Tip:
Highlight text to annotate it
X
דער וועלט פון יננאָסענסע דורך עדיטה ווהאַרטאָן פּרק קסקסייי.
דער ווייַטער מאָרגן, ווען אַרטשער גאַט אויס פון דער פאַל טייך באַן, ער ימערדזשד אויף אַ
סטימינג מידסאַמער באָסטאָן.
די גאסן בייַ דער סטאַנציע זענען פול פון די שמעקן פון ביר און קאַווע און דאַקייינג
פרוכט און אַ העמד-סליווד באפעלקערונג אריבערגעפארן דורך זיי מיט די אָנווינקען אָפּלאָזן פון
באָרדערז גיי אַראָפּ די דורכפאָר צו די קלאָזעט.
אַרטשער געפונען אַ טאַקסי און פארטריבן צו די סאָמערסעט קלוב פֿאַר פרישטיק.
אפילו די מאָדערן קוואַרטערס האט דער לופט פון אַנטיידי דאָומעסטיסאַטי צו וואָס ניט וידעפדיק פון
היץ אלץ דיגריידז די אייראפעישע שטעט.
זאָרגן-טייקערז אין קאַלאַקאָו לאָונגעד אויף די טיר-טריט פון דער רייַך, און דער פשוטער געקוקט
ווי אַ פאַרגעניגן-ערד אויף דעם מארגן פון אַ מאַסאָניק מאַכנ אַ פּיקניק.
אויב אַרטשער האט געפרוווט צו ימאַדזשאַן עללען אָלענסקאַ אין ימפּראַבאַבאַל סינז ער קען ניט
האָבן גערופן אַרויף קיין אין וואָס עס איז מער שווער צו פּאַסיק איר ווי דעם היץ-
פּראָסטראַטעד און וויסט באָסטאָן.
ער ברעאַקפאַסטעד מיט אַפּעטיט און אופֿן, התחלה מיט אַ רעפטל פון מעלאָן, און
געלערנט אַ מאָרגן פּאַפּיר בשעת ער ווייטיד פֿאַר זיין טאָסט און פּרעזשעניצע.
א נייַ זינען פון ענערגיע און טעטיקייט האט באזעסענע אים אלץ זינט ער האט מודיע
צו מייַ דער נאַכט פריער אַז ער האט געשעפט אין באָסטאָן, און זאָל נעמען די
האַרבסט טייך שיפל אַז נאַכט און גיין אויף צו New York די ווייַטערדיק אָוונט.
עס האט שטענדיק געווען פארשטאנען אַז ער וועט צוריקקומען צו שטאָט פרי אין די וואָך, און ווען
ער גאַט צוריק פון זיין עקספּאַדישאַן צו פּאָרצמאָוטה אַ בריוו פון דעם אַמט, וואָס
גורל האט קאַנספּיקיואַסלי געשטעלט אויף אַ ווינקל
פון דעם זאַל טיש, סאַפייסט צו באַרעכטיקן זיין פּלוצעמדיק ענדערונג פון פּלאַן.
ער איז געווען אפילו פאַרשעמט פון די יז מיט וואָס די גאנצע זאַך האט מען געטאן: עס רימיינדיד
אים, פֿאַר אַ ומבאַקוועם מאָמענט, פון לאָראַנס לעפפערץ ס מאַסטערלי קאַנטרייוואַנסיז
פֿאַר סיקיורינג זיין פֿרייַהייט.
אבער דעם האט ניט לאַנג צרה אים, פֿאַר ער איז געווען ניט אין אַ אַנאַליטיק שטימונג.
נאָך פרישטיק ער סמאָוקט אַ פּאַפּיראָס און גלאַנסט איבער די קאַמערשאַל אַדווערטייזער.
בשעת ער איז געווען אַזוי פאַרקנאַסט צוויי אָדער דרייַ מענטשן ער געוואוסט געקומען אין, און דעם געוויינטלעך גריטינגז
האבן פארביטן: עס איז געווען דער זעלביקער וועלט נאָך אַלע, כאָטש ער האט אַזאַ אַ מאָדנע געפיל פון
בעת סליפּט דורך די מעשעס פון צייַט און אָרט.
ער האט אין זיין וואַך, און געפונען אַז עס איז געווען האַלב-פאַרגאַנגענהייַט נייַן גאַט אַרויף און זענען געגאנגען אין די
שרייבן-צימער.
עס ער געשריבן אַ ווייניק שורות, און באפוילן אַ שליח צו נעמען אַ טאַקסי צו די פּאַרקער הויז
און וואַרטן פֿאַר די ענטפער.
ער דעמאָלט געזעסן אַראָפּ הינטער אנדער צייַטונג און געפרוווט צו רעכענען ווי לאַנג עס וועט
נעמען אַ טאַקסי צו באַקומען צו דעם פּאַרקער הויז.
"די דאַמע האט אויס, האר," ער פּלוצלינג געהערט אַ קעלנער ס קול אין זיין עלנבויגן, און ער
סטאַממערעד: "אָוט? -" ווי אויב עס זענען געווען אַ וואָרט אין אַ פרעמד לשון.
ער גאַט אַרויף און זענען געגאנגען אין די זאַל.
עס מוזן זיין אַ גרייַז: זי קען ניט זיין אויס בייַ אַז שעה.
ער פלאַשט מיט צארן אין זיין אייגן נאַרישקייַט: וואָס האט ער ניט געשיקט דעם צעטל ווי באַלד ווי ער
אנגעקומען?
ער געפונען זיין קאַפּעליוש און שטעקן און זענען אַרויס אין די גאַס.
די שטאָט האט פּלוצלינג ווערן ווי מאָדנע און וואַסט און ליידיק ווי אויב ער געווען אַ טראַוולער
פון ווייַט לאַנדס.
פֿאַר אַ מאָמענט ער געשטאנען אויף די טיר-שריט כעזאַטייטינג, דעמאָלט ער באַשלאָסן צו גיין צו די
פּאַרקער הויז. וואָס אויב דער שליח האט געווארן מיסינפאָרמד,
און זי געווען נאָך דארט?
ער סטאַרטעד צו גיין אַריבער דער פשוטער, און אויף דער ערשטער באַנק, אונטער אַ בוים, ער געזען
איר זיצן.
זי האט אַ גרוי זייַד סונשאַדע איבער איר קאָפּ--ווי קען ער אלץ האָבן ימאַדזשאַנד איר מיט אַ
ראָזעווע איינער?
ווי ער אַפּראָוטשט ער איז געווען געשלאגן דורך איר ליסטלאַס שטעלונג: זי געזעסן דארט ווי אויב זי
האט גאָרנישט אַנדערש צו טאָן.
ער האט געזען איר דרופּינג פּראָפיל, און די פּעקל פון האָר פאַסאַנד נידעריק אין די האַלדז אונטער איר
טונקל הוט, און דער לאַנג רינגקאַלד הענטשקע אויף דער האנט אַז געהאלטן די סונשאַדע.
ער געקומען אַ שריט אָדער צוויי נירער, און זי זיך אויסגעדרייט און האט בייַ אים.
"אָו" - זי האט געזאגט, און פֿאַר די ערשטער מאָל ער באמערקט אַ סטאַרטאַלד קוק אויף איר פּנים, אָבער אין
אנדערן מאָמענט עס האט וועג צו אַ פּאַמעלעך שמייכל פון ווונדער און צופרידנקייַט.
"אָו" - זי געמורמלט ווידער, אויף אַ אַנדערש טאָן, ווי ער שטייט קוקן אַראָפּ בייַ איר, און
אָן רייזינג זי געמאכט אַ פּלאַץ פֿאַר אים אויף די באַנק.
"איך בין דאָ אויף געשעפט - פּונקט גאַט דאָ," אַרטשער דערקלערט, און, אָן ווייסט וואָס,
ער פּלוצלינג אנגעהויבן צו פיין כידעש בייַ געזען איר.
"אבער וואָס אויף ערד זענען איר טאן אין דעם מדבר?"
ער האט טאַקע ניט געדאַנק וואָס ער איז געווען געזאגט: ער פּעלץ ווי אויב ער געווען שאַוטינג בייַ איר
אַריבער סאָף דיסטאַנסאַז, און זי זאל פאַרשווינדן ווידער איידער ער קען יבעריאָגן איר.
"איך?
טאַקע, איך בין דאָ אויף געשעפט צו, "זי געענטפערט, טורנינג איר קאָפּ צו אים אַזוי
אַז זיי זענען פּנים צו פּנים.
די ווערטער קוים ריטשט אים: ער איז געווען אַווער בלויז פון איר קול, און פון די פּעלעדיק
פאַקט אַז ניט אַן אפקלאנג פון עס האט פארבליבן אין זיין זכרון.
ער האט ניט אפילו דערמאנט, אַז עס איז געווען נידעריק-פּיטשט, מיט אַ שוואַך ראַפנאַס אויף די
קאַנסאַנאַנץ.
"איר טאָן דיין האָר דיפערענטלי," ער האט געזאגט, זיין האַרץ ביטינג ווי אויב ער האט אַטערד
עפּעס ירעוואַקאַבאַל. "דיפפערענטלי?
ניט - עס ס נאָר אַז איך טאָן עס ווי בעסטער איך קענען ווען איך בין אָן נאַסטאַסיאַ. "
"נאַסטאַסיאַ, אָבער איז ניט זי מיט איר?" "ניין, איך בין אַליין.
פֿאַר צוויי טעג עס איז געווען ניט ווערט בשעת צו ברענגען איר. "
"ניטאָ אַליין - בייַ די פּאַרקער הויז?" זי האט בייַ אים מיט אַ בליץ פון איר אַלט
רשעות.
"טוט עס שלאָגן איר ווי געפערלעך?" "ניין, ניט געפערלעך -"
"אבער אַנקאַנווענשאַנאַל? איך זען, איך רעכן עס איז. "
זי געהאלטן אַ מאָמענט.
"איך האט ניט געדאַנק פון עס, ווייַל איך'ווע פּונקט געטאן עפּעס אַזוי פיל מער
אַנקאַנווענשאַנאַל. "די שוואַך טינדזש פון געשפּעט לינגגערד אין איר
אויגן.
"איך'ווע פּונקט אפגעזאגט צו נעמען צוריק אַ סאַכאַקל פון געלט - אַז געהערט צו מיר."
אַרטשער ספּראַנג אַרויף און אריבערגעפארן אַ שריט אָדער צוויי אַוועק.
זי האט פורלעד איר פּאַראַסאָל און געזעסן אַבסענטלי צייכענונג פּאַטערנז אויף די גראַוואַל.
אָט ער געקומען צוריק און געשטאנען פאר איר.
"עטלעכע איינער - האט קומען דאָ צו טרעפן איר?"
"יא." "מיט דעם פאָרשלאָג?"
זי נאַדאַד. "און איר געוואלט - ווייַל פון דער
טנאָים? "
"איך געוואלט," זי האט נאָך אַ מאָמענט. ער געזעסן אַראָפּ דורך איר ווידער.
"וואס זענען די באדינגונגען?" "אָה, זיי האבן ניט אָונעראַס: בלויז צו זיצן בייַ
דעם קאָפּ פון זיין טיש איצט און דעמאָלט. "
עס איז געווען אן אנדער מעהאַלעך פון שטילקייַט. אַרטשער ס האַרץ האט סלאַמד זיך פאַרמאַכן אין
די מאָדנע וועג עס האט, און ער געזעסן וויינלי גראָופּינג פֿאַר אַ וואָרט.
"ער וויל איר צוריק - ביי קיין פּרייַז?"
"גוט - אַ היפּש פּרייַז. לפּחות די סאַכאַקל איז היפּש פֿאַר מיר. "
ער פּאָזד ווידער, ביטינג וועגן די קשיא ער פּעלץ ער מוזן לייגן.
"עס איז געווען צו טרעפן אים דאָ אַז איר געקומען?"
זי סטערד, און דעמאָלט שאָס אין אַ געלעכטער. "מיט אים - מיין מאַן?
דאָ? אין דעם צייַט ער ס שטענדיק בייַ קאָוועס אָדער
באַדען. "
"ער געשיקט עטלעכע איינער?" "יא."
"מיט אַ בריוו?" זי אפגעטרעסלט איר קאָפּ.
"ניין, פּונקט אַ אָנזאָג.
ער קיינמאָל שרייבט. איך טאָן ניט טראַכטן איך'ווע האט מער ווי איין בריוו
פון אים. "
דער אָנצוהערעניש געבראכט די קאָליר צו איר באַק, און עס שפיגלט זיך אין אַרטשער ס
לעבעדיק רייטלענ. "פארוואס טוט ער קיינמאָל שרייַבן?"
"פארוואס זאָל ער?
וואָס טוט מען האָבן סעקראַטעריז פֿאַר? "די יונגע מענטשן ס רייטלענ דיפּאַנד.
זי האט פּראַנאַונסט דעם וואָרט ווי אויב עס האט ניט מער באַטייַט ווי קיין אנדערע אין איר
וואָקאַבולאַרי.
פֿאַר אַ מאָמענט עס איז געווען אויף דער שפּיץ פון זיין צונג צו פרעגן: "צי ער שיקן זיין סעקרעטאַר,
דעמאָלט? "אבער די דערמאָנונג פון גראף אָלענסקי ס נאָר
בריוו צו זיין פרוי איז געווען צו פאָרשטעלן צו אים.
ער פּאָזד ווידער, און דעמאָלט גענומען אנדערן שפּרונג.
"און דער מענטש?" - "די שעליעך?
די שעליעך, "מאַדאַם אָלענסקאַ רידזשוינד, נאָך סמיילינג," זאל, פֿאַר אַלע איך זאָרג, האָבן
לינק שוין, אָבער ער האט ינסיסטאַד אויף ווארטן ביז דעם אָוונט ... אין פאַל ... אויף
די שאַנס ... "
"און איר געקומען אויס דאָ צו טראַכטן די געלעגנהייַט איבער?"
"איך געקומען אויס צו באַקומען אַ אָטעם פון לופט. דער האָטעל ס צו סטייפאַלינג.
איך בין גענומען די נאָכמיטאָג באַן צוריק צו פּאָרצמאָוטה. "
זיי געזעסן שטיל, נישט קוקן אין יעדער אנדערער, אָבער גלייַך פאָרויס בייַ די מענטשן גייט פארביי
צוזאמען דעם דרך.
סוף זי פארקערט איר אויגן ווידער צו זיין פּנים און געזאגט: "ניטאָ ניט געביטן."
ער פּעלץ ווי האט: "איך איז געווען, ביז איך געזען איר ווידער," אָבער אַנשטאָט ער געשטאנען אַרויף
פּלוצלינג און גלאַנסט וועגן אים אין דער אַנטיידי סוועלטערינג פּאַרק.
"דאס איז שוידערלעך.
פארוואס זאָל ניט מיר גיין אויס אַ ביסל אויף די בוכטע?
טהערע'סאַ ווינטל, און עס וועט זיין קולער. מיר זאלן נעמען די סטימבאָוט אַראָפּ צו פּוינט
אַרליי. "
זי גלאַנסט אַרויף בייַ אים העסיטאַטינגלי און ער געגאנגען אויף: "אויף אַ מאנטיק מאָרגן עס וועט ניט
זיין אַבי ווער אויף דער שיפל. מייַן באַן גייט ניט לאָזן ביז אָוונט: איך בין
גיי צוריק צו ניו יארק.
פארוואס זאָל ניט מיר? "ער ינסיסטאַד, קוקן אַראָפּ בייַ איר, און פּלוצלינג ער רייסט אויס:
"האב ניט מיר געטאן אַלע מיר געקענט?" "אָו" - זי געמורמלט ווידער.
זי געשטאנען אַרויף און ריאָופּאַנד איר סונשאַדע, גלאַנסינג וועגן איר ווי אויב צו נעמען אַדוואָקאַט פון
די סצענע, און פאַרזיכערן זיך פון די ימפּאָסיביליטי פון רוען אין עס.
און איר אויגן אומגעקערט צו זיין פּנים.
"איר מוזן ניט זאָגן זאכן ווי אַז צו מיר," זי האט.
"איך וועט זאָגן עפּעס איר ווי, אָדער גאָרנישט. איך וועט ניט עפענען מיין מויל סייַדן איר זאָגן מיר
צו.
וואָס שאָדן קענען עס טאָן צו אַבי ווער? כל איך ווילן איז צו הערן צו איר, "ער
סטאַממערעד. זי ארויסגעצויגן אויס אַ קליין גאָלדן-פייסט וואַך אויף
אַ ענאַמעללעד קייט.
"אָה, טאָן ניט רעכענען," ער רייסט אויס, "געבן מיר דעם טאָג!
איך ווילן צו באַקומען איר אַוועק פון אַז מענטשן. אין וואָס מאָל איז ער קומען? "
איר קאָליר רויז ווידער.
"אין עלף." "און איר מוזן קומען אין אַמאָל."
"איר דאַרפֿן ניט זיין דערשראָקן - אויב איך טאָן ניט קומען." "אויך איר אָדער - אויב איר טאָן.
איך שווערן איך נאָר ווילן צו הערן וועגן איר, צו וויסן וואָס איר'ווע געווען טאן.
יט'סאַ הונדערט יאר זינט מיר'ווע באגעגנט - עס זאל זיין אן אנדערן הונדערט איידער מיר טרעפן
ווידער. "
זי נאָך ווייווערד, איר באַזאָרגט אויגן אויף זיין פּנים.
"פארוואס האט נישט איר קומען אַראָפּ צו די ברעג צו ברענגען מיר, דער טאָג איך איז געווען אין גראַנני ס?" זי
געפרעגט.
"מחמת איר האט ניט קוקן קייַלעכיק - ווייַל איר האט נישט וויסן איך איז עס.
איך געשוואוירן איך וואָלט ניט סייַדן איר האט קייַלעכיק. "
ער לאַפט ווי די טשילדישנעסס פון די קאָנפעסיע געשלאגן אים.
"אבער איך האט ניט קוקן קייַלעכיק אויף ציל." "בעקאַוואָנע?"
"איך געוואוסט איר האבן עס, ווען איר פארטריבן אין איך דערקענט די פּאָניעס.
אזוי איך זענען אַראָפּ צו די פּלאַזשע. "" צו באַקומען אַוועק פון מיר ווי ווייַט ווי איר געקענט? "
זי ריפּיטיד אין אַ נידעריק קול: "צו באַקומען אַוועק פון איר ווי ווייַט ווי איך קען."
ער לאַפט אויס ווידער, דעם מאָל אין בוייש צופֿרידנקייט.
"גוט, איר זען עס ס ניט נוצן.
איך קען ווי געזונט זאָגן איר, "ער צוגעגעבן," אַז דער געשעפט איך געקומען דאָ פֿאַר איז געווען פּונקט צו
געפינען איר. אבער, קוק דאָ, מיר מוזן אָנהייבן אָדער מיר וועט
פעלן אונדזער שיפל. "
"אונדזער שיפל?" זי פראַונד פּערפּלעקסעדלי, און דעמאָלט סמיילד.
"אָה, אָבער איך מוזן גיין צוריק צו דער האָטעל ערשטער: איך מוזן לאָזן אַ טאָן -"
"ווי פילע הערות ווי איר ביטע.
איר קענען שרייַבן דאָ. "ער געצויגן אויס אַ צעטל-פאַל און איינער פון די נייַ
סטילאָגראַפיק פּענס. "איך'ווע אפילו גאַט אַ קאָנווערט - איר זען ווי
אַלץ ס פּרידעסטאַנד!
עס - פעסט די זאַך אויף אייער קני, און איך וועט באַקומען די פּען געגאנגען אין אַ רגע.
זיי האָבן צו זיין כיומערד, וואַרטן - "ער באַנגד די האנט אַז געהאלטן די פּען קעגן
די צוריק פון די באַנק.
"ס ווי דזשערקינג אַראָפּ דער קוועקזילבער אין אַ טערמאָמעטער: נאָר אַ שפּיצל.
איצט פּרובירן - "
זי לאַפט, און בענדינג איבער די בלאַט פון פּאַפּיר וואָס ער האט ארויפגעלייגט אויף זיין צעטל-פאַל,
אנגעהויבן צו שרייַבן.
אַרטשער געגאנגען אַוועק אַ ווייניק טריט, סטערינג מיט שטראַלנדיק ונסעעינג אויגן בייַ די
פּאַסערזבי, וואס, אין זייער קער, פּאָזד צו גלאָצן בייַ די ונוואָנטעד ספּעקטאַקל פון אַ
פאַשאַנאַבלי-דרעסט דאַמע שרייבן אַ צעטל אויף איר קני אויף אַ באַנק אין דער פשוטער.
מאַדאַם אָלענסקאַ סליפּט דער בלאַט אין דעם קאָנווערט, געשריבן אַ נאָמען אויף עס, און שטעלן אים
אין איר טאַש.
און זי אויך געשטאנען אַרויף.
זיי געגאנגען צוריק צו ביקאַן גאס, און בייַ דעם קלוב אַרטשער געכאפט ספּעקטאַקל פון דער
פּלאַש-ליינד "הערדיק" וואָס האט געפירט זיין טאָן צו די פּאַרקער הויז, און וועמענס שאָפער
איז געווען רעפּאָסינג פון דעם מי דורך ביידינג זיין שטערן בייַ די ווינקל כיידראַנט.
"איך דערציילט איר אַלץ איז געווען פּרידעסטאַנד! הערע'סאַ טאַקסי פֿאַר אונדז.
איר זען! "
זיי לאַפט, געחידושט בייַ דעם נס פון פּיקינג אַרויף אַ ציבור קאַנווייאַנס בייַ אַז
שעה, און אין אַז אַנלייקלי אָרט, אין אַ שטאָט ווו טאַקסי-שטייט האבן נאָך אַ "פרעמד"
נייַקייַט.
אַרטשער, קוקן בייַ זיין וואַך, געזען אַז עס איז צייַט צו פירן צו די פּאַרקער הויז
איידער געגאנגען צו די סטימבאָוט לאַנדינג. זיי ראַטאַלד דורך דער הייס גאסן און
געצויגן אַרויף בייַ די טיר פון די האָטעל.
אַרטשער געהאלטן אויס זיין האנט פֿאַר די בריוו. "זאל איך נעמען עס אין?" ער געבעטן, אָבער מאַדאַם
אָלענסקאַ, שאַקינג איר קאָפּ, ספּראַנג אויס און פאַרשווונדן דורך די גלייזד טירן.
עס איז געווען קוים האַלב-פאַרגאַנגענהייַט צען, אָבער וואָס אויב די שעליעך, ומגעדולדיק פֿאַר איר ענטפער, און
ניט געוואוסט ווי אַנדערש צו ניצן זיין צייַט, זענען שוין סיטאַד צווישן די טראַוולערז
מיט קאָאָלינג טרינקען בייַ זייער עלבאָוז פון וועמען אַרטשער האט געכאפט אַ בליק ווי זי געגאנגען אין?
ער ווייטיד, פּייסינג אַרויף און אַראָפּ פֿאַר די הערדיק.
א סיסיליאַן יוגנט מיט אויגן ווי נאַסטאַסיאַ ס געפֿינט צו שייַנען זיין שיך, און אַן איריש
מאַדאַם צו פאַרקויפן אים פּיטשאַז, און יעדער ווייניק מאָומאַנץ די טירן אפן צו לאָזן אויס וואַרעם מענטשן
מיט שטרוי האַץ טילטאַד העט צוריק, וואס גלאַנסט בייַ אים ווי זיי זענען דורך.
ער מאַרוואַלד אַז די טיר זאָל עפענען אַזוי אָפֿט, און אַז אַלע די מען עס לאָזן אויס
זאָל קוקן אַזוי ווי יעדער אנדערע, און אַזוי ווי אַלע די אנדערע וואַרעם מענטשן וואס, אין אַז שעה,
דורך די לענג און ברייט פון די ערד,
זענען גייט פארביי כּסדר אין און אויס פון די סווינגינג טירן פון האָטעלס.
און דעמאָלט, פּלוצלינג, געקומען אַ פּנים אַז ער קען נישט פאַרבינדן צו די אנדערע פנימער.
ער געכאפט אָבער אַ בליץ פון עס, פֿאַר זיין פּאַסינגס האט געפירט אים צו די פאַרדאַסט
פונט פון זיין שלאָגן, און עס איז געווען אין טורנינג צוריק צו דער האָטעל אַז ער געזען, אין אַ גרופּע
פון טיפּיש קאַונטאַנאַנסיז - די לאַנגק און
מיד, די קייַלעכיק און סאַפּרייזד, די לאַנטערן-דזשאָד און מילד - דעם אנדערן פּנים
אַז איז געווען אַזוי פילע מער זאכן אויף אַמאָל, און דאס אַזוי אַנדערש.
עס איז געווען אַז פון אַ יונג מענטש, בלאַס צו, און העלפט-יקסטינגגווישט דורך די היץ, אָדער זאָרג, אָדער
אי, אָבער עפעס, קוויקער, וויווידער, מער באַוווסטזיניק, אָדער טאָמער סימינג אַזוי ווייַל ער
איז אַזוי אַנדערש.
אַרטשער געהאנגען אַ מאָמענט אויף אַ דין פאָדעם פון זיקאָרן, אָבער עס סנאַפּט און פלאָוטאַד אַוועק מיט
די דיסאַפּירינג פּנים - משמעות אַז פון עטלעכע פרעמד געשעפט מענטש, קוקן דאַבלי
פרעמד אין אַזאַ אַ באַשטעטיקן.
ער פאַרשווונדן אין דעם טייַך פון פּאַסערזבי, און אַרטשער ריזומד זיין פּאַטראָל.
ער האט ניט זאָרגן צו זיין געזען וואַך אין האנט ין מיינונג פון דעם האָטעל, און זיין אַניידיד
חשבון פון די לויפן פון צייַט געפירט אים צו פאַרענדיקן אַז, אויב מאַדאַם אָלענסקאַ איז געווען אַזוי
לאַנג אין רעאַפּפּעאַרינג, עס קען נאָר זיין
ווייַל זי האט באגעגנט די שעליעך און געווען וויילייד דורך אים.
אין דער געדאַנק אַרטשער ס מוירע רויז צו פּייַן.
"אויב זי טוט ניט קומען באַלד איך וועט גיין אין און געפינען איר," ער האט געזאגט.
די טירן סוואַנג עפענען ווידער און זי איז געווען בייַ זיין זייַט.
זיי גאַט אין דער הערדיק, און ווי עס פארטריבן אַוועק ער גענומען אויס זיין וואַך און געזען אַז זי
האט שוין ניטאָ פּונקט דרייַ מינוט.
אין די קלאַטער פון פרייַ פֿענצטער אַז געמאכט רעדן אוממעגלעך זיי באַמפּט איבער די
דיסדזשוינטיד קאַבאַלסטאָונז צו די וואָרף.
סעאַטעד זייַט דורך זייַט אויף אַ באַנק פון די האַלב-ליידיק שיפל זיי געפונען אַז זיי האבן קוים
עפּעס צו זאָגן צו יעדער אנדערער, אָדער אלא אַז וואָס זיי האט צו זאָגן קאַמיונאַקייטיד
זיך בעסטער אין די ברוך שטילקייַט פון זייער באַפרייַונג און זייער אפגעזונדערטקייט.
ווי דער רודער-כווילז אנגעהויבן צו דרייען, און ווהאַרוועס און שיפּינג צו טרעטן דורך די
שלייער פון היץ, עס געווען צו אַרטשער אַז אַלץ אין דער אַלט באַקאַנט וועלט פון
מידע איז געווען ריסידינג אויך.
ער לאָנגד צו פרעגן מאַדאַם אָלענסקאַ אויב זי האט ניט האָבן דעם זעלבן געפיל: דער געפיל אַז
זיי זענען סטאַרטינג אויף עטלעכע לאַנג נעסיע פון וואָס זיי קענען קיינמאָל קריק.
אבער ער איז געווען דערשראָקן צו זאָגן עס, אָדער עפּעס אַנדערש וואס זאלן שטערן די יידל
וואָג פון איר צוטרוי אין אים. אין פאַקט ער האט ניט ווינטשן צו אַרויסגעבן אַז
צוטרוי.
עס האט געווען טעג און נעכט ווען די זיקאָרן פון זייער קוש האט פארברענט און פארברענט
אויף זיין ליפן, דער טאָג איידער אפילו, אויף די פאָר צו פּאָרצמאָוטה, די געדאַנק פון איר האט
לויפן דורך אים ווי פייַער, אָבער איצט אַז זי
איז געווען בייַ אים, און זיי זענען דריפטינג אַרויס אין דעם אומבאַקאַנט וועלט, זיי געווען
צו האָבן ריטשט די מין פון דיפּער נעאַרנעסס אַז אַ פאַרבינדן זאל סאַנדער.
ווי דער שיפל לינקס דער פּאָרט און אויסגעדרייט סיווערד אַ ווינטל סטערד וועגן זיי און די
בוכטע רייסט אַרויף אין לאַנג ייליק ונדולאַטיאָנס, דעמאָלט אין ריפּאַלז טיפּט מיט שפּריץ.
דעם נעפּל פון סולטרינעסס נאָך געהאנגען איבער די שטאָט, אָבער פאָרויס לייגן אַ פריש וועלט פון
ראַפאַלד וואסערן, און ווייַט פּראָמאָנטאָריעס מיט ליכט-הייזער אין די זונטיק
מאַדאַם אָלענסקאַ, לינינג צוריק קעגן דעם שיפל-רעלס, געטרונקען אין די קולנאַס צווישן
פּאַרטאַד ליפן.
זי האט ווונד אַ לאַנג שלייער וועגן איר קאַפּל, אָבער עס לינק איר פּנים אַנקאַווערד, און אַרטשער
איז געווען געשלאגן דורך די באַרוט סימכע פון איר אויסדרוק.
זי געווען צו נעמען זייער פּאַסירונג ווי אַ ענין פון לויף, און צו זיין ניט אין מורא
פון אומגעריכט ינקאַונטערז, אדער (וואָס איז געווען ערגער) אַנדולי ילייטיד דורך זייער מעגלעכקייט.
אין די נאַקעט דיינינג-צימער פון די קרעטשמע, וואָס ער האט געהאפט זיי וועלן האָבן צו זיך,
זיי געפונען אַ סטריידאַנט פּאַרטיי פון אומשולדיק-קוקן יונג מענטשן און פרויען - שולע-
לערערס אויף אַ יום טוּב, דער באַלעבאָס געזאָגט
זיי - און אַרטשער ס האַרץ סאַנגק בייַ דער געדאַנק פון געהאט צו רעדן דורך זייער געפּילדער.
"דאס איז פאַרפאַלן - ייל פרעגן פֿאַר אַ פּריוואַט צימער," ער האט, און מאַדאַם אָלענסקאַ, אָן
קרבן קיין אַבדזשעקשאַן, ווייטיד בשעת ער געגאנגען אין זוכן פון עס.
דער אָרט געעפנט אויף אַ לאַנג ווודאַן וועראַנדאַה, מיט דער ם קומען אין בייַ די פֿענצטער.
עס איז געווען נאַקעט און קיל, מיט אַ טיש באדעקט מיט אַ גראָב טשעקערד שטאָף און באדעקט
דורך אַ פלאַש פון פּיקאַלז און אַ טשערניצע פּיראָג אונטער אַ שטייַג.
ניט מער גייללאַס-קוקן קאַבינעט פּאַרטיקוליער אלץ געפֿינט זייַן באַשיצן צו אַ
קלאַנדעסטין פּאָר: אַרטשער פאַנסיד ער געזען דעם זינען פון זייַן ריאַשוראַנס אין די קוימ - קוים
אַמיוזד שמייכל מיט וואָס מאַדאַם אָלענסקאַ געזעסן אַראָפּ פאַרקערט צו אים.
א פרוי וואס האט לויפן אַוועק פון איר מאַן - און ריפּיוטידלי מיט אן אנדער מענטש - איז מסתּמא
צו האָבן מאַסטערד די קונסט פון גענומען דאס פֿאַר געגעבן, אָבער עפּעס אין די קוואַליטעט
פון איר קאַמפּאָוזשער גענומען די ברעג פון זיין געשפּעט.
דורך זייַענדיק אַזוי שטיל, אַזוי ונסורפּריסעד און אַזוי פּשוט זי האט געראטן צו באַרשט אַוועק די
קאַנווענשאַנז און מאַכן אים פילן אַז צו זוכן צו זיין אַליין איז געווען דער נאַטירלעך זאַך פֿאַר צוויי
אַלט פריינט וואס האט אַזוי פיל צו זאָגן צו יעדער אנדערער ....
>
דער וועלט פון יננאָסענסע דורך עדיטה ווהאַרטאָן פּרק קסקסיוו.
זיי לאַנטשט סלאָולי און מעדיטאַטיוועלי, מיט שטום ינערוואַלז צווישן ראַשיז פון רעדן, פֿאַר,
די רעגע אַמאָל צעבראכן, זיי האט פיל צו זאָגן, און נאָך מאָומאַנץ ווען געזאגט געווארן די
מיר אַקאַמפּנימאַנט צו לאַנג דואָלאָגועס פון שטילקייַט.
אַרטשער געהאלטן דעם רעדן פון זיין אייגן ענינים, ניט מיט באַוווסטזיניק כוונה אָבער ווייַל ער
האט נישט וועלן צו פאַרפירן אַ וואָרט פון איר געשיכטע, און לינינג אויף די טיש, איר קין רעסטינג
אויף איר קלאַספּט הענט, זי גערעדט צו אים פון די יאָר און אַ האַלב זינט זיי האבן באגעגנט.
זי האט דערוואַקסן מיד פון וואָס מען האט גערופן "געזעלשאַפט", ניו יארק איז געווען ליב, עס איז געווען כּמעט
אָפּפּרעססיוועלי מכניס, זי זאָל קיינמאָל פאַרגעסן דעם וועג אין וואָס עס האט וועלקאַמד איר
צוריק, אָבער נאָך דער ערשטער גלייַך פון נייַקייַט
זי האט געפונען זיך, ווי זי פרייזד עס, צו "אַנדערש" צו זאָרגן פֿאַר די זאכן עס
קערד וועגן - און אַזוי זי האט באַשלאָסן צו פּרובירן וואַשינגטאָן, ווו מען האט געמיינט צו טרעפן
מער ווערייאַטיז פון מענטשן און פון מיינונג.
און אויף דער גאנצער זי זאָל מיסטאָמע באַזעצן אַראָפּ אין וואַשינגטאָן, און מאַכן אַ שטוב עס
פֿאַר נעבעך מעדאָראַ, וואס האט וואָרן אויס די געדולד פון אַלע איר אנדערע באַציונגען פּונקט בייַ
די צייַט ווען זי רובֿ דארף קוקן נאָך און פּראַטעקטינג פון מאַטראַמאָוניאַל סכנות.
"אבער ד"ר קאַרווער - אַרנט איר מורא פון ד"ר קאַרווער?
איך הערן ער ס געווען סטייינג מיט איר אין די בלענקערס '. "
זי סמיילד. "אָה, דער קאַרווער געפאַר איז איבער.
ד"ר קאַרווער איז אַ זייער קלוג מענטש.
ער וויל אַ רייַך פרוי צו פינאַנצן זיין פּלאַנז, און מעדאָראַ איז פשוט אַ גוט אַדווערטייזמאַנט
ווי אַ גער. "" א גער צו וואָס? "
"צו אַלע סאָרץ פון נייַ און משוגע געזעלשאַפטלעך סקימז.
אבער, טאָן איר וויסן, זיי אינטערעסירן מיר מער ווי די בלינד קאַנפאָרמאַטי צו טראַדיציע -
עמעצער אַנדערש ס מסורה - אַז איך זען צווישן אונדזער אייגן פריינט.
עס דאכט נאַריש צו האָבן דיסקאַווערד אַמעריקע בלויז צו מאַכן עס אין אַ קאָפּיע פון אנדערן
לאַנד. "זי סמיילד אַריבער די טיש.
"צי איר רעכן קריסטאַפער קאָלומבוס וואָלט האָבן גענומען אַלע אַז צרה פּונקט צו גיין צו
דער אָפּעראַ מיט די סעלפרידגע מערריס? "אַרטשער געביטן קאָליר.
"און בעאַופאָרט - טאָן איר זאָגן די זאכן צו בעאַופאָרט?" ער געבעטן פּלוצלינג.
"איך האב ניט געזען אים פֿאַר אַ לאַנג צייַט. אבער איך געוויינט צו, און ער פארשטייט. "
"אַה, עס ס וואָס איך'ווע שטענדיק געזאָגט איר, איר טאָן ניט ווי אונדז.
און איר ווי בעאַופאָרט ווייַל ער ס אַזוי ניט ענלעך אונדז. "
ער האט וועגן דעם נאַקעט צימער און אויס בייַ די נאַקעט ברעג און די רודערן פון סטאַרק ווייַס
דאָרף הייזער סטראַנג צוזאמען דעם ברעג. "מיר ניטאָ דאַמנאַבלי נודנע.
מיר'ווע קיין העלד, קיין קאָליר, ניט פאַרשיידנקייַט. - איך ווונדער, "ער רייסט אויס," וואָס איר טאָן ניט גיין
צוריק? "הער אויגן פינצטער, און ער דערוואַרט אַ
ופגעבראַכט רידזשוינדער.
אבער זי געזעסן שטיל, ווי אויב טראכטן איבער וואָס ער האט געזאגט, און ער געוואקסן דערשראָקן
כדי זי זאָל ענטפֿערן אַז זי געחידושט צו.
אין לענג זי האט געזאגט: "איך גלויבן עס ס ווייַל פון איר."
עס איז געווען אוממעגלעך צו מאַכן די קאָנפעסיע מער דיספּאַשאַנאַטלי, אָדער אין אַ טאָן ווייניקער
ינקעראַדזשינג צו די גאַדלעס פון דעם מענטש גערעדט.
אַרטשער רעדדענעד צו די טעמפלען, אָבער דערד ניט רירן אָדער רעדן: עס איז געווען ווי אויב איר ווערטער
האט שוין עטלעכע זעלטן באַבעלע אַז דער קלענסטער באַוועגונג זאל פאָרן אַוועק אויף סטאַרטאַלד פליגל,
אָבער אַז זאל זאַמלען אַ סטייַע וועגן עס אויב עס זענען לינק אַנדיסטערבד.
"לפּחות," זי געצויגן, "עס איז געווען איר ווער געמאכט מיר פאַרשטיין אַז אונטער דעם דאַלנאַס
עס זענען זאכן אַזוי פייַן און שפּירעוודיק און צאַרט אַז אפילו יענע איך רובֿ קערד פֿאַר
אין מיין אנדערן לעבן קוקן ביליק אין פאַרגלייַך.
איך טאָן ניט וויסן ווי צו דערקלערן מיך "- זי זיך צוזאַמען איר ומרויק בראַוז -" אָבער עס
דאכט ווי אויב איך'ד קיינמאָל פריער פארשטאנען מיט ווי פיל אַז איז שווער און אָפּגעלאָזן און
געמיין די מערסט מעהודערדיק פּלעזשערז זאל זיין באַצאָלט. "
"עקסקוויסיטע פּלעזשערז - עס ס עפּעס צו האָבן האט זיי!" ער פּעלץ ווי רעטאָרטינג, אָבער
די אַפּעלירן אין איר אויגן געהאלטן אים שטיל.
"איך וועלן," זי געגאנגען אויף, "צו זיין בישליימעס ערלעך מיט איר - און מיט זיך.
פֿאַר אַ לאַנג צייַט איך'ווע געהאפט דעם געלעגנהייַט וועט קומען: אַז איך זאל קענען דערציילן איר ווי
איר'ווע געהאלפן מיר, וואָס איר'ווע געמאכט פון מיר - "
אַרטשער געזעסן סטערינג ונטער פראַונינג בראַוז. ער ינטעראַפּטיד איר מיט אַ געלעכטער.
"און וואָס טוט איר מאַכן אויס אַז איר'ווע געמאכט פון מיר?"
זי פּיילד אַ קליין.
"פון איר?" "יא: פֿאַר איך בין פון דיין מאכן פיל מער ווי
איר אלץ געווען פון מייַן. איך בין דער מענטש וואס באהעפט איין פרוי ווייַל
אנדערן איינער דערציילט אים צו. "
איר פּאַלענעסס אויסגעדרייט צו אַ פיודזשאַטיוו גלייַך. "איך טראַכט - איר צוגעזאגט - איר געווען ניט צו
זאָגן אַזאַ דאס הייַנט. "" אַ - ווי ווי אַ פרוי!
קיינער פון איר וועט אלץ זען אַ שלעכט געשעפט דורך! "
זי לאָוערד איר קול. "איז עס אַ שלעכט געשעפט - פֿאַר מייַ?"
ער איז געשטאנען אין די פֿענצטער, דראַמינג קעגן די אויפשטיין שאַרף, און געפיל אין יעדער פיברע
די וויסטפאַל צערטלעכקייַט מיט וואָס זי האט גערעדט איר קוזינע ס נאָמען.
"ווארים אַז ס די זאַך מיר'ווע שטענדיק גאַט צו טראַכטן פון - כאַוואַנט מיר - דורך אייער אייגן ווייַזונג?"
זי ינסיסטאַד. "מייַן אייגן ווייַזונג?" ער עקאָוד, זיין פּוסט אויגן
נאָך אויף דעם ים.
"אדער אויב ניט," זי געצויגן, פּערסוינג איר אייגן געדאַנק מיט אַ ווייטיקדיק אַפּלאַקיישאַן, "אויב
עס ס ניט ווערט בשעת צו האָבן געגעבן אַרויף, צו האָבן מיסט זאכן, אַזוי אַז אנדערע זאלן זיין
געראטעוועט פון דיסילוזשאַנמאַנט און צאָרעס - דעמאָלט
אַלץ איך געקומען היים פֿאַר, אַלץ אַז געמאכט מיין אנדערע לעבן ויסקומען דורך קאַנטראַסט אַזוי נאַקעט
און אַזוי נעבעך מחמת קיין איינער עס גענומען חשבון פון זיי - אַלע די זאכן זענען אַ
פאַלש אָדער אַ חלום - "
ער אויסגעדרייט אַרום אָן מאָווינג פון זיין אָרט.
"און אין אַז פאַל עס ס קיין סיבה אויף ערד וואָס איר זאָל ניט גיין צוריק?" ער
געפונען פֿאַר איר.
איר אויגן זענען קלינגינג צו אים דעספּעראַטלי. "אָה, איז עס קיין סיבה?"
"ניט אויב איר סטייקט אייער אַלע אויף די הצלחה פון מיין חתונה.
מייַן חתונה, "ער האט סאַווידזשלי," איז ניט געגאנגען צו זיין אַ ראיה צו האַלטן איר דאָ. "
זי געמאכט קיין ענטפער, און ער געגאנגען אויף: "וואס ס די נוצן?
איר האט מיר מיין ערשטער בליק פון אַ רעאלן לעבן, און אין דער זעלביקער מאָמענט איר געבעטן מיר
צו גיין אויף מיט אַ פאַלש איינער. עס ס ווייַטער פון מענטשלעך ינדורינג - אַז ס אַלע. "
"אָה, טאָן ניט זאָגן אַז, ווען איך בין ינדורינג עס!" זי פּלאַצן אויס, איר אויגן פילונג.
איר געווער האט דראַפּט צוזאמען דעם טיש, און זי געזעסן מיט איר פּנים פארלאזן צו זיין אָנקוקן
ווי אויב אין די רעקלאַסנאַס פון אַ פאַרצווייפלט געפאַר.
די פּנים יקספּאָוזד איר ווי פיל ווי אויב עס האט געווען איר גאַנץ מענטש, מיט די נשמה הינטער
עס: אַרטשער געשטאנען שטום, אָוווערוועלמד דורך וואָס עס פּלוצלינג דערציילט אים.
"איר צו - טאַקע, אַלע דעם צייַט, איר אויך?"
פֿאַר ענטפֿערן, זי לאָזן די טרערן אויף איר לידז לויפן און לויפן סלאָולי דאַונווערד.
העלפט די ברייט פון די צימער איז געווען נאָך צווישן זיי, און ניט געמאכט קיין ווייַזן פון
מאָווינג.
אַרטשער איז געווען באַוווסטזיניק פון אַ טשיקאַווע גלייַכגילט צו איר באַדאַלי בייַזייַן: ער
וואָלט קוים האָבן געווען אַווער פון עס אויב איינער פון די הענט זי האט פלאַנג אויס אויף דער טיש
האט נישט ציען זיין אָנקוקן ווי אויף דער געלעגנהייַט
ווען, אין די ביסל צוואנציק דריט סטריט הויז, ער האט געהאלטן זיין אויג אויף עס אין סדר
ניט צו קוקן אויף איר פּנים.
איצט זיין פאַנטאַזיע ספּון וועגן די האנט ווי וועגן די ברעג פון אַ וואָרטעקס, אָבער נאָך ער
געמאכט קיין אָנשטרענגונג צו ציען נירער.
ער האט געקענט די ליבע אַז איז פאסטעכער אויף קערעסיז און פידז זיי, אָבער דעם לייַדנשאַפט
אַז איז געווען נעענטער ווי זיין ביינער איז געווען ניט צו זיין סופּערפישאַללי זאַט.
זיין איין טעראָר איז געווען צו טאָן עפּעס וואָס זאל יפייס דער געזונט און רושם פון
איר ווערטער, זיין איין געדאַנק, אַז ער זאָל קיינמאָל ווידער פילן גאַנץ אַליין.
אבער נאָך אַ מאָמענט דעם זינען פון אָפּפאַל און צעשטערן אָוווערקיים אים.
עס זיי זענען, נאָענט צוזאַמען און זיכער און פאַרמאַכן אין, נאָך אַזוי טשיינד צו זייער
באַזונדער דעסטאַניז אַז זיי זאלן ווי געזונט האָבן שוין האַלב דער וועלט באַזונדער.
"וואס ס די נוצן - ווען איר וועט גיין צוריק?" ער רייסט אויס, אַ גרויס פאַרפאַלן ווי אויף ערד
קענען איך האַלטן ריא? רופט אויס צו איר ונטער זיין ווערטער.
זי געזעסן מאָושאַנלאַס, מיט לאָוערד לידז.
"אָה - איך וועט ניט גיין נאָך!" "ניט נאָך?
עטלעכע מאָל, דעמאָלט? עטלעכע מאָל אַז איר שוין פאָרסי? "
אין אַז זי האט איר קליריסט אויגן.
"איך צוזאָג איר: ניט ווי לאַנג ווי איר האַלטן אויס.
ניט ווי לאַנג ווי מיר קענען קוקן גלייַך בייַ יעדער אנדערער ווי דעם. "
ער דראַפּט אין זיין שטול.
וואָס איר ענטפֿערן טאַקע געזאגט איז געווען: "אויב איר הייבן אַ פינגער איר וועט פירן מיר צוריק: צוריק צו
אַלע די אַבאָמינאַטיאָנס איר וויסן פון, און אַלע די טעמטיישאַנז איר העלפט טרעפן. "
ער פארשטאנען עס ווי קלאר ווי אויב זי האט אַטערד די ווערטער, און דער געדאַנק האלטן אים
אַנגקערד צו זיין זייַט פון די טיש אין אַ מין פון געטומלט און הייליק סאַבמישאַן.
"וואס אַ לעבן פֿאַר איר! -" ער גראָונד.
"אָה - ווי לאַנג ווי יט'סאַ טייל פון דייַן." "און מייַנער אַ טייל פון דייַן?"
זי נאַדאַד. "און אַז ס צו זיין אַלע - פֿאַר יעדער פון אונדז?"
"גוט, עס איז אַלע, איז ניט עס?"
אין אַז ער ספּראַנג אַרויף, פערגעטינג אַלץ אָבער די זיסקייַט פון איר פּנים.
זי רויז צו, ניט ווי אויב צו טרעפן אים אָדער צו אַנטלויפן פון אים, אָבער שטיל, ווי כאָטש דער
ערגסט פון דער אַרבעט האבן געטאן און זי האט נאָר צו וואַרטן, אַזוי שטילערהייט אַז, ווי ער געקומען
שליסן, איר אַוצטרעטשט הענט אַקטיד ניט ווי אַ טשעק אָבער ווי אַ וועגווייַזער צו אים.
זיי זענען געפאלן אין זיין, בשעת איר געווער, עקסטענדעד אָבער ניט שטרענג, האלטן אים ווייַט גענוג
אַוועק צו לאָזן איר סערענדערד פּנים זאָגן די רו.
זיי זאלן האָבן געשטאנען אין אַז וועג פֿאַר אַ לאַנג צייַט, אָדער נאָר פֿאַר אַ ווייניק מאָומאַנץ, אָבער עס איז געווען
לאַנג גענוג פֿאַר איר שטילקייַט צו יבערגעבן אַלע זי האט צו זאָגן, און פֿאַר אים צו פילן
אַז בלויז איין זאַך מאַטערד.
ער מוזן טאָן גאָרנישט צו מאַכן דעם זיצונג זייער לעצט, ער מוזן פאַרלאָזן זייער צוקונפט אין
איר זאָרג, אַסקינג בלויז אַז זי זאָל האַלטן פעסט האַלטן פון עס.
"דאָון - דאָון זיין ומגליקלעך," זי האט, מיט אַ ריס אין איר קול, ווי זי ארויסגעצויגן איר הענט
אַוועק, און ער געענטפערט: "איר וועט ניט גיין צוריק--איר וועט ניט גיין צוריק?" ווי אויב עס זענען געווען די איין
מעגלעכקייט ער קען ניט פאַרטראָגן.
"איך וועט ניט גיין צוריק," זי האט געזאגט, און טורנינג אַוועק זי געעפנט די טיר און געפירט דעם וועג
אין דעם ציבור דיינינג-צימער.
די סטריידאַנט שולע-לערערס זענען צונויפקום אַרויף זייער פארמאגט פּרעפּראַטאָרי צו אַ
סטראַגגלינג אַנטלויפן צו די וואָרף, אַריבער די ברעג לייגן די ווייַס פּאַרע-שיפל בייַ די דאָק;
און איבער די סאַנליט וואסערן באָסטאָן לומד אין אַ שורה פון האַזע.
>
דער וועלט פון יננאָסענסע דורך עדיטה ווהאַרטאָן פּרק קסקסוו.
אַמאָל מער אויף דעם שיפל, און אין דעם בייַזייַן פון אנדערע, אַרטשער פּעלץ אַ זאַכטקייַט פון
רוח אַז סאַפּרייזד ווי פיל ווי עס סוסטאַינעד אים.
דער טאָג, לויט צו קיין קראַנט וואַליויישאַן, האט מען אַ גאַנץ לעכערלעך
דורכפאַל, ער האט נישט אַזוי פיל ווי גערירט מאַדאַם אָלענסקאַ ס האנט מיט זיין ליפן, אָדער
יקסטראַקטיד איין וואָרט פון איר אַז האט צוזאָג פון ווייַטער אַפּערטונאַטיז.
דאך, פֿאַר אַ מענטש קראַנק מיט אַנסאַטיספייד ליבע, און געזעגענונג פֿאַר אַ
ינדעפאַנאַט צייַט פון דער כייפעץ פון זיין לייַדנשאַפט, ער פּעלץ זיך כּמעט
הומיליאַטינגלי רויק און געטרייסט.
עס איז געווען די גאנץ וואָג זי האט געהאלטן צווישן זייער לויאַלטי צו אנדערע און זייער
ערלעכקייַט צו זיך אַז האט אַזוי סטערד און נאָך טראַנקווילליזעד אים, אַ וואָג ניט
אַרטפאַלי קאַלקיאַלייטאַד, ווי איר טרערן און איר
פאַלטערינגס געוויזן, אָבער ריזאַלטינג געוויינטלעך פון איר אַנאַבאַשט אָפנ - האַרציקייַט.
עס אָנגעפילט אים מיט אַ ווייך יירעס - האַקאָוועד, איצט די סכנה איז געווען איבער, און געמאכט אים דאַנקען דעם
פאַטעס אַז קיין פּערזענלעך גאַדלעס, קיין זינען פון פּלייינג אַ טייל איידער סאַפיסטאַקייטיד
עדות, האט געפרואווט אים צו פּרווון איר.
אפילו נאָך זיי האט קלאַספּט הענט פֿאַר גוט-ביי בייַ דעם פאַל טייך סטאַנציע, און ער האט
זיך אַוועק אַליין, די יבערצייַגונג פארבליבן מיט אים פון בעת געהאלפן אויס פון זייער
פאַרזאַמלונג פיל מער ווי ער האט מקריב געווען.
ער וואַנדערד צוריק צו דער קלוב, און געגאנגען און געזעסן אַליין אין די וויסט ביבליאָטעק, טורנינג
און טורנינג איבער אין זיין געדאנקען יעדער באַזונדער רגע פון זייער שעה צוזאַמען.
עס איז קלאָר צו אים, און עס געוואקסן מער קלאָר אונטער נעענטער בדיקע, אַז אויב זי זאָל
לעסאָף באַשליסן אויף אומגעקערט צו אייראָפּע - אומגעקערט צו איר מאַן - עס וואָלט ניט זיין
ווייַל איר אַלט לעבן געפרואווט איר, אפילו אויף די נייַ טנאָים געפֿינט.
ניט: זי וועט גיין נאָר אויב זי פּעלץ זיך שיין אַ ניסויען צו אַרטשער, אַ
ניסויען צו פאַלן אַוועק פון די סטאַנדאַרט זיי האבן ביידע שטעלן אַרויף.
איר ברירה וואָלט זיין צו בלייַבן בייַ אים ווי לאַנג ווי ער האט ניט פרעגן איר צו קומען נירער;
און עס דעפּענדעד אויף זיך צו האַלטן איר פּונקט דארט, זיכער אָבער סיקלודיד.
אין די באַן די געדאנקען זענען נאָך מיט אים.
זיי ענקלאָוזד אים אין אַ מין פון גילדענע האַזע, דורך וועלכע די פנימער וועגן אים געקוקט
ווייַט און ומקלאָר: ער האט אַ געפיל אַז אויב ער גערעדט צו זיין יונגערמאַן-טראַוולערז
זיי וועלן נישט פאַרשטיין וואָס ער איז געווען געזאגט.
אין דעם שטאַט פון אַבסטראַקציע ער געפינען זיך, דער ווייַטערדיק מאָרגן, וואַקינג צו
דער פאַקט פון אַ סטייפאַלינג סעפטעמבער טאָג אין ניו יארק.
די היץ-פאַרדאַרט פנימער אין די לאַנג באַן סטרימד פאַרבייַ אים, און ער געצויגן צו
גלאָצן בייַ זיי דורך דער זעלביקער גילדענע בלער, אָבער פּלוצלינג, ווי ער לינקס דער סטאַנציע, איינער
פון די פנימער דיטאַטשט זיך, געקומען נעענטער און געצווונגען זיך אויף זיין באוווסטזיין.
עס איז געווען, ווי ער טייקעף ריקאָלד, דער פּנים פון די יונגע מענטשן ער האט געזען, דער טאָג
פריער, גייט פארביי אויס פון די פּאַרקער הויז, און האט אנגעוויזן ווי ניט קאַנפאָרמינג צו דרוקן, ווי
ניט ווייל אַן אמעריקאנער האָטעל פּנים.
דער זעלביקער זאַך געשלאגן אים איצט, און ווידער ער געווארן אַווער פון אַ טונקל גערודער פון פרייַערדיק
אַסאָוסייישאַנז.
די יונגע מענטשן זענען געשטאנען קוקן וועגן אים מיט די דייזד לופט פון דער פרעמדער פלאַנג אויף
די האַרב מערסיז פון אמעריקאנער אַרומפאָרן, דעמאָלט ער אַוואַנסירטע צו אַרטשער, אויפגעהויבן זיין הוט,
און האט געזאגט אין ענגליש: "שורלי, מאָנסיעור, מיר באגעגנט אין לאָנדאָן?"
"אַה, צו זיין זיכער: אין לאָנדאָן!" אַרטשער גראַספּט זיין האנט מיט נייַגעריקייַט און
מיטגעפיל.
"אזוי איר האט באַקומען דאָ, נאָך אַלע?" ער יקסקליימד, קאַסטינג אַ וואַנדערינג אויג אויף די
כאַריפעסדיק און ויסגעדאַרט קליין שטיצן פון יונג קאַרפרי ס פראנצויזיש דאָצענט.
"אָה, איך גאַט דאָ - יאָ," עם ריוויערע סמיילד מיט ציען ליפן.
"אבער נישט פֿאַר לאַנג, איך קריק דער טאָג נאָך מאָרגן."
ער געשטאנען גראַספּינג זיין ליכט וואַליסע אין איין ניטלי גלאַווד האנט, און גייזינג אַנגקשאַסלי,
פּערפּלעקסעדלי, כּמעט אַפּילינגלי, אין אַרטשער ס פּנים.
"איך ווונדער, מאָנסיעור, זינט איך'ווע האט דער גוט גליק צו לויפן אַריבער איר, אויב איך זאל -"
"איך איז נאָר געגאנגען צו פֿאָרשלאָגן עס: קומען צו לאַנטשאַן, וועט ניט איר?
אַראָפּ שטאָט, איך מיינען: אויב איר וועט קוקן מיר אַרויף אין מיין אַמט איך וועט נעמען איר צו אַ זייער לייַטיש
רעסטאָראַן אין אַז פערטל. "עם ריוויערע איז געווען וויזאַבלי גערירט און
סאַפּרייזד.
"ניטאָ צו מין. אבער איך איז בלויז געגאנגען צו פרעגן אויב איר וואָלט
זאָגן מיר ווי צו דערגרייכן עטלעכע סאָרט פון קאַנווייאַנס.
עס זענען ניט פּאָרטערס, און קיין איינער דאָ מיינט צו הערן - "
"איך וויסן: אונדזער אמעריקאנער סטיישאַנז מוזן יבערראַשן איר.
ווען איר פרעגן פֿאַר אַ טרעגער זיי געבן איר טשוינג-גומע.
אבער אויב איר וועט קומען צוזאמען איך וועט עקסטראַקייט איר, און איר מוזן טאַקע לאָנטש מיט מיר, איר
וויסן. "
די יונגע מענטשן, נאָך אַ פּונקט פּערסעפּטאַבאַל כעזאַטיישאַן, געזאגט, מיט פּראַפיוס דאַנק,
און אין אַ טאָן וואס האט ניט פירן גאַנץ יבערצייַגונג, אַז ער איז שוין פאַרקנאַסט;
אָבער ווען זיי האט ריטשט די קאָמפּאַראַטיווע
ריאַשוראַנס פון די גאַס ער געפרעגט אויב ער זאל רופן אַז נאָכמיטאָג.
אַרטשער, בייַ יז אין די מידסאַמער פרייַע צייַט פון דעם אַמט, פאַרפעסטיקט אַ שעה און סקריבאַלד זיין
אַדרעס, וואָס די פרענטשמאַן פּאַקאַטיד מיט רייטערייטיד דאַנק און אַ ברייט בליען פון
זיין הוט.
א פערד-מאַשין מקבל אים, און אַרטשער געגאנגען אַוועק.
פּונקט בייַ די שעה עם ריוויערע ארויס, שייווד, סמודד-אויס, אָבער נאָך
אַנמיסטייקאַבלי ציען און ערנסט.
אַרטשער איז געווען אַליין אין זיין אַמט, און דער יונג מענטש, איידער אַקסעפּטינג די זיצפּלאַץ ער
פּראַפערד, אנגעהויבן פּלוצלינג: "איך גלויבן איך געזען איר, האר, נעכטן אין באָסטאָן."
די דערקלערונג איז נישטיק גענוג, און אַרטשער איז געווען וועגן צו ראַם אַ ייַנשטימונג ווען
זיין ווערטער זענען אָפּגעשטעלט דורך עפּעס מיסטעריעז נאָך ילומאַנייטינג אין זיין
גאַסט ס ינסיסטאַנט אָנקוקן.
"עס איז אויסטערליש, זייער ויסערגעוויינלעך," עם ריוויערע פארבליבן, "אַז מיר זאָל האָבן
באגעגנט אין די אומשטאנדן אין וואָס איך געפינען זיך. "
"וואס צושטאנדן?"
אַרטשער געבעטן, וואַנדערינג אַ קליין קרודלי אויב ער דארף געלט.
עם ריוויערע געצויגן צו לערנען אים מיט פּרווו - אויגן.
"איך האָבן קומען, ניט צו קוקן פֿאַר באַשעפטיקונג, ווי איך גערעדט פון טאן ווען מיר לעצט באגעגנט, אָבער
אויף אַ ספּעציעל מיסיע - "" אַ -! "
אַרטשער יקסקליימד.
אין אַ בליץ די צוויי מיטינגז האט פארבונדן זיך אין זיין מיינונג.
ער פּאָזד צו נעמען אין די סיטואַציע אַזוי פּלוצלינג לייטיד אַרויף פֿאַר אים, און עם ריוויערע
אויך געבליבן שטיל, ווי אויב אַווער אַז וואָס ער האט געזאגט איז געווען גענוג.
"א ספּעציעל מיסיע," אַרטשער בייַ לענג ריפּיטיד.
דער יונג פרענטשמאַן, עפן זיין פּאַלמס, האט זיי אַ ביסל, און די צוויי מענטשן
געצויגן צו קוקן בייַ יעדער אנדערער אַריבער דעם אַמט-שרייַבטיש ביז אַרטשער ראַוזד זיך צו
זאָגן: "דו זאלסט זיצן אַראָפּ", וועראַפּאַן עם ריוויערע
באָוד, גענומען אַ ווייַט שטול, און ווידער ווייטיד.
"עס איז געווען וועגן דעם מיסיע אַז איר געוואלט צו באַראַטנ זיך מיר?"
אַרטשער לעסאָף געפרעגט.
עם ריוויערע בענט זיין קאָפּ. "ניט אין מיין אייגן ביכאַף: אויף אַז כעזשבן איך - איך
האָבן גאָר דעלט מיט זיך. איך זאָל ווי - אויב איך זאל - צו רעדן צו איר
וועגן די קאָונטעסס אָלענסקאַ. "
אַרטשער האט געוואוסט פֿאַר די לעצטע ווייניק מינוט אַז די ווערטער זענען קומען, אָבער ווען זיי
געקומען זיי געשיקט די בלוט ראַשינג צו זיין טעמפלען ווי אויב ער האט שוין געכאפט דורך אַ בענט-
צוריק צווייַג אין אַ טיקיט.
"און אויף וועמענס ביכאַף," ער האט געזאגט, "טאָן איר ווינטשן צו טאָן דעם?"
עם ריוויערע באגעגנט די קשיא סטורדילי. "גוט - איך זאל זאָגן הערס, אויב עס האט ניט
געזונט ווי אַ פרייַהייַט.
זאל איך זאָגן אַנשטאָט: אויף ביכאַף פון אַבסטראַקט יושר? "
אַרטשער באטראכט אים ייראַניקלי. "אין אנדערע ווערטער: דו ביסט גראף אָלענסקי ס
שליח? "
ער האט געזען זיין רייטלענ זיך מער דאַרקלי שפיגלט אין עם ריוויערע ס געלבלעך שטיצן.
"ניט צו ריא, מאָנסיעור. אויב איך קומען צו איר, עס איז אויף גאַנץ אנדערע
גראָונדס. "
"וואס רעכט האָבן איר, אין די אומשטאנדן, צו זיין אויף קיין שום אנדערע ערד?"
אַרטשער ריטאָרטיד. "אויב איר ניטאָ אַ שעליעך איר ניטאָ אַ שעליעך."
די יונגע מענטש באטראכט.
"מייַן מיסיע איז איבער: ווי ווייַט ווי די קאָונטעסס אָלענסקאַ גייט, עס האט ניט אַנדערש."
"איך קענען ניט העלפן אַז," אַרטשער רידזשוינד אויף דער זעלביקער צעטל פון געשפּעט.
"ניין: אָבער איר קענען העלפן -" עם ריוויערע פּאָזד, אויסגעדרייט זיין הוט וועגן אין זיין נאָך
קערפאַלי גלאַווד הענט, האט אין זייַן ונטערשלאַק און דעמאָלט צוריק אין אַרטשער ס פּנים.
"איר קענען העלפן, מאָנסיעור, איך בין קאַנווינסט, צו מאַכן עס גלייַך אַ דורכפאַל מיט איר משפּחה."
אַרטשער פּושט צוריק זיין שטול און געשטאנען אַרויף. "גוט - און דורך גאָט איך וועל!" ער יקסקליימד.
ער שטייט מיט זיין הענט אין זיין פּאַקאַץ, סטערינג אַראָפּ ווראַטהפוללי בייַ די ביסל
פרענטשמאַן, וועמענס געזיכט, כאָטש ער אויך האט אויפגעשטאנען, איז געווען נאָך אַן אינטש אָדער צוויי אונטער די
שורה פון אַרטשער ס אויגן.
עם ריוויערע פּיילד צו זיין נאָרמאַל כיו: פּאַלער ווי אַז זיין קאַמפּעקשאַן קען קוים דרייַ.
"פארוואס דער טייַוול," אַרטשער עקספּלאָוסיוולי פארבליבן, "זאָל איר האָבן טראַכט - זינט
איך רעכן איר ניטאָ אַפּילינג צו מיר אויף דער ערד פון מיין שייכות צו מאַדאַם
אָלענסקאַ - אַז איך זאָל נעמען אַ מיינונג פאַרקערט צו די מנוחה פון איר משפּחה? "
די ענדערונג פון אויסדרוק אין עם ריוויערע ס פּנים איז געווען פֿאַר אַ צייַט זיין בלויז ענטפֿערן.
זיין קוק אריבערגעגאנגען פון טאַמידאַטי צו אַבסאָלוט נויט: פֿאַר אַ יונג מענטש פון זיין יוזשאַוואַלי
ריסאָרספאַל מין עס וואָלט האָבן געווען שווער צו דערשייַנען מער דיסאַרמד און
דיפענסלאַס.
"אָה, מאָנסיעור -"
"איך קענען ניט ימאַדזשאַן," אַרטשער פארבליבן, "וואָס איר זאָל האָבן קומען צו מיר ווען עס זענען
אנדערע אַזוי פיל נירער צו די קאָונטעסס, נאָך ווייניקער וואָס איר טראַכט איך זאָל זיין מער
צוטריטלעך צו די טענות איך רעכן איר זענען געשיקט איבער מיט. "
עם ריוויערע גענומען דעם אָנסלאָט מיט אַ דיסקאַנסערטינג אַנאָווע.
"די טענות איך ווילן צו פאָרשטעלן צו איר, מאָנסיעור, ביסט מיין אייגן און ניט יענע איך איז געווען
געשיקט איבער מיט. "" און איך זען נאָך ווייניקער סיבה פֿאַר צוגעהערט
צו זיי. "
עם ריוויערע ווידער האט אין זיין הוט, ווי אויב קאַנסידערינג צי די לעצטע ווערטער זענען
ניט אַ גענוג ברייט אָנצוהערעניש צו לייגן עס אויף און זיין ניטאָ.
און ער גערעדט מיט פּלוצעמדיק באַשלוס.
"מאָנסיעור - וועט איר זאָגן מיר איין זאַך? איז עס מיין רעכט צו זיין דאָ אַז איר
פרעגן? אָדער טאָן איר פילייַכט גלויבן דער גאנצער ענין
צו זיין שוין פארמאכט? "
זיין שטיל ינסיסטאַנס געמאכט אַרטשער פילן די קלאַמזינאַס פון זיין אייגן באַרימערייַ.
עם ריוויערע האט סאַקסידאַד אין ימפּאָוזינג זיך: אַרטשער, רעדדענינג אַ ביסל,
דראַפּט אין זיין שטול ווידער, און געחתמעט צו די יונגע מענטשן צו זיין סיטאַד.
"איך בעטן דיין שענקען: אָבער וואָס איז ניט דער ענין פארמאכט?"
עם ריוויערע גייזד צוריק בייַ אים מיט פּייַן.
"איר טאָן, דעמאָלט, שטימען מיט די מנוחה פון די משפּחה אַז, אין פּנים פון די נייַ פּראַפּאָוזאַלז איך
האָבן געבראכט, עס איז קוים מעגלעך פֿאַר מאַדאַם אָלענסקאַ ניט צו צוריקקומען צו איר
מאַן? "
"גוט גאָט!" אַרטשער יקסקליימד, און זיין גאַסט האט אויס
אַ נידעריק מורמלען פון באַשטעטיקונג.
"איידער געזען איר, איך געזען - בייַ גראף אָלענסקי ס בקשה - מר. לאַוואַל מינגאָטט, מיט
וועמען איך האט עטלעכע טאַלקס פריער געגאנגען צו באָסטאָן.
איך פאַרשטיין אַז ער רעפּראַזענץ זיין מוטער ס מיינונג, און אַז פרוי מאַנסאָן
מינגאָטט ס השפּעה איז גרויס איבער איר משפּחה. "
אַרטשער געזעסן שטיל, מיט דעם זינען פון קלינגינג צו די ברעג פון אַ סליידינג
טהאָם.
די אנטדעקונג אַז ער האט שוין יקסקלודיד פון אַ ייַנטיילן אין די נאַגאָושייישאַנז, און
אפילו פון דער וויסן אַז זיי זענען אויף פֿיס, געפֿירט אים אַ יבערראַשן קוים דאַלד
דורך די אַקוטער ווונדער פון וואָס ער איז געווען וויסן.
ער האט געזען אין אַ בליץ אַז אויב די משפּחה האט אויפגעהערט צו באַראַטנ זיך אים עס איז געווען ווייַל עטלעכע
טיף טרייבאַל אינסטינקט געווארנט זיי אַז ער איז געווען ניט מער אויף זייער זייַט, און ער
ריקאָלד, מיט אַ אָנהייב פון קאַמפּריכענשאַן, אַ
באַמערקונג פון מייַ ס בעשאַס זייער פאָר היים פון פרוי מאַנסאָן מינגאָטט ס אויף דעם טאָג פון
די אַרטשערי מיטינג: "אפשר, נאָך אַלע, עללען וואָלט זיין כאַפּיער מיט איר מאַן."
אפילו אין דער מהומה פון נייַ דיסקאַוועריז אַרטשער דערמאנט זיין ופגעבראַכט
עקסקלאַמיישאַן, און דער פאַקט אַז זינט דעמאָלט זיין פרוי האט קיינמאָל געהייסן מאַדאַם אָלענסקאַ צו
אים.
איר אָפּגעלאָזן אָנצוהערעניש האט קיין צווייפל געווען די שטרוי געהאלטן אַרויף צו זען וואָס וועג די ווינט
געבלאזן, די רעזולטאַט האט שוין געמאלדן צו די משפּחה, און דערנאָכדעם אַרטשער האט געווארן
טאַסיטלי איבערגעהיפּערט פון זייער קאַונסאַלז.
ער אַדמייערד די טרייבאַל דיסציפּלין וואָס געמאכט מייַ בויגן צו דעם באַשלוס.
זי וועט ניט האָבן געטאן אַזוי, ער געוואוסט, האט איר געוויסן פראטעסטירט, אָבער זי מיסטאָמע
שערד די משפּחה מיינונג אַז מאַדאַם אָלענסקאַ וואָלט זיין בעסער אַוועק ווי אַ ומגליקלעך פרוי ווי
ווי אַ אפגעשיידט איינער, און אַז עס איז ניט
ניצן אין דיסקאַסינג דער פאַל מיט נעוולאַנד, וואס האט אַ ומגעלומפּערט וועג פון פּלוצלינג ניט
סימינג צו נעמען די מערסט פונדאַמענטאַל דאס פֿאַר געגעבן.
אַרטשער האט אַרויף און באגעגנט זיין גאַסט ס באַזאָרגט אָנקוקן.
"צי ניט איר וויסן, מאָנסיעור - איז עס מעגלעך איר טאָן ניט וויסן - אַז די משפּחה נעמען צו
צווייפל אויב זיי האָבן די רעכט צו רעקאָמענדירן דער קאָונטעסס צו אָפּזאָגן איר מאַן ס לעצט
פּראַפּאָוזאַלז? "
"די פּראַפּאָוזאַלז איר געבראכט?" "די פּראַפּאָוזאַלז איך געבראכט."
עס איז געווען אויף אַרטשער ס ליפן צו ויסשרייַען אַז וועלכער ער געוואוסט אָדער האט ניט וויסן איז געווען ניט
דייַגע פון עם ריוויערע ס, אָבער עפּעס אין די אַניוועסדיק און נאָך בראַווע אַקשאָנעס פון
עם ריוויערע ס אָנקוקן געמאכט אים אָפּוואַרפן דעם
מסקנא, און ער באגעגנט דעם יונג מענטש ס קשיא מיט אנדערן.
"וואס איז אייער כייפעץ אין רעדן צו מיר פון דעם?"
ער האט ניט צו וואַרטן אַ מאָמענט פֿאַר די ענטפער.
"צו בעטן איר, מאָנסיעור - צו בעטן איר מיט אַלע די קראַפט איך בין טויגעוודיק פון - נישט צו לאָזן איר גיין
צוריק. - אָה, טאָן ניט לאָזן איר! "עם ריוויערע יקסקליימד.
אַרטשער האט בייַ אים מיט ינקריסינג כידעש.
עס איז געווען ניט מיסטייקינג די אָפנ - האַרציקייַט פון זיין נויט אָדער דער שטאַרקייַט פון זיין
פעסטקייַט: ער האט עווידענטלי ריזאַלווד צו לאָזן אַלץ גיין דורך דעם ראַט אָבער די
העכסט דאַרפֿן פון אַזוי פּאַטינג זיך אויף רעקאָרד.
אַרטשער געהאלטן.
"מייַ איך פרעגן," ער האט בייַ לענג, "אויב דאָס איז די שורה איר גענומען מיט די קאָונטעסס
אָלענסקאַ? "עם ריוויערע רעדדענעד, אָבער זיין אויגן האבן ניט
פאָלטער.
"ניין, מאָנסיעור: איך אנגענומען מיין מיסיע אין גוט אמונה.
איך טאַקע געגלויבט - פֿאַר סיבות איך דאַרפֿן ניט צרה איר מיט - אַז עס וואָלט זיין בעסער
פֿאַר מאַדאַם אָלענסקאַ צו צוריקקריגן איר סיטואַציע, איר מאַזל, די געזעלשאַפטלעך
באַטראַכטונג אַז איר מאַן ס שטייענדיק גיט איר. "
"אזוי איך געמיינט: איר קען קוים האָבן אנגענומען אַזאַ אַ מיסיע אַנדערש."
"איך זאָל ניט האָבן אנגענומען עס."
"גוט, דעריבער -?" אַרטשער פּאָזד ווידער, און זייער אויגן באגעגנט אין
אנדערן פּראָוטראַקטיד בדיקע.
"אַה, מאָנסיעור, נאָך איך האט געזען איר, נאָך איך האט איינגעהערט צו איר, איך געוואוסט זי איז געווען
בעסער אַוועק דאָ. "" איר געוואוסט -? "
"מאָנסיעור, איך דיסטשאַרדזשד מיין מיסיע געטריי: איך לייגן דער גראף ס טענות, איך
סטייטיד זיין אָפפערס, אָן אַדינג קיין באַמערקונג פון מיין אייגן.
די קאָונטעסס איז גוט גענוג צו הערן געדולדיק, זי האט איר גוטסקייט אַזוי ווייַט
ווי צו זען מיר צוויי מאָל, זי באטראכט ימפּאַרשאַלי אַלע איך האט קומען צו זאָגן.
און עס איז געווען אין דעם גאַנג פון די צוויי טאַלקס אַז איך געביטן מיין מיינונג, אַז איך געקומען צו זען
דאס דיפערענטלי. "" מייַ איך פרעגן וואָס געפירט צו דעם טוישן? "
"סימפּלי געזען די ענדערונג אין איר," עם ריוויערע געזאגט.
"די ענדערונג אין איר? און איר ווייסט איר פריער? "
די יונגע מענטשן ס קאָליר ווידער רויז.
"איך געוויינט צו זען איר אין איר מאַן ס הויז. איך האָבן געקענט גראף אָלענסקי פֿאַר פילע יאָרן.
איר קענען ימאַדזשאַן אַז ער וואָלט ניט האָבן געשיקט אַ פרעמדער אויף אַזאַ אַ מיסיע. "
אַרטשער ס אָנקוקן, וואַנדערינג אַוועק צו די ליידיק ווענט פון די אַמט, רעסטאַד אויף אַ כאַנגגינג
לוח סערמאַונטיד דורך די גראָב פֿעיִקייטן פון דעם פרעזידענט פון די פאַרייניקטע שטאַטן.
אַז אַזאַ אַ שמועס זאָל זיין געגאנגען אויף ערגעץ אין די מיליאַנז פון קוואַדראַט
מייל אונטער צו זיין הערשן געווען ווי מאָדנע ווי עפּעס אַז די פאַנטאַזיע קען
אויסטראַכטן.
"די ענדערונג - וואָס סאָרט פון אַ טוישן?" "אַה, מאָנסיעור, אויב איך קען זאָגן איר!"
עם ריוויערע פּאָזד.
"טענעז - דער אנטדעקונג, איך רעכן, פון וואָס איך'ד קיינמאָל געדאַנק פון פריער: אַז זי ס אַ
אמעריקאנער.
און אַז אויב איר ניטאָ אַן אמעריקאנער פון איר מין--פון אייער מין - זאכן וואס זענען אנגענומען אין
זיכער אנדערע סאַסייאַטיז, אָדער לפּחות לייגן אַרויף מיט ווי טייל פון אַ גענעראַל באַקוועם געבן-
און-נעמען - ווערן אַנטינגקאַבאַל, פשוט אַנטינגקאַבאַל.
אויב מאַדאַם אָלענסקאַ ס באַציונגען פארשטאנען וואָס די זאכן זענען, זייער אָפּאָזיציע צו
איר אומגעקערט וואָלט קיין צווייפל זיין ווי ומבאַדינגט ווי איר אייגן, אָבער זיי ויסקומען צו
אַכטונג איר מאַן ס ווונטש צו האָבן איר צוריק
ווי דערווייַז פון אַ יריזיסטאַבאַל לאָנגינג פֿאַר דינער לעבן. "
עם ריוויערע פּאָזד, און דעמאָלט צוגעגעבן: "ווהערעאַס עס ס ווייַט פון זייַענדיק ווי פּשוט ווי
אַז. "
אַרטשער האט צוריק צו דער פרעזידענט פון די פאַרייניקטע שטאַטן, און דעמאָלט אַראָפּ בייַ זיין שרייַבטיש
און בייַ די צייטונגען צעוואָרפן אויף עס. פֿאַר אַ רגע אָדער צוויי ער קען ניט געטרויען
זיך צו רעדן.
בעשאַס דעם מעהאַלעך ער געהערט עם ריוויערע ס שטול פּושט צוריק, און איז געווען אַווער אַז די
יונג מענטש האט אויפגעשטאנען. ווען ער גלאַנסט אַרויף ווידער ער געזען אַז זיין
גאַסט איז געווען ווי אריבערגעפארן ווי זיך.
"דאנק איר," אַרטשער האט פשוט. "עס ס גאָרנישט צו דאַנקען מיר פֿאַר, מאָנסיעור:
עס איז איך, אלא - "עם ריוויערע רייסט אַוועק, ווי אויב רעדע פֿאַר אים אויך געווען שווער.
"איך זאָל ווי, כאָטש," ער פארבליבן אין אַ פערמער קול, "צו לייגן איין זאַך.
איר געבעטן מיר אויב איך איז געווען אין גראף אָלענסקי ס באַניצן.
איך בין אין דעם מאָמענט: איך אומגעקערט צו אים, אַ ווייניק חדשים צוריק, פֿאַר סיבות פון פּריוואַט
נייטיקייַט אַזאַ ווי קען פּאַסירן צו קיין איינער וואס האט פנים, קראַנק און עלטערע מענטשן,
אָפענגיק אויף אים.
אבער פון דעם מאָמענט וואס איך האב גענומען די שריט פון קומען דאָ צו זאָגן די זאכן צו
איר איך באַטראַכטן זיך דיסטשאַרדזשד, און איך וועט זאָגן אים אַזוי אויף מיין צוריקקער, און געבן
אים די סיבות.
אַז ס אַלע, מאָנסיעור. "עם ריוויערע באָוד און געצויגן צוריק אַ שריט.
"דאנק איר," אַרטשער האט ווידער, ווי זייער הענט באגעגנט.
>
דער וועלט פון יננאָסענסע דורך עדיטה ווהאַרטאָן פּרק קסקסווי.
יעדער יאָר אויף דער 15 פון אקטאבער פיט אַווענוע געעפנט זייַן שאַטערז, ונראָללעד
זייַן קאַרפּאַץ און געהאנגען אַרויף זייַן דרייַיק פּלאַסט פון פֿענצטער-קערטאַנז.
דורך דער ערשטער פון נאוועמבער דעם הויזגעזינד ריטואַל איז געווען איבער, און געזעלשאַפט האט אנגעהויבן צו
קוקן וועגן און נעמען אַקציעס פון זיך.
דורך די 15 די צייַט איז געווען אין פול בלאַסט, אָפּעראַ און קינאָס זענען פּאַטינג
אַרויס זייער נייַ אַטראַקשאַנז, מיטאָג-ענגיידזשמאַנץ זענען אַקיומיאַלייטינג, און דאַטעס
פֿאַר דאַנסיז זייַענדיק פאַרפעסטיקט.
און פּונקט אין וועגן דעם צייַט פרוי אַרטשער שטענדיק געזאגט אַז ניו יארק איז געווען זייער
פיל געביטן.
אָבסערווינג עס פון דער געהויבן שטיין-פונט פון אַ ניט-באַטייליקטער, זי איז געווען קענען, מיט די
הילף פון הער סיללערטאָן זשעקסאן און מיס סאָפי, צו שפּור יעדער נייַ שפּאַלטן אין זייַן
ייבערפלאַך, און אַלע די מאָדנע ווידז פּושינג
אַרויף צווישן די באפוילן ראָוז פון געזעלשאַפטלעך וועדזשטאַבאַלז.
עס האט געווען איינער פון די אַמיוזמאַנץ פון אַרטשער ס יוגנט צו וואַרטן פֿאַר דעם יערלעך
פּראַנאַונסמאַנט פון זיין מוטער 'ס, און צו הערן איר ינומערייט די מינוט וואונדער פון
דיסינטאַגריישאַן אַז זיין אָפּגעלאָזן אָנקוקן האט אָוווערלוקט.
פֿאַר ניו יארק, צו פרוי אַרטשער ס מיינונג, קיינמאָל געביטן אָן טשאַנגינג פֿאַר די ערגער, און
אין דעם מיינונג מיס סאָפי זשעקסאן כאַרטאַלי קאַנקערד.
הער סיללערטאָן זשעקסאן, ווי געווארן אַ מענטש פון די וועלט, סוספּענדעד זיין דין און
איינגעהערט מיט אַ אַמיוזד ימפּאַרשיאַליטי צו די לאַמענטאַטיאָנס פון די ליידיז.
אבער אפילו ער קיינמאָל געלייקנט אַז ניו יארק האט פארענדערט, און נעוולאַנד אַרטשער, אין די ווינטער
פון די צווייט יאָר פון זיין חתונה, האט זיך אַבליידזשד צו אַרייַנלאָזן אַז אויב עס האט ניט
אַקטשאַוואַלי פארענדערט עס איז אַוואַדע טשאַנגינג.
דאס ווייזט האט שוין אויפשטיין, ווי געוויינטלעך, בייַ פרוי אַרטשער ס טהאַנקסגיווינג מיטאָג.
אין דער דאַטע ווען זי איז געווען אַפישאַלי ענדזשוינד צו געבן דאַנק פֿאַר די בלעסינגז
פון דעם יאָר עס איז געווען איר מידע צו נעמען אַ טרויעריק כאָטש ניט פאַרביטערט אַקציעס פון איר
וועלט, און ווונדער וואָס עס איז געווען צו זיין דאַנקבאַר פֿאַר.
ביי קיין טעמפּאָ, ניט די שטאַט פון געזעלשאַפט, געזעלשאַפט, אויב עס קען זיין האט געזאגט צו עקסיסטירן, איז געווען
גאַנץ אַ ספּעקטאַקל אויף וואָס צו רופן אַראָפּ ביבליקאַל ימפּרעקאַטיאָנס - און אין פאַקט, יעדער
איינער ווייסט וואָס די רעווערענד ד"ר אַשמאָרע
מענט ווען ער אויסדערוויילט אַ טעקסט פון ירמיהו (טשאַפּ. וו., פסוק 25) פֿאַר זיין טהאַנקסגיווינג
דראָשע.
ד"ר אַשמאָרע, דער נייַ רעקטאָר פון סט. מתיא ס, האט מען אויסדערוויילט ווייַל ער איז געווען
זייער "אַוואַנסירטע": זיינע דרשות זענען געהאלטן דרייסט אין געדאַנק און ראָמאַן אין
שפּראַך.
ווען ער פולמינאַטעד קעגן מאָדערן געזעלשאַפט ער שטענדיק גערעדט פון זייַן "גאַנג", און
צו פרוי אַרטשער עס איז געווען טעראַפייינג און נאָך פאַסאַנייטינג צו פילן זיך טייל פון אַ
קהל אַז איז געווען טרענדינג.
"עס ס קיין צווייפל אַז ד"ר אַשמאָרע איז רעכט: עס איז אַ אנגעצייכנט גאַנג," זי האט געזאגט,
ווי אויב עס זענען געווען עפּעס קענטיק און מעזשעראַבאַל, ווי אַ שפּאַלטן אין אַ הויז.
"עס איז געווען מאָדנע, כאָטש, צו פּריידיקן וועגן עס אויף טהאַנקסגיווינג," מיס זשעקסאן אָופּיינד, און איר
באַלעבאָסטע דרילי רידזשוינד: "אָה, ער מיטל אונדז צו געבן דאַנק פֿאַר וואָס ס לינקס."
אַרטשער האט געווארן וואָנט צו שמייכלען בייַ די יערלעך וואַטיסינאַטיאָנס פון זיין מוטער 'ס, אָבער
דעם יאָר אפילו ער איז געווען אַבליידזשד צו באַשטעטיקן, ווי ער איינגעהערט צו אַ
ינומעריישאַן פון די ענדערונגען, אַז דער "גאַנג" איז געווען קענטיק.
"די יקסטראַוואַגאַנס אין קלייד -" מיס זשעקסאן אנגעהויבן.
"סיללערטאָן גענומען מיר צו דער ערשטער נאַכט פון די אָפּעראַ, און איך קען בלויז זאָגן איר אַז
דזשיין מערי ס קלייד איז געווען די נאָר איינער איך דערקענט פון לעצטע יאָר, און אפילו אַז
האט געהאט די פראָנט טאַפליע געביטן.
נאָך איך וויסן זי גאַט עס אויס פון ווערט בלויז צוויי יאר צוריק, ווייַל מיין נייטאָרין שטענדיק
גייט אין צו מאַכן איבער איר פּאַריז דרעסיז איידער זי ווערז זיי. "
"אַה, דזשיין מערי איז איינער פון יו. עס.," האט פרוי אַרטשער סייינג, ווי אויב עס זענען געווען ניט אַזאַ אַ
ענוויאַבאַל זאַך צו זיין אין אַ צייַט ווען ליידיז געווען אָנהייב צו פלאָנט פארשפרייט זייער פּאַריזער
דרעסיז ווי באַלד ווי זיי האבן זיך אויס פון דער
מנהג הויז, אַנשטאָט פון לעטינג זיי מעלאָו אונטער שלאָס און שליסל, אין דעם שטייגער פון
פרוי אַרטשער ס קאַנטעמפּערעריז. "יא, זי ס איינער פון די ווייניק.
אין מיין יוגנט, "מיס זשעקסאן רידזשוינד," עס איז געווען געהאלטן פּראָסט צו אָנטאָן אין די
נואַסט פאַשאַנז, און אַמי סיללערטאָן האט שטענדיק דערציילט מיר אַז אין באָסטאָן די הערשן איז געווען
צו שטעלן אַוועק איינער ס פּאַריז דרעסיז פֿאַר צוויי יאָרן.
ישן פרוי באַקסטער פּעננילאָוו, וואס האט אַלץ כאַנסאַמלי, געוויינט צו אַרייַנפיר
צוועלף אַ יאָר, צוויי סאַמעט, צוויי אַטלעס, צוויי זייַד, און די אנדערע זעקס פון פּאַפּלין און דער
פיינאַסט קאַזשמיר.
עס איז געווען אַ שטייענדיק סדר, און ווי זי איז געווען קראַנק פֿאַר צוויי יאָרן איידער זי געשטארבן זיי געפונען
48 ווערט דרעסיז אַז האט קיינמאָל געווארן גענומען אויס פון געוועב פּאַפּיר, און ווען
די גערלז לינק אַוועק זייער טרויער זיי זענען
קענען צו טראָגן דער ערשטער פּלאַץ בייַ די סימפאָני קאַנסערץ אָן קוקן אין שטייַגן פון די
מאָדע. "
"אַה, נו, באָסטאָן איז מער קאנסערוואטיוו ווי ניו יארק, אָבער איך שטענדיק טראַכטן יט'סאַ זיכער
הערשן פֿאַר אַ דאַמע צו לייגן באַזונדער איר פראנצויזיש דרעסיז פֿאַר איין צייַט, "פרוי אַרטשער
קאַנסידיד.
"עס איז געווען בעאַופאָרט וואס סטאַרטעד די נייע מאָדע דורך געמאכט זיין פרוי פּאַטשן איר נייַ
קליידער אויף איר צוריק ווי באַלד ווי זיי אנגעקומען: איך מוזן זאָגן אין צייט עס נעמט אַלע
רעגינאַ ס דיסטינגקשאַן ניט צו קוקן ווי ... ווי ... "
פעלן זשעקסאן גלאַנסט אַרום די טיש, געכאפט דזשאַניי ס באַלדזשינג אָנקוקן, און גענומען
אָפּדאַך אין אַ אַנינטעלאַדזשאַבאַל מורמלען.
"ווי איר רייוואַלז," האט געזאגט הער סיללערטאָן זשעקסאן, מיט די לופט פון שאפן אַ
עפּיגראַם.
"אָה, -" דער ליידיז געמורמלט, און פרוי אַרטשער צוגעגעבן, טייל צו דיסטראַקט איר
טאָכטער ס אכטונג פון פאַרבאָטן טעמעס: "פּור רעגינאַ!
איר טהאַנקסגיווינג איז ניט געווען אַ זייער פריילעך איינער, איך בין דערשראָקן.
האט איר געהערט די רומאָרס וועגן בעאַופאָרט ס ספּעקיאַליישאַנז, סיללערטאָן? "
הער זשעקסאן נאַדאַד קערלאַסלי.
יעדער איינער האט געהערט די רומאָרס אין פרעגן, און ער סקאָרנד צו באַשטעטיקן אַ מייַסע
אַז איז שוין פּראָסט פאַרמאָג. א פאַרומערט שטילקייַט געפאלן אויף דער פּאַרטיי.
קיין איינער טאַקע לייקט בעאַופאָרט, און עס איז ניט אינגאנצן פּריקרע צו טראַכטן די ערגסט פון
זיין פּריוואַט לעבן, אָבער דער געדאַנק פון זיין ווייל געבראכט פינאַנציעל ומקאָוועד אויף זיין
פרוי ס משפּחה איז געווען צו שאַקינג צו זיין ינדזשויד אפילו דורך זיין שונאים.
אַרטשער ס New York טאָלעראַטעד צוויעס אין פּריוואַט באַציונגען, אָבער אין געשעפט ענינים
עס יגזאַקטיד אַ לימפּיד און ימפּעקאַבאַל ערלעכקייַט.
עס איז געווען אַ לאַנג צייַט זינט קיין געזונט, באקאנט באַנקיר האט אַנדערש דיסקרעדיטאַבלי, אָבער יעדער
איינער געדענקט די געזעלשאַפטלעך יקסטינגקשאַן באזוכט אויף די קעפ פון די פירמע ווען די
לעצטע געשעעניש פון די מין האט געטראפן.
עס וואָלט זיין די זעלבע מיט די בעאַופאָרץ, אין להכעיס פון זיין מאַכט און איר פּאָפּולערקייַט, ניט
אַלע די לעאַגועד שטאַרקייַט פון די Dallas קשר וואָלט אויפֿהיטן נעבעך רעגינאַ אויב עס
געווען קיין אמת אין די ריפּאָרץ פון איר מאַן ס אַנלאָפאַל ספּעקיאַליישאַנז.
די רעדן גענומען אָפּדאַך אין ווייניקער אַמאַנאַס טעמעס, אָבער אַלץ זיי גערירט אויף
געווען צו באַשטעטיקן פרוי אַרטשער ס געפיל פון אַ אַקסעלערייטיד גאַנג.
"דאָך, נעוולאַנד, איך וויסן איר לאָזן ליב מייַ גיין צו פרוי סטרוטהערס ס זונטאג יוונינגז-
- "זי אנגעהויבן, און מייַ ינטערפּאָסעד גיילי:" אָה, איר וויסן, יעדער יינער גייט צו פרוי
סטרוטהערס ס איצט, און זי איז געווען פארבעטן צו גראַנני ס לעצט אָפּטראָג. "
עס איז געווען אַזוי, אַרטשער שפיגלט, אַז New York געראטן זייַן טראַנזישאַנז: קאַנספּיירינג צו
איגנאָרירן זיי ביז זיי זענען געזונט איבער, און דעמאָלט, אין אַלע גוט אמונה, ימאַדזשאַנינג אַז
זיי האבן גענומען שטעלן אין אַ פּריסידינג עלטער.
עס איז געווען שטענדיק אַ פאַררעטער אין די ציטאַדעל, און נאָך ער (אָדער בכלל זי) האט
סערענדערד די שליסלען, וואָס איז די נוצן פון פּריטענדינג אַז עס איז געווען ימפּרעגנאַבאַל?
אַמאָל מען האט פארזוכט פון פרוי סטרוטהערס ס גרינג זונטיק האָספּיטאַליטי זיי האבן ניט
מסתּמא צו זיצן אין שטוב רימעמבערינג אַז איר שאַמפּאַניער איז געווען טראַנסמוטעד שו-פויליש.
"איך וויסן, ליב, איך וויסן," פרוי אַרטשער סייד.
"אזוינע זאכן האָבן צו זיין, איך רעכן, ווי לאַנג ווי פאַרווייַלונג איז וואָס מען גיין אויס פֿאַר, אָבער
איך'ווע קיינמאָל גאַנץ פארגעבן דיין קוזין מאַדאַם אָלענסקאַ פֿאַר זייַענדיק דער ערשטער מענטש
צו שטיצן פרוי סטרוטהערס. "
א פּלוצעמדיק רייטלענ רויז צו יונג פרוי אַרטשער ס פּנים, עס סאַפּרייזד איר מאַן ווי פיל ווי
די אנדערע געסט וועגן די טיש.
"אָה, עללען -" זי געמורמלט, פיל אין דער זעלביקער אַקיוזינג און נאָך דעפּראַקייטינג טאָן אין
וואָס איר עלטערן זאל האָבן געזאגט: "אָה, דער בלענקערס -."
עס איז געווען די טאָן וואָס די משפּחה האט גענומען צו סאַונדינג אויף דעם דערמאָנען פון די קאָונטעסס
אָלענסקאַ ס נאָמען, זינט זי האט סאַפּרייזד און ינקאַנוויניאַנסט זיי דורך רוען אַבדעראַט
צו איר מאַן ס אַדוואַנסיז, אָבער אויף מייַ ס
ליפן עס געגעבן שפּייַז פֿאַר געדאַנק, און אַרטשער האט בייַ איר מיט דעם זינען פון סטריינדזשנאַס
אַז מאל געקומען איבער אים ווען זי איז געווען רובֿ אין דעם טאָן פון איר סביבה.
זיין מוטער, מיט ווייניקער ווי איר געוויינטלעך סענסאַטיוונאַס צו אַטמאָספער, נאָך
ינסיסטאַד: "איך'ווע שטענדיק געדאַנק אַז מען ווי די קאָונטעסס אָלענסקאַ, וואס האָבן געלעבט
אין אַריסטאָקראַטיק סאַסייאַטיז, דארף צו העלפן אונדז
צו האַלטן אַרויף אונדזער געזעלשאַפטלעך דיסטינגקשאַנז, אַנשטאָט פון יגנאָרינג זיי. "
מייַ ס רייטלענ פארבליבן פּערמאַנאַנטלי לעבעדיק: עס געווען צו האָבן אַ באַטייַט אויסער אַז
ימפּלייד דורך די דערקענונג פון מאַדאַם אָלענסקאַ ס געזעלשאַפטלעך שלעכט אמונה.
"איך'ווע קיין צווייפל מיר אַלע ויסקומען ענלעך צו פאַראַנערז," האט געזאגט מיס זשעקסאן טאַרטלי.
"איך טאָן ניט טראַכטן עללען דאגות פֿאַר געזעלשאַפט, אָבער קיינער ווייסט פּונקט וואָס זי טוט זאָרגן
פֿאַר, "מייַ פארבליבן, ווי אויב זי האט שוין גראָופּינג פֿאַר עפּעס נאַנקאַמיטאַל.
"אַה, געזונט -" פרוי אַרטשער סייד ווידער.
יעדער יינער געוואוסט אַז די קאָונטעסס אָלענסקאַ איז געווען ניט מער אין די גוט גראַסעס פון איר
משפּחה.
אפילו איר געטרייַ מייַסטער, אַלט פרוי מאַנסאָן מינגאָטט, האט מען געקענט צו באַשיצן איר
אָפּזאָג צו צוריקקומען צו איר מאַן.
די מינגאָטץ האט ניט פראקלאמירט זייער דיסאַפּרווואַל אַפנ קאָל: זייער געפיל פון
סאָלידאַרישקייַט איז געווען צו שטאַרק.
זיי האט פשוט, ווי פרוי וועללאַנד געזאגט, "לאָזן נעבעך עללען געפינען איר אייגן גלייַך" - און אַז,
מאָרטיפיינגלי און ינגקאַמפּראַכענסיבלי, איז געווען אין די טונקל טיפענישן ווו די בלענקערס
גובר, און "מענטשן וואס געשריבן" סעלאַברייטיד זייער אַנטיידי רייץ.
עס איז געווען גלייבן, אָבער עס איז אַ פאַקט, אַז עללען, אין להכעיס פון אַלע איר אַפּערטונאַטיז
און איר פּריווילאַדזשאַז, האט ווערן פשוט "באָהעמיאַן."
די פאַקט ענפאָרסט די קאַנטענשאַן אַז זי האט געמאכט אַ פאַטאַל גרייַז אין ניט אומגעקערט
צו גראף אָלענסקי.
נאָך אַלע, אַ יונג פרוי ס שטעלן איז געווען אונטער איר מאַן ס דאַך, ספּעציעל ווען זי האט
לינק עס אין אומשטאנדן אַז ... נו ... אויב איינער האט קערד צו קוקן אין זיי ...
"מאַדאַם אָלענסקאַ איז אַ גרויס באַליבט מיט די דזשענטאַלמין," האט געזאגט מיס סאָפי, מיט איר
לופט פון געוואלט צו לייגן אַרויס עפּעס קאַנסיליאַטאָרי ווען זי געוואוסט אַז זי איז געווען
פּלאַנטינג אַ דאַרט.
"אַה, אַז ס די געפאַר אַז אַ יונג פרוי ווי מאַדאַם אָלענסקאַ איז שטענדיק יקספּאָוזד צו,"
פרוי אַרטשער מאָורנפוללי אפגעמאכט, און די ליידיז, אויף דעם מסקנא, אלנגעזאמלט אַרויף
זייער טריינז צו זוכן די קאַרסעל גלאָובז פון
די צייכענונג-צימער, בשעת אַרטשער און הער סיללערטאָן זשעקסאן צוריקגעצויגן צו די גאָטהיק
ביבליאָטעק.
אַמאָל געגרינדעט איידער דער גראַטע, און קאַנסאָולינג זיך פֿאַר די ינאַדיקוואַסי פון דער
מיטאָג דורך די שלימות פון זיין ציגאַר, הער זשעקסאן געווארן פּאָרטענטאַס און קאַמיונאַקאַבאַל.
"אויב די בעאַופאָרט צעברעכן קומט," ער מודיע, "עס זענען געגאנגען צו זיין
דיסקלאָוזשערז. "
אַרטשער אויפשטיין זיין קאָפּ געשווינד: ער קען קיינמאָל הערן דעם נאָמען אָן די שאַרף
זעאונג פון בעאַופאָרט ס שווער פיגור, אָפּולענטלי פוררעד און שאַד, אַדוואַנסינג
דורך די שניי בייַ סקויטערקליפף.
"עס ס געבונדן צו זיין," הער זשעקסאן פארבליבן, "די נאַסטיאַסט מין פון אַ רייניקונג
אַרויף. ער האט ניט אויסגעגעבן אַלע זיינע געלט אויף רעגינאַ. "
"אָה, נו - אַז ס דיסקאָונטעד, איז ניט עס?
מייַן גלויבן איז ער וועט ציען אויס נאָך, "האט די יונגע מענטשן, וואַנינג צו טוישן די ונטערטעניק.
"אפשר - אפשר. איך וויסן ער איז געווען צו זען עטלעכע פון די
ינפלוענטשאַל מען הייַנט.
פון קורס, "הער זשעקסאן רילאַקטאַנטלי קאַנסידיד," עס ס צו זיין געהאפט זיי קענען יאַמ - פלייץ
אים איבער - דעם צייַט מייַלע.
איך זאָל ניט ווי צו טראַכטן פון נעבעך רעגינאַ ס ספּענדינג די מנוחה פון איר לעבן אין עטלעכע
אָפּגעלאָזן פרעמד וואָטערינג-אָרט פֿאַר באַנקרופּץ. "
אַרטשער געזאגט גאָרנישט.
עס געווען צו אים אַזוי נאַטירלעך - אָבער טראַגיש - אַז געלט קראַנק-גאַטאַן זאָל זיין
קרולי עקספּיאַטעד, אַז זיין מיינונג, קוים לינגגרינג איבער פרוי בעאַופאָרט ס פאַרמישפּעטן,
וואַנדערד צוריק צו נעענטער שאלות.
וואָס איז דער טייַטש פון מייַ ס רייטלענ ווען די קאָונטעסס אָלענסקאַ האט שוין דערמאנט?
פיר חדשים האט פארביי זינט דער מידסאַמער טאָג אַז ער און מאַדאַם אָלענסקאַ האט פארבראכט
אינאיינעם, און זינט דעמאָלט ער האט ניט געזען איר.
ער געוואוסט אַז זי האט זיך אומגעקערט צו וואַשינגטאָן, צו דעם ביסל הויז וואָס זי
און מעדאָראַ מאַנסאָן האט גענומען עס: ער האט געשריבן צו איר אַמאָל - אַ ווייניק ווערטער, אַסקינג
ווען זיי זענען געווען צו טרעפן ווידער - און זי האט אפילו מער בעקיצער געזאגט: "נאך ניט."
זינט דעמאָלט עס האט שוין ניט ווייַטער קאָמוניקאַציע צווישן זיי, און ער האט
געבויט אַרויף אין זיך אַ מין פון מיזבייעך אין וואָס זי טהראָנעד צווישן זיין סוד
מחשבות און לאָנגינגז.
קליין דורך קליין עס געווארן די סצענע פון זיין פאַקטיש לעבן, פון זיין בלויז באַרדאַסדיק אַקטיוויטעטן;
אהין ער געבראכט די ספרים ער לייענען, די געדאנקען און געפילן וואָס נערישט אים, זיין
משפטים און זיין וויזשאַנז.
אַרויס עס, אין די סצענע פון זיין פאַקטיש לעבן, ער אריבערגעפארן מיט אַ גראָוינג זינען פון
אַנריאַלאַטי און ינסופפיסיענסי, בלאַנדערינג קעגן באַקאַנט פּרעדזשאַדיסיז און בעקאַבאָלעדיק
פונקטן פון מיינונג ווי אַ פאַרטראָגן מענטש גייט
אויף באַמפּינג אין די מעבל פון זיין אייגן צימער.
ניטאָ - אַז איז געווען וואָס ער איז געווען: אַזוי ניטאָ פון אַלץ רובֿ דענסלי עמעס און בייַ
צו די וועגן אים אַז עס מאל סטאַרטאַלד אים צו געפינען זיי נאָך ימאַדזשאַנד ער
איז עס.
ער געווארן אַווער אַז הער זשעקסאן איז געווען פּאָליאַנע זיין האַלדז פּרעפּראַטאָרי צו ווייַטער
אנטפלעקונגען.
"איך טאָן ניט וויסן, פון קורס, ווי ווייַט אייער פרוי ס משפּחה זענען אַווער פון וואָס מענטשן זאָגן
וועגן - נו, וועגן מאַדאַם אָלענסקאַ ס אָפּזאָג צו אָננעמען איר מאַן ס לעצט פאָרשלאָג. "
אַרטשער איז געווען שטיל, און הער זשעקסאן אַבליקלי פארבליבן: "יט'סאַ שאָד - עס ס
אַוואַדע אַ שאָד - אַז זי ניט געוואלט עס. "" א שאָד?
אין גאָט 'ס נאָמען, וואָס? "
הער זשעקסאן האט אַראָפּ זיין פוס צו די ונוורינקלעד זאָק אַז דזשוינד עס צו אַ גלאָסי
פּאָמפּען. "גוט - צו לייגן עס אויף די לאָואַסט ערד -
וואָס ס זי געגאנגען צו לעבן אויף איצט? "
"איצט -?" "אויב בעאַופאָרט -"
אַרטשער ספּראַנג אַרויף, זיין פויסט באַנגינג אַראָפּ אויף די שוואַרץ וועלשענער נוס-ברעג פון דער שרייבן-טיש.
די וועלז פון די מעש טאָפּל-ינקסטאַנד געטאנצט אין זייער סאַקאַץ.
"וואס דער טייַוול טאָן איר מיינען, האר?"
הער זשעקסאן, שיפטינג זיך אַ ביסל אין זיין שטול, אויסגעדרייט אַ באַרוט אָנקוקן אויף די
יונג מענטש ס ברענען פּנים.
"גוט - איך האָבן עס אויף שיין גוט אויטאָריטעט - אין פאַקט, אויף אַלט קאַטערין ס זיך - אַז
די משפּחה רידוסט קאָונטעסס אָלענסקאַ ס פּענסיע באטייטיק ווען זי באשטימט
אפגעזאגט צו גיין צוריק צו איר מאַן, און ווי,
דורך דעם אָפּזאָג, זי אויך פאָרפיץ די געלט געזעצט אויף איר ווען זי באהעפט -
וואָס אָלענסקי איז געווען גרייט צו מאַכן איבער צו איר אויב זי אומגעקערט - וואָס, וואָס דער טייַוול דו
מיינען, מיין טייַער יינגל, דורך אַסקינג מיר וואָס איך מיינען? "
הער זשעקסאן גוט-הומאָורעדלי ריטאָרטיד.
אַרטשער אריבערגעפארן צו די מאַנטעלפּיעסע און בענט איבער צו קלאַפּן זיין אש אין דער
רייַבן.
"איך טאָן ניט וויסן עפּעס פון מאַדאַם אָלענסקאַ ס פּריוואַט ענינים, אָבער איך טאָן ניט דאַרפֿן צו, צו זיין
זיכער אַז וואָס איר ינסיניוייט - "" אָה, איך טאָן ניט: עס ס לעפפערץ, פֿאַר איינער, "הער
זשעקסאן ינטערפּאָסעד.
"לעפפערץ - ווער געמאכט ליבע צו איר און גאַט סנאַבד פֿאַר עס!"
אַרטשער רייסט אויס קאַנטעמפּטשוואַסלי.
"אַ - האט ער?" סנאַפּט די אנדערע, ווי אויב דאָס זענען פּונקט די פאַקט ער האט שוין ארויפלייגן אַ
טראַפּ פֿאַר.
ער נאָך געזעסן סיידווייז פון דער שטעלע, אַזוי אַז זיין שווער אַלט אָנקוקן געהאלטן אַרטשער ס פּנים
ווי אויב אין אַ קוואַל פון שטאָל. "גוט, געזונט: יט'סאַ שאָד זי האט ניט גיין צוריק
איידער בעאַופאָרט ס קראַפּער, "ער ריפּיטיד.
"אויב זי גייט איצט, און אויב ער פיילז, עס וועט נאָר באַשטעטיקן דעם גענעראַל רושם: וואָס
איז ניט דורך קיין מיטל מאָדנע צו לעפפערץ, דורך דעם וועג. "
"אָה, זי וועט ניט גיין צוריק איצט: ווייניקער ווי אלץ!"
אַרטשער האט ניט גיכער האט עס ווי ער האט אַמאָל מער דער געפיל אַז עס איז געווען פּונקט
וואָס הער זשעקסאן האט מען ווארטן פֿאַר.
די אַלט דזשענטלמען באטראכט אים אַטענטיוולי.
"אז ס דיין מיינונג, האַ? גוט, קיין צווייפל איר וויסן.
אבער יעדער יינער וועט זאָגן איר אַז די ווייניק פּעניז מעדאָראַ מאַנסאָן האט לינקס זענען אַלע אין
בעאַופאָרט ס הענט, און ווי די צוויי פרויען זענען צו האַלטן זייער קעפ אויבן וואַסער סייַדן ער
טוט, איך קענען ניט ימאַדזשאַן.
פון קורס, מאַדאַם אָלענסקאַ קען נאָך פאַרווייכערן אַלט קאַטערין, ווער ס געווען די מערסט
ינעקסעראַבלי קעגן צו איר סטייינג, און אַלט קאַטערין געקענט מאַכן איר קיין פּענסיע זי
טשוזיז.
אבער מיר אַלע וויסן אַז זי האט פיינט געזעגענונג מיט גוט געלט, און די מנוחה פון די משפּחה האָבן
קיין באַזונדער אינטערעס אין בעכעסקעם מאַדאַם אָלענסקאַ דאָ. "
אַרטשער איז געווען ברענען מיט אַנאַוויילינג צארן: ער איז געווען פּונקט אין דער שטאַט ווען אַ מענטש איז
זיכער צו טאָן עפּעס נאַריש, ווייסן אַלע דעם בשעת אַז ער איז טוען עס.
ער האט געזען אַז הער זשעקסאן האט געווארן טייקעף געשלאגן דורך די פאַקט אַז מאַדאַם אָלענסקאַ ס
דיפעראַנסיז מיט איר באָבע און איר אנדערע באַציונגען האבן ניט געקענט צו אים, און
אַז דער אַלט דזשענטלמען האט ציען זיין אייגן
קאַנקלוזשאַנז ווי צו די סיבות פֿאַר אַרטשער ס יקסקלוזשאַן פון דער משפּחה קאָונסילס.
דעם פאַקט געווארנט אַרטשער צו גיין וועראַלי, אָבער די ינסיניויישאַנז וועגן בעאַופאָרט געמאכט אים
ניט באַטראַכט.
ער איז געווען מיינדפאַל, אָבער, אויב ניט פון זיין אייגן געפאַר, בייַ קלענסטער פון די פאַקט אַז הער
זשעקסאן איז געווען אונטער זיין מוטער ס דאַך, און דעריבער זיין גאַסט.
ישן New York סקרופּיאַלאַסלי באמערקט דער עטיקעט פון האָספּיטאַליטי, און ניט דיסקוסיע
מיט אַ גאַסט איז געווען אלץ דערלויבט צו דידזשענערייט אין אַ ומהעסקעם.
"זאלן מיר גיין אַרויף און פאַרבינדן מיין מוטער?" ער סאַגדזשעסטיד קערטלי, ווי הער זשעקסאן ס לעצט
שישקע פון אש דראַפּט אין די מעש אַשטעצל בייַ זיין עלנבויגן.
אויף די פאָר אַהיים מייַ פארבליבן אַדלי שטיל, דורך דער פינצטערניש, ער נאָך פּעלץ
איר ענוועלאַפּט אין איר מענאַסינג רייטלענ.
וואָס זייַן סטראַשען מענט ער קען ניט טרעפן: אָבער ער איז געווען גענוג געווארנט דורך די פאַקט
אַז מאַדאַם אָלענסקאַ ס נאָמען האט ארויסגערופן עס. זיי זענען ויבן, און ער אויסגעדרייט אין די
ביבליאָטעק.
זי יוזשאַוואַלי נאכגעגאנגען אים, אָבער ער געהערט איר גייט פארביי אַראָפּ די דורכפאָר צו איר שלאָפצימער.
"מייַ!" ער גערופן אויס ימפּיישאַנטלי, און זי געקומען צוריק, מיט אַ קליין בליק פון יבערראַשן
בייַ זיין טאָן.
"דאס לאָמפּ איז סמאָקינג ווידער, איך זאָל טראַכטן די קנעכט זאל זען אַז עס ס האלטן
רעכט טריממעד, "ער גראַמבאַלד נערוואַסלי.
"איך בין אַזוי נעבעכדיק: עס וועט נישט פּאַסירן ווידער," זי געענטפערט, אין די פירמע ליכטיק טאָן זי האט
געלערנט פון איר מוטער, און עס ופגעקאָכט אַרטשער צו פילן אַז זי איז געווען שוין
התחלה צו הומאָר אים ווי אַ יינגער הער וועללאַנד.
זי בענט איבער צו נידעריקער דער וויק, און ווי די ליכט געשלאגן אַרויף אויף איר ווייַס פּלייצעס און
דער קלאָר קורוועס פון איר פּנים ער געדאַנק: "ווי יונג זי איז!
פֿאַר וואָס סאָף יאָרן דעם לעבן וועט האָבן צו גיין אויף! "
ער פּעלץ, מיט אַ מין פון גרויל, זיין אייגן שטאַרק יוגנט און די באַונדינג בלוט אין זיין
וועינס.
"לוק דאָ," ער האט פּלוצלינג, "איך זאל האָבן צו גיין צו וואַשינגטאָן פֿאַר אַ ביסל טעג - באַלד,
ווייַטער וואָך פילייַכט. "הער האנט פארבליבן אויף דעם שליסל פון דעם לאָמפּ ווי
זי אויסגעדרייט צו אים סלאָולי.
די היץ פון זייַן פלאַם האט געבראכט צוריק אַ שייַנען צו איר פּנים, אָבער עס פּיילד ווי זי
האט אַרויף.
"טן געשעפט?" זי געפרעגט, אין אַ טאָן וואָס ימפּלייד אַז עס קען זיין קיין אנדערע
קאַנסיוואַבאַל סיבה, און אַז זי האט שטעלן די קשיא אויטאָמאַטיש, ווי אויב בלויז צו
ענדיקן זיין אייגן זאַץ.
"אין געשעפט, געוויינטלעך.
טהערע'סאַ פּאַטענט פאַל קומען אַרויף איידער די העכסטע קאָורט - "ער האט דעם נאָמען פון דער
ינווענטער, און זענען אויף פערנישינג פרטים מיט אַלע לאָראַנס לעפפערץ ס פּראַקטיסט
גליבנעסס, בשעת זי איינגעהערט אַטענטיוולי, געזאגט בייַ ינערוואַלז: "יא, איך זען."
"די ענדערונג וועט טאָן איר גוט," זי האט פשוט, ווען ער האט געענדיקט, "און איר מוזן
זיין זיכער צו גיין און זען עללען, "זי צוגעגעבן, קוקן אים גלייַך אין די אויגן מיט איר
קלאַודלאַס שמייכל, און גערעדט אין דעם טאָן
זי זאל האָבן אנגעשטעלט אין ערדזשינג אים ניט צו פאַרלאָזן עטלעכע ערקסאַם משפּחה פליכט.
עס איז געווען דער נאָר וואָרט אַז דורכגעגאנגען צווישן זיי אויף די ונטערטעניק, אָבער אין די קאָד אין
וואָס זיי האבן ביידע געווען טריינד עס מענט: "דאָך איר פארשטייט אַז איך וויסן אַלע
אַז מענטשן האָבן שוין געזאגט וועגן עללען,
און כאַרטאַלי סימפּאַטייז מיט מיין משפּחה אין זייער אָנשטרענגונג צו באַקומען איר צו צוריקקומען צו איר
מאַן.
איך אויך וויסן אַז, פֿאַר עטלעכע סיבה איר האָבן ניט אויסדערוויילט צו זאָגן מיר, איר האָבן אַדווייזד איר
קעגן דעם קורס, וואָס אַלע די עלטערע מענטשן פון דער משפּחה, ווי געזונט ווי אונדזער
באָבע, שטימען אין אַפּרוווינג, און אַז
עס איז אָוינג צו אייער ענקערידזשמאַנט אַז עללען דיפייז אונדז אַלע, און יקספּאָוזיז זיך צו
דער מין פון קריטיק פון וואָס הער סיללערטאָן זשעקסאן מיסטאָמע האט איר, דעם
אָוונט, דער אָנצוהערעניש וואס האט געמאכט איר אַזוי יראַטאַבאַל ....
הינץ האָבן טאַקע ניט געווען וואַנינג, אָבער זינט איר דערשייַנען אַלטער צו נעמען זיי
פון אנדערע, איך פאָרשלאָגן איר דעם איינער אליין, אין דער בלויז פאָרעם אין וואָס געזונט-ברעד מען
פון אונדזער מין קענען יבערגעבן פּריקרע
דאס צו יעדער אנדערער: דורך לעטינג איר פארשטייט אַז איך וויסן איר מיינען צו זען
עללען ווען איר זענט אין וואַשינגטאָן, און זענען פילייַכט גיי עס עקספּרעסלי פֿאַר אַז
ציל, און אַז, זינט איר ביסט זיכער צו
זען איר, איך ווינטשן איר צו טאָן אַזוי מיט מיין פול און יקספּליסאַט האַסקאָמע - און צו נעמען די
געלעגנהייט פון לעטינג איר וויסן וואָס די לויף פון אָנפירן איר האָבן ינקעראַדזשד איר
אין איז מסתּמא צו פירן צו. "
איר האנט איז נאָך אויף די שליסל פון די לאָמפּ ווען די לעצטע וואָרט פון דעם שטום אָנזאָג
ריטשט אים. זי אויסגעדרייט די וויק אַראָפּ, אויפגעהויבן אַוועק די
גלאָבוס, און ברידד אויף די ברויגעז פלאַם.
"זיי שמעקן ווייניקער אויב איינער בלאָוז זיי אויס," זי דערקלערט, מיט איר ליכטיק כאַוסקיפּינג
לופט. אויף דער שוועל זי זיך אויסגעדרייט און פּאָזד פֿאַר
זיין קוש.
>
דער וועלט פון יננאָסענסע דורך עדיטה ווהאַרטאָן פּרק קסקסוויי.
וואנט גאס, דעם אנדערן טאג, האט מער ריאַשורינג ריפּאָרץ פון בעאַופאָרט ס סיטואַציע.
זיי האבן זיך ניט באַשטימט, אָבער זיי זענען געווען פול מיט האָפענונג.
עס איז געווען בכלל פארשטאנען אַז ער קען רופן אויף שטאַרק ינפלואַנסיז אין פאַל פון
גוואַלד, און אַז ער האט געטאן אַזוי מיט הצלחה, און אַז אָוונט, ווען פרוי
בעאַופאָרט ארויס אין די אָפּעראַ ווערינג איר
אַלט שמייכל און אַ נייַ שמאַראַגד האַלדזבאַנד, געזעלשאַפט ארויסגעצויגן אַ אָטעם פון רעליעף.
New York איז געווען ינעקסעראַבאַל אין זייַן משפט פון געשעפט ירעגיאַלעראַטיז.
אזוי העט עס האט געווען קיין ויסנעם צו זייַן שווייַגנדיק הערשן אַז יענע וואס רייסט די געזעץ פון
ערלעכקייַט מוזן באַצאָלן, און יעדער איינער איז געווען אַווער אַז אפילו בעאַופאָרט און בעאַופאָרט ס פרוי
וואָלט מען געפֿינט אַרויף ונפלינטשינגלי צו דעם פּרינציפּ.
אבער צו זיין אַבליידזשד צו פאָרשלאָגן זיי אַרויף וואָלט זיין ניט בלויז ווייטיקדיק אָבער ומבאַקוועם.
די דיסאַפּיראַנס פון די בעאַופאָרץ וואָלט פאַרלאָזן אַ היפּש פּאָסל אין זייער סאָליד
קליין קרייַז, און יענע וואס האבן צו ומוויסנדיק אָדער צו אָפּגעלאָזן צו גרויל אין דער
מאָראַל קאַטאַסטראָפע בעוואַילעד אין שטייַגן די אָנווער פון דער בעסטער פּילקע-צימער אין ניו יארק.
אַרטשער האט באשטימט געמאכט אַרויף זיין מיינונג צו גיין צו וואַשינגטאָן.
ער איז געווען ווארטן נאָר פֿאַר די עפענונג פון דעם געזעץ-פּאַסן פון וואָס ער האט גערעדט צו מייַ, אַזוי
אַז זייַן דאַטע זאל צונויפפאַלן מיט אַז פון זיין וויזיט, אָבער אויף די ווייַטערדיק דינסטיק ער
געלערנט פון הער לעטטערבלאַיר אַז דער פאַל זאל זיין פּאָוסטפּאָונד פֿאַר עטלעכע וואָכן.
דאך, ער געגאנגען היים אַז נאָכמיטאָג באשלאסן אין קיין געשעעניש צו פאַרלאָזן דעם ווייַטער
אָוונט.
די גיכער געווען אַז מייַ, ווער ווייסט גאָרנישט פון זיין פאַכמאַן לעבן, און האט קיינמאָל
געוויזן קיין אינטערעס אין עס, וואָלט ניט לערנען פון די פּאָוסטפּאָונמאַנט, זאָל עס נעמען שטעלן,
ניט געדענקען די נעמען פון די ליטיגאַנץ אויב
זיי האבן זיך דערמאנט איידער איר, און ביי קיין טעמפּאָ ער קען ניט מער שטעלן אַוועק געזען
מאַדאַם אָלענסקאַ. עס זענען אויך פילע זאכן אַז ער מוזן זאָגן
צו איר.
אויף די מיטוואך מאָרגן, ווען ער ריטשט זיין אַמט, הער לעטטערבלאַיר באגעגנט אים מיט אַ
ומרויק פּנים.
בעאַופאָרט, נאָך אַלע, האט ניט געראטן צו "יאַמ - פלייץ איבער", אָבער דורך באַשטעטיקן אַפלאָוט די
קלאַנג אַז ער האט געטאן אַזוי ער האט ריאַשורד זיין דאַפּאַזיטערז, און שווער פּיימאַנץ האט
אויסגעגאסן אין דעם באַנק ביז די פרייַערדיק
פאַרנאַכט, ווען דיסטורבינג ריפּאָרץ ווידער אנגעהויבן צו פּרידאַמאַנייט.
אין קאַנסאַקוואַנס, אַ לויפן אויף די באַנק האט אנגעהויבן, און זייַן טירן זענען מסתּמא צו שליסן
איידער דער טאָג איז געווען איבער.
די אַגליאַסט זאכן זענען זייַענדיק האט פון בעאַופאָרט ס פּאָדלע מאַנוווער, און זיין
דורכפאַל צוגעזאגט צו זיין איינער פון די מערסט דיסקרעדיטאַבלע אין דער געשיכטע פון וואנט
גאַס.
די מאָס פון די ומגליק לינק הער לעטטערבלאַיר ווייַס און ינקאַפּאַסיטייטיד.
"איך'ווע געזען שלעכט זאכן אין מיין צייַט, אָבער גאָרנישט ווי שלעכט ווי דעם.
יעדער יינער מיר וויסן וועט זיין שלאָגן, איין וועג אָדער אנדערן.
און וואָס וועט זיין געטאן וועגן פרוי בעאַופאָרט? וואָס קענען זיין געטאן וועגן איר?
איך שאָד פרוי מאַנסאָן מינגאָטט ווי פיל ווי אַבי ווער: קומענדיק אין איר עלטער, עס ס ניט
ווייסט וואָס ווירקונג דעם ייסעק קען האָבן אויף איר.
זי שטענדיק געגלויבט אין בעאַופאָרט - זי געמאכט אַ פרייַנד פון אים!
און עס ס דער גאנצער Dallas קשר: אָרעם פרוי בעאַופאָרט איז שייַכות צו יעדער איינער
פון איר.
איר בלויז צופעליק וואָלט זיין צו לאָזן איר מאַן - נאָך ווי קענען קיין איינער דערציילן איר אַזוי?
איר פליכט איז אין זיין זייַט, און צומ גליק זי מיינט שטענדיק צו האָבן געווען בלינד צו זיין
פּריוואַט וויקנאַסאַז. "
עס איז געווען אַ קלאַפּ, און הער לעטטערבלאַיר אויסגעדרייט זיין קאָפּ שארף.
"וואס איז עס? איך קענען ניט זיין אויפגערודערט. "
א באַאַמטער געבראכט אין אַ בריוו פֿאַר אַרטשער און צוריקגעצויגן.
רעקאָגניסינג זיין פרוי ס האנט, דער יונג מענטש געעפנט דעם קאָנווערט און לייענען: "וועט ניט איר
ביטע קומען אַרויף שטאָט ווי פרי ווי איר קענען?
אַלטיטשקע האט אַ קליין מאַך לעצט נאַכט. אין עטלעכע מיסטעריעז וועג זי געפונען אויס איידער
קיין איינער אַנדערש דעם שרעקלעך נייַעס וועגן די באַנק.
פעטער לאַוואַל איז אַוועק שיסערייַ, און דער געדאַנק פון די שאַנד האט געמאכט נעבעך פּאַפּאַ אַזוי
נערוועז אַז ער האט אַ טעמפּעראַטור און קענען ניט פאַרלאָזן זיין צימער.
מאַמאַ באדערפענישן איר דרעדפאַלי, און איך טאָן האָפֿן איר קענען נעמען אַוועק בייַ אַמאָל און גיין גלייַך צו
בובעלע ס. "
אַרטשער קאָלנער די צעטל צו זיין עלטער שוטעף, און אַ ביסל מינוט שפּעטער איז געווען
קראָלינג נאָרטווערד אין אַ ענג פערד-מאַשין, וואָס ער פארביטן בייַ פאָורטעענטה סטריט פֿאַר
איינער פון די הויך סטאַגערינג אַמנאַבאַסאַז פון דער פיפט אַווענוע שורה.
עס איז געווען נאָך 00:00 ווען דעם לאַבאָריאַס פאָרמיטל דראַפּט אים אין אַלט
קאַטערין ס.
די זיצן-אָרט פֿענצטער אויף דער ערד גאָרן, ווו זי יוזשאַוואַלי טהראָנעד, איז געווען
טענאַנטעד דורך די ינאַדאַקוואַט פיגור פון איר טאָכטער, פרוי וועללאַנד, וואס געחתמעט אַ
ויסגעדאַרט באַגריסן ווי זי געכאפט ספּעקטאַקל פון אַרטשער, און בייַ די טיר ער איז געווען באגעגנט דורך מייַ.
די זאַל וואָר די ומנאַטירלעך אויסזען מאָדנע צו געזונט-געהאלטן הייזער פּלוצלינג
ינוויידיד דורך קראַנקייַט: ראַפּס און פורס לייגן אין הויפנס אויף די טשערז, אַ דאָקטער ס טאַש און
מאַנטל געווען אויף די טיש, און בייַ זיי
אותיות און קאַרדס האט שוין פּיילד אַרויף אַנכידיד.
מייַ געקוקט בלאַס אָבער סמיילינג: ד"ר בענקאָמב, וואס האט נאָר קומען פֿאַר די צווייט מאָל, גענומען
אַ מער פול מיט האָפענונג מיינונג, און פרוי מינגאָטט ס דאַונטלעסס פעסטקייַט צו לעבן און באַקומען
געזונט איז שוין נאכדעם אַ ווירקונג אויף איר משפּחה.
מייַ געפירט אַרטשער אין דער אַלט דאַמע ס זיצן-אָרט, ווו די סליידינג טירן פּרעמיערע אין
דעם שלאָפצימער האט שוין ציען פאַרמאַכן, און דער שווער געל דאַמאַסק פּאָרטיערעס דראַפּט איבער
זיי, און דאָ פרוי וועללאַנד קאַמיונאַקייטיד צו
אים אין כאָראַפייד אַנדערטאָונז די פרטים פון דער קאַטאַסטראָפע.
עס ארויס אַז דער אָוונט פֿאַר עפּעס יימעדיק און מיסטעריעז האט
געטראפן.
אין וועגן 08:00, נאָר נאָך פרוי מינגאָטט האט פאַרטיק די שפּיל פון סאַלאַטער
אַז זי שטענדיק געשפילט נאָך מיטאָג, די טיר-גלאָק האט שטאַפּל, און אַ דאַמע אַזוי טיקלי
וויילד אַז דער קנעכט האט ניט
מיד דערקענען איר האט געבעטן צו זיין מקבל.
די באַטלער, געהער אַ באַקאַנט קול, האט ארלנגעווארפן עפענען די זיצן-אָרט טיר,
אַנאַונסינג: "פרוי יוליוס בעאַופאָרט "- און האט דעמאָלט פארמאכט עס ווידער אויף די צוויי ליידיז.
זיי מוזן האָבן געווען צוזאַמען, ער טראַכט, וועגן אַ שעה.
ווען פרוי מינגאָטט ס גלאָק ראַנג פרוי בעאַופאָרט האט שוין סליפּט אַוועק ומבאַמערקט, און די
אַלט דאַמע, ווייַס און וואַסט און שרעקלעך, געזעסן אַליין אין איר גרויס שטול, און געחתמעט צו די
באַטלער צו העלפן איר אין איר צימער.
זי געווען, אין אַז צייַט, כאָטש דאָך נויט, אין גאַנץ קאָנטראָל פון איר גוף
און מאַרך.
די מאַלאַטאָו דינסט שטעלן איר צו געלעגער, האט איר אַ גלעזל פון טיי ווי געוויינטלעך, האבן אַלץ
גלייַך אין דעם צימער, און זענען אַוועק, אָבער בייַ דרייַ אין דער מאָרגן די גלאָק ראַנג ווידער,
און די צוויי קנעכט, כייסאַנינג אין בייַ דעם
ונוואָנטעד ויסרופן (פֿאַר אַלט קאַטערין יוזשאַוואַלי סלעפּט ווי אַ בייבי), האט געפונען זייער
מעטרעסע זיצן אַרויף קעגן איר פּילאָוז מיט אַ קרום שמייכל אויף איר פּנים און איינער
קליין האנט כאַנגגינג הינקען פון זייַן גוואַלדיק אָרעם.
דער אָנפאַל האט קלאר געווען אַ קליין איינער, פֿאַר זי איז געווען קענען צו אַרטיקיאַלאַט און צו מאַכן
איר וויל וויסן, און באַלד נאָך דער דאָקטער ס ערשטער וויזיט זי האט אנגעהויבן צו
ריגיין קאָנטראָל פון איר פיישאַל מאַסאַלז.
אבער דער שרעק האט שוין גרויס, און פּראַפּאָרשאַנאַטלי גרויס איז געווען דער צארן
ווען עס איז געווען אלנגעזאמלט פון פרוי מינגאָטט ס פראַגמאַנטערי פראַסעס אַז רעגינאַ בעאַופאָרט
האט קומען צו פרעגן איר - גלייבן
כוצפּע! - צו צוריק אַרויף איר מאַן, זען זיי דורך - ניט צו "אַנטלויפן" זיי, ווי זי
גערופן עס - אין פאַקט צו פּויעלנ בייַ דער גאנצער משפּחה צו דעקן און קאַנדאָון זייער מאַנסטראַס
ומקאָוועד.
"איך געזאגט צו איר: 'האָנאָור ס שטענדיק געווען כבוד, און ערלעכקייַט ערלעכקייַט, אין מאַנסאָן
מינגאָטט ס הויז, און וועט זיין ביז איך בין געפירט אויס פון עס פֿיס ערשטער, '"דער אַלט
פרוי האט סטאַממערעד אין איר טאָכטער ס
אויער, אין די גראָב קול פון די טייל געליימט.
"און ווען זי האט געזאגט: 'אבער מיין נאָמען, אָנטי - מיין נאָמען ס רעגינאַ Dallas,' איך געזאגט: 'עס איז געווען
בעאַופאָרט ווען ער פארהוילן איר מיט דזשולז, און עס ס גאַט צו בלייַבן בעאַופאָרט איצט אַז ער ס
באדעקט איר מיט שאַנד. '"
אזוי פיל, מיט טרערן און גאַספּס פון גרויל, פרוי וועללאַנד ימפּאַרטיד, בלאַנטשעד און
דימאַלישט דורך די ונוואָנטעד פליכט פון בעת בייַ לעצט צו פאַרריכטן איר אויגן אויף די
פּריקרע און די דיסקרעדיטאַבלע.
"אויב נאָר איך קען האַלטן עס פון אייער פאטער-אין-געזעץ: ער שטענדיק זאגן: 'אַוגוסטאַ, פֿאַר
שאָד האַשעם, טאָן ניט צעשטערן מיין לעצט יללוסיאָנס' - און ווי בין איך צו פאַרמייַדן זיין
ווייסט די כאָרערז? "דער אָרעמאַן דאַמע וויילד.
"נאך אַלע, מאַמאַ, ער וועט ניט האָבן געזען זיי," איר טאָכטער סאַגדזשעסטיד, און פרוי
וועללאַנד סייד: "אַה, ניט, דאַנקען הימל ער ס זיכער אין בעט.
און ד"ר בענקאָמב האט צוגעזאגט צו האַלטן אים עס ביז נעבעך מאַמאַ איז בעסער, און רעגינאַ
איז גאַט אַוועק ערגעץ. "
אַרטשער האט סיטאַד זיך בייַ די פֿענצטער און איז געווען גייזינג אויס בלאַנגקלי בייַ די וויסט
טעראָופער.
עס איז געווען קענטיק אַז ער האט שוין סאַמאַנד גאַנץ פֿאַר דער מאָראַל שטיצן פון דער
סטריקאַן ליידיז ווי ווייַל פון קיין ספּעציפֿיש הילף אַז ער קען ופפירן.
הער לאַוואַל מינגאָטט האט געווארן טעלאַגראַפט פֿאַר, און אַרטיקלען האבן זייַענדיק דעספּאַטטשעד דורך
האנט צו די מיטגלידער פון דער משפּחה לעבעדיק אין ניו יארק, און דערווייַל עס איז גאָרנישט
צו טאָן אָבער צו דיסקוטירן אין כאַשט טאָנעס די
פאלגן פון בעאַופאָרט ס ומקאָוועד און פון זיין פרוי ס אַנדזשאַסטיפייאַבאַל קאַמף.
פרוי לאַוואַל מינגאָטט, וואס האט שוין אין אן אנדערן פּלאַץ שרייבט הערות, אָט
ריאַפּירד, און צוגעגעבן איר קול צו דער דיסקוסיע.
אין זייער טאָג, דער עלטער ליידיז אפגעמאכט, די פרוי פון אַ מענטש וואס האט געטאן עפּעס
שענדלעך אין געשעפט האט בלויז איין געדאַנק: צו יפייס זיך, צו פאַרשווינדן מיט אים.
"עס איז געווען די קאַסטן פון נעבעך גראַנדמאַממאַ ספּיסער, דיין גרויס-באָבע, מייַ.
פון קורס, "פרוי וועללאַנד כייסאַנד צו לייגן," דיין גרויס-זיידע ס געלט
שוועריקייטן זענען פּריוואַט - לאָססעס בייַ קאַרדס, אָדער סיינינג אַ צעטל פֿאַר עמעצער - איך קיינמאָל
גאַנץ געוואוסט, ווייַל מאַמאַ וואָלט קיינמאָל רעדן פון אים.
אבער זי איז געבראכט געווארן אין דער מדינה ווייַל איר מוטער האט צו לאָזן New York
נאָך די שאַנד, וועלכער עס איז געווען: זיי געלעבט אַרויף דער הודסאָן אַליין, ווינטער און
זומער, ביז מאַמאַ איז געווען זעכצן.
עס וואָלט קיינמאָל האָבן פארגעקומען צו גראַנדמאַממאַ ספּיסער צו פרעגן די משפּחה צו 'שטיצן'
איר, ווי איך פאַרשטיין רעגינאַ רופט עס, כאָטש אַ פּריוואַט שאַנד איז גאָרנישט
קאַמפּערד צו די סקאַנדאַל פון רוינינג הונדערטער פון אומשולדיק מענטשן. "
"יא, עס וואָלט זיין מער פּאַסיק אין רעגינאַ צו באַהאַלטן איר אייגן שטיצן ווי צו רעדן
וועגן אנדערע מענטשן ס, "פרוי לאַוואַל מינגאָטט מסכים.
"איך פאַרשטיין אַז די שמאַראַגד האַלדזבאַנד זי וואָרע אין די אָפּעראַ לעצט פרייטאג האט געשיקט געווארן
אויף האַסקאָמע פון באַלל און שווארצע ס אין די נאָכמיטאָג.
איך ווונדער אויב זיי וועט אלץ באַקומען עס צוריק? "
אַרטשער איינגעהערט אַנמוווד צו די רילענטליס צוזונג.
דער געדאַנק פון אַבסאָלוט פינאַנציעל ערלעכקייַט ווי דער ערשטער געזעץ פון אַ דזשענטלמען ס קאָד איז געווען צו
דיפּלי ינגריינד אין אים פֿאַר סענטימענטאַל קאַנסידעריישאַנז צו וויקאַן עס.
אַ אַדווענטשערער ווי לעמועל סטרוטהערס זאל בויען אַרויף די מיליאַנז פון זיין שו פויליש אויף
קיין נומער פון שאָטנדיק מעגאַמאַסע, אָבער אַנבלעמישט ערלעכקייַט איז געווען דער נאָובלעס פאַרפליכטן
פון אַלט פינאַנציעל New York.
אויך ניט האבן פרוי בעאַופאָרט ס גורל זייער מאַך אַרטשער.
ער פּעלץ, קיין צווייפל, מער נעבעכדיק פֿאַר איר ווי איר ופגעבראַכט קרובים, אָבער עס געווען צו
אים אַז די בונד צווישן מאַן און פרוי, אפילו אויב ברייקאַבאַל אין וווילטאָג, זאָל זיין
ינדיססאָלובלע אין ומגליק.
ווי הער לעטטערבלאַיר האט געזאגט, אַ פרוי ס אָרט איז געווען בייַ איר מאַן ס זייַט ווען ער איז געווען אין
צרה, אָבער כעוורע ס שטעלן איז געווען ניט בייַ זיין זייַט, און פרוי בעאַופאָרט ס קיל האַשאָרע
אַז עס איז געווען כּמעט צו מאַכן איר זיין אַקאַמפּלאַס.
די מיר געדאַנק פון אַ פרוי ס אַפּילינג צו איר משפּחה צו פאַרשטעלן איר מאַן ס געשעפט
ומקאָוועד איז געווען ינאַדמיסאַבאַל, זינט עס איז געווען די איין זאַך אַז די משפחה, ווי אַ
ינסטיטושאַן, קען ניט טאָן.
די מאַלאַטאָו דינסט גערופן פרוי לאַוואַל מינגאָטט אין די זאַל, און די יענער געקומען צוריק אין
אַ מאָמענט מיט אַ פראַונינג שטערן. "זי וויל מיר צו טעלעגראַף פֿאַר עללען
אָלענסקאַ.
איך האט געשריבן צו עללען, פון לויף, און צו מעדאָראַ, אָבער איצט עס מיינט אַז ס ניט גענוג.
איך בין צו טעלעגראַף צו איר מיד, און צו דערציילן איר אַז זי ס צו קומען אַליין. "
די מעלדן איז געווען אנגענומען אין שטילקייַט.
פרוי וועללאַנד סייד רעסיגנעדלי, און מייַ רויז פון איר אַוועקזעצן און געגאנגען צו קלייַבן אַרויף
עטלעכע צייטונגען אַז מען האט צעוואָרפן אויף די שטאָק.
"איך רעכן עס מוזן זיין געטאן," פרוי לאַוואַל מינגאָטט פארבליבן, ווי אויב כאָופּינג צו זיין
קאַנטראַדיקטאַד, און מייַ אויסגעדרייט צוריק צו דער מיטן פון די צימער.
"דאָך עס מוזן זיין געטאן," זי האט.
"גראַנני ווייסט וואָס זי וויל, און מיר מוזן פירן אויס אַלע איר וויל.
זאל איך שרייַבן די טעלעגראַם פֿאַר איר, אָנטי? אויב עס גייט אין אַמאָל עללען קענען מיסטאָמע פּאַקן
מאָרגן מאָרגן ס באַן. "
זי פּראַנאַונסט די סילאַבאַלז פון דעם נאָמען מיט אַ מאָדנע קלעאַרנעסס, ווי אויב זי האט
טאַפּט אויף צוויי זילבער בעלז. "גוט, עס קענען ניט גיין אין אַמאָל.
דזשאַספּער און די שפּייַזקאַמער-יינגל זענען ביידע אויס מיט הערות און טעלעגראַמס. "
מייַ אויסגעדרייט צו איר מאַן מיט אַ שמייכל. "אבער דאָ ס נעוולאַנד, גרייט צו טאָן עפּעס.
וועט איר נעמען די טעלעגראַם, נעוולאַנד?
עס וועט זיין פּונקט צייַט איידער לאַנטשאַן. "אַרטשער רויז מיט אַ מורמל פון גרייטקייַט, און
זי סיטאַד זיך אין אַלט קאַטערין ס ראָוזוווד "באָנהעור דאַ דזשאָור," און געשריבן אויס
דעם אָנזאָג אין איר גרויס ומצייַטיק האנט.
ווען עס איז געווען געשריבן זי בלאַטאַד עס ניטלי און קאָלנער עס צו אַרטשער.
"וואס אַ שאָד," זי האט געזאגט, "אַז איר און עלאַן וועט קרייַז יעדער אנדערער אויף דעם וועג! -
נעוולאַנד, "זי צוגעגעבן, טורנינג צו איר מוטער און מומע," איז אַבליידזשד צו גיין צו וואַשינגטאָן
וועגן אַ פּאַטענט געזעץ-פּאַסן וואס איז קומען אַרויף איידער די העכסטע קאָורט.
איך רעכן ונקלע לאַוואַל וועט זיין צוריק דורך מאָרגן נאַכט, און מיט גראַנני ימפּרוווינג
אַזוי פיל עס טוט ניט ויסקומען רעכט צו פרעגן נעוולאַנד צו געבן אַרויף אַ וויכטיק באַשטעלונג
פֿאַר די פירמע - טוט עס? "
זי פּאָזד, ווי אויב פֿאַר אַ ענטפער, און פרוי וועללאַנד כייסטאַלי דערקלערט: "אָה, פון קורס
ניט, טייַער. דיין גראַנני וואָלט זיין די לעצט מענטש צו
ווונטש עס. "
ווי אַרטשער לינקס די צימער מיט די טעלעגראַם, ער געהערט זיין מוטער, אין-געזעץ צוגעבן, מאַשמאָעס
צו פרוי לאַוואַל מינגאָטט: "אבער וואָס אויף ערד זי זאָל מאַכן איר טעלעגראַף פֿאַר עללען
אָלענסקאַ - "און מייַ ס קלאָר קול רידזשוין:
"אפשר עס ס צו אָנטרייַבן אויף איר ווידער אַז נאָך אַלע איר פליכט איז מיט איר מאַן."
די ויסווייניקסט טיר פארשלאסן אויף אַרטשער און ער געגאנגען כייסטאַלי אַוועק צו דער טעלעגראַף
אַמט.
>
דער וועלט פון יננאָסענסע דורך עדיטה ווהאַרטאָן פּרק קסקסווייי.
"אָל-אָל - האָוודזשער רעגע עס, מייַלע?" געפרעגט דעם טערפּקע יונג דאַמע צו וועמען אַרטשער האט פּושט
זיין פרוי ס טעלעגראַם אַריבער די מעש לעדזש פון דער מערב יוניאַן אַמט.
"אָלענסקאַ - אָ-לען-סקאַ," ער ריפּיטיד, צייכענונג צוריק דעם אָנזאָג אין סדר צו דרוקן אויס די
פרעמד סילאַבאַלז אויבן מייַ ס ראַמבלינג שריפט.
"ס אַ אַנלייקלי נאָמען פֿאַר אַ ניו יארק טעלעגראַף אַמט, לפּחות אין דעם
פערטל, "אַ אומגעריכט קול באמערקט, און טורנינג אַרום אַרטשער געזען לאָראַנס לעפפערץ
בייַ זיין עלנבויגן, פּולינג אַ ימפּערטורבאַבלע
וואָנצעס און אַפעקטינג ניט צו בליק אין דער אָנזאָג.
"האַללאָ, נעוולאַנד: טראַכט איך'ד כאַפּן איר דאָ.
איך'ווע פּונקט געהערט פון אַלט פרוי מינגאָטט ס קלאַפּ, און ווי איך איז געווען אויף מיין וועג צו די הויז
איך געזען איר טורנינג אַראָפּ דעם גאַס און ניפּט נאָך איר.
איך רעכן איר'ווע קומען פון דארט? "
אַרטשער נאַדאַד, און פּושט זיין טעלעגראַם אונטער די לאַטאַס.
"זייער שלעכט, האַ?" לעפפערץ פארבליבן.
"ווירינג צו די משפּחה, איך רעכן.
איך קלייַבן עס איז שלעכט, אויב איר ניטאָ כולל קאָונטעסס אָלענסקאַ. "
אַרטשער ס ליפן סטיפאַנד, ער פּעלץ אַ ווילד שטופּ צו לאָך זיין פויסט אין די לאַנג אַרויסגעוואָרפן
שיין פּנים בייַ זיין זייַט.
"פארוואס?" ער געפרעגט. לעפפערץ, וואס איז געווען באקאנט צו ייַנשרומפּן פון
דיסקוסיע, האט זיין אויג-בראַוז מיט אַ ייראַניק פּיסק אַז געווארנט די אנדערע פון די
וואַטשינג מיידל הינטער די לאַטאַס.
גאָרנישט געקענט זיין ערגער "פאָרעם" דער קוק רימיינדיד אַרטשער, ווי קיין אַרויסווייַז פון געדולד
אין אַ ציבור אָרט.
אַרטשער האט קיינמאָל געווען מער גלייַכגילטיק צו די באדערפענישן פון פאָרמע, אָבער זיין שטופּ
צו טאָן לאָראַנס לעפפערץ אַ גשמיות שאָדן איז געווען בלויז מאָומאַנטערי.
דער געדאַנק פון באַנדיינג עללען אָלענסקאַ ס נאָמען מיט אים בייַ אַזאַ אַ מאָל, און אויף כוואַצאָועווער
פּראָוואָקאַציע, איז געווען אַנטינגקאַבאַל. ער באַצאָלט פֿאַר זיין טעלעגראַם, און די צוויי יונג
מענטשן זענען אויס צוזאַמען אין די גאַס.
עס אַרטשער, ווייל ריגיינד זיין אַליינ - קאָנטראָל, זענען אויף: "פרוי מינגאָטט איז פיל
בעסער: דער דאָקטער פילז קיין דייַגעס וועלכער ", און לעפפערץ, מיט פּראַפיוס
אויסדרוקן פון רעליעף, געבעטן אים אויב ער האט
געהערט אַז עס זענען בעאַסטלי שלעכט רומאָרס ווידער וועגן בעאַופאָרט ....
אַז נאָכמיטאָג דעם מעלדן פון די בעאַופאָרט דורכפאַל איז געווען אין אַלע די צייטונגען.
עס פארשאטנט דעם באַריכט פון פרוי מאַנסאָן מינגאָטט ס קלאַפּ, און בלויז די ווייניק וואס האט
געהערט פון די מיסטעריעז קשר צווישן די צוויי געשעענישן געדאַנק פון אַסקריבינג אַלט
קאַטערין ס קראַנקייַט צו עפּעס אָבער די אַקיומיאַליישאַן פון פלייש און יאָרן.
דער גאנצער פון ניו יארק איז געווען פינצטער דורך די מייַסע פון בעאַופאָרט ס ומקאָוועד.
עס האט קיינמאָל, ווי הער לעטטערבלאַיר געזאגט, געווען אַ ערגער פאַל אין זיין זכרון, ניט, פֿאַר
אַז ענין, אין דעם זכרון פון דער ווייַט, אַוועק לעטטערבלאַיר וואס האט געגעבן זיין נאָמען צו די
פירמע.
די באַנק האט געצויגן צו נעמען אין געלט פֿאַר אַ גאנצער טאָג נאָך זייַן דורכפאַל איז געווען
באַשערט, און ווי פילע פון זייַן קלייאַנץ געהערט צו איין אָדער אן אנדערן פון די פּסאַק
קלאַנז, בעאַופאָרט ס דופּליסיטי געווען דאַבלי ציניש.
אויב פרוי בעאַופאָרט האט נישט גענומען די טאָן אַז אַזאַ מיספאָרטשאַנז (דער וואָרט איז געווען איר
אייגן) זענען געווען "די פּראָבע פון פרייַנדשאַפט," ראַכמאָנעס פֿאַר איר זאל האָבן טעמפּערד די
אַלגעמיין צארן קעגן איר מאַן.
ווי עס איז געווען - און בפרט נאָך די כייפעץ פון איר נאַקטערנאַל באַזוכן צו פרוי מאַנסאָן
מינגאָטט האט ווערן באקאנט - איר סיניסיזאַם איז געהאלטן צו יקסיד זיין, און זי האט ניט די
אַנטשולדיקן - אדער איר דיטראַקטערז די
צופֿרידנקייט - פון פּלידינג אַז זי איז געווען "אַ פרעמדער."
עס איז געווען עטלעכע טרייסט (צו יענע וועמענס סיקיוראַטיז געווען ניט אין סאַקאָנע) צו קענען
צו דערמאָנען זיך אַז בעאַופאָרט איז געווען, אָבער, נאָך אַלע, אויב אַ Dallas פון דרום
קאראליינע גענומען זיין מיינונג פון דעם פאַל, און
גליבלי גערעדט פון זיין באַלד זייַענדיק "אויף זיין פֿיס ווידער," דעם אַרגומענט פאַרלאָרן זייַן ברעג,
און עס איז גאָרנישט צו טאָן נאר צו אָננעמען דעם שרעקלעך זאָגן פון די ינדיססאָלוביליטי
פון חתונה.
חברה מוזן פירן צו באַקומען אויף אָן די בעאַופאָרץ, און עס איז געווען אַ סוף פון עס -
אַחוץ טאַקע פֿאַר אַזאַ שלימאַזלדיק וויקטימס פון די ומגליק ווי מעדאָראַ מאַנסאָן, דער אָרעמאַן אַלט
פעלן לאַננינגס, און זיכער אנדערע מיסגיידיד
ליידיז פון גוט משפּחה וואס, אויב נאָר זיי האט איינגעהערט צו הער הענרי וואן דער לוידען ...
"דער בעסטער זאַך די בעאַופאָרץ קענען טאָן," האט פרוי אַרטשער, סאַמינג עס אַרויף ווי אויב זי געווען
פּראַנאַונסינג אַ דיאַגנאָסיס און פּריסקרייבינג אַ קורס פון באַהאַנדלונג, "איז צו גיין און לעבן אין
רעגינאַ ס קליין שטעלן אין צפון קאראליינע.
בעאַופאָרט האט שטענדיק געהאלטן אַ רייסינג סטאַביל, און ער האט בעסער האָדעווען טראַטינג פערד.
איך זאָל זאָגן ער האט אַלע די מידות פון אַ מצליח האָרסעדעאַלער. "
יעדער איינער אפגעמאכט מיט איר, אָבער קיין איינער קאָנדעססענדעד צו פרעגן וואָס די בעאַופאָרץ
טאַקע מענט צו טאָן.
דעם אנדערן טאג פרוי מאַנסאָן מינגאָטט איז געווען פיל בעסער: זי ריקאַווערד איר קול
גענוג צו געבן אָרדערס אַז קיין איינער זאָל דערמאָנען די בעאַופאָרץ צו איר ווידער,
און געבעטן - ווען ד"ר בענקאָמב ארויס - וואָס
אין דער וועלט איר משפּחה מענט דורך מאכן אַזאַ אַ טאַרעראַם וועגן איר געזונט.
"אויב מענטשן פון מיין עלטער וועט עסן הון-סאַלאַט אין די אָוונט וואָס זענען זיי צו דערוואַרטן?"
זי געפרעגט, און, דער דאָקטער האט אָפּפּאָרטונעלי מאַדאַפייד איר דייאַטערי, די
זעץ איז געווען פארוואנדלען אין אַ באַפאַלן פון ינדיידזשעסטשאַן.
אבער אין להכעיס פון איר פירמע טאָן אַלט קאַטערין האט ניט אינגאנצן צוריקקריגן איר ערשטע שטעלונג
צו לעבן.
די גראָוינג רימאָוטנאַס פון עלטער, כאָטש עס האט ניט דימינישט איר נייַגעריקייַט וועגן
איר שכנים, האט בלאַנטאַד איר קיינמאָל זייער לעבעדיק ראַכמאָנעס פֿאַר זייער קאָפּדרייעניש, און
זי געווען צו האָבן קיין שוועריקייט אין פּאַטינג די בעאַופאָרט ומגליק אויס פון איר מיינונג.
אבער פֿאַר די ערשטער מאָל זי געווארן אַבזאָרבד אין איר אייגן סימפּטאָמס, און אנגעהויבן צו נעמען אַ
סענטימענטאַל אינטערעס אין זיכער מיטגלידער פון איר משפּחה צו וועמען זי האט כידערטו געווען
קאַנטעמפּטשוואַסלי גלייַכגילטיק.
הער וועללאַנד, אין באַזונדער, האט די פּריווילעגיע פון אַטראַקטינג איר באַמערקן.
פון איר קינדער-אין-געזעץ ער איז געווען דער איין זי האט רובֿ קאַנסיסטאַנטלי איגנאָרירט, און אַלע זיינע
פרוי ס השתדלות צו פאָרשטעלן אים ווי אַ מענטש פון פאָרספאַל כאַראַקטער און אנגעצייכנט גייסטיקן
פיייקייַט (אויב ער האט נאָר "אויסדערוויילט") האט שוין באגעגנט מיט אַ דעריסיוו טשאַקאַל.
אבער זיין עמאַנאַנס ווי אַ וואַלעטודינאַריאַן איצט געמאכט אים אַ כייפעץ פון ינגראָוסינג אינטערעס,
און פרוי מינגאָטט זיינען אַ קייסעריש ויסרופן צו אים צו קומען און פאַרגלייַכן דיייץ ווי באַלד ווי
זיין טעמפּעראַטור דערלויבט, פֿאַר אַלט
קאַטערין איז איצט דער ערשטער צו דערקענען אַז איינער קען נישט זיין אויך אָפּגעהיט וועגן
טעמפּעראַטורעס.
צוואנציק פיר שעה נאָך מאַדאַם אָלענסקאַ ס ויסרופן אַ טעלעגראַם מודיע אַז זי וואָלט
אָנקומען פון וואַשינגטאָן אויף דעם אָוונט פון דעם אנדערן טאג.
אין די וועללאַנדס ', ווו די נעוולאַנד אַרטשערס טשאַנסעד צו זיין לאַנטשינג, די קשיא ווי צו
וואס זאָל טרעפן איר אין דזשערזי סיטי איז געווען מיד אויפגעוועקט, און דער מאַטעריאַל
שוועריקייטן צווישן וועלכע די וועללאַנד
הויזגעזינד סטראַגאַלד ווי אויב עס האט שוין אַ גרענעץ אַוטפּאָוסט, לענט אַנאַמיישאַן צו די
דעבאַטע.
עס איז געווען אפגעמאכט אַז פרוי וועללאַנד קען ניט עפשער גיין צו דזשערזי סיטי ווייַל זי איז געווען
צו באַגלייטן איר מאַן צו אַלט קאַטערין ס אַז נאָכמיטאָג, און די ברוגאַם קען ניט
זיין ספּערד, זינט, אויב הער וועללאַנד געווען
"יבערקערן" דורך געזען זיין מוטער, אין-געזעץ פֿאַר דער ערשטער צייַט נאָך איר באַפאַלן, ער זאל האָבן
צו זיין גענומען היים אין אַ מאָמענט ס וואָרענונג.
די וועללאַנד קינדער וואָלט פון לויף זיין "אַראָפּ שטאָט," הער לאַוואַל מינגאָטט וואָלט זיין פּונקט
כעריינג צוריק פון זיין שיסערייַ, און די מינגאָטט וועגעלע פאַרקנאַסט אין באַגעגעניש אים;
און מען קען ניט פרעגן מייַ, אין דער נאָענט פון
אַ ווינטער נאָכמיטאָג, צו גיין אַליין אַריבער די פּראָם צו דזשערזי סיטי, אפילו אין איר אייגן
וועגעלע.
דאך, עס זאל דערשייַנען ינכאַספּיטאַבאַל--און פאַרקערט צו אַלט קאַטערין ס אויסדריקן
וויל - אויב מאַדאַם אָלענסקאַ זענען ערלויבט צו אָנקומען אָן קיין פון דער משפּחה זייַענדיק בייַ
די סטאַנציע צו באַקומען איר.
עס איז געווען פּונקט ווי עללען, פרוי וועללאַנד ס מיד קול ימפּלייד, צו שטעלן די משפּחה אין
אַזאַ אַ דילעמאַ.
"ס שטענדיק איין זאַך נאָך אנדערן," דער אָרעמאַן דאַמע מצער, אין איינער פון איר זעלטן
ריוואָולץ קעגן גורל, "דער בלויז זאַך וואס מאכט מיר טראַכטן מאַמאַ מוזן זיין ווייניקער געזונט ווי
ד"ר בענקאָמב וועט אַרייַנלאָזן איז דעם מאָרבאַד
פאַרלאַנג צו האָבן עללען קומען אין אַמאָל, אָבער ומבאַקוועם עס איז צו טרעפן איר. "
די ווערטער האט געווארן טאָטלאַס, ווי די אַטעראַנסיז פון ומגעדולד אָפֿט זענען, און הער
וועללאַנד איז געווען אויף זיי מיט אַ פּאַונס.
"אַוגוסטאַ," ער האט געזאגט, טורנינג בלאַס און ארויפלייגן אַראָפּ זיין גאָפּל, "האָבן איר קיין אנדערע סיבה
פֿאַר טראכטן אַז בענקאָמב איז ווייניקער צו זיין רילייד אויף ווי ער איז געווען?
האט איר באמערקט אַז ער האט שוין ווייניקער קאַנשיענשאַס ווי געוויינטלעך אין ווייַטערדיק אַרויף מיין
פאַל אָדער דיין מוטער ס? "
עס איז געווען פרוי וועללאַנד ס אומקערן צו וואַקסן בלאַס ווי דער סאָף פאלגן פון איר גראָבער פעלער
ונראָללעד זיך פֿאַר איר, אָבער זי געראטן צו לאַכן, און נעמען אַ צווייט העלפּינג
פון סקאַלאַפּט ויסטערז, איידער זי האט געזאגט,
סטראַגאַלינג צוריק אין איר אַלט פאנצער פון טשעערפולנעסס: "מייַן טייַער, ווי קען איר
ימאַדזשאַן אַזאַ אַ זאַך?
איך בלויז מענט אַז, נאָך דעם באַשלאָסן שטיין מאַמאַ גענומען וועגן זייַן זייַענדיק עללען ס פליכט צו
גיין צוריק צו איר מאַן, עס מיינט מאָדנע אַז זי זאָל זיין געכאפט מיט דעם פּלוצעמדיק
קאַפּריז צו זען איר, ווען עס זענען העלפט אַ
טוץ אנדערע גראַנטשילדראַן אַז זי זאל האָבן געבעטן פֿאַר.
אבער מיר מוזן קיינמאָל פאַרגעסן אַז מאַמאַ, אין להכעיס פון איר ווונדערלעך ווייטאַלאַטי, איז אַ זייער
אַלט פרוי. "
הער וועללאַנד ס שטערן פארבליבן קלאַודיד, און עס איז געווען קענטיק אַז זיין פּערטערבד פאַנטאַזיע
האט פאַסאַנד בייַ אַמאָל אויף דעם לעצט באַמערקונג.
"יא: אייער מאָטהער'סאַ זייער אַלט פרוי, און פֿאַר אַלע מיר וויסן בענקאָמב זאל ניט זיין ווי
מצליח מיט זייער אַלט מענטשן.
ווי איר זאָגן, מיין טייַער, עס ס שטענדיק איין זאַך נאָך אנדערן, און אין אנדערן צען אָדער
פופצן יאר איך רעכן איך וועט האָבן די וואוילגעפעלן פליכט פון קוקן וועגן פֿאַר אַ נייַ
דאָקטער.
עס ס אַלעמאָל בעסער צו מאַכן אַזאַ אַ טוישן איידער עס ס לעגאַמרע נייטיק. "
און בעת אנגעקומען אין דעם ספּאַרטאַן באַשלוס הער וועללאַנד פעסט גענומען אַרויף זיין גאָפּל.
"אבער אַלע די בשעת," פרוי וועללאַנד אנגעהויבן ווידער, ווי זי רויז פון די לאַנטשאַן-טיש,
און געפירט דעם וועג אין די מדבר פון לילאַ אַטלעס און מאַלאַטשיטע באקאנט ווי די
צוריק צייכענונג-צימער, "איך טאָן ניט זען ווי עללען ס
צו זיין גאַט דאָ מאָרגן אָוונט, און איך טאָן ווי צו האָבן דאס געזעצט פֿאַר בייַ מינדסטער
פיר און צוואנציק שעה פאָרויס. "
אַרטשער געקערט פון די פאַסאַנייטיד קאַנטאַמפּליישאַן פון אַ קליין געמעל
רעפּריזענטינג צוויי קאַרדינאַלס קעראַוזינג, אין אַ אַקטאַגאַנאַל עבאַני ראַם שטעלן מיט מאַדאַליאַנז
פון אַניקס.
"זאל איך ברענגען איר?" ער פארגעלייגט. "איך קענען לייכט כאַפּן אַוועק פון דעם אַמט אין
צייַט צו טרעפן די ברוגאַם בייַ די פּראָם, אויב מייַ וועט שיקן עס עס. "
זיין האַרץ איז געווען ביטינג יקסייטאַדלי ווי ער גערעדט.
פרוי וועללאַנד כיווד אַ זיפץ פון דאנקבארקייט, און מייַ, וואס האט באווויגן אַוועק צו די פֿענצטער,
אויסגעדרייט צו אָפּדאַך אויף אים אַ שטראַל פון האַסקאָמע.
"אזוי איר זען, מאַמאַ, אַלץ וועט זיין געזעצט פיר און צוואנציק שעה אין שטייַגן," זי
האט געזאגט, סטופּינג איבער צו קושן איר מוטער ס ומרויק שטערן.
מייַ ס ברוגאַם אַווייטאַד איר בייַ די טיר, און זי איז געווען צו פאָרן אַרטשער צו יוניאַן קוואדראט,
ווו ער געקענט קלייַבן אַרויף אַ בראָדוויי מאַשין צו פירן אים צו דעם אַמט.
ווי זי געזעצט זיך אין איר ווינקל זי האט געזאגט: "איך האט ניט וועלן צו זאָרג מאַמאַ דורך
רייזינג פריש מניעות, אָבער ווי קענען איר טרעפן עללען מאָרגן, און ברענגען איר צוריק צו
New York, ווען איר ניטאָ געגאנגען צו וואַשינגטאָן? "
"אָה, איך בין נישט געגאנגען," אַרטשער געענטפערט. "ניט געגאנגען?
פארוואס, וואָס ס געטראפן? "הער קול איז געווען ווי קלאָר ווי אַ גלאָק, און פול
פון וויפעלי סאַליסיטוד.
"דער פאַל איז אַוועק - פּאָוסטפּאָונד." "פּאָוסטפּאָונד?
ווי מאָדנע!
איך געזען אַ צעטל דעם מאָרגן פון הער לעטטערבלאַיר צו מאַמאַ געזאגט אַז ער איז געווען
גיי צו וואַשינגטאָן מאָרגן פֿאַר די גרויס פּאַטענט פאַל אַז ער איז געווען צו טייַנען איידער די
העכסט קאָורט.
איר האט עס איז געווען אַ פּאַטענט פאַל, האט ניט איר? "" גוט - אַז ס עס: די גאנצע אָפיס קענען ניט
גיין. לעטטערבלאַיר באַשלאָסן צו גיין דעם פרימאָרגן. "
"און עס ס נישט פּאָוסטפּאָונד?" זי געצויגן, מיט אַ ינסיסטאַנס אַזוי ניט ענלעך איר אַז ער
פּעלץ די בלוט רייזינג צו זיין פּנים, ווי אויב ער געווען בלאַשינג פֿאַר איר ונוואָנטעד לויפן פון
אַלע די בעקאַבאָלעדיק דעליקאַסיז.
"ניין: אָבער מיין גיי איז," ער געענטפערט, קללה די ומנייטיק דערקלערונגען אַז ער האט
געגעבן ווען ער האט מודיע זיין כוונה פון גיי צו וואַשינגטאָן, און וואַנדערינג ווו
ער האט לייענען אַז קלוג לייערז געבן פרטים, אָבער אַז די קלעווערעסט טאָן ניט.
עס האט ניט שאַטן אים העלפט ווי פיל צו דערציילן מייַ אַ אַנטרוט ווי צו זען איר טריינג צו
פאַרהיטן אַז זי האט ניט דיטעקטאַד אים.
"איך בין ניט געגאנגען ביז שפּעטער אויף: צומ גליק פֿאַר דער קאַנוויניאַנס פון דיין משפּחה," ער
פארבליבן, גענומען באַזע אָפּדאַך אין סאַרקאַזם.
ווי ער גערעדט ער פּעלץ אַז זי איז געווען קוקן בייַ אים, און ער אויסגעדרייט זיין אויגן צו הערס אין
סדר נישט צו דערשייַנען צו זיין אַוווידינג זיי.
זייער גלאַנסיז באגעגנט פֿאַר אַ רגע, און טאָמער לאָזן זיי אין יעדער אנדערער ס מינינגז מער
דיפּלי ווי יעדער קערד צו גיין.
"יא, עס איז אַפלי באַקוועם," מייַ ברייטלי אפגעמאכט, "אַז איר זאָל קענען
צו טרעפן עללען נאָך אַלע, איר געזען ווי פיל מאַמאַ אַפּרישיייטיד אייער מקריב צו טאָן עס. "
"אָה, איך בין דילייטיד צו טאָן עס."
די וועגעלע פארשטאפט, און ווי ער דזשאַמפּט אויס זי לינד צו אים און געלייגט איר האנט אויף זיין.
"גוט, ביי, דיראַסט," זי האט געזאגט, איר אויגן אַזוי בלוי אַז ער געחידושט דערנאך אויב זיי האט
שאָון אויף אים דורך טרערן.
ער אויסגעדרייט אַוועק און כעריד אַריבער יוניאַן קוואדראט, ריפּיטינג צו זיך, אין אַ סאָרט פון
ינווערד געזאַנג: "ס אַלע פון צוויי שעה פון דזשערזי סיטי צו אַלט קאַטערין ס.
עס ס אַלע פון צוויי שעה - און עס זאל זיין מער. "
>
דער וועלט פון יננאָסענסע דורך עדיטה ווהאַרטאָן פּרק קסקסיקס.
זיין פרוי ס טונקל בלוי ברוגאַם (מיט די כאַסענע וואַרניש נאָך אויף עס) באגעגנט אַרטשער בייַ
די פּראָם, און קאַנווייד אים לוקסוריאָוסלי צו די פּעננסילוואַניאַ טערמינוס אין דזשערזי סיטי.
עס איז געווען אַ סאָמברע שניייק נאָכמיטאָג, און די גאַז-לאמפן האבן ליט אין דער גרויס ריווערבערייטינג
סטאַנציע.
ווי ער פּייסט די פּלאַטפאָרמע, ווארטן פֿאַר די וואַשינגטאָן אויסדריקן, ער דערמאנט אַז
עס זענען געווען מענטשן וואס טראַכט עס וואָלט איין טאָג זיין אַ טונעל אונטער דער הודסאָן
דורך וואָס די טריינז פון דער
פּעננסילוואַניאַ באַן וואָלט לויף גלייַך אין ניו יארק.
זיי זענען פון די ברודערשאַפט פון וויזשאַנעריז וואס פּונקט אַזוי פּרעדיקטעד די בנין פון
שיפן וואס וואָלט קרייַז דעם אַטלאַנטיק אין פינף טעג, דער דערפינדונג פון אַ פליענדיק מאַשין,
לייטינג דורך עלעקטרע, טעלאַפאַניק
קאָמוניקאַציע אָן ווירעס, און אנדערע אַראַביש נייט מאַרוואַלז.
"איך טאָן ניט זאָרגן וואָס פון זייער וויזשאַנז קומט אמת," אַרטשער מיוזד, "ווי לאַנג ווי דער טונעל
איז ניט געבויט נאָך. "
אין זיין ומזיניק שולע-יינגל גליק ער פּיקטשערד מאַדאַם אָלענסקאַ ס אַראָפּגאַנג פון דער
באַן, זיין אנטדעקונג פון איר אַ לאַנג וועג אַוועק, צווישן די טראָנגז פון מינינגלאַס פנימער, איר
קלינגינג צו זיין אָרעם ווי ער גיידיד איר צו די
וועגעלע, זייער פּאַמעלעך צוגאַנג צו דעם וואָרף צווישן סליפּינג פערד, לאַדען קאַרץ,
וואַסיפערייטינג טימסטערז, און דעריבער די פּעלעדיק שטיל פון די פּראָם-שיפל, ווו
זיי וועלן זיצן זייַט דורך זייַט אונטער די שניי,
אין די מאָושאַנלאַס וועגעלע, בשעת די ערד געווען צו גליטשן אַוועק אונטער זיי, ראָולינג צו
די אנדערע זייַט פון דעם זונטיק
עס איז געווען גלייבן, די נומער פון דאס ער האט צו זאָגן צו איר, און אין וואָס עלאַקוואַנט
סדר זיי זענען פאָרמינג זיך אויף זיין ליפן ...
די קלאַנגינג און גראָונינג פון דער באַן געקומען נירער, און עס סטאַגערד סלאָולי אין די
סטאַנציע ווי אַ רויב-לאַדען פאַרזעעניש אין זייַן לער.
אַרטשער פּושט פאָרויס, עלבאָוינג דורך די מאַסע, און סטערינג בליינדלי אין פֿענצטער
נאָך פֿענצטער פון דער הויך-געהאנגען קעראַדזשאַז.
און דעמאָלט, פּלוצלינג, ער געזען מאַדאַם אָלענסקאַ ס בלאַס און סאַפּרייזד פּנים שליסן בייַ האנט, און
האט ווידער דער מאָרטאַפייד געפיל פון האבן פארגעסן וואָס זי האט ווי.
זיי ריטשט יעדער אנדערע, זייער הענט באגעגנט, און ער געצויגן איר אָרעם דורך זיין.
"דאס וועג - איך האָבן די וועגעלע," ער האט געזאגט. נאָך אַז עס אַלע געטראפן ווי ער האט
געחלומט.
ער געהאלפן איר אין די ברוגאַם מיט איר באַגס, און האט דערנאך דער ווייג
רעקאַלעקשאַן פון בעת רעכט ריאַשורד איר וועגן איר באָבע און געגעבן איר אַ
קיצער פון די בעאַופאָרט סיטואַציע (ער איז געווען
געשלאגן דורך די סאָפנאַס פון איר: "פּור רעגינאַ!").
דערווייַל די וועגעלע האט געארבעט זייַן וועג אויס פון די פּעטליע וועגן דער סטאַנציע, און זיי
זענען קראָלינג אַראָפּ די גליטשיק שיפּוע צו די וואָרף, מענאַסט דורך סווייינג קוילן-קאַרץ,
צעטומלט פערד, דישעוואַלד אויסדריקן-
וואַגאָנס, און אַ ליידיק וואָגן - אַ, וואס וואָגן!
זי פאַרמאַכן איר אויגן ווי עס פארביי, און קלאַטשט בייַ אַרטשער ס האנט.
"אויב נאָר עס טוט נישט מיינען - אָרעם גראַנני!" "אָה, ניט, ניט - זי ס פיל בעסער - זי ס אַלע
רעכט, טאַקע. עס - וויוו פארביי עס! "ער יקסקליימד, ווי
אויב אַז געמאכט אַלע די חילוק.
איר האנט פארבליבן אין זיין, און ווי די וועגעלע לערטשט אַריבער די באַנדע-פּלאַנקען אָנטו
די פּראָם ער בענט איבער, צעכראַסטעט איר ענג ברוין הענטשקע, און געקושט איר דלאָניע ווי
אויב ער האט געקושט אַ רעליק.
זי דיסינגיידזשד זיך מיט אַ שוואַך שמייכל, און ער האט געזאגט: "איר האט ניט דערוואַרטן מיר הייַנט?"
"אָה, ניט." "איך מענט צו גיין צו וואַשינגטאָן צו זען איר.
איך'ד געמאכט אַלע מיין עריינדזשמאַנץ - איך זייער קימאַט קראָסט איר אין דער באַן. "
"אָה -" זי יקסקליימד, ווי אויב טעראַפייד דורך די נעראָונאַס פון זייער אַנטלויפן.
"צי איר וויסן - איך קוים געדענקט איר?"
"האַרדלי דערמאנט מיר?" "איך מיינען: ווי וועט איך דערקלערן?
איך - עס ס שטענדיק אַזוי. יעדער צייַט ריא פּאַסירן צו מיר אַלע איבער ווידער. "
"אָה, יאָ: איך וויסן!
איך וויסן! "" טוט עס - טאָן איך צו: צו איר? "ער ינסיסטאַד.
זי נאַדאַד, קוקן אויס פון די פֿענצטער. "עללען - עללען - עללען!"
זי געמאכט קיין ענטפער, און ער געזעסן אין שטילקייַט, וואַטשינג איר פּראָפיל וואַקסן ומקלאָר
קעגן די שניי-סטריקט פאַרנאַכט ווייַטער פון די פֿענצטער.
וואָס האט זי געווען טאן אין אַלע יענע פיר לאַנג חדשים, ער געחידושט?
ווי קליין זיי געוואוסט פון יעדער אנדערער, נאָך אַלע!
די טייַער מאָומאַנץ זענען סליפּינג אַוועק, אָבער ער האט פארגעסן אַלץ אַז ער האט
מענט צו זאָגן צו איר און קען נאָר כעלפּלאַסלי פּליד אויף די מיסטעריע פון זייער
רימאָוטנאַס און זייער פּראַקסימאַטי, וואָס
געווען צו זיין סימבאַלייזד דורך דעם פאַקט פון זייער זיצן אַזוי נאָענט צו יעדער אנדערער, און
נאָך זייַענדיק געקענט צו זען יעדער אנדערער ס פנימער. "וואס אַ שיין וועגעלע!
איז עס מייַ ס? "זי געפרעגט, פּלוצלינג טורנינג איר פּנים פון די פֿענצטער.
"יא." "עס איז געווען מייַ וואס געשיקט איר צו ברענגען מיר, דעמאָלט?
ווי מין פון איר! "
ער געמאכט קיין ענטפער פֿאַר אַ מאָמענט, און ער האט עקספּלאָוסיוולי: "אייער מאַן ס
סעקרעטאַר געקומען צו זען מיר דער טאָג נאָך מיר באגעגנט אין באָסטאָן. "
אין זיין קורץ בריוו צו איר ער האט געמאכט קיין אָנצוהערעניש צו עם ריוויערע ס וויזיט, און זיין
כוונה האט געווארן צו באַגראָבן דעם אינצידענט אין זיין בוזעם.
אבער איר דערמאָנונג אַז זיי האבן אין זיין פרוי ס וועגעלע פּראַוואָוקט אים צו אַ שטופּ
פון ריטאַלייישאַן.
ער וואָלט זען אויב זי לייקט זיין דערמאָנען צו ריוויערע קיין בעסער ווי ער לייקט הערס צו
מייַ!
ווי אויף זיכער אנדערע מאל ווען ער האט דערוואַרט צו שאָקלען איר אויס פון איר געוויינטלעך
קאַמפּאָוזשער, זי ביטרייד קיין צייכן פון יבערראַשן: און בייַ אַמאָל ער אויסגעפירט: "ער
שרייבט צו איר, דעמאָלט. "
"עם ריוויערע זענען צו זען איר? "" יא: האט ניט איר וויסן? "
"ניין," זי געענטפערט פשוט. "און איר ניטאָ ניט סאַפּרייזד?"
זי כעזיטייטיד.
"פארוואס זאָל איך זיין? ער דערציילט מיר אין באָסטאָן אַז ער געוואוסט איר, אַז
ער'ד באגעגנט איר אין ענגלאַנד איך טראַכטן. "" עללען - איך מוזן פרעגן איר איין זאַך. "
"יא."
"איך געוואלט צו פרעגן עס נאָך איך געזען אים, אָבער איך קען נישט לייגן עס אין אַ בריוו.
עס איז געווען ריוויערע וואס געהאלפן איר צו נעמען אַוועק - ווען איר לינקס אייער מאַן? "
זיין האַרץ איז געווען ביטינג סופפאָקאַטינגלי.
וואלט זי טרעפן דעם קשיא מיט דער זעלביקער קאַמפּאָוזשער?
"יא: איך שולדיק אים אַ גרויס כויוו," זי געענטפערט, אָן דער קלענסטער טרעמער אין איר
שטיל קול.
איר טאָן איז געווען אַזוי נאַטירלעך, אַזוי כּמעט גלייַכגילטיק, אַז אַרטשער ס בעהאָלע
סאַבסיידיד.
אַמאָל מער זי האט געראטן, דורך איר לויטער פּאַשטעס, צו מאַכן אים פילן סטופּאַדלי
קאַנווענשאַנאַל פּונקט ווען ער טראַכט ער איז געווען פלינגינג זאַמלונג צו די ווינטן.
"איך טראַכטן איר ניטאָ די מערסט ערלעך פרוי איך אלץ באגעגנט!" ער יקסקליימד.
"אָה, ניט - אָבער מיסטאָמע איינער פון די קלענסטער פאַסי," זי געענטפערט, אַ שמייכל אין איר קול.
"קאַלל עס וואָס איר ווי: איר קוק בייַ זאכן ווי זיי זענען."
"אַ - ייוו האט צו. איך'ווע האט צו קוקן בייַ די גאָרגאָן. "
"גוט - עס האט ניט פארבלענדט איר!
איר'ווע געזען אַז זי ס נאָר אַן אַלט באָגיי ווי אַלע די אנדערע. "
"זי טוט ניט בלינד איינער, אָבער זי דרייז אַרויף איינער ס טרערן."
דער ענטפער אָפּגעשטעלט די פּלידינג אויף אַרטשער ס ליפן: עס געווען צו קומען פון טיפענישן פון
דערפאַרונג ווייַטער פון זיין דערגרייכן.
די פּאַמעלעך שטייַגן פון די פּראָם-שיפל האט אויפגעהערט, און איר באָוז באַמפּט קעגן די
מערידן פון דעם צעטל מיט אַ גוואַלד אַז געמאכט די ברוגאַם וואַקלענ זיך, און פלאַנג אַרטשער און
מאַדאַם אָלענסקאַ קעגן יעדער אנדערער.
די יונגע מענטשן, ציטערניש, פּעלץ די דרוק פון איר אַקסל, און אריבערגעגאנגען זיין אָרעם וועגן
איר. "אויב איר ניטאָ ניט בלינד, דעריבער, איר מוזן זען
אַז דעם קענען ניט דויערן. "
"וואס קענען ניט?" "אונדזער זייַענדיק צוזאַמען - און ניט צוזאַמען."
"נומי איר דארפט ניט צו האָבן קומען הייַנט, "זי האט געזאגט אין אַ אָלטערד קול, און פּלוצלינג זי
פארקערט, פלאַנג איר געווער וועגן אים און געדריקט איר ליפן צו זיין.
אין דער זעלביקער מאָמענט די וועגעלע אנגעהויבן צו רירן, און אַ גאַז-לאָמפּ אין די קאָפּ פון דער
צעטל פלאַשט זייַן ליכט אין דער פֿענצטער.
זי ארויסגעצויגן אַוועק, און זיי געזעסן שטיל און מאָושאַנלאַס בשעת די ברוגאַם סטראַגאַלד
דורך די קאַנדזשעסטשאַן פון קעראַדזשאַז וועגן די פּראָם-לאַנדינג.
ווי זיי פארדינט די גאַס אַרטשער אנגעהויבן צו רעדן כערידלי.
"דו זאלסט נישט זיין דערשראָקן פון מיר: איר דאַרפֿן ניט קוועטשן זיך צוריק אין אייער ווינקל ווי אַז.
א סטאָלען קוש איז ניט וואָס איך ווילן.
קוק: איך בין ניט אפילו טריינג צו רירן די אַרבל פון דיין רעקל.
צי ניט רעכן אַז איך טאָן ניט פאַרשטיין דיין סיבות פֿאַר ניט וואַנינג צו לאָזן דעם געפיל
צווישן אונדז דווינדאַל אין אַ פּראָסט לאָך-און-ווינקל ליבע-ייסעק.
איך קען ניט האָבן גערעדט ווי דעם נעכטן, ווייַל ווען מיר'ווע געווען באַזונדער, און איך בין
קוקן פאָרויס צו געזען איר, יעדער געדאַנק איז בערנט אַרויף אין אַ גרויס פלאַם.
אבער דעמאָלט איר קומען, און איר ניטאָ אַזוי פיל מער ווי איך דערמאנט, און וואָס איך וועלן פון איר
איז אַזוי פיל מער ווי אַ שעה אָדער צוויי יעדער איצט און דעמאָלט, מיט ווייסץ פון דאָרשטיק
ווארטן צווישן, אַז איך קענען זיצן בישליימעס
נאָך בייַ איר, ווי דעם, מיט וואס אנדערע זעאונג אין מיין מיינונג, נאָר שטיל
טראַסטינג צו עס צו קומען אמת. "
פֿאַר אַ מאָמענט זי געמאכט קיין ענטפער, און זי געפרעגט, קוים העכער אַ שעפּטשען: "וואס טוט איר
מיינען דורך טראַסטינג צו עס צו קומען אמת? "" פארוואס - איר וויסן עס וועט, טאָן ניט איר? "
"דיין זעאונג פון איר און מיר צוזאַמען?"
זי שאָס אין אַ פּלוצעמדיק שווער געלעכטער. "איר קלייַבן אייער אָרט געזונט צו לייגן עס צו
מיר! "" צי איר מיינען ווייַל מיר ניטאָ אין מיין פרוי ס
ברוגאַם?
זאלן מיר באַקומען אויס און גיין, דעמאָלט? איך טאָן ניט רעכן איר מיינונג אַ ביסל שניי? "
זי לאַפט ווידער, מער דזשענטלי.
"ניין, איך וועט ניט באַקומען אויס און גיין, ווייַל מיין געשעפט איז צו באַקומען צו גראַנני ס ווי געשווינד
ווי איך קענען. און איר וועט זיצן בייַ מיר, און מיר וועט קוקן,
ניט אין וויזשאַנז, אָבער בייַ ריאַלאַטיז. "
"איך טאָן ניט וויסן וואָס איר מיינען דורך ריאַלאַטיז. דער בלויז פאַקט צו מיר איז דעם. "
זי באגעגנט די ווערטער מיט אַ לאַנג שטילקייַט, בעשאַס וואָס די וועגעלע ראָולד אַראָפּ אַ
דיק זייַט-גאַס און דעמאָלט אפגעקערט אין דער שאַרף ילומאַניישאַן פון פיט אַווענוע.
"איז עס דיין געדאַנק, דעריבער, אַז איך זאָל לעבן מיט איר ווי דיין מעטרעסע - זינט איך קענען ניט זיין
אייער פרוי? "זי געפרעגט.
די קרודענעסס פון די קשיא סטאַרטאַלד אים: די וואָרט איז געווען איינער אַז פרויען פון זיין קלאַס
געקעמפט שעמעוודיק פון, אפילו ווען זייער רעדן פליטטעד קלאָוסאַסט וועגן דער טעמע.
ער באמערקט אַז מאַדאַם אָלענסקאַ פּראַנאַונסט עס ווי אויב עס האט אַ דערקענט שטעלן אין איר
וואָקאַבולאַרי, און ער געחידושט אויב עס האט שוין געניצט פאַמיליאַרלי אין איר בייַזייַן אין די
שרעקלעך לעבן זי האט אנטלאפן פון.
איר פרעגן פּולד אים אַרויף מיט אַ צי, און ער פלאַונדערד.
"איך ווילן - איך ווילן עפעס צו באַקומען אַוועק מיט איר אין אַ וועלט ווו ווערטער ווי אַז -
קאַטעגאָריעס ווי אַז - וואָונט עקסיסטירן.
ווו מיר וועט זיין פשוט צוויי מענטשן וואס ליבע יעדער אנדערע, וואס זענען דער גאנצער פון
לעבן צו יעדער אנדערער, און גאָרנישט אַנדערש אויף ערד וועט ענין. "
זי ארויסגעצויגן אַ טיף זיפצן אַז געענדיקט אין אנדערן געלעכטער.
"אָה, מיין ליב - ווו איז אַז מדינה?
האט איר אלץ געווען דארט? "זי געפרעגט, און ווי ער פארבליבן סוללענלי שטום זי געגאנגען אויף:
"איך וויסן אַזוי פילע וואס'ווע געפרוווט צו געפינען עס, און, גלויבן מיר, זיי אַלע גאַט אויס דורך
גרייַז אין וועג סטיישאַנז: אין ערטער ווי
באָולאָגנע, אָדער פּיסאַ, אָדער מאַנטי קאַרלאָ - און עס איז געווען ניט בייַ אַלע אַנדערש פון די אַלט וועלט
זיי'ד לינקס, אָבער בלויז גאַנץ קלענערער און דינגיער און מער פּראָומיסקוואַס. "
ער האט קיינמאָל געהערט איר רעדן אין אַזאַ אַ טאָן, און ער געדענקט די פֿראַזע זי האט
געוויינט אַ קליין בשעת פריער. "יא, די גאָרגאָן האט דאַר אייער טרערן," ער
געזאגט.
"גוט, זי געעפנט מיין אויגן צו, יט'סאַ דילוזשאַן צו זאָגן אַז זי זשאַליוזן מענטשן.
וואָס זי טוט איז נאָר די פאַרקערט - זי פאַסטענס זייער יילידז עפענען, אַזוי אַז זיי ניטאָ
קיינמאָל ווידער אין די ברוך פינצטערניש.
איז ניט פאראן אַ כינעזיש מוטשען ווי אַז? עס דארף צו זיין.
אַ, גלויבן מיר, יט'סאַ צאָרעדיק קליין לאַנד! "
די וועגעלע האט קראָסט פערציק רגע סטריט: מייַ ס קרעפטיק ברוגאַם-פערד איז געווען
קעריינג זיי נאָרטווערד ווי אויב ער האט שוין אַ קאַנטאַקי טראַטער.
אַרטשער דערשטיקט מיט דעם זינען פון ווייסטאַד מינוט און אַרויסגעוואָרפן ווערטער.
"און וואָס, פּונקט, איז אייער פּלאַן פֿאַר אונדז?" ער געפרעגט.
"ווארים יו. עס.?
אבער עס ס ניט יו. עס. אין אַז זינען! מיר ניטאָ בייַ יעדער אנדערער בלויז אויב מיר בלייַבן ווייַט
פון יעדער אנדערער. און מיר קענען זיין זיך.
אַנדערש מיר ניטאָ בלויז נעוולאַנד אַרטשער, דער מאַן פון עללען אָלענסקאַ ס קוזינע, און
עללען אָלענסקאַ, דער שוועסטערקינד פון נעוולאַנד אַרטשער ס פרוי, טריינג צו זיין גליקלעך הינטער
די באַקס פון די מענטשן וואס געטרויען זיי. "
"אַה, איך בין ווייַטער אַז," ער גראָונד. "ניין, איר ניטאָ ניט!
איר'ווע קיינמאָל געווען ווייַטער. און איך האָבן, "זי האט, אין אַ פרעמד קול,
"און איך וויסן וואָס עס קוקט ווי עס."
ער געזעסן שטיל, דייזד מיט ינאַרטיקיאַלאַט ווייטיק.
און ער גראָופּט אין די פינצטערניש פון די וועגעלע פֿאַר די ביסל גלאָק אַז סיגנאַלד
אָרדערס צו דעם באַלעגאָלע.
ער געדענקט אַז מייַ ראַנג צוויי מאָל ווען זי געוואלט צו האַלטן.
ער געדריקט דעם גלאָק, און די וועגעלע געצויגן אַרויף בייַ די קערבסטאָון.
"פארוואס זענען מיר סטאָפּפּינג?
דעם איז ניט גראַנני ס, "מאַדאַם אָלענסקאַ יקסקליימד.
"ניין: איך וועט באַקומען אויס דאָ," ער סטאַממערעד, עפן די טיר און דזשאַמפּינג צו די
פאַרוועג.
דורך די ליכט פון אַ גאַס-לאָמפּ ער געזען איר סטאַרטאַלד פּנים, און די ינסטינגקטיוו באַוועגונג
זי געמאכט צו פאַרהאַלטן אים. ער פארמאכט די טיר, און לינד פֿאַר אַ מאָמענט
אין די פֿענצטער.
"ניטאָ רעכט: איך דארף נישט צו האָבן קומען הייַנט," ער האט געזאגט, לאָוערינג זיין קול אַזוי אַז
דעם באַלעגאָלע זאָל ניט הערן.
זי בענט פאָרויס, און געווען וועגן צו רעדן, אָבער ער האט שוין גערופן אויס די
סדר צו פאָרן אויף, און די וועגעלע ראָולד אַוועק בשעת ער איז געשטאנען אויף די ווינקל.
די שניי איז געווען איבער, און אַ טינגגלינג ווינט האט אויפגעשפראצט, אַז לאַשט זיין פּנים ווי ער שטייט
גייזינג.
פּלוצלינג ער פּעלץ עפּעס שטייַף און קאַלט אויף זיין לאַשיז, און באמערקט אַז ער האט
געווען געשריגן, און אַז דער ווינט האט פאַרפרוירן זיין טרערן.
ער שטויס זיין הענט אין זיין פּאַקאַץ, און געגאנגען אין אַ שאַרף גאַנג אַראָפּ פיט אַווענוע צו
זיין אייגן הויז.
>
דער וועלט פון יננאָסענסע דורך עדיטה ווהאַרטאָן פּרק קסקסקס.
אַז אָוונט ווען אַרטשער געקומען אַראָפּ פֿאַר מיטאָג ער געפונען די צייכענונג-אָרט ליידיק.
ער און מייַ זענען דיינינג אַליין, אַלע דער משפּחה ענגיידזשמאַנץ בעת געווען פּאָוסטפּאָונד
זינט פרוי מאַנסאָן מינגאָטט ס קראַנקייַט, און ווי מייַ איז דער מער פּאַנגקטשואַל פון די צוויי ער איז געווען
סאַפּרייזד אַז זי האט ניט פּריסידאַד אים.
ער געוואוסט אַז זי איז געווען אין שטוב, פֿאַר בשעת ער דרעסט ער האט געהערט איר מאָווינג וועגן אין
איר פּלאַץ, און ער געחידושט וואָס האט דילייד איר.
ער האט געפאלן אין די וועג פון וווינונג אויף אַזאַ קאַנדזשעקשערז ווי אַ מיטל פון טייינג זיין
מחשבות שנעל צו פאַקט.
מאל ער פּעלץ ווי אויב ער האט געפונען די קלו צו זיין פאטער, אין-געזעץ ס אַבזאָרפּשאַן אין
טרייפאַלז, פילייַכט אפילו הער וועללאַנד, לאַנג צוריק, האט געהאט יסקייפּס און וויזשאַנז, און האט
קאַנדזשערד אַרויף אַלע די מחנות פון דאָומעסטיסאַטי צו באַשיצן זיך קעגן זיי.
ווען מייַ ארויס ער טראַכט זי האט פאַרמאַטערט.
זי האט שטעלן אויף די נידעריק-נעקט און טייטלי-לייסט מיטאָג-קלייד וואָס די מינגאָטט
פייַערלעך יגזאַקטיד אויף די מערסט ינפאָרמאַל מאל, און האט געבויט איר שיין האָר אין
זייַן געוויינטלעך אַקיומיאַלייטיד קוילז, און איר פּנים, אין קאַנטראַסט, איז געווען וואַן און כּמעט פיידאַד.
אבער זי שאָון אויף אים מיט איר געוויינטלעך צערטלעכקייַט, און איר אויגן האט געהאלטן די בלוי
דאַזאַל פון די טאָג פריער.
"וואס איז געווארן פון איר, ליב?" זי געפרעגט. "איך איז געווען ווארטן בייַ גראַנני ס, און עלאַן געקומען
אַליין, און האט געזאגט זי האט דראַפּט איר אויף דעם וועג ווייַל איר האט צו קאַמיש אַוועק אויף
געשעפט.
עס ס גאָרנישט אומרעכט? "" בלויז עטלעכע אותיות איך'ד פארגעסן, און
געוואלט צו באַקומען אַוועק איידער מיטאָג. "
"אַ -" זי האט געזאגט, און אַ מאָמענט דערנאך: "איך בין נעבעכדיק איר האט ניט קומען צו גראַנני'ס -
סייַדן די אותיות זענען דרינגלעך. "" זיי זענען, "ער רידזשוינד, סאַפּרייזד בייַ איר
ינסיסטאַנס.
"בעסידעס, איך טאָן ניט זען וואָס איך זאָל האָבן ניטאָ צו אייער באָבע ס.
איך האט ניט וויסן איר האבן עס. "זי זיך אויסגעדרייט און אריבערגעפארן צו דעם קוקן-גלאז
אויבן די מאַנטעל-שטיק.
ווי זי שטייט עס, ליפטינג איר לאַנג אָרעם צו פאַסטען אַ וואָלקנדל אַז האט סליפּט פון זייַן
שטעלן אין איר ינטראַקאַט האָר, אַרטשער איז געווען געשלאגן דורך עפּעס לאַנגגוואַד און ינאַלאַסטיק
אין איר שטעלונג, און געחידושט אויב די דעדלי
מאַנאַטאַני פון זייער לעבן האט געלייגט זייַן וואָג אויף איר אויך.
און ער דערמאנט אַז, ווי ער האט פארלאזט די הויז אַז מאָרגן, זי האט גערופן איבער די
טרעפּ אַז זי וועט טרעפן אים אין איר באָבע ס אַזוי אַז זיי זאלן פאָרן היים
צוזאַמען.
ער האט גערופן צוריק אַ טשירי "יא!" און דעריבער, אַבזאָרבד אין אנדערע וויזשאַנז, האט
פארגעסן זיין צוזאָג.
איצט ער איז געווען סמיטאַן מיט קאַמפּאַנגקשאַן, נאָך יראַטייטאַד אַז אַזוי טרייפלינג אַ אָומישאַן
זאָל זיין סטאָרד אַרויף קעגן אים נאָך קימאַט צוויי יאָרן פון חתונה.
ער איז געווען מיד פון לעבעדיק אין אַ דוירעסדיק טעפּיד האָניק - כוידעש, אָן דעם טעמפּעראַטור פון
לייַדנשאַפט נאָך מיט אַלע זייַן יגזאַקשאַנז.
אויב מייַ האט גערעדט אויס איר גריוואַנסאַז (ער סאַספּעקטיד איר פון פילע) ער זאל האָבן
לאַפט זיי אַוועק, אָבער זי איז געווען טריינד צו באַהאַלטן ויסגעטראַכט ווונדז אונטער אַ ספּאַרטאַן
שמייכל.
צו פאַרשטעלונג זיין אייגן אַנויאַנס ער געפרעגט ווי איר באָבע איז געווען, און זי געענטפערט אַז
פרוי מינגאָטט איז געווען נאָך ימפּרוווינג, אָבער האט שוין גאַנץ אויפגערודערט דורך די לעצטע נייַעס
וועגן די בעאַופאָרץ.
"וואס נייַעס?" "עס מיינט זיי ניטאָ געגאנגען צו בלייַבן אין ניו
York. איך גלויבן ער ס געגאנגען אין אַ פאַרזיכערונג
געשעפט, אָדער עפּעס.
זיי ניטאָ קוקן וועגן פֿאַר אַ קליין הויז. "די פּרעפּאָסטעראָוסנעסס פון דער פאַל איז געווען אויסער
דיסקוסיע, און זיי זענען געגאנגען אין צו מיטאָג.
בעשאַס מיטאָג זייער רעדן אריבערגעפארן אין זייַן געוויינטלעך באגרענעצט קרייַז, אָבער אַרטשער באמערקט אַז זיין
פרוי געמאכט קיין אָנצוהערעניש צו מאַדאַם אָלענסקאַ, אדער צו אַלט קאַטערין ס אָפּטראָג פון איר.
ער איז געווען דאַנקבאַר פֿאַר די פאַקט, נאָך פּעלץ עס צו זיין ווייגלי אַמאַנאַס.
זיי זענען אַרויף צו דער ביבליאָטעק פֿאַר קאַווע, און אַרטשער ליט אַ ציגאַר און גענומען אַראָפּ אַ באַנד
פון מיטשעלעט.
ער האט גענומען צו געשיכטע אין די יוונינגז זינט מייַ האט געוויזן אַ טענדענץ צו פרעגן אים
צו לייענען אַפנ קאָל ווען זי געזען אים מיט אַ באַנד פון פּאָעזיע: ניט אַז ער דיסלייקט די
געזונט פון זיין אייגן קול, אָבער ווייַל ער
קען שטענדיק פאָרסי איר באַמערקונגען אויף וואָס ער לייענען.
אין די טעג פון זייער באַשטעלונג זי האט פשוט (ווי ער איצט באמערקט) עקאָוד וואָס ער
דערציילט איר, אָבער זינט ער האט אויפגעהערט צו צושטעלן איר מיט מיינונגען זי האט אנגעהויבן צו
ריזיקירן איר אייגן, מיט רעזולטאַטן דעסטרוקטיווע צו זיין ענדזשוימענט פון די מעשים קאַמענטאַד אויף.
אז ער האט אויסדערוויילט געשיכטע זי פעטשט איר וואָרקבאַסקעט, זיך אַרויף אַן אָרעם-
שטול צו דער גרין-שיידיד תּלמיד לאָמפּ, און אַנקאַווערד אַ קישן זי איז געווען עמברוידערינג
פֿאַר זיין סאָפע.
זי איז געווען ניט אַ קלוג נאָדל-פרוי, איר גרויס טויגעוודיק הענט זענען געווען געמאכט פֿאַר רידינג,
ראָווינג און עפענען-לופט אַקטיוויטעטן, אָבער זינט אנדערע ווייבער עמברוידערד קושאַנז פֿאַר זייער
מאנען זי האט ניט ווינטשן צו דורכלאָזן דעם לעצט רונג אין איר איבערגעגעבנקייט.
זי איז געווען אַזוי געשטעלט אַז אַרטשער, דורך בלויז רייזינג זיין אויגן, קען זען איר בענט אויבן
איר אַרבעט-ראַם, איר ראַפאַלד עלנבויגן-סליווז סליפּינג צוריק פון איר פירמע קייַלעכיק געווער, די
טנאָים שאַפיר שיינינג אויף איר לינקס האנט
העכער איר ברייט גאָלד כאַסענע-רינג, און די רעכט האנט סלאָולי און לאַבאָריאַסלי סטאַבינג
די לייַוונט.
ווי זי געזעסן אַזוי, די לאַמפּליגהט פול אויף איר קלאָר שטערן, ער האט געזאגט צו זיך מיט אַ
סוד דיסמיי אַז ער וואָלט שטענדיק וויסן די געדאנקען הינטער עס, אַז קיינמאָל, אין אַלע די
יאָרן צו קומען, וואָלט זי יבערראַשן אים דורך אַ
אומגעריכט שטימונג, דורך אַ נייע המצאה, אַ שוואַכקייַט, אַ אַכזאָריעס אָדער אַ עמאָציע.
זי האט פארבראכט איר פּאָעזיע און ראָמאַנס אויף זייער קורץ קאָרטינג: די פֿונקציע איז געווען
ויסגעמאַטערט ווייַל די נויט איז פאַרבייַ.
איצט זי איז געווען פשוט רייפּנינג אין אַ קאָפּיע פון איר מוטער, און מיסטיריאַסלי, דורך די זייער
פּראָצעס, טריינג צו אומקערן אים אין אַ הער וועללאַנד.
ער געלייגט אַראָפּ זיין בוך און געשטאנען אַרויף ימפּיישאַנטלי, און בייַ אַמאָל זי האט איר
קאָפּ. "וואס ס דעם ענין?"
"די צימער איז סטייפאַלינג: איך ווילן אַ קליין לופט."
ער האט ינסיסטאַד אַז די ביבליאָטעק קערטאַנז זאָל ציען צוריק און פֿאָרווערטס אויף אַ רוט,
אַזוי אַז זיי זאלן זיין פארשלאסן אין די אָוונט, אַנשטאָט פון רוען ניילד צו אַ
גילט קאָרניסע, און יממאָוואַבלי לופּט אַרויף איבער
לייַערס פון שנירל, ווי אין די צייכענונג-חדר, און ער פּולד זיי צוריק און פּושט אַרויף די שאַרף,
לינינג אויס אין די ייַזיק נאַכט.
די מיר פאַקט פון ניט קוקן בייַ מייַ, סיטאַד בייַ זיין טיש, אונטער זיין לאָמפּ, די פאַקט
פון געזען אנדערע הייזער, רופס, טשימניז, פון געטינג דער זינען פון אנדערע לעבן אַרויס
זיין אייגן, אנדערע שטעט אויסער ניו יארק, און
אַ גאַנץ וועלט ווייַטער פון זיין וועלט, קלירד זיין מאַרך און געמאכט עס גרינגער צו אָטעמען.
נאָך ער האט לינד אויס אין די פינצטערניש פֿאַר אַ ווייניק מינוט ער געהערט איר זאָגן:
"נעוולאַנד!
צי פאַרמאַכן דעם פֿענצטער. איר וועט כאַפּן דיין טויט. "
ער פּולד דער שאַרף אַראָפּ און אויסגעדרייט צוריק. "קאַטש מיין טויט!" ער עקאָוד, און ער פּעלץ
ווי אַדינג: "אבער איך'ווע געכאפט עס שוין.
איך בין טויט - ייוו געווען טויט פֿאַר חדשים און חדשים. "
און פּלוצלינג די שפּיל פון די וואָרט פלאַשט אַרויף אַ ווילד פאָרשלאָג.
וואָס אויב עס זענען זי וואס איז געווען טויט!
אויב זי זענען געגאנגען צו שטאַרבן - צו שטאַרבן באַלד - און לאָזן אים פֿרייַ!
דער געפיל פון שטייענדיק דארט, אין אַז וואַרעם באַקאַנט צימער, און קוקן אויף איר, און
געוואלט איר טויט, איז געווען אַזוי פרעמד, אַזוי פאַסאַנייטינג און אָווערמאַסטערינג, אַז זייַן
ינאָרמאַטי האט ניט מיד שלאָגן אים.
ער פשוט געפילט אַז געלעגנהייַט האט געגעבן אים אַ נייַ מעגלעכקייט צו וואָס זיין קראַנק נשמה
זאל קלינג.
יא, מייַ זאל שטאַרבן - מען האט: יונג מענטשן, געזונט מענטשן ווי זיך: זי
זאל שטאַרבן, און שטעלן אים פּלוצעם פֿרייַ.
זי גלאַנסט אַרויף, און ער געזען דורך איר וויידאַנינג אויגן אַז עס מוזן זיין עפּעס מאָדנע
אין זיין אייגן. "נעוולאַנד!
זענען איר קראַנק? "
ער אפגעטרעסלט זיין קאָפּ און אויסגעדרייט צו זיין אָרעם-שטול.
זי בענט איבער איר אַרבעט-ראַם, און ווי ער דורכגעגאנגען ער געלייגט זיין האנט אויף איר האָר.
"פּור מייַ!" ער האט געזאגט.
"פּור? פארוואס אָרעמאַן? "זי עקאָוד מיט אַ סטריינד
געלעכטער.
"מחמת איך וועט קיינמאָל קענען צו עפענען אַ פֿענצטער אָן וועריינג איר," ער רידזשוינד,
לאַפינג אויך.
פֿאַר אַ מאָמענט זי איז געווען שטיל, און זי האט זייער נידעריק, איר קאָפּ באָוד איבער איר ווערק: "איך
וועט קיינמאָל זאָרג אויב איר ניטאָ גליקלעך. "" אַה, מיין טייַער, און איך וועט קיינמאָל זיין גליקלעך
סייַדן איך קענען עפענען די פֿענצטער! "
"אין דעם וועטער?" זי רעמאָנסטראַטעד, און מיט אַ זיפץ ער בעריד זיין קאָפּ אין זיין בוך.
זעקס אָדער זיבן טעג דורכגעגאנגען.
אַרטשער געהערט גאָרנישט פון מאַדאַם אָלענסקאַ, און געווארן אַווער אַז איר נאָמען וועט ניט זיין
דערמאנט אין זיין בייַזייַן דורך קיין מיטגליד פון דער משפּחה.
ער האט נישט פּרובירן צו זען איר, צו טאָן אַזוי בשעת זי איז געווען אין אַלט קאַטערין ס גאַרדאַד בעדסייד
וועט האָבן געווען כּמעט אוממעגלעך.
אין די אַנסערטאַנטי פון דער מעמד ער לאָזן זיך דריפט, באַוווסטזיניק, ערגעץ ונטן
די ייבערפלאַך פון זיין געדאנקען, פון אַ באַשליסן וואָס האט קומען צו אים ווען ער האט לינד
אויס פון זיין ביבליאָטעק פֿענצטער אין דער ייַזיק נאַכט.
די שטאַרקייַט פון וואס האַלטן געמאכט עס גרינג צו וואַרטן און מאַכן קיין צייכן.
און איין טאָג מייַ דערציילט אים אַז פרוי מאַנסאָן מינגאָטט האט געבעטן צו זען אים.
עס איז גאָרנישט חידוש אין די בעטן, פֿאַר די אַלט דאַמע איז געווען סטעדאַלי
ריקאַווערינג, און זי האט שטענדיק אפן דערקלערט, אַז זי בילכער אַרטשער צו קיין
פון איר אנדערע גראַנסאַנז-אין-געזעץ.
מייַ האט דער אָנזאָג מיט קענטיק פאַרגעניגן: זי איז געווען שטאָלץ פון אַלט קאַטערין ס
אַפּרישייישאַן פון איר מאַן.
עס איז געווען אַ מאָמענט ס פּויזע, און דעמאָלט אַרטשער פּעלץ עס ינקאַמבאַנט אויף אים צו זאָגן: "כל
רעכט. זאלן מיר גיין צוזאַמען דעם נאָכמיטאָג? "
זיין פרוי ס פּנים ברייטאַנד, אָבער זי טייקעף געענטפערט: "אָה, איר'ד פיל בעסער
גיין אַליין. עס באָרעס גראַנני צו זען די זעלבע מענטשן אויך
אָפֿט. "
אַרטשער ס האַרץ איז געווען ביטינג ווייאַלאַנטלי ווען ער ראַנג אַלט פרוי מינגאָטט ס גלאָק.
ער האט געוואלט אויבן אַלע זאכן צו גיין אַליין, פֿאַר ער פּעלץ זיכער די באַזוכן וועט געבן אים
דעם טראַף פון געזאגט אַ וואָרט אין פּריוואַט צו די קאָונטעסס אָלענסקאַ.
ער האט באשלאסן צו וואַרטן ביז די געלעגנהייַט דערלאנגט זיך געוויינטלעך, און דאָ עס
איז געווען, און דאָ ער איז געווען אויף די דאָאָרסטעפּ.
הינטער דעם טיר, הינטער די קערטאַנז פון די געל דאַמאַסק אָרט ווייַטער צו די קאָרידאָר, זי
איז געווען שורלי אַווייטינג אים, אין אן אנדערן מאָמענט ער זאָל זען איר, און קענען צו רעדן צו
איר איידער זי האט אים צו די קראַנק-צימער.
ער געוואלט בלויז צו שטעלן איין פראגע: נאָך אַז זיין קורס וועט זיין קלאָר.
וואָס ער געוואלט צו פרעגן איז געווען פשוט דער דאַטע פון איר צוריקקומען צו וואַשינגטאָן, און אַז
פרעגן זי קען קוים אָפּזאָגן צו ענטפֿערן.
אבער אין די געל זיצן-אָרט עס איז געווען די מאַלאַטאָו דינסט וואס ווייטיד.
איר ווייַס ציין שיינינג ווי אַ קלאַוויאַטור, זי פּושט צוריק די סליידינג טירן און
אַשערד אים אין אַלט קאַטערין ס בייַזייַן.
די אַלט פרוי געזעסן אין אַ וואַסט טראָן-ווי אָרעם-שטול בייַ איר בעט.
בייַ איר איז געווען אַ מאַכאַגאַני שטיין שייַכעס אַ געשטאַלט בראָנדז לאָמפּ מיט אַ ינגרייווד גלאָבוס,
איבער וואָס אַ גרין פּאַפּיר שאָטן האט געווארן באַלאַנסט.
עס איז געווען ניט אַ בוך אָדער אַ צייַטונג אין דערגרייכן, ניט קיין זאָגן פון ווייַבלעך
באַשעפטיקונג: שמועס האט שטענדיק געווען פרוי מינגאָטט ס פּיאַטע יאָג, און זי וועט
האָבן סקאָרנד צו פיין אַן אינטערעס אין פאַנסיוואָרק.
אַרטשער געזען קיין שפּור פון דעם קליין דיסטאָרשאַן לינקס דורך איר קלאַפּ.
זי בלויז געקוקט פּאַלער, מיט דאַרקער שאַדאָוז אין די פאָולדז און ריסעסאַז פון איר
אַביסאַטי, און, אין דעם פלוטעד האַמוין-היטל טייד דורך אַ סטאַרטשט בויגן צווישן איר ערשטער צוויי טשינס,
און די מאַזלאַן טוך קראָסט איבער איר
בילאָוינג לילאַ סאָוס-קלייד, זי געווען ווי עטלעכע שרוד און ליב אַנסעסטרעסס פון
איר אייגן וואס זאל האָבן יילדיד צו פרילי צו די פּלעזשערז פון די טיש.
זי געהאלטן אויס איינער פון די ביסל הענט אַז נעסאַלד אין אַ פּוסט פון איר ריזיק שוים ווי
ליבלינג אַנימאַלס, און גערופן צו דער דינסט: "דו זאלסט ניט לאָזן אין קיין איינער אַנדערש.
אויב מיין טעכטער רופן, זאָגן איך בין געשלאפן. "
די דינסט פאַרשווונדן, און דער אַלט דאַמע אויסגעדרייט צו איר גראַנסאַן.
"מייַן טייַער, בין איך בישליימעס כידיאַס?" זי געפרעגט גיילי, לאָנטשינג אויס איין האנט אין
זוכן פון די פאָולדז פון מאַזלאַן אויף איר ינאַקסעסאַבאַל בוזעם.
"מייַן טעכטער זאָגן מיר עס טוט ניט ענין בייַ מיין עלטער - ווי אויב הידעאָוסנעסס האט ניט ענין אַלע
די מער די האַרדער עס געץ צו באַהאַלטן! "" מייַן טייַער, איר ניטאָ האַנדסאָמער ווי אלץ! "
אַרטשער רידזשוינד אין דער זעלביקער טאָן, און זי האט צוריק איר קאָפּ און לאַפט.
"אַה, אָבער ניט ווי שיין ווי עללען!" זי דזשערקט אויס, טווינגקאַלינג בייַ אים מאַלישיסלי;
און איידער ער קען ענטפֿערן זי צוגעגעבן: "איז זי אַזוי אַפלי שיין די טאָג איר פארטריבן
איר אַרויף פון די פּראָם? "
ער לאַפט, און זי געצויגן: "איז עס מחמת איר דערציילט איר אַזוי אַז זי האט צו שטעלן
איר אויס אויף די וועג? אין מיין יוגנט יונג מענטשן האבן ניט פאַרלאָזן שיין
פרויען סייַדן זיי זענען געמאכט צו! "
זי האט אן אנדערן טשאַקאַל, און ינטעראַפּטיד עס צו זאָגן כּמעט קווערולאָוסלי: "יט'סאַ שאָד
זי האט ניט חתונה איר, איך שטענדיק דערציילט איר אַזוי. עס וואָלט האָבן ספּערד מיר אַלע דעם זאָרג.
אבער וואס אלץ טראַכט פון ספּערינג זייער באָבע זאָרג? "
אַרטשער געחידושט אויב איר קראַנקייַט האט בלערד איר פאַקאַלטיז, אָבער פּלוצלינג זי רייסט אויס:
"גוט, עס ס געזעצט, מייַלע: זי ס גיי צו בלייַבן מיט מיר, וועלכער די מנוחה פון די
משפּחה זאָגן!
זי האט ניט געווען דאָ פינף מינוט איידער איך'ד האָבן ניטאָ אַראָפּ אויף מיין ניז צו האַלטן איר-
-אויב נאָר, פֿאַר די לעצטע צוואַנציק יאר, איך'ד געווען קענען צו זען ווו די פּאָדלאָגע איז געווען! "
אַרטשער איינגעהערט אין שטילקייַט, און זי געגאנגען אויף: "זיי'ד גערעדט מיר איבער, ווי קיין צווייפל
איר וויסן: זיכער מיר, לאַוואַל, און לעטטערבלאַיר, און אַוגוסטאַ וועללאַנד, און אַלע
די מנוחה פון זיי, אַז איך מוזן האַלטן אויס און
שנייַדן אַוועק איר פּענסיע, ביז זי איז געווען געמאכט צו זען אַז עס איז געווען איר פליכט צו גיין צוריק צו
אָלענסקי.
זיי געדאַנק זיי'ד קאַנווינסט מיר ווען דער סעקרעטאַר, אָדער וועלכער ער איז געווען, געקומען אויס
מיט די לעצט פּראַפּאָוזאַלז: שיין פּראַפּאָוזאַלז איך מודה זיי זענען.
נאָך אַלע, חתונה איז חתונה, און געלט ס געלט - אי נוציק דאס אין זייער
וועג ... און איך האט ניט וויסן וואָס צו ענטפֿערן - "זי רייסט אַוועק און געצויגן אַ לאנגע אָטעם, ווי אויב
גערעדט האט ווערן אַן מי.
"אבער די מינוט איך געלייגט אויגן אויף איר, איך געזאגט: 'איר זיס פויגל, איר!
פאַרמאַכן איר אַרויף אין אַז שטייַג ווידער? קיינמאָל! '
און איצט עס ס געזעצט אַז זי ס צו בלייַבן דאָ און ניאַניע איר גראַנני ווי לאַנג ווי
טהערע'סאַ גראַנני צו ניאַניע.
עס ס ניט אַ פריילעך ויסקוק, אָבער זי טוט נישט מיינונג, און פון לויף איך'ווע דערציילט לעטטערבלאַיר
אַז זי ס צו זיין געגעבן איר געהעריק פּענסיע. "
די יונגע מענטשן געהערט איר מיט וועינס אַגלאָו, אָבער אין זיין צעמישונג פון גייַסט ער קוים געוואוסט
צי איר נייַעס געבראכט פרייד אָדער ווייטיק.
ער האט אַזוי באשטימט באַשלאָסן אויף דעם קורס ער מענט צו נאָכגיין אַז פֿאַר דעם מאָמענט ער
קען ניט נייַ צופּאַסן זיין געדאנקען.
אבער ביסלעכווייַז עס סטאָול איבער אים דעם געשמאַק זינען פון שוועריקייטן דיפערד
און אַפּערטונאַטיז מעראַקיאַלאַסלי ביטנייַ.
אויב עללען האט קאַנסעניד צו קומען און לעבן מיט איר באָבע עס מוזן שורלי זיין
ווייַל זי האט דערקענט די ימפּאָסיביליטי פון געבן אים אַרויף.
דאס איז געווען איר ענטפֿערן צו זיין לעצט אַפּעלירן פון די אנדערע טאָג: אויב זי וועט ניט נעמען די
עקסטרעם שריט ער האט ערדזשד, זי האט בייַ לעצט יילדיד צו האַלב-מיטלען.
ער סאַנגק צוריק אין דעם געדאַנק מיט די ינוואַלאַנטערי רעליעף פון אַ מענטש וואס איז
גרייט צו ריזיקירן אַלץ, און פּלוצלינג טייסץ די געפערלעך זיסקייַט פון זיכערהייַט.
"זי קען נישט האָבן ניטאָ צוריק - עס איז געווען אוממעגלעך!" ער יקסקליימד.
"אַה, מיין ליב, איך שטענדיק געוואוסט איר געווען אויף איר זייַט, און אַז ס וואָס איך געשיקט פֿאַר איר הייַנט,
און וואָס איך געזאגט צו אייער שיין פרוי, ווען זי פארגעלייגט צו קומען מיט איר: 'ניין, מיין
ליב, איך בין פּיינינג צו זען נעוולאַנד, און איך
טאָן ניט וועלן אַבי ווער צו פארטיילן אונדזער טראַנספּאָרץ. '
פֿאַר איר זען, מיין ליב - "זי ארויסגעצויגן איר קאָפּ צוריק ווי ווייַט ווי זייַן טעטהערינג טשינס
דערלויבט, און האט אים פול אין די אויגן, - "איר זען, מיר וועלן האָבן אַ קאַמף נאָך.
די משפּחה טאָן ניט וועלן איר דאָ, און זיי וועט זאָגן עס ס ווייַל איך'ווע געווען קראַנק, ווייַל איך בין
אַ שוואַך אַלט פרוי, אַז זי ס זיכער מיר. איך בין ניט געזונט גענוג נאָך צו קעמפן זיי איינער
דורך איינער, און איר'ווע גאַט צו טאָן עס פֿאַר מיר. "
"איך?" ער סטאַממערעד. "איר. פארוואס ניט? "זי דזשערקט צוריק בייַ אים, איר
קייַלעכיק אויגן פּלוצלינג ווי שאַרף ווי פּען-נייווז.
איר האנט פלאַטערד פון זייַן שטול, אָרעם און ליט אויף זיין מיט אַ קלאַטש פון קליין בלאַס
ניילז ווי פויגל-קלאָז. "פארוואס ניט?" זי סעאַרטשינגלי ריפּיטיד.
אַרטשער, אונטער דער ויסשטעלן פון איר אָנקוקן, האט ריקאַווערד זיין אַליינ - פאַרמעגן.
"אָה, איך טאָן ניט רעכענען - אַם צו נישטיק." "גוט, איר ניטאָ לעטטערבלאַיר ס שוטעף, איז ניט
איר?
איר'ווע גאַט צו באַקומען בייַ זיי דורך לעטטערבלאַיר.
סיידן איר'ווע גאַט אַ סיבה, "זי ינסיסטאַד.
"אָה, מיין ליב, איך צוריק איר צו האַלטן דיין אייגן קעגן זיי אַלע אָן מיין העלפן, אָבער איר
וועט האָבן עס אויב איר דאַרפֿן עס, "ער ריאַשורד איר.
"און מיר ניטאָ זיכער!" זי סייד, און סמיילינג אויף אים מיט אַלע איר פאַרצייַטיק כיטרע זי
צוגעגעבן, ווי זי געזעצט איר קאָפּ צווישן די קושאַנז: "איך שטענדיק געוואוסט איר'ד צוריק אונדז אַרויף,
ווייַל זיי קיינמאָל ציטירן איר ווען זיי רעדן וועגן זייַן זייַענדיק איר פליכט צו גיין היים. "
ער ווינסט אַ ביסל אין איר טעראַפייינג פּערספּיקאַסיטי, און לאָנגד צו פרעגן: "און מייַ -
טאָן זיי ציטירן איר? "
אבער ער געמשפט עס סאַפער צו אומקערן די קשיא.
"און מאַדאַם אָלענסקאַ? ווען בין איך צו זען איר? "ער האט געזאגט.
די אַלט דאַמע טשאַקאַלד, קראַמפּאַלד איר לידז, און זענען דורך די פּאַנטאָמימע פון אַרטשנעסס.
"ניט הייַנט. איינער אין אַ צייַט, ביטע.
מאַדאַם אָלענסקאַ ס פאַרבייַ אויס. "
ער פלאַשט מיט אַנטוישונג, און זי געגאנגען אויף: "זי ס פאַרבייַ אויס, מיין קינד: ניטאָ אין
מיין וועגעלע צו זען רעגינאַ בעאַופאָרט. "זי פּאָזד פֿאַר דעם מעלדן צו פּראָדוצירן
זייַן ווירקונג.
"אז ס וואָס זי ס רידוסט מיר צו שוין. דער טאָג נאָך זי גאַט דאָ זי לייגן אויף איר
בעסטער הייַבל, און דערציילט מיר, ווי קיל ווי אַ וגערקע, אַז זי איז געגאנגען צו רופן אויף
רעגינאַ בעאַופאָרט.
'איך טאָן ניט וויסן איר, וואס איז זי?' זאגט אויך 'זי ס אייער גרויס-פּלימעניצע, און אַ רובֿ ומגליקלעך
פרוי, 'זי זאגט. 'זי ס די פרוי פון אַ פּאַסקודניאַק,' איך
געענטפערט.
'גוט,' זי זאגט, 'און אַזוי בין איך, און נאָך אַלע מיין משפּחה ווילן מיר צו גיין צוריק צו אים.'
גוט, אַז פלאָרד מיר, און איך זאל איר גיין, און לעסאָף איין טאָג זי האט עס איז געווען ריינינג
צו שווער צו גיין אויס אויף פֿיס, און זי געוואלט מיר צו אַנטלייַען איר מיין וועגעלע.
'וואס פֿאַר?'
איך געבעטן איר, און זי האט געזאגט: 'צו גיין און זען קוזינע רעגינאַ' - קוזין!
איצט, מיין ליב, איך געקוקט אויס פון די פֿענצטער, און געזען עס איז געווען ניט ריינינג אַ קאַפּ, אָבער איך
פארשטאנען איר, און איך זאל איר האָבן די וועגעלע ....
נאָך אַלע, רעגינאַ'סאַ העלדיש פרוי, און אַזוי איז זי, און איך'ווע שטענדיק לייקט מוט אויבן
אַלץ. "אַרטשער בענט אַראָפּ און געדריקט זיינע ליפן אויף
די ביסל האנט אַז נאָך לייגן אויף זיין.
"ע - האַ - האַ!
וועמעס האנט האט איר טראַכטן איר געווען קיסינג, יונג מענטשן - דיין פרוי ס, איך האָפענונג? "דער אַלט
דאַמע סנאַפּט אויס מיט איר מאַקינג קאַקאַל, און ווי ער רויז צו גיין זי גערופן אויס נאָך
אים: "גיב איר איר גראַנני ס ליבע, אָבער
איר'ד בעסער ניט זאָגן עפּעס וועגן אונדזער רעדן. "
>