק טשערטשיל ס באַשטעלונג, מיט קיין
עגאָיסטיש מיינונג, קיין מיינונג בייַ אַלע, אָבער פון ינדעוורינג, אויב זי ערלויבט אים אַ
עפן, צו סוד אָדער צו אַדוואָקאַט איר .-- די
רו האט שוין די אַרבעט פון דעם מאָמענט, די באַלדיק ווירקונג פון וואָס ער געהערט, אויף זיין
געפילן.
די דילייטפאַל פארזיכערונג פון איר גאַנץ גלייַכגילט צו פראַנק טשערטשיל, פון
איר האט אַ האַרץ גאָר דיסינגיידזשד פון אים, האט געגעבן געבורט צו די האָפענונג,
אַז, אין צייַט, ער זאל געווינען איר ליבשאַפט
זיך, - אָבער עס האט שוין ניט פאָרשטעלן האָפֿן - ער האט נאָר, אין די מאָומאַנטערי קאַנגקוועסט פון
באַלאָנעס איבער דין, אַספּיירד צו ווערן דערציילט אַז זי האט ניט פאַרווערן זיין פּרווון צו
צוטשעפּען איר .-- די העכער האפענונגען וואָס
ביסלעכווייַז געעפנט געווען אַזוי פיל דער מער ענטשאַנטינג .-- די ליבשאַפט, וואָס ער האט
געווען אַסקינג צו זיין ערלויבט צו מאַכן, אויב ער קען, איז שוין זיין! - וויטהין העלפט אַ
שעה, ער האט פארביי פון אַ ונ דורך
נויט שטאַט פון גייַסט, צו עפּעס אַזוי ווי גאנץ גליק, אַז עס קען טראָגן
קיין אנדערע נאָמען.
איר ענדערונג איז גלייַך .-- דאס איינער העלפט-שעה האט געגעבן צו יעדער די זעלבע טייַער
זיכערקייט פון זייַענדיק באַליבט, האט קלירד פון יעדער דעם זעלבן שטאַפּל פון אומוויסנדיקייט,
קנאה, אָדער דיסטראַסט .-- אויף זיין זייַט, עס
האט שוין אַ לאַנג-שטייענדיק קנאה, אַלט ווי די אָנקומען, אָדער אפילו די דערוואַרטונג, פון
אָפן טשערטשיל .-- ער האט שוין אין ליבע מיט עמאַ, און ייפערטזיכטיק פון פראַנק טשערטשיל, פון
וועגן דער זעלביקער צייַט, איינער סענטימענט ווייל מיסטאָמע אויפגעקלערטע אים ווי צו די אנדערע.
עס איז געווען זיין קנאה פון פראַנק טשערטשיל אַז האט גענומען אים פון דער מדינה .-- די באָקס
בערגל פּאַרטיי האט באַשלאָסן אים אויף גיי אַוועק.
ער וואָלט ראַטעווען זיך פון וויטנאַסינג ווידער אַזאַ דערלויבט, ינקעראַדזשד אַטענשאַנז .-- ער
האט ניטאָ צו לערנען צו זיין גלייַכגילטיק .-- אבער ער האט ניטאָ צו אַ פאַלש אָרט.
עס איז צו פיל דינער גליק אין זיין ברודער 'ס הויז, פרוי וואָר צו פרייַנדלעך
אַ פאָרעם אין עס, יסאַבעללאַ איז געווען צו פיל ווי עמאַ - דיפרינג בלויז אין יענע סטרייקינג
ינפעריאָריטיעס, וואָס שטענדיק געבראכט די
אנדערע אין ברילליאַנסי פאר אים, פֿאַר פיל צו האָבן געטאן געווארן, אפילו האט זיין צייַט געווען
שוין .-- ער האט סטייד אויף, אָבער, וויגעראַסלי, טאָג נאָך טאָג - ביז דעם זייער
מאָרגן ס פּאָסטן האט קאַנווייד דער געשיכטע פון
דזשיין פאַירפאַקס .-- דעמאלט, מיט די גלאַדנעסס וועלכע מוזן ווערן פּעלץ, ניי, וואָס ער האט ניט
יבערטראַכט צו פילן, ווייל קיינמאָל געגלויבט פראַנק טשערטשיל צו זיין בייַ אַלע דיזערווינג
עמאַ, איז עס אַזוי פיל פאַנד סאַליסיטוד, אַזוי
פיל דיק דייַגעס פֿאַר איר, אַז ער קען בלייַבן ניט מער.
ער האט רידאַן שטוב דורך די רעגן, און האט געגאנגען אַרויף גלייַך נאָך מיטאָג, צו זען
ווי דעם סוויטאַסט און בעסטער פון אַלע באשעפענישן, פאַולטלעסס אין להכעיס פון אַלע איר
חסרונות, נודזשען דער אנטדעקונג.
ער האט געפונען איר אַדזשאַטייטאַד און נידעריק .-- פראַנק טשערטשיל געווען אַ ראָשע .-- ער געהערט איר
דערקלערן אַז זי האט קיינמאָל ליב געהאט אים.
אָפן טשערטשיל ס כאַראַקטער איז געווען ניט פאַרצווייפלט .-- זי איז געווען זיין אייגן עמאַ, דורך דערלאַנגען
און וואָרט, ווען זיי אומגעקערט אין דער הויז, און אויב ער קען האָבן געדאַנק פון
אָפן טשערטשיל דעמאָלט, ער זאל האָבן דימד אים אַ זייער גוט סאָרט פון יונגערמאַן.