Tip:
Highlight text to annotate it
X
דער וועלט פון יננאָסענסע דורך עדיטה ווהאַרטאָן פּרק קסקסייי.
דער ווייַטער מאָרגן, ווען אַרטשער גאַט אויס פון דער פאַל טייך באַן, ער ימערדזשד אויף אַ
סטימינג מידסאַמער באָסטאָן.
די גאסן בייַ דער סטאַנציע זענען פול פון די שמעקן פון ביר און קאַווע און דאַקייינג
פרוכט און אַ העמד-סליווד באפעלקערונג אריבערגעפארן דורך זיי מיט די אָנווינקען אָפּלאָזן פון
באָרדערז גיי אַראָפּ די דורכפאָר צו די קלאָזעט.
אַרטשער געפונען אַ טאַקסי און פארטריבן צו די סאָמערסעט קלוב פֿאַר פרישטיק.
אפילו די מאָדערן קוואַרטערס האט דער לופט פון אַנטיידי דאָומעסטיסאַטי צו וואָס ניט וידעפדיק פון
היץ אלץ דיגריידז די אייראפעישע שטעט.
זאָרגן-טייקערז אין קאַלאַקאָו לאָונגעד אויף די טיר-טריט פון דער רייַך, און דער פשוטער געקוקט
ווי אַ פאַרגעניגן-ערד אויף דעם מארגן פון אַ מאַסאָניק מאַכנ אַ פּיקניק.
אויב אַרטשער האט געפרוווט צו ימאַדזשאַן עללען אָלענסקאַ אין ימפּראַבאַבאַל סינז ער קען ניט
האָבן גערופן אַרויף קיין אין וואָס עס איז מער שווער צו פּאַסיק איר ווי דעם היץ-
פּראָסטראַטעד און וויסט באָסטאָן.
ער ברעאַקפאַסטעד מיט אַפּעטיט און אופֿן, התחלה מיט אַ רעפטל פון מעלאָן, און
געלערנט אַ מאָרגן פּאַפּיר בשעת ער ווייטיד פֿאַר זיין טאָסט און פּרעזשעניצע.
א נייַ זינען פון ענערגיע און טעטיקייט האט באזעסענע אים אלץ זינט ער האט מודיע
צו מייַ דער נאַכט פריער אַז ער האט געשעפט אין באָסטאָן, און זאָל נעמען די
האַרבסט טייך שיפל אַז נאַכט און גיין אויף צו New York די ווייַטערדיק אָוונט.
עס האט שטענדיק געווען פארשטאנען אַז ער וועט צוריקקומען צו שטאָט פרי אין די וואָך, און ווען
ער גאַט צוריק פון זיין עקספּאַדישאַן צו פּאָרצמאָוטה אַ בריוו פון דעם אַמט, וואָס
גורל האט קאַנספּיקיואַסלי געשטעלט אויף אַ ווינקל
פון דעם זאַל טיש, סאַפייסט צו באַרעכטיקן זיין פּלוצעמדיק ענדערונג פון פּלאַן.
ער איז געווען אפילו פאַרשעמט פון די יז מיט וואָס די גאנצע זאַך האט מען געטאן: עס רימיינדיד
אים, פֿאַר אַ ומבאַקוועם מאָמענט, פון לאָראַנס לעפפערץ ס מאַסטערלי קאַנטרייוואַנסיז
פֿאַר סיקיורינג זיין פֿרייַהייט.
אבער דעם האט ניט לאַנג צרה אים, פֿאַר ער איז געווען ניט אין אַ אַנאַליטיק שטימונג.
נאָך פרישטיק ער סמאָוקט אַ פּאַפּיראָס און גלאַנסט איבער די קאַמערשאַל אַדווערטייזער.
בשעת ער איז געווען אַזוי פאַרקנאַסט צוויי אָדער דרייַ מענטשן ער געוואוסט געקומען אין, און דעם געוויינטלעך גריטינגז
האבן פארביטן: עס איז געווען דער זעלביקער וועלט נאָך אַלע, כאָטש ער האט אַזאַ אַ מאָדנע געפיל פון
בעת סליפּט דורך די מעשעס פון צייַט און אָרט.
ער האט אין זיין וואַך, און געפונען אַז עס איז געווען האַלב-פאַרגאַנגענהייַט נייַן גאַט אַרויף און זענען געגאנגען אין די
שרייבן-צימער.
עס ער געשריבן אַ ווייניק שורות, און באפוילן אַ שליח צו נעמען אַ טאַקסי צו די פּאַרקער הויז
און וואַרטן פֿאַר די ענטפער.
ער דעמאָלט געזעסן אַראָפּ הינטער אנדער צייַטונג און געפרוווט צו רעכענען ווי לאַנג עס וועט
נעמען אַ טאַקסי צו באַקומען צו דעם פּאַרקער הויז.
"די דאַמע האט אויס, האר," ער פּלוצלינג געהערט אַ קעלנער ס קול אין זיין עלנבויגן, און ער
סטאַממערעד: "אָוט? -" ווי אויב עס זענען געווען אַ וואָרט אין אַ פרעמד לשון.
ער גאַט אַרויף און זענען געגאנגען אין די זאַל.
עס מוזן זיין אַ גרייַז: זי קען ניט זיין אויס בייַ אַז שעה.
ער פלאַשט מיט צארן אין זיין אייגן נאַרישקייַט: וואָס האט ער ניט געשיקט דעם צעטל ווי באַלד ווי ער
אנגעקומען?
ער געפונען זיין קאַפּעליוש און שטעקן און זענען אַרויס אין די גאַס.
די שטאָט האט פּלוצלינג ווערן ווי מאָדנע און וואַסט און ליידיק ווי אויב ער געווען אַ טראַוולער
פון ווייַט לאַנדס.
פֿאַר אַ מאָמענט ער געשטאנען אויף די טיר-שריט כעזאַטייטינג, דעמאָלט ער באַשלאָסן צו גיין צו די
פּאַרקער הויז. וואָס אויב דער שליח האט געווארן מיסינפאָרמד,
און זי געווען נאָך דארט?
ער סטאַרטעד צו גיין אַריבער דער פשוטער, און אויף דער ערשטער באַנק, אונטער אַ בוים, ער געזען
איר זיצן.
זי האט אַ גרוי זייַד סונשאַדע איבער איר קאָפּ--ווי קען ער אלץ האָבן ימאַדזשאַנד איר מיט אַ
ראָזעווע איינער?
ווי ער אַפּראָוטשט ער איז געווען געשלאגן דורך איר ליסטלאַס שטעלונג: זי געזעסן דארט ווי אויב זי
האט גאָרנישט אַנדערש צו טאָן.
ער האט געזען איר דרופּינג פּראָפיל, און די פּעקל פון האָר פאַסאַנד נידעריק אין די האַלדז אונטער איר
טונקל הוט, און דער לאַנג רינגקאַלד הענטשקע אויף דער האנט אַז געהאלטן די סונשאַדע.
ער געקומען אַ שריט אָדער צוויי נירער, און זי זיך אויסגעדרייט און האט בייַ אים.
"אָו" - זי האט געזאגט, און פֿאַר די ערשטער מאָל ער באמערקט אַ סטאַרטאַלד קוק אויף איר פּנים, אָבער אין
אנדערן מאָמענט עס האט וועג צו אַ פּאַמעלעך שמייכל פון ווונדער און צופרידנקייַט.
"אָו" - זי געמורמלט ווידער, אויף אַ אַנדערש טאָן, ווי ער שטייט קוקן אַראָפּ בייַ איר, און
אָן רייזינג זי געמאכט אַ פּלאַץ פֿאַר אים אויף די באַנק.
"איך בין דאָ אויף געשעפט - פּונקט גאַט דאָ," אַרטשער דערקלערט, און, אָן ווייסט וואָס,
ער פּלוצלינג אנגעהויבן צו פיין כידעש בייַ געזען איר.
"אבער וואָס אויף ערד זענען איר טאן אין דעם מדבר?"
ער האט טאַקע ניט געדאַנק וואָס ער איז געווען געזאגט: ער פּעלץ ווי אויב ער געווען שאַוטינג בייַ איר
אַריבער סאָף דיסטאַנסאַז, און זי זאל פאַרשווינדן ווידער איידער ער קען יבעריאָגן איר.
"איך?
טאַקע, איך בין דאָ אויף געשעפט צו, "זי געענטפערט, טורנינג איר קאָפּ צו אים אַזוי
אַז זיי זענען פּנים צו פּנים.
די ווערטער קוים ריטשט אים: ער איז געווען אַווער בלויז פון איר קול, און פון די פּעלעדיק
פאַקט אַז ניט אַן אפקלאנג פון עס האט פארבליבן אין זיין זכרון.
ער האט ניט אפילו דערמאנט, אַז עס איז געווען נידעריק-פּיטשט, מיט אַ שוואַך ראַפנאַס אויף די
קאַנסאַנאַנץ.
"איר טאָן דיין האָר דיפערענטלי," ער האט געזאגט, זיין האַרץ ביטינג ווי אויב ער האט אַטערד
עפּעס ירעוואַקאַבאַל. "דיפפערענטלי?
ניט - עס ס נאָר אַז איך טאָן עס ווי בעסטער איך קענען ווען איך בין אָן נאַסטאַסיאַ. "
"נאַסטאַסיאַ, אָבער איז ניט זי מיט איר?" "ניין, איך בין אַליין.
פֿאַר צוויי טעג עס איז געווען ניט ווערט בשעת צו ברענגען איר. "
"ניטאָ אַליין - בייַ די פּאַרקער הויז?" זי האט בייַ אים מיט אַ בליץ פון איר אַלט
רשעות.
"טוט עס שלאָגן איר ווי געפערלעך?" "ניין, ניט געפערלעך -"
"אבער אַנקאַנווענשאַנאַל? איך זען, איך רעכן עס איז. "
זי געהאלטן אַ מאָמענט.
"איך האט ניט געדאַנק פון עס, ווייַל איך'ווע פּונקט געטאן עפּעס אַזוי פיל מער
אַנקאַנווענשאַנאַל. "די שוואַך טינדזש פון געשפּעט לינגגערד אין איר
אויגן.
"איך'ווע פּונקט אפגעזאגט צו נעמען צוריק אַ סאַכאַקל פון געלט - אַז געהערט צו מיר."
אַרטשער ספּראַנג אַרויף און אריבערגעפארן אַ שריט אָדער צוויי אַוועק.
זי האט פורלעד איר פּאַראַסאָל און געזעסן אַבסענטלי צייכענונג פּאַטערנז אויף די גראַוואַל.
אָט ער געקומען צוריק און געשטאנען פאר איר.
"עטלעכע איינער - האט קומען דאָ צו טרעפן איר?"
"יא." "מיט דעם פאָרשלאָג?"
זי נאַדאַד. "און איר געוואלט - ווייַל פון דער
טנאָים? "
"איך געוואלט," זי האט נאָך אַ מאָמענט. ער געזעסן אַראָפּ דורך איר ווידער.
"וואס זענען די באדינגונגען?" "אָה, זיי האבן ניט אָונעראַס: בלויז צו זיצן בייַ
דעם קאָפּ פון זיין טיש איצט און דעמאָלט. "
עס איז געווען אן אנדער מעהאַלעך פון שטילקייַט. אַרטשער ס האַרץ האט סלאַמד זיך פאַרמאַכן אין
די מאָדנע וועג עס האט, און ער געזעסן וויינלי גראָופּינג פֿאַר אַ וואָרט.
"ער וויל איר צוריק - ביי קיין פּרייַז?"
"גוט - אַ היפּש פּרייַז. לפּחות די סאַכאַקל איז היפּש פֿאַר מיר. "
ער פּאָזד ווידער, ביטינג וועגן די קשיא ער פּעלץ ער מוזן לייגן.
"עס איז געווען צו טרעפן אים דאָ אַז איר געקומען?"
זי סטערד, און דעמאָלט שאָס אין אַ געלעכטער. "מיט אים - מיין מאַן?
דאָ? אין דעם צייַט ער ס שטענדיק בייַ קאָוועס אָדער
באַדען. "
"ער געשיקט עטלעכע איינער?" "יא."
"מיט אַ בריוו?" זי אפגעטרעסלט איר קאָפּ.
"ניין, פּונקט אַ אָנזאָג.
ער קיינמאָל שרייבט. איך טאָן ניט טראַכטן איך'ווע האט מער ווי איין בריוו
פון אים. "
דער אָנצוהערעניש געבראכט די קאָליר צו איר באַק, און עס שפיגלט זיך אין אַרטשער ס
לעבעדיק רייטלענ. "פארוואס טוט ער קיינמאָל שרייַבן?"
"פארוואס זאָל ער?
וואָס טוט מען האָבן סעקראַטעריז פֿאַר? "די יונגע מענטשן ס רייטלענ דיפּאַנד.
זי האט פּראַנאַונסט דעם וואָרט ווי אויב עס האט ניט מער באַטייַט ווי קיין אנדערע אין איר
וואָקאַבולאַרי.
פֿאַר אַ מאָמענט עס איז געווען אויף דער שפּיץ פון זיין צונג צו פרעגן: "צי ער שיקן זיין סעקרעטאַר,
דעמאָלט? "אבער די דערמאָנונג פון גראף אָלענסקי ס נאָר
בריוו צו זיין פרוי איז געווען צו פאָרשטעלן צו אים.
ער פּאָזד ווידער, און דעמאָלט גענומען אנדערן שפּרונג.
"און דער מענטש?" - "די שעליעך?
די שעליעך, "מאַדאַם אָלענסקאַ רידזשוינד, נאָך סמיילינג," זאל, פֿאַר אַלע איך זאָרג, האָבן
לינק שוין, אָבער ער האט ינסיסטאַד אויף ווארטן ביז דעם אָוונט ... אין פאַל ... אויף
די שאַנס ... "
"און איר געקומען אויס דאָ צו טראַכטן די געלעגנהייַט איבער?"
"איך געקומען אויס צו באַקומען אַ אָטעם פון לופט. דער האָטעל ס צו סטייפאַלינג.
איך בין גענומען די נאָכמיטאָג באַן צוריק צו פּאָרצמאָוטה. "
זיי געזעסן שטיל, נישט קוקן אין יעדער אנדערער, אָבער גלייַך פאָרויס בייַ די מענטשן גייט פארביי
צוזאמען דעם דרך.
סוף זי פארקערט איר אויגן ווידער צו זיין פּנים און געזאגט: "ניטאָ ניט געביטן."
ער פּעלץ ווי האט: "איך איז געווען, ביז איך געזען איר ווידער," אָבער אַנשטאָט ער געשטאנען אַרויף
פּלוצלינג און גלאַנסט וועגן אים אין דער אַנטיידי סוועלטערינג פּאַרק.
"דאס איז שוידערלעך.
פארוואס זאָל ניט מיר גיין אויס אַ ביסל אויף די בוכטע?
טהערע'סאַ ווינטל, און עס וועט זיין קולער. מיר זאלן נעמען די סטימבאָוט אַראָפּ צו פּוינט
אַרליי. "
זי גלאַנסט אַרויף בייַ אים העסיטאַטינגלי און ער געגאנגען אויף: "אויף אַ מאנטיק מאָרגן עס וועט ניט
זיין אַבי ווער אויף דער שיפל. מייַן באַן גייט ניט לאָזן ביז אָוונט: איך בין
גיי צוריק צו ניו יארק.
פארוואס זאָל ניט מיר? "ער ינסיסטאַד, קוקן אַראָפּ בייַ איר, און פּלוצלינג ער רייסט אויס:
"האב ניט מיר געטאן אַלע מיר געקענט?" "אָו" - זי געמורמלט ווידער.
זי געשטאנען אַרויף און ריאָופּאַנד איר סונשאַדע, גלאַנסינג וועגן איר ווי אויב צו נעמען אַדוואָקאַט פון
די סצענע, און פאַרזיכערן זיך פון די ימפּאָסיביליטי פון רוען אין עס.
און איר אויגן אומגעקערט צו זיין פּנים.
"איר מוזן ניט זאָגן זאכן ווי אַז צו מיר," זי האט.
"איך וועט זאָגן עפּעס איר ווי, אָדער גאָרנישט. איך וועט ניט עפענען מיין מויל סייַדן איר זאָגן מיר
צו.
וואָס שאָדן קענען עס טאָן צו אַבי ווער? כל איך ווילן איז צו הערן צו איר, "ער
סטאַממערעד. זי ארויסגעצויגן אויס אַ קליין גאָלדן-פייסט וואַך אויף
אַ ענאַמעללעד קייט.
"אָה, טאָן ניט רעכענען," ער רייסט אויס, "געבן מיר דעם טאָג!
איך ווילן צו באַקומען איר אַוועק פון אַז מענטשן. אין וואָס מאָל איז ער קומען? "
איר קאָליר רויז ווידער.
"אין עלף." "און איר מוזן קומען אין אַמאָל."
"איר דאַרפֿן ניט זיין דערשראָקן - אויב איך טאָן ניט קומען." "אויך איר אָדער - אויב איר טאָן.
איך שווערן איך נאָר ווילן צו הערן וועגן איר, צו וויסן וואָס איר'ווע געווען טאן.
יט'סאַ הונדערט יאר זינט מיר'ווע באגעגנט - עס זאל זיין אן אנדערן הונדערט איידער מיר טרעפן
ווידער. "
זי נאָך ווייווערד, איר באַזאָרגט אויגן אויף זיין פּנים.
"פארוואס האט נישט איר קומען אַראָפּ צו די ברעג צו ברענגען מיר, דער טאָג איך איז געווען אין גראַנני ס?" זי
געפרעגט.
"מחמת איר האט ניט קוקן קייַלעכיק - ווייַל איר האט נישט וויסן איך איז עס.
איך געשוואוירן איך וואָלט ניט סייַדן איר האט קייַלעכיק. "
ער לאַפט ווי די טשילדישנעסס פון די קאָנפעסיע געשלאגן אים.
"אבער איך האט ניט קוקן קייַלעכיק אויף ציל." "בעקאַוואָנע?"
"איך געוואוסט איר האבן עס, ווען איר פארטריבן אין איך דערקענט די פּאָניעס.
אזוי איך זענען אַראָפּ צו די פּלאַזשע. "" צו באַקומען אַוועק פון מיר ווי ווייַט ווי איר געקענט? "
זי ריפּיטיד אין אַ נידעריק קול: "צו באַקומען אַוועק פון איר ווי ווייַט ווי איך קען."
ער לאַפט אויס ווידער, דעם מאָל אין בוייש צופֿרידנקייט.
"גוט, איר זען עס ס ניט נוצן.
איך קען ווי געזונט זאָגן איר, "ער צוגעגעבן," אַז דער געשעפט איך געקומען דאָ פֿאַר איז געווען פּונקט צו
געפינען איר. אבער, קוק דאָ, מיר מוזן אָנהייבן אָדער מיר וועט
פעלן אונדזער שיפל. "
"אונדזער שיפל?" זי פראַונד פּערפּלעקסעדלי, און דעמאָלט סמיילד.
"אָה, אָבער איך מוזן גיין צוריק צו דער האָטעל ערשטער: איך מוזן לאָזן אַ טאָן -"
"ווי פילע הערות ווי איר ביטע.
איר קענען שרייַבן דאָ. "ער געצויגן אויס אַ צעטל-פאַל און איינער פון די נייַ
סטילאָגראַפיק פּענס. "איך'ווע אפילו גאַט אַ קאָנווערט - איר זען ווי
אַלץ ס פּרידעסטאַנד!
עס - פעסט די זאַך אויף אייער קני, און איך וועט באַקומען די פּען געגאנגען אין אַ רגע.
זיי האָבן צו זיין כיומערד, וואַרטן - "ער באַנגד די האנט אַז געהאלטן די פּען קעגן
די צוריק פון די באַנק.
"ס ווי דזשערקינג אַראָפּ דער קוועקזילבער אין אַ טערמאָמעטער: נאָר אַ שפּיצל.
איצט פּרובירן - "
זי לאַפט, און בענדינג איבער די בלאַט פון פּאַפּיר וואָס ער האט ארויפגעלייגט אויף זיין צעטל-פאַל,
אנגעהויבן צו שרייַבן.
אַרטשער געגאנגען אַוועק אַ ווייניק טריט, סטערינג מיט שטראַלנדיק ונסעעינג אויגן בייַ די
פּאַסערזבי, וואס, אין זייער קער, פּאָזד צו גלאָצן בייַ די ונוואָנטעד ספּעקטאַקל פון אַ
פאַשאַנאַבלי-דרעסט דאַמע שרייבן אַ צעטל אויף איר קני אויף אַ באַנק אין דער פשוטער.
מאַדאַם אָלענסקאַ סליפּט דער בלאַט אין דעם קאָנווערט, געשריבן אַ נאָמען אויף עס, און שטעלן אים
אין איר טאַש.
און זי אויך געשטאנען אַרויף.
זיי געגאנגען צוריק צו ביקאַן גאס, און בייַ דעם קלוב אַרטשער געכאפט ספּעקטאַקל פון דער
פּלאַש-ליינד "הערדיק" וואָס האט געפירט זיין טאָן צו די פּאַרקער הויז, און וועמענס שאָפער
איז געווען רעפּאָסינג פון דעם מי דורך ביידינג זיין שטערן בייַ די ווינקל כיידראַנט.
"איך דערציילט איר אַלץ איז געווען פּרידעסטאַנד! הערע'סאַ טאַקסי פֿאַר אונדז.
איר זען! "
זיי לאַפט, געחידושט בייַ דעם נס פון פּיקינג אַרויף אַ ציבור קאַנווייאַנס בייַ אַז
שעה, און אין אַז אַנלייקלי אָרט, אין אַ שטאָט ווו טאַקסי-שטייט האבן נאָך אַ "פרעמד"
נייַקייַט.
אַרטשער, קוקן בייַ זיין וואַך, געזען אַז עס איז צייַט צו פירן צו די פּאַרקער הויז
איידער געגאנגען צו די סטימבאָוט לאַנדינג. זיי ראַטאַלד דורך דער הייס גאסן און
געצויגן אַרויף בייַ די טיר פון די האָטעל.
אַרטשער געהאלטן אויס זיין האנט פֿאַר די בריוו. "זאל איך נעמען עס אין?" ער געבעטן, אָבער מאַדאַם
אָלענסקאַ, שאַקינג איר קאָפּ, ספּראַנג אויס און פאַרשווונדן דורך די גלייזד טירן.
עס איז געווען קוים האַלב-פאַרגאַנגענהייַט צען, אָבער וואָס אויב די שעליעך, ומגעדולדיק פֿאַר איר ענטפער, און
ניט געוואוסט ווי אַנדערש צו ניצן זיין צייַט, זענען שוין סיטאַד צווישן די טראַוולערז
מיט קאָאָלינג טרינקען בייַ זייער עלבאָוז פון וועמען אַרטשער האט געכאפט אַ בליק ווי זי געגאנגען אין?
ער ווייטיד, פּייסינג אַרויף און אַראָפּ פֿאַר די הערדיק.
א סיסיליאַן יוגנט מיט אויגן ווי נאַסטאַסיאַ ס געפֿינט צו שייַנען זיין שיך, און אַן איריש
מאַדאַם צו פאַרקויפן אים פּיטשאַז, און יעדער ווייניק מאָומאַנץ די טירן אפן צו לאָזן אויס וואַרעם מענטשן
מיט שטרוי האַץ טילטאַד העט צוריק, וואס גלאַנסט בייַ אים ווי זיי זענען דורך.
ער מאַרוואַלד אַז די טיר זאָל עפענען אַזוי אָפֿט, און אַז אַלע די מען עס לאָזן אויס
זאָל קוקן אַזוי ווי יעדער אנדערע, און אַזוי ווי אַלע די אנדערע וואַרעם מענטשן וואס, אין אַז שעה,
דורך די לענג און ברייט פון די ערד,
זענען גייט פארביי כּסדר אין און אויס פון די סווינגינג טירן פון האָטעלס.
און דעמאָלט, פּלוצלינג, געקומען אַ פּנים אַז ער קען נישט פאַרבינדן צו די אנדערע פנימער.
ער געכאפט אָבער אַ בליץ פון עס, פֿאַר זיין פּאַסינגס האט געפירט אים צו די פאַרדאַסט
פונט פון זיין שלאָגן, און עס איז געווען אין טורנינג צוריק צו דער האָטעל אַז ער געזען, אין אַ גרופּע
פון טיפּיש קאַונטאַנאַנסיז - די לאַנגק און
מיד, די קייַלעכיק און סאַפּרייזד, די לאַנטערן-דזשאָד און מילד - דעם אנדערן פּנים
אַז איז געווען אַזוי פילע מער זאכן אויף אַמאָל, און דאס אַזוי אַנדערש.
עס איז געווען אַז פון אַ יונג מענטש, בלאַס צו, און העלפט-יקסטינגגווישט דורך די היץ, אָדער זאָרג, אָדער
אי, אָבער עפעס, קוויקער, וויווידער, מער באַוווסטזיניק, אָדער טאָמער סימינג אַזוי ווייַל ער
איז אַזוי אַנדערש.
אַרטשער געהאנגען אַ מאָמענט אויף אַ דין פאָדעם פון זיקאָרן, אָבער עס סנאַפּט און פלאָוטאַד אַוועק מיט
די דיסאַפּירינג פּנים - משמעות אַז פון עטלעכע פרעמד געשעפט מענטש, קוקן דאַבלי
פרעמד אין אַזאַ אַ באַשטעטיקן.
ער פאַרשווונדן אין דעם טייַך פון פּאַסערזבי, און אַרטשער ריזומד זיין פּאַטראָל.
ער האט ניט זאָרגן צו זיין געזען וואַך אין האנט ין מיינונג פון דעם האָטעל, און זיין אַניידיד
חשבון פון די לויפן פון צייַט געפירט אים צו פאַרענדיקן אַז, אויב מאַדאַם אָלענסקאַ איז געווען אַזוי
לאַנג אין רעאַפּפּעאַרינג, עס קען נאָר זיין
ווייַל זי האט באגעגנט די שעליעך און געווען וויילייד דורך אים.
אין דער געדאַנק אַרטשער ס מוירע רויז צו פּייַן.
"אויב זי טוט ניט קומען באַלד איך וועט גיין אין און געפינען איר," ער האט געזאגט.
די טירן סוואַנג עפענען ווידער און זי איז געווען בייַ זיין זייַט.
זיי גאַט אין דער הערדיק, און ווי עס פארטריבן אַוועק ער גענומען אויס זיין וואַך און געזען אַז זי
האט שוין ניטאָ פּונקט דרייַ מינוט.
אין די קלאַטער פון פרייַ פֿענצטער אַז געמאכט רעדן אוממעגלעך זיי באַמפּט איבער די
דיסדזשוינטיד קאַבאַלסטאָונז צו די וואָרף.
סעאַטעד זייַט דורך זייַט אויף אַ באַנק פון די האַלב-ליידיק שיפל זיי געפונען אַז זיי האבן קוים
עפּעס צו זאָגן צו יעדער אנדערער, אָדער אלא אַז וואָס זיי האט צו זאָגן קאַמיונאַקייטיד
זיך בעסטער אין די ברוך שטילקייַט פון זייער באַפרייַונג און זייער אפגעזונדערטקייט.
ווי דער רודער-כווילז אנגעהויבן צו דרייען, און ווהאַרוועס און שיפּינג צו טרעטן דורך די
שלייער פון היץ, עס געווען צו אַרטשער אַז אַלץ אין דער אַלט באַקאַנט וועלט פון
מידע איז געווען ריסידינג אויך.
ער לאָנגד צו פרעגן מאַדאַם אָלענסקאַ אויב זי האט ניט האָבן דעם זעלבן געפיל: דער געפיל אַז
זיי זענען סטאַרטינג אויף עטלעכע לאַנג נעסיע פון וואָס זיי קענען קיינמאָל קריק.
אבער ער איז געווען דערשראָקן צו זאָגן עס, אָדער עפּעס אַנדערש וואס זאלן שטערן די יידל
וואָג פון איר צוטרוי אין אים. אין פאַקט ער האט ניט ווינטשן צו אַרויסגעבן אַז
צוטרוי.
עס האט געווען טעג און נעכט ווען די זיקאָרן פון זייער קוש האט פארברענט און פארברענט
אויף זיין ליפן, דער טאָג איידער אפילו, אויף די פאָר צו פּאָרצמאָוטה, די געדאַנק פון איר האט
לויפן דורך אים ווי פייַער, אָבער איצט אַז זי
איז געווען בייַ אים, און זיי זענען דריפטינג אַרויס אין דעם אומבאַקאַנט וועלט, זיי געווען
צו האָבן ריטשט די מין פון דיפּער נעאַרנעסס אַז אַ פאַרבינדן זאל סאַנדער.
ווי דער שיפל לינקס דער פּאָרט און אויסגעדרייט סיווערד אַ ווינטל סטערד וועגן זיי און די
בוכטע רייסט אַרויף אין לאַנג ייליק ונדולאַטיאָנס, דעמאָלט אין ריפּאַלז טיפּט מיט שפּריץ.
דעם נעפּל פון סולטרינעסס נאָך געהאנגען איבער די שטאָט, אָבער פאָרויס לייגן אַ פריש וועלט פון
ראַפאַלד וואסערן, און ווייַט פּראָמאָנטאָריעס מיט ליכט-הייזער אין די זונטיק
מאַדאַם אָלענסקאַ, לינינג צוריק קעגן דעם שיפל-רעלס, געטרונקען אין די קולנאַס צווישן
פּאַרטאַד ליפן.
זי האט ווונד אַ לאַנג שלייער וועגן איר קאַפּל, אָבער עס לינק איר פּנים אַנקאַווערד, און אַרטשער
איז געווען געשלאגן דורך די באַרוט סימכע פון איר אויסדרוק.
זי געווען צו נעמען זייער פּאַסירונג ווי אַ ענין פון לויף, און צו זיין ניט אין מורא
פון אומגעריכט ינקאַונטערז, אדער (וואָס איז געווען ערגער) אַנדולי ילייטיד דורך זייער מעגלעכקייט.
אין די נאַקעט דיינינג-צימער פון די קרעטשמע, וואָס ער האט געהאפט זיי וועלן האָבן צו זיך,
זיי געפונען אַ סטריידאַנט פּאַרטיי פון אומשולדיק-קוקן יונג מענטשן און פרויען - שולע-
לערערס אויף אַ יום טוּב, דער באַלעבאָס געזאָגט
זיי - און אַרטשער ס האַרץ סאַנגק בייַ דער געדאַנק פון געהאט צו רעדן דורך זייער געפּילדער.
"דאס איז פאַרפאַלן - ייל פרעגן פֿאַר אַ פּריוואַט צימער," ער האט, און מאַדאַם אָלענסקאַ, אָן
קרבן קיין אַבדזשעקשאַן, ווייטיד בשעת ער געגאנגען אין זוכן פון עס.
דער אָרט געעפנט אויף אַ לאַנג ווודאַן וועראַנדאַה, מיט דער ם קומען אין בייַ די פֿענצטער.
עס איז געווען נאַקעט און קיל, מיט אַ טיש באדעקט מיט אַ גראָב טשעקערד שטאָף און באדעקט
דורך אַ פלאַש פון פּיקאַלז און אַ טשערניצע פּיראָג אונטער אַ שטייַג.
ניט מער גייללאַס-קוקן קאַבינעט פּאַרטיקוליער אלץ געפֿינט זייַן באַשיצן צו אַ
קלאַנדעסטין פּאָר: אַרטשער פאַנסיד ער געזען דעם זינען פון זייַן ריאַשוראַנס אין די קוימ - קוים
אַמיוזד שמייכל מיט וואָס מאַדאַם אָלענסקאַ געזעסן אַראָפּ פאַרקערט צו אים.
א פרוי וואס האט לויפן אַוועק פון איר מאַן - און ריפּיוטידלי מיט אן אנדער מענטש - איז מסתּמא
צו האָבן מאַסטערד די קונסט פון גענומען דאס פֿאַר געגעבן, אָבער עפּעס אין די קוואַליטעט
פון איר קאַמפּאָוזשער גענומען די ברעג פון זיין געשפּעט.
דורך זייַענדיק אַזוי שטיל, אַזוי ונסורפּריסעד און אַזוי פּשוט זי האט געראטן צו באַרשט אַוועק די
קאַנווענשאַנז און מאַכן אים פילן אַז צו זוכן צו זיין אַליין איז געווען דער נאַטירלעך זאַך פֿאַר צוויי
אַלט פריינט וואס האט אַזוי פיל צו זאָגן צו יעדער אנדערער ....