Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרעזידענט בוש: איך געוואלט צו גראַטולירן דעם פּרעזידענט פֿאַר זייַענדיק דער בלויז מענטש אַז געכאפט
אַ פיש. א פייַן כאַפּן. צווייטנס, איך באַגריסן איר צו מיין משפּחה היים.
און מיר האט אַ גוט, גלייַכגילטיק דיסקוסיע אויף אַ פאַרשיידנקייַט פון ישוז. איר וויסן, דורך דעם קורס
פון אונדזער שייכות עס האָבן געווען מאל ווען מיר'ווע אפגעמאכט אויף ישוז און עס ס געווען
צייטן ווען מיר האָבן נישט מסכים געווען אויף ישוז. אָבער איין זאַך איך'ווע געפונען וועגן וולאדימיר פּוטין
איז אַז ער איז קאָנסיסטענט, טראַנספּעראַנט, ערלעך און איז אַ גרינג מענטש צו דיסקוטירן אונדזער אַפּערטונאַטיז
און פּראָבלעמס מיט.
מיר גערעדט וועגן יאָדער זיכערהייַט און געמאכט גרויס סטריידז אין באַשטעטיקן אַ יסוד פֿאַר
צוקונפט באַציונגען צווישן די פאַרייניקטע שטאַטן און רוסלאַנד אין דילינג מיט די יאָדער זיכערהייַט
ישוז. מיר גערעדט וועגן אונדזער ביילאַטעראַל באַציונגען, מיר גערעדט וועגן די באַציונגען מיט לענדער
ווי יראַן און צפון קארעע. מיר האט אַ זייער לאַנג, סטראַטידזשיק דיאַלאָג אַז איך געפונען צו זיין וויכטיק,
נייטיק און פּראָדוקטיוו.
און אַזוי איך באַגריסן איר, וולאדימיר. דאַנק פֿאַר קומען.
פּרעזידענט פּוטין: (ווי איבערגעזעצט.) איך וואָלט ווי צו גראַטולירן אונדז מיט די גוט ווערק
געטאן.
ערשטער פון אַלע, איך וואָלט ווי צו דאַנקען די מחנות פֿאַר זייער פאַרבעטונג. און פרעזידענט בוש פֿאַר
דעם פאַרבעטונג. טאקע, מיר האט אַ זייער פייַן פישערייַ טיילווייַז דעם פרימאָרגן. מיר געכאפט איינער
פיש, אָבער אַז איז געווען אַ קאָלעקטיוו מי, און מיר לאָזן עס גיין צו דער קאַפּיטאַן - (געלעכטער) -
פּרעזידענט בוש: זייער פאַרטראַכט פון איר. (לאַוגהטער.)
פּרעזידענט פּוטין: - די 42 פרעזידענט פון די פאַרייניקטע שטאַטן. (לאַוגהטער.)
ווי פֿאַר די נאַגאָושייישאַנז, נאַגאָושייישאַנז געווען זייער היפּש. מיר דיסקאַסט בייסיקלי די
גאנצע גאַמע פון ביידע ביילאַטעראַל ישוז און אינטערנאַציאָנאַלע ישוז. דזשארזש ליסטעד פּראַקטאַקלי
אַלע ישוז אַז מיר'ווע גערירט אויף. און איך איז געווען צופרידן צו טאָן אַז מיר זענען זוכט די
פונקטן פון צופאַל אין אונדזער שטעלעס און זייער אָפט מיר טאָן געפינען זיי. און איך בין זייער דאַנקבאַר צו דער בוש משפּחה פֿאַר דעם
זייער וואַרעם, היימיש אַטמאָספער אַרום דעם זיצונג, און מיר אָפּשאַצן עס זייער פיל.
איך טאָן גלויבן אַז מיר האָבן צו לערנען עפּעס פון די עלטערן דור. און די שטעלונג געוויזן ביידע צו מיר און צו די מיטגלידער
פון מיין דעלאַגיישאַן איז געווען וועג ווייַטער פון דער באַאַמטער און פּראָטאָקאָל באדערפענישן. און, אַדישנאַלי, מיר
האט אַ געלעגנהייט צו האָבן אַ קוק אין דעם טייל פון די פאַרייניקטע שטאַטן, אַ פאַנטאַסטיש אָרט.
מיר'ווע געזען די וואַרעמקייַט און די זייער positive שטעלונג פון די מענטשן אַרום דאָ און נוצן
דעם געלעגנהייט צו זאָגן צו זיי אַז מיר אָפּשאַצן זייער וואַרמנעסס און מיר זענען דאַנקבאַר פֿאַר זייער
זייער וואַרעם אָפּטראָג פון אונדז.
מיינונג איר, די פיש וואס מיר געכאפט, מיר'ווע לאָזן עס בחינם. (לאַוגהטער.)
פּרעזידענט בוש: א פּאָר פון שאלות. טאני, איר געגאנגען צו רופן אויף זיי? כאַפּ אויף, ביטע.
ביטע. טאני.
דעב, יאָ.
ק הער פרעזידענט, איך האב אַ קשיא פֿאַר יעדער איינער, אָדער ביידע פון איר.
פּרעזידענט בוש: ידער איינער פון אונדז, אָוקיי - אָדער ביידע פון אונדז.
ק ביידע איר. פֿאַר איר, האר, האבן איר מצליח אין געטינג פרעזידענט פּוטין ס שטיצן פֿאַר האַרט
סאַנגקשאַנז, ווי לאַסט ינספּעקשאַנז קעגן יראַן?
פּרעזידענט בוש: מיר פארבראכט אַ פּלאַץ פון צייַט גערעדט וועגן די יראַניאַן אַרויסגעבן, און מיר ביידע שטימען
- אַנטשולדיקן מיר, גיין פאָרויס. מיר פארבראכט אַ פּלאַץ פון מאָל גערעדט וועגן דעם יראַניאַן אַרויסגעבן. איך בין
זארגן וועגן די יראַניאַנס 'פּרווון צו אַנטוויקלען די טעקנאַלאַדזשיז, וויסן, ווי צו אַנטוויקלען אַ יאָדער
וואָפן. דער פרעזידענט שאַרעס אַז - איך בין אַ קליין כעזיטאַנט צו שטעלן ווערטער אין זיין מויל,
אָבער איך טראַכטן ער שאַרעס אַז זעלביקער דייַגע. נאָך אַלע, דעם איז אַן אַרויסגעבן מיר'ווע געווען גערעדט וועגן
פֿאַר וועגן זעקס יאר.
און איך האָבן קומען צו דער מסקנא אַז ווען רוסלאַנד און אַמעריקע רעדט מיט, איר וויסן,
צוזאמען דער זעלביקער שורות, עס טענדז צו האָבן אַ ווירקונג. און, דעריבער, איך אָפּשאַצן זייער
פיל די רוסישע שטעלונג אין די אמעריקאנער נאַטיאָנס. איך האָבן געווען קאַונטינג אויף דער רוסיש ס שטיצן
צו שיקן אַ קלאָר אָנזאָג צו דעם יראַניאַנס, און אַז שטיצן און אַז אָנזאָג איז אַ שטאַרק
אָנזאָג, און, אַלעווייַ, מיר וועט קענען צו יבערצייַגן דער רעזשים אַז מיר האָבן ניט פּראָבלעמס
מיט די מענטשן אין יראַן, אָבער מיר טאָן האָבן אַ פּראָבלעם מיט אַ רעזשים וואס איז אין צעלאָכעס
פון אינטערנאַציאָנאַלע קלאַל. און
אַזוי מיר דיסקאַסט אַ פאַרשיידנקייַט פון וועגן צו פאָרזעצן שיקט אַ שלאָס אָנזאָג.
און, דורך דעם וועג, איינער אנדערע אַרויסגעבן אַז איך האט ניט דערמאָנען אין מיין עפן מיין באַמערקונגען אַז איך טראַכטן
איר וועט געפינען טשיקאַווע איז אַז פרעזידענט פּוטין פארגעלייגט אַ רעגיאָנאַל צוגאַנג צו מיסאַל
פאַרטיידיקונג, אַז מיר דארפן צו אַרבעטן צוזאַמען ביילאַטעראַלי, ווי געזונט ווי אַרבעט דורך די רוסלאַנד-נאַטאָ קאָונסיל.
און איך בין אין שטאַרק העסקעם מיט אַז באַגריף.
אַז ס אַלע איך'ווע גאַט צו זאָגן, דעב. האט איר גאַט עפּעס אַנדערש?
ק גוט, איך נאָך וואָלט ווי צו וויסן -
פּרעזידענט בוש: איר פּונקט גאַט וועדזשד אויס, נעבעכדיק.
ק איך נאָך וואָלט ווי צו וויסן אויב איר ניטאָ ווייַט באַזונדער אויף ווי האַרט די סאַנגקשאַנז זאָל זיין.
פּרעזידענט בוש: מיר ניטאָ נאָענט אויף רעקאַגנייזינג אַז מיר'ווע גאַט צו אַרבעטן צוזאַמען צו שיקן אַ
פּראָסט אָנזאָג.
ק אָוקיי.
פּרעזידענט פּוטין: אזוי ווייַט, מיר האָבן געראטן צו ווערק ין דער פריימווערק פון די סעקוריטי
ראַט, און איך טראַכטן מיר וועלן פאָרזעצן צו זיין מצליח אויף דעם פראָנט. לעצטנס, מיר'ווע
געזען עטלעכע סיגנאַלז קומענדיק פון יראַן מיט אַכטונג צו ינטעראַקשאַן, קוואַפּעריישאַן מיט די יאַעאַ.
הער סאָלאַנאַ אויך ברענגט אונדז עטלעכע positive דאַטן און אינפֿאָרמאַציע. איך טראַכטן אַלע פון דעם וואָלט
בייַשטייַערן צו ווייַטער, היפּש באַטזיונגען אויף דעם אַרויסגעבן.
ק - הער פּוטין געמאכט אַ פאָרשלאָג פֿאַר אַנטי-באַליסטיק מיסאַל קוואַפּעריישאַן צווישן רוסלאַנד און דער
פאַרייניקטע שטאַטן. און איר געהייסן עס "טשיקאַווע." אין וואָס ריכטונג אייער קוואַפּעריישאַן? און וואָס ס
אומרעכט מיט אייראפעישע לענדער ניצן דעם חשבון? און אויב עס איז ניט ברייקטרו אין די פאָרסיאַבאַל
צוקונפט, אפֿשר עס ס אַ צייַט צו מאַכן אַ (ינאָדאַבאַל)? דאנק איר.
פּרעזידענט בוש: דאַנק. עס ס מער ווי אַ טשיקאַווע געדאַנק, עס ס אַ געדאַנק אַז מיר ניטאָ
ווייַטערדיק אַרויף אויף דורך קאַנסאַלטאַטיוו מיטינגז, וואָס מיר'ווע סטאַרטעד. און ווי איך געזאָגט איר, די
פּרעזידענט געמאכט אַ זייער - איך טראַכט אַ זייער קאַנסטראַקטיוו און דרייסט, סטראַטידזשיק מאַך, און
אַז איז וואָס טוט ניט מיר בראָדאַן דעם דיאַלאָג און אַרייַננעמען אייראָפּע, דורך נאַטאָ און די רוסלאַנד-נאַטאָ
ראַט - איך טאָן ניט וויסן אויב ווילן צו יקספּאַנד אויף וואס, אָדער ניט.
פּרעזידענט פּוטין: אָה, איך האָבן צו ענטפֿערן אַז, אויך? ווי פרעזידענט בוש האט שוין געזאגט, מיר
טאָן שטיצן דעם געדאַנק פון די פארבליבן קאַנסאַלטיישאַנז אויף דעם כעזשבן. אין דער זעלביקער צייַט, מיר טאָן גלויבן
אַז די נומער פון פּאַרטיעס צו דעם באַראַטונג קען זיין יקספּאַנדאַד דורך די אייראפעישע לענדער
וואס זענען אינטערעסירט אין ריזאַלווינג די אַרויסגעבן. און דער געדאַנק איז צו דערגרייכן דעם דורך די
פאָרום פון דעם רוסלאַנד-נאַטאָ קאָונסיל.
אבער אונדזער פאָרשלאָג איז ניט באגרענעצט צו דעם בלויז. מיר פאָרשלאָגן גרינדן אַן אינפֿאָרמאַציע וועקסל
צענטער אין מאָסקווע. מיר'ווע אפגעמאכט אויף אַז אַ ווייניק יאָרן צוריק, עס ס צייַט איצט צו שטעלן דעם באַשלוס
אין פיר. דעם איז ניט נאָך אַלע. א ענלעך צענטער קען זיין געגרינדעט אין איינער פון די
אייראפעישער קאַפּאַטאַלז, אין באַזונדער, אין בריסל, פֿאַר בייַשפּיל. דעם קען האָבן געווען אַ איין
סיסטעם אַז וואָלט ווערק אויף שורה.
אין דעם פאַל, עס וואָלט זיין ניט דאַרפֿן צו שטעלן קיין מער פאַסילאַטיז אין אייראָפּע - איך מיינען, די
פאַסילאַטיז אין טשעכיי און די מיסאַל באַזע
אין פוילן. און אויב דאַרפֿן זיין, מיר זענען אנגעברייט צו אַרייַנציען אין דעם ווערק, ניט נאָר די גאַבאַלאַ
ראַדאַר, וואָס מיר פאַרדינען פון די אַזערבאַידזשאַניס - אויב נייטיק, מיר זענען אנגעברייט צו פאַרהייַנטיקן
עס. און אויב אַז איז ניט גענוג, מיר וועלן זיין אנגעברייט צו אַנגאַזשירן אין דעם סיסטעם אויך אַ ניי
געבויט ראַדאַר, פרי ווארענונג סיסטעם אין דעם דרום פון רוסלאַנד.
אזא קוואַפּעריישאַן איך גלויבן וואָלט רעזולטאַט אין רייזינג צו אַ גאנצן נייַ מדרגה די קוואַליטעט
פון קוואַפּעריישאַן צווישן רוסלאַנד און דער אמעריקאנער שטאטן. און פֿאַר אַלע פּראַקטיש צוועקן, דעם
וועט פירן צו אַ גראַדזשואַל אַנטוויקלונג פון סטראַטידזשיק שוטפעס אין דער געגנט פון זיכערהייַט.
ווי פֿאַר די אייראפעער, געזונט, עס ס זייער ברירה, יעדער און יעדער מדינה וועט האָבן צו באַשליסן
צי עס וויל צו זיין טייל פון דער סיסטעם אָדער ניט. אבער עס וואָלט זיין קלאָר צו אפילו אַ ליימאַן,
אויב אַ מדינה טוט נישט באַשליסן אין אַ סטראַטידזשיק שוטפעס, דעם ברירה וואָלט באַשטימען די
פּאָזיציע פון קיין לאַנד ביידע אין עקאָנאָמיש טנאָים און אויף דער פּאָליטיש ארענע אין די לעצט אַנאַליסיס,
אין די לאַנג טערמין.
דעריבער, איך בין זיכער אַז עס וועט זיין ינטערסטייט פּאַרטנערס אָדער פּאַרטיעס אין אייראָפּע.
ק הער פרעזידענט, זעקס יאר צוריק, איר געווען צו האָבן געשאפן אַ בונד מיט פרעזידענט פּוטין,
ווען איר האט איר האט גאַטאַן אַ געפיל פון זיין נשמה. צי איר דאָך פילן אַז איר צוטרוי אים?
און ווי ומרויק זענען איר דורך די פּאָליטיש פרידאַמז - די שטאַט פון פּאָליטיש פרידאַמז
אין רוסלאַנד?
און פרעזידענט פּוטין, טאָן איר אָפּשאַצן עצה פון וואַשינגטאָן וועגן דעמאָקראַסי אין רוסלאַנד?
פּרעזידענט בוש: דא ס דער זאַך ווען איר ניטאָ דילינג מיט אַ וועלט פירער, איר ווונדער צי
אָדער ניט ער ס טעלינג דער אמת אָדער נישט. איך'ווע קיינמאָל האט צו זאָרג וועגן אַז מיט וולאדימיר
פּוטין. מאל ער זאגט דאס, איך טאָן ניט וועלן צו הערן, אָבער איך וויסן ער ס שטענדיק טעלינג מיר
דער אמת. און איר טאָן ניט האָבן צו טרעפן וועגן זיין מיינונגען, וואָס מאכט עס אַ פּלאַץ גרינגער
צו טאָן - צו געפינען פּראָסט ערד.
און אַזוי איר פרעגן, טאָן איך צוטרוי איך אים? יא, איך צוטרוי אים. צי איך ווי אַלץ ער זאגט? נומי און
איך כאָשעד ער טוט ניט ווי אַלץ איך זאָגן. אבער מיר ניטאָ קענען צו זאָגן עס אין אַ וועג וואס ווייזט
קעגנצייַטיק רעספּעקט.
נעמען מיסאַל פאַרטיידיקונג. ער פּונקט געלייגט אויס אַ זעאונג. איך טראַכטן עס ס זייער אָפנהאַרציק. איך טראַכטן עס ס ינאָוווייטיוו.
איך טראַכטן עס ס סטראַטידזשיק. אבער ווי איך דערציילט וולאדימיר, איך טראַכטן אַז די טשעכיי און פוילן
דאַרפֿן צו זיין אַ ינטאַגראַל טייל פון דער סיסטעם. און דער נאָר וועג איך וויסן ווי צו געפינען פּראָסט
ערד אויף קאָמפּליצירט ישוז איז צו טיילן מיין געדאנקען, און אַז ס וואָס ער טוט מיט מיר.
און אַזוי איך'ווע האט אַ זייער קאַנסטראַקטיוו שייכות.
דאָך, איר וויסן - איך וועט לאָזן אים רעדן וועגן זיין מיינונג פון דעמאָקראַסי, אָבער איך וועל זאָגן איר,
בייַ די ג8 אין סט. פעטערבורג, ער האט אַ זייער טשיקאַווע זאַך. איר זאל געדענקען די
מיטאָג ווען איר האט, אַבי ווער וואס האט גאַט קיין ספקות וועגן דעמאָקראַסי, פרעגן מיר שאלות.
און איך געדענקען טייל פון מיין דיסקוסיעס מיט אים וועגן צי אָדער ניט די - איר וויסן,
ווי - די באַציונגען צווישן דער רעגירונג און די דרוק, איר וועט זיין דערשטוינט צו הערן. ער
שטארק דעפענדס זיין מיינונגען, און איר קענען הערן צו אים זיך, רעכט איצט. אבער ונדזערער איז אַ
שייכות ווו איך פילן זייער באַקוועם ברענגען אַרויף און אַסקינג אים וואָס ער ס געמאכט דיסיזשאַנז
ער ס געמאכט.
פּרעזידענט פּוטין: ספּיקינג פון פּראָסט דעמאָקראַטיש וואַלועס, מיר זענען גיידיד דורך דעם געדאַנק און פּרינציפּ
אַז די ביסט וויכטיק ביידע פֿאַר איר און פֿאַר אונדז. אין די לעצטע 15 יאר, רוסלאַנד האט אַנדערגאָן
אַ זייער ערנסט טראַנספאָרמאַציע. עס האט צו טאָן מיט ענדערונגען אין דער פּאָליטיש סיסטעם און אין
די עקאָנאָמיש סיסטעם, ווי געזונט.
פון קורס, עס האט היפּש געזעלשאַפטלעך ריפּראַקאַשאַנז און פאלגן. אַלע פון די
גענומען אינאיינעם האט באשלאסן דעם וועג אונדזער יבערגאַנג און אונדזער געזעלשאַפט האט געווארן דעוועלאָפּינג
און פאָרמינג. אפילו אין דעם, וועט מיר זאָגן, סאַסטיינאַבאַל דימאַקראַסיז, באַלעבאַטיש דימאַקראַסיז, מיר זען בייסיקלי
דער זעלביקער פּראָבלעמס, דער זעלביקער אַרויסגעבן אַז זיי האָבן צו האַנדלען מיט. עס האט צו טאָן מיט די שייכות
מיט די מידיאַ, עס האט צו טאָן מיט מענטשלעכע רעכט און די רעכט פֿאַר פּריוואַט לעבן זייַענדיק ווייַטער
די קאָנטראָל פון די רעגירונג און דער שטאַט. אויב איר געדענקען ווי לערי מלך טאָרטשערד די
פרייַערדיק סי.איי.עי. דירעקטאָר, איר וואָלט אויך פאַרשטיין אַז עס זענען עטלעכע אנדערע פּראָבלעמס און ישוז,
ווי געזונט, אין דעם וועלט. (לאַוגהטער.) און איך קענען ניט אפילו איבערחזרן אַלע די זאכן וואס זענען
האט דעמאָלט.
מיר האָבן געוויינטלעך פּראָבלעמס. און מיר זענען אנגעברייט צו הערן צו יעדער אנדערער. דער בלויז זאַך אַז מיר וועלן קיינמאָל, קיינמאָל אָננעמען איז
די מכשירים - דעם לעווראַדזש זייַענדיק געוויינט צו אַרייַנמישנ זיך אין אונדזער דינער ענינים צו מאַכן
אונדז טאָן דאס דער וועג מיר וועלן טאָן ניט זען פּאַסיק. אין אונדזער דיאַלאָג, אין אונדזער קאָנטאַקטן מיט פרעזידענט בוש, מיר שטענדיק דיסקוטירן די
זאכן און, ווי ער זאגט, עס ס פראַנגקלי און סטראַיגהטלי, און מיר זענען שטענדיק קעסיידער פאַרקנאַסט אין די
דיאַלאָג גירד צו מאכן זאכן בעסער אין רוסלאַנד און אנדערש.
איך טאָן ניט שטענדיק שטימען מיט אים, אָבער מיר קיינמאָל אַנגאַזשירן אין פּאַטערנאַליזאַם. מיר טאָן ניט יבערנעמען מענטערז '
טאָן. מיר שטענדיק רעדן ווי פריינט.
ק הער פרעזידענט, ווי טאָן איר אָפּשאַצן די באַציונגען צווישן רוסלאַנד און דעם יו. עס. רעכט איצט? ביסט
זיי אין קריזיס אָדער ניט? און וואָס איז דער לעגאַט איר זענען פּלאַנירונג צו לאָזן צו אייער סאַקסעסער?
אויך, זינט פֿאַר איר ביידע דעם איז דיין לעצט יאָר אין אַמט -
פּרעזידענט בוש: ניט מייַנער. איך'ווע גאַט מער ווי אַ יאָר. סייַ ווי סייַ, פייַן פּרובירן. (לאַוגהטער.)
ק היות 2008, וואַלן יאָר פֿאַר ביידע פון איר, טאָן איר גלויבן אַז - זענען איר געגאנגען צו טרעפן
נאָך איר זענען ניט פּרעסידענץ קיין מער, אָדער איז דאָס דיין לעצט באַגעגעניש?
פּרעזידענט בוש: דאנק איר.
פּרעזידענט פּוטין: איך טאָן גלויבן אַז אונדזער שייכות דעוועלאָפּעד נאָרמלי, נישט שלעכט, און זיי זענען
זייַענדיק געשטארקט יעדער צייַט מיר טרעפן. און די שייכות צווישן רוסלאַנד און דער אמעריקאנער
שטאטן איז גאנצן אַנדערש ווי אַז צווישן די פאַרייניקטע שטאַטן און דעם סאוועטן פארבאנד. און
מיר זענען נישט - מיר טאָן ניט קוקן בייַ יעדער אנדערער דורך די סייץ פון אונדזער וועפּאַנז סיסטעמס.
און אין דעם, איך גאָר שטימען מיט מיין קאָלעגע, פּרעזידענט בוש.
ווי פֿאַר די צוקונפט, ווי איך שוין דערמאנט, מיר זענען איצט דיסקאַסינג אַ מעגלעכקייט פון רייזינג אונדזער
באַציונגען צו אַ גאנצן נייַ מדרגה אַז וואָלט אַרייַנציען אַ זייער פּריוואַט און זייער, וועט מיר
זאָגן, שפּירעוודיק דיאַלאָג אויף אַלע ישוז שייַכות צו די אינטערנאַציאָנאַלע זיכערהייַט, כולל,
פון קורס, דער מיסאַל פאַרטיידיקונג אַרויסגעבן.
אויב דעם איז צו פּאַסירן, איך וואָלט ווי צו צייכענען אייער אויפמערק צו דעם. די באַציונגען צווישן
אונדזער צוויי לענדער וואָלט מען אויפשטיין צו אַ גאנצן נייַ מדרגה. ביסלעכווייז, אונדזער באַציונגען וואָלט
ווערן די פון אַ סטראַטידזשיק שוטפעס נאַטור. עס וואָלט מיינען רייזינג דער מדרגה פון אונדזער - און
ימפּרוווינג דער מדרגה פון אונדזער ינטעראַקשאַן אין דער געגנט פון אינטערנאַציאָנאַלע זיכערהייַט, אַזוי לידינג
צו ימפּרוווד פּאָליטיש ינטעראַקשאַן און קוואַפּעריישאַן מיט אַ ענדיק ווירקונג זייַענדיק, פון קורס, קענטיק
אין אונדזער עקאָנאָמיש באַציונגען און סיטואַציע.
גוט, בייסיקלי, מיר זאל פעסטשטעלן אַז דער דעק האט געווארן דעלט, און מיר זענען דאָ צו שפּילן. און
איך וואָלט זייער פיל האָפֿן אַז מיר זענען פּלייינג איינער און דער זעלבער שפּיל.
פּרעזידענט בוש: איך טראַכטן מיר וועט זען יעדער אנדערער אין אַוסטראַליאַ. צווייטנס, איך וויסן מיר וועט זיין גערעדט
אויף די טעלעפאָנירן, ווייַל עס ס אַ פּלאַץ פון ישוז אַז מיר זענען ארבעטן אינאיינעם אויף, וואָס איז
טייל פון דעם לעגאַט פון דעם שייכות, און אַז איז אַז עס ס אין די יו. עס. אינטערעס צו
האַלטן נאָענט באַציונגען מיט רוסלאַנד, און
אַז ווען עס קומט צו קאַנפראַנטינג עמעס טרעץ, אַזאַ ווי יאָדער פּראָוליפעריישאַן אָדער די סאַקאָנע
פון ראַדיקאַליזאַם און עקסטרעמיזאַם, רוסלאַנד איז אַ גוט, האַרט שוטעף.
רוסלאַנד האט געמאכט עטלעכע אַמייזינג פּראָגרעס אין אַ זייער שנעל פּעריאָד פון צייַט. איינער פון די ערשטער
שמועסן איך געהאט מיט וולאדימיר פּוטין איז געווען וועגן סאָוויעט-טקופע כויוו. דעם איז אַ לאַנד מיט
קיין חוב. עס ס גאַט האַרט ריזערווז. עס ס אַ באַטייַטיק אינטערנאַציאָנאַלע שפּילער. עס ס גאַט אַ גראָוינג מיטן
קלאַס. פֿאַר די אַלט רוסיש הענט וואס געדענקען וואָס עס איז געווען ווי, עס ס אַ אַמייזינג טראַנספאָרמאַציע
גענומען שטעלן. איז עס גאנץ פון די אויגן פון אמעריקאנער? ניט דאַווקע. איז די ענדערונג
פאַקטיש? לעגאַמרע. און עס ס אין אונדזער אינטערעסן - אין דער יו. עס. אינטערעסן צו האָבן גוט, האַרט
באַציונגען מיט רוסלאַנד. און אַז ס וואָס וולאדימיר און איך האָבן געארבעט שווער צו דערגרייכן.
און מיר ניטאָ געגאנגען צו גיין פאָרזעצן די באַציונגען מיט אַ לאָנטש. אזוי דאַנק פֿאַר קומען.
פּרעזידענט פּוטין: דאָך מיר וועלן פאָרזעצן אונדזער באַציונגען אין דער צוקונפט. הייַנט ס פישערייַ
טיילווייַז דעמאַנסטרייטיד אַז מיר האָבן אַ זייער ענלעך - מיר ייַנטיילן דער זעלביקער לייַדנשאַפט - אַז איז, לייַדנשאַפט.
ק איז טשייני אַ מיטגליד פון דער יגזעקיאַטיוו צווייַג?
פּרעזידענט בוש: איך האט ניט הערן איר.