Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק V דער געשריי אין די קאָרידאָר
בייַ ערשטער יעדער טאָג וואָס דורכגעגאנגען דורך פֿאַר מר לענאַקס איז פּונקט ווי די אנדערע.
יעדער מאָרגן זי אויפגעוועקט אין איר טאַפּעסטריעד צימער און געפונען מרתא נילינג אויף די
כאַרט בנין איר שטעלע, יעדער מאָרגן זי געגעסן איר פרישטיק אין די קינדער - צימער וואָס האט
גאָרנישט אַמיוזינג אין עס, און נאָך יעדער
פרישטיק זי גייזד אויס פון די פֿענצטער אַריבער צו די גוואַלדיק זומפּ וואָס געווען צו
צעשפּרייט אויף אַלע זייטן און קריכן אַרויף צו דער הימל, און נאָך זי האט סטערד פֿאַר אַ בשעת
זי איינגעזען אַז אויב זי האט נישט גיין אויס זי
וואָלט האָבן צו בלייַבן אין און טאָן גאָרנישט - און אַזוי זי געגאנגען אויס.
זי האט ניט וויסן אַז דאָס איז דער בעסטער זאַך זי קען האָבן געטאן, און זי האט ניט
וויסן אַז, ווען זי האט אנגעהויבן צו גיין געשווינד אָדער אפילו לויפן צוזאמען די פּאַטס און אַראָפּ די
אַוועניו, זי איז געווען סטערינג איר לאַנגזאַם בלוט און
מאכן זיך שטארקער דורך פייטינג מיט דעם ווינט וואָס אויסגעקערט אַראָפּ פון דעם זומפּ.
זי געלאפן בלויז צו מאַכן זיך וואַרעם, און זי געהאסט דעם ווינט וואָס ראַשט בייַ איר פּנים און
ראָרד און געהאלטן איר צוריק ווי אויב עס זענען געווען עטלעכע גיגאַנט זי קען ניט זען.
אבער די גרויס ברעטס פון פּראָסט פריש לופט בלאָון איבער די כעדער אָנגעפילט איר לונגען
מיט עפּעס וואָס איז גוט פֿאַר איר גאנצע דין גוף און וויפּט עטלעכע רויט קאָליר אין
איר טשיקס און ברייטאַנד איר נודנע אויגן ווען זי האט ניט וויסן עפּעס וועגן עס.
אבער נאָך אַ ביסל טעג פארבראכט כּמעט לעגאַמרע אויס פון טיר זי וואַקענעד איין פרימאָרגן
ווייסט וואָס עס איז צו זיין הונגעריק, און ווען זי זיך אַראָפּ צו איר פרישטיק זי האט ניט
בליק דיסדאַינפוללי בייַ איר קאַשע און
רוק עס אַוועק, אָבער גענומען אַרויף איר לעפל און אנגעהויבן צו עסן עס און זענען אויף עסן עס ביז
איר שיסל איז געווען ליידיק. "טהאַ 'גאַט אויף געזונט גענוג מיט אַז דעם
מאָרנין ', האט ניט טהאַ'? "האט מרתא.
"ס טייסץ פייַן הייַנט," האט מר, געפיל אַ קליין סאַפּרייזד איר זיך.
"ס טה 'לופט פון טה' זומפּ אַז ס גיווין 'דיר מאָגן פֿאַר טהאַ' וויקטואַלס," געענטפערט
מרתא.
"ס מאַזלדיק פֿאַר דיר אַז טהאַ ס גאַט וויקטואַלס ווי ווויל ווי אַפּעטיט.
עס ס געווען צוועלף אין אונדזער הייַזקע ווי האט טה 'מאָגן אַ' נאַטין 'צו שטעלן אין עס.
איר גיין אויף פּלייַין 'איר אויס אָ' טיר יעדער טאָג אַ 'איר וועט באַקומען עטלעכע פלייש אויף אייער ביינער
אַ 'איר וועט ניט זיין אַזוי יעללער. "" איך טאָן ניט שפּיל, "האט מר.
"איך האב גאָרנישט צו שפּילן מיט."
"נאָטהין 'צו שפּילן מיט!" יקסקליימד מרתא. "אונדזערע קינדער פיעסעס מיט סטיקס און שטיינער.
זיי פּונקט לויפט וועגן אַ 'שאַוץ אַ' קוקט בייַ זאכן. "
מרים האט נישט שרייַען, אָבער זי האט בייַ זאכן.
עס איז גאָרנישט אַנדערש צו טאָן. זי געגאנגען קייַלעכיק און קייַלעכיק די גאַרדענס און
וואַנדערד וועגן די פּאַטס אין דעם פּאַרק.
מאל זי האט פֿאַר בן וועאַטהערסטאַפף, אָבער כאָטש עטלעכע מאל זי געזען אים בייַ
אַרבעט ער איז צו פאַרנומען צו קוקן בייַ איר אָדער איז געווען צו מאָרע - שכוירעדיק.
אַמאָל ווען זי איז געגאנגען צו אים ער פּיקט אַרויף זיין רידל און פארקערט אַוועק ווי אויב
ער האט עס אויף ציל. איין אָרט זי געגאנגען צו אָפטענער ווי צו קיין
אנדערע.
עס איז געווען דער לאַנג גיין אַרויס די גאַרדענס מיט די ווענט ארום זיי.
עס זענען געווען נאַקעט בלום-בעדז אויף יעדער זייַט פון עס און קעגן די ווענט פּליושש געוואקסן
טיקלי.
עס איז געווען איין טייל פון די מויער ווו די קריפּינג טונקל גרין בלעטער זענען מער בושי
ווי אנדערש. עס געווען ווי אויב פֿאַר אַ לאַנג צייַט אַז טייל
מען האט אָפּגעלאָזן.
די מנוחה פון עס האט שוין קליפּט און געמאכט צו קוקן ציכטיק, אָבער בייַ דעם נידעריקער סוף פון דער
גיין עס האט ניט געווען טריממעד בייַ אַלע.
עטלעכע טעג נאָך זי האט גערעדט צו בן וועאַטהערסטאַפף, מר פארשטאפט צו באַמערקן דעם
און געחידושט וואָס עס איז אַזוי.
זי האט פּונקט פּאָזד און איז קוקן אַרויף בייַ אַ לאַנג שפּריץ פון פּליושש סווינגינג אין די ווינט ווען
זי געזען אַ גלים פון שאַרלעכ רויט און געהערט אַ בריליאַנט צירלען, און עס, אויף די שפּיץ פון
דער מויער, פאָרויס פּערטשט בן
וועאַטהערסטאַפף ס רויטהעלדזל רעדברעאַסט, טילטינג פאָרויס צו קוקן בייַ איר מיט זיין קליין קאָפּ
אויף איין זייַט. "אָה!" זי געשריגן, "איז עס איר - איז עס
איר? "
און עס האט ניט ויסקומען בייַ אַלע מאָדנע צו איר אַז זי גערעדט צו אים ווי אויב זי געווען זיכער
אַז ער וואָלט פֿאַרשטיין און ענטפֿערן איר. ער האט ענטפֿערן.
ער טוויטטערעד און טשירפּעד און כאַפּט צוזאמען די וואַנט ווי אויב ער געווען טעלינג איר אַלע
סאָרץ פון זאכן.
איז געווען צו מיסטרעסס מר ווי אויב זי פארשטאנען אים, אויך, כאָטש ער איז ניט
גערעדט אין ווערטער. עס איז געווען ווי אויב ער געזאגט:
"גוט מאָרגן!
איז ניט דער ווינט פייַן? איז ניט דער זון פייַן?
איז ניט אַלץ פייַן? זאל אונדז ביידע צירלען און האָפּקען און טוויטטער.
קומען אויף!
קומען אויף! "מרים אנגעהויבן צו לאַכן, און ווי ער כאַפּט און
גענומען קליין פלייץ צוזאמען די וואַנט זי געלאפן נאָך אים.
נעבעך קליין דאַר, געלבלעך, מיעס מרים - זי פאקטיש געקוקט כּמעט שיין פֿאַר אַ מאָמענט.
"איך ווי איר!
איך ווי דו! "זי געשריגן, פּאַטטערינג אַראָפּ די גיין, און זי טשירפּעד און געפרוווט צו
פייַף, וואָס לעצט זי האט ניט וויסן ווי צו טאָן אין דער קלענסטער.
אבער די רויטהעלדזל געווען צו זיין גאַנץ צופֿרידן און טשירפּעד און כוויסאַלד צוריק בייַ איר.
בייַ לעצט ער פאַרשפּרייטן זיין פליגלען און געמאכט אַ דאַרטינג אַנטלויפן צו די שפּיץ פון אַ בוים, ווו
ער פּערטשט און סאַנג הילכיק.
אַז רימיינדיד מרים פון די ערשטער מאָל זי האט געזען אים.
ער האט שוין סווינגינג אויף אַ בוים-שפּיץ דעמאָלט און זי האט שוין שטייענדיק אין דעם סאָד.
איצט זי איז געווען אויף די אנדערע זייַט פון דעם סאָד און שטייענדיק אין דעם דרך אַרויס אַ
וואַנט - פיל נידעריקער אַראָפּ - און עס איז געווען דער זעלביקער בוים אינעווייניק.
"ס אין די גאָרטן קיין איינער קענען גיין אין," זי געזאגט צו זיך.
"ס דעם גאָרטן אָן אַ טיר. ער לעבט אין עס.
ווי איך ווונטש איך קען זען וואָס עס איז ווי! "
זי געלאפן אַרויף די גיין צו די גרין טיר זי האט אריין די ערשטער מאָרגן.
און זי איז געלאפן אַראָפּ דעם דרך דורך די אנדערע טיר און דעמאָלט אין די סאָד, און
ווען זי איז געשטאנען און געקוקט אַרויף עס איז דער בוים אויף די אנדערע זייַט פון די וואַנט, און
עס איז געווען די רויטהעלדזל פּונקט פינישינג זיין געזאַנג
און, אָנהייב צו פּרין זיין פעדערז מיט זיין שנאָבל.
"עס איז דער גאָרטן," זי געזאגט. "איך בין זיכער עס איז."
זי געגאנגען קייַלעכיק און געקוקט ענג בייַ אַז זייַט פון דעם סאָד וואַנט, אָבער זי בלויז
געפינען וואָס זי האט געפונען פאר - אַז עס איז קיין טיר אין עס.
און זי איז געלאפן דורך דער קיך-גאַרדענס ווידער און אויס אין די גיין אַרויס דעם
לאַנג פּליושש-באדעקט וואַנט, און זי געגאנגען צו די סוף פון עס און געקוקט בייַ אים, אָבער עס
איז קיין טיר, און דעמאָלט זי געגאנגען צו די
אנדערע סוף, קוקן ווידער, אָבער עס איז קיין טיר.
"ס זייער מאָדנע," זי געזאגט. "בן וועאַטהערסטאַפף געזאגט עס איז קיין טיר
און עס איז קיין טיר.
אבער עס מוז האָבן געווען איינער צען יאר צוריק, ווייַל הער קראַווען מקבר געווען דער שליסל. "
דעם געגעבן איר אַזוי פיל צו טראַכטן פון וואס זי אנגעהויבן צו זיין גאַנץ אינטערעסירט און פילן אַז
זי איז ניט נעבעכדיק אַז זי האט קומען צו מיססעלטהוואַיטע מאַנאָר.
אין ינדיאַ זי האט שטענדיק פּעלץ שאַרף און צו לאַנגגוואַד צו זאָרגן פיל וועגן עפּעס.
דער פאַקט איז אַז די פריש ווינט פון דעם זומפּ האט אנגעהויבן צו בלאָזן דעם קאַבוועבז אויס פון
איר יונג מאַרך און צו וואַקען איר אַרויף אַ קליין.
זי סטייד אויס פון טיר קימאַט אַלע טאָג, און ווען זי זיך אַראָפּ צו איר וועטשערע בייַ נאַכט
זי פּעלץ הונגעריק און דראַוזי און באַקוועם. זי האט ניט פילן קרייַז ווען מרתא
טשאַטטערעד אַוועק.
זי פּעלץ ווי אויב זי גאַנץ לייקט צו הערן איר, און בייַ לעצט זי געדאַנק זי וואָלט פרעגן
איר אַ פֿרעג.
זי געבעטן עס נאָך זי האט פאַרטיק איר וועטשערע און האט זיך אַראָפּ אויף די כאַרט-דיוואַן
איידער די פייַער. "פארוואס האט הער קראַווען האַסן דעם גאָרטן?" זי
געזאגט.
זי האט געמאכט מרתא בלייַבן מיט איר און מרתא האט ניט אַבדזשעקטאַד בייַ אַלע.
זי איז געווען זייער יונג, און געוויינט צו אַ ענג הייַזקע פול פון ברידער און שוועסטער, און
זי געפונען עס נודנע אין דער גרויס קנעכט 'זאַל אַראָפּ ווו די פוטמאַן און
אויבערשטער-האָוסעמאַידס געמאכט שפּאַס פון איר יאָרקשירע
רייד און געקוקט אויף איר ווי אַ פּראָסט קליין זאַך, און געזעסן און וויספּערד צווישן
זיך.
מרתא לייקט צו רעדן, און די פרעמד קינד וואס האט געלעבט אין ינדיאַ, און געווארן ווייטאַד
אויף דורך "בלאַקס," איז געווען נייַקייַט גענוג צו צוציען איר.
זי אנידערגעזעצט אויף די כאַרט זיך אָן ווארטן צו ווערן געבעטן.
"קונסט טהאַ 'טינגקין' וועגן אַז גאָרטן נאָך?" זי געזאגט.
"איך געוואוסט טהאַ 'וואָלט.
אַז איז נאָר דער וועג מיט מיר ווען איך ערשט געהערט וועגן אים. "
"פארוואס האט ער האַס עס?" מר פּערסיסטאַד.
מרתא טאַקט איר פֿיס אונטער איר און געמאכט זיך גאַנץ באַקוועם.
"ליסטען צו טה 'ווינט וווטהערין' קייַלעכיק די הויז," זי געזאגט.
"איר געקענט נאַקעט שטעל אַרויף אויף די זומפּ אויב איר האט אויס אויף אים הייַנט בייַ נאַכט."
מרים האט ניט וויסן וואָס "וווטהערין '" מענט ביז זי איינגעהערט, און דעמאָלט זי
פארשטאנען.
עס מוזן מיינען אַז פּוסט שאַדערינג סאָרט פון ברום וואָס ראַשט קייַלעכיק און קייַלעכיק דעם הויז
ווי אויב דער ריז קיין איינער קען זען זענען באַפייינג עס און ביטינג בייַ די ווענט און
פֿענצטער צו פּרובירן צו ברעכן ין
אבער איינער ווייסט ער קען ניט נעמען אין, און עפעס עס געמאכט איינער פילן זייער גאַנץ און וואַרעם
ין אַ פּלאַץ מיט אַ רויט קוילן פייַער. "אבער פארוואס האט ער האַס עס אַזוי?" זי געבעטן,
נאָך זי האט איינגעהערט.
זי בדעה צו וויסן אויב מרתא האבן. מרתא געגעבן אַרויף איר קראָם פון וויסן.
"שכל," זי געזאגט, "פרוי מעדלאָקק האט עס ס ניט צו ווערן גערעדט וועגן.
עס ס גורל אָ 'דאס אין דעם פּלאַץ אַז ס ניט צו ווערן גערעדט איבער.
אַז ס הער קראַווען ס אָרדערס. זיין קאָפּדרייעניש זענען גאָרניט קנעכט 'געשעפט,
ער זאגט.
אבער פֿאַר טה 'גאָרטן ער וואָלט ניט זיין ווי ער איז.
עס איז געווען פרוי קראַווען ס גאָרטן אַז זי האט געמאכט ווען ערשטער זיי זענען געווען באהעפט אַ 'זי
פּונקט ליב געהאט עס, אַ 'זיי געוויינט צו' טענד די בלומען זיך.
אַ 'גאָרניט אָ' טה 'גאַרדנערז איז אלץ לאָזן צו גיין ין
אים אַ 'איר געניצט צו גיין אין אַ' פאַרמאַכן טה 'טיר אַ' בלייַבן דאָרט שעה אַ 'שעה, רעאַדין' און
אַ 'זי איז געווען פּונקט אַ ביסל פון אַ מיידל אַן' עס איז געווען אַן אַלט בוים מיט אַ צווייַג בענט ווי אַ
אַוועקזעצן אויף עס. אַ 'זי געמאכט רויזן וואַקסן איבער עס אַ' זי
געוויינט צו זיצן דאָרט.
אבער איין טאָג ווען זי איז געווען סיטטין 'עס טה' צווייַג געבראכן אַ 'זי געפאלן אויף טה' ערד אַ '
איז שאַטן אַזוי שלעכט אַז קומענדיק טאָג זי געשטארבן. טה 'דאקטוירים געדאַנק ער'ד גיין אויס אָ' זיין קלוגשאַפט
אַ 'שטאַרבן, צו.
אַז ס וואָס ער האט עס. קיין איינער ס קיינמאָל ניטאָ אין זינט, אַן 'ער וועט ניט
לאָזן קיין איין רעדן וועגן אים. "מרים האט ניט פרעגן קיין מער פראגעס.
זי האט בייַ די רויט פייַער און איינגעהערט צו די ווינט "וווטהערין '."
איז געווען צו זיין "וווטהערין '" לאַודער ווי אלץ.
בייַ אַז מאָמענט אַ זייער גוט זאַך איז געשעעניש צו איר.
פיר גוט דאס האט געטראפן צו איר, אין פאַקט, זינט זי געקומען צו מיססעלטהוואַיטע
מאַנאָר.
זי האט געפילט ווי אויב זי האט פארשטאנען אַ רויטהעלדזל און אַז ער האט פארשטאנען איר, זי
האט לויפן אין די ווינט ביז איר בלוט האט דערוואַקסן וואַרעם, זי האט שוין העאַלטהילי הונגעריק
פֿאַר דער ערשטער מאָל אין איר לעבן, און זי האט
געפינען אויס וואָס עס איז צו זיין נעבעכדיק פֿאַר עטלעכע איינער.
אבער ווי זי איז געווען צוגעהערט צו די ווינט זי אנגעהויבן צו הערן צו עפּעס אַנדערש.
זי האט ניט וויסן וואָס עס איז, ווייַל בייַ ערשטער זי קען קימאַט ויסטיילן עס
פון די ווינט זיך. עס איז אַ טשיקאַווע געזונט - עס געווען כּמעט ווי
אויב אַ קינד געווען רופט ערגעץ.
מאל דער ווינט האט געבלאזן גאַנץ ווי אַ קינד רופט, אָבער אָט מיסטרעסס מרים
פּעלץ גאַנץ זיכער דעם קלאַנג איז געווען אינעווייניק די הויז, ניט אַרויס עס.
עס איז געווען ווייַט אַוועק, אָבער עס איז געווען אינעווייניק.
זי פארקערט קייַלעכיק און געקוקט בייַ מרתא. "צי איר הערן קיין איינער רופט?" זי געזאגט.
מרתא פּלוצלינג האט צעמישט. "ניין," זי געענטפערט.
"ס טה 'ווינט.
מאל עס סאָונדס ווי ווי אויב עטלעכע איינער איז געווען פאַרבלאָנדזשעט אויף טה 'זומפּ אַ' וואַילין '.
עס ס גאַט אַלע סאָרץ אָ 'סאָונדס. "" אבער הערן, "האט מר.
"ס אין די הויז - אַראָפּ איינער פון די לאַנג קאָרידערז."
און בייַ אַז זייער מאָמענט אַ טיר מוזן האָבן שוין געעפנט ערגעץ אַראָפּ, פֿאַר אַ
גרויס ראַשינג פּלאַן געבלאזן צוזאמען די דורכפאָר און דעם טיר פון דעם אָרט זיי געזעסן אין איז געווען
בלאָון עפענען מיט אַ קראַך, און ווי זיי ביידע
דזשאַמפּט צו זייער פֿיס די ליכט איז בלאָון אויס און דער רופט געזונט איז אויסגעקערט אַראָפּ די
ווייַט קאָרידאָר אַזוי אַז עס איז געווען צו ווערן געהערט מער בפירוש ווי אלץ.
"עס!" האט מר.
"איך דערציילט איר אַזוי! עס איז עטלעכע איינער רופט - און עס יסנ'טאַ
דערוואַקסן-אַרויף מענטש. "
מרתא געלאפן און פאַרמאַכן די טיר און אויסגעדרייט דעם שליסל, אָבער איידער זי האט עס זיי ביידע געהערט
דער קלאַנג פון אַ טיר אין עטלעכע ווייַט דורכפאָר שאַטינג מיט אַ קלאַפּ, און דעריבער אַלץ
איז געווען שטיל, פֿאַר אפילו די ווינט אויפגעהערט "וווטהערין '" פֿאַר אַ ביסל מאָומאַנץ.
"עס איז געווען טה 'ווינט," האט מרתא סטאַבערנלי. "א 'אויב עס איז נישט, עס איז געווען קליין בעטי
בוטטערוואָרטה, טה 'סקוללערי-דינסט.
זי ס האט טה 'ציינווייטיק אַלע טאָג. "אבער עפּעס ומרויק און ומגעלומפּערט אין איר
שטייגער געמאכט מיסטרעסס מר גלאָצן זייער שווער בייַ איר.
זי האט ניט גלויבן זי האט גערעדט די אמת.