Tip:
Highlight text to annotate it
X
דער וועלט פון יננאָסענסע דורך עדיטה ווהאַרטאָן פּרק קסקסקסי.
אַרטשער האט געווארן סטאַנד דורך אַלט קאַטערין ס נייַעס.
עס איז געווען בלויז נאַטירלעך אַז מאַדאַם אָלענסקאַ זאָל האָבן כייסאַנד פון וואַשינגטאָן אין
ענטפער צו איר באָבע ס אויפרוף, אָבער אַז זי זאָל האָבן באַשלאָסן צו בלייַבן
אונטער איר דאַך - ספּעציעל איצט אַז פרוי
מינגאָטט האט כּמעט ריגיינד איר געזונט - איז געווען ווייניקער גרינג צו דערקלערן.
אַרטשער איז געווען זיכער אַז מאַדאַם אָלענסקאַ ס באַשלוס האט ניט געווען ינפלואַנסט דורך די
ענדערונג אין איר פינאַנציעל סיטואַציע.
ער האט געוואוסט די פּינטלעך געשטאַלט פון דעם קליין האַכנאָסע וואָס איר מאַן האט געלאזט איר אין
זייער צעשיידונג.
אָן דעם נאך פון איר באָבע ס פּענסיע עס איז געווען קוים גענוג צו לעבן אויף,
אין קיין זינען באקאנט צו די מינגאָטט וואָקאַבולאַרי, און איצט אַז מעדאָראַ מאַנסאָן, וואס
שערד איר לעבן, האט שוין רוינד, אַזאַ אַ
פּיטאַנס וואָלט קוים האַלטן די צוויי פרויען אנגעטאן און פאסטעכער.
נאָך אַרטשער איז געווען קאַנווינסט אַז מאַדאַם אָלענסקאַ האט ניט אנגענומען איר באָבע ס
פאָרשלאָג פון אינטערעסירט מאטיוון.
זי האט די העעדלעסס וואַטראָנעס און די ספּאַזמאָדיק יקסטראַוואַגאַנס פון פנים געוויינט צו
גרויס פאָרטשאַנז, און גלייַכגילטיק צו געלט, אָבער זי קען גיין אָן פילע זאכן וואָס
איר באַציונגען געהאלטן ינדיספּענסאַבאַל, און
פרוי לאַוואַל מינגאָטט און פרוי וועללאַנד האט אָפֿט געווען געהערט צו באַדויערן אַז קיין איינער
ווער האט ינדזשויד די קאָסמאָפּאָליטאַן לאַגזשעריז פון גראף אָלענסקי ס יסטאַבלישמאַנץ זאָל
זאָרגן אַזוי קליין וועגן "ווי זאכן זענען געטאן."
דערצו, ווי אַרטשער געוואוסט, עטלעכע חדשים האט פארביי זינט איר פּענסיע האט שוין שערן
אַוועק, נאָך אין די מעהאַלעך זי האט געמאכט קיין אָנשטרענגונג צו ריגיין איר באָבע ס טויווע.
דעריבער אויב זי האט געביטן איר לויף עס מוזן זיין פֿאַר אַ אַנדערש סיבה.
ער האט ניט האָבן ווייַט צו זוכן פֿאַר אַז סיבה.
אויף די וועג פון די פּראָם זי האט דערציילט אים אַז ער און זי מוזן בלייַבן באַזונדער, אָבער זי
האט געזאגט עס מיט איר קאָפּ אויף זיין ברוסט.
ער געוואוסט אַז עס איז געווען ניט קאַלקיאַלייטאַד קאָקוועטרי אין איר ווערטער, זי איז געווען פייטינג איר
גורל ווי ער האט געקעמפט זיין, און קלינגינג דעספּעראַטלי צו איר באַשליסן אַז זיי זאָל
ניט צעברעכן אמונה מיט די מענטשן וואס טראַסטיד זיי.
אבער בעשאַס די צען טעג וואָס האט ילאַפּסט זינט איר צוריקקומען צו New York זי האט
טאָמער געסט פון זיין שטילקייַט, און פון דעם פאַקט פון זיין געמאכט ניט פּרווון צו זען
איר, אַז ער איז געווען מעדאַטייטינג אַ באַשטימענדיק
שריט, אַ שריט פון וואָס עס איז געווען ניט טורנינג צוריק.
אין דער געדאַנק, אַ פּלוצעמדיק מורא פון איר אייגן שוואַכקייַט זאל האָבן געכאפט איר, און זי
זאל האָבן פּעלץ אַז, נאָך אַלע, עס איז בעסער צו אָננעמען די קאָמפּראָמיס געוויינטלעך אין
אַזאַ פאלן, און נאָכפאָלגן די ליניע פון מינדסטער קעגנשטעל.
אַ שעה פריער, ווען ער האט שטאַפּל פרוי מינגאָטט ס גלאָק, אַרטשער האט פאַנסיד אַז זיין
דרך איז געווען קלאָר פֿאַר אים.
ער האט מענט צו האָבן אַ וואָרט אַליין מיט מאַדאַם אָלענסקאַ, און פיילינג אַז, צו לערנען
פון איר באָבע אויף וואָס טאָג, און דורך וואָס באַן, זי איז געווען אומגעקערט צו
וואַשינגטאָן.
אין אַז באַן ער בדעה צו פאַרבינדן איר, און אַרומפאָרן מיט איר צו וואַשינגטאָן, אָדער ווי פיל
ווייַטער ווי זי איז געווען גרייט צו גיין. זיין אייגן פאַנטאַזיע גענייגט צו דזשאַפּאַן.
ביי קיין טעמפּאָ זי וואָלט פאַרשטיין אין אַמאָל אַז, ווו נאָר זי געגאנגען, ער איז געגאנגען.
ער מענט צו לאָזן אַ צעטל פֿאַר מייַ אַז זאָל שנייַדן אַוועק קיין אנדערע אנדער ברירה.
ער האט פאַנסיד זיך ניט בלויז נערוועד פֿאַר דעם שפּרונג אָבער לאָעט צו נעמען עס, נאָך זיין
ערשטער געפיל אויף געהער אַז דער גאַנג פון געשעענישן איז פארענדערט האט געווארן איינער פון רעליעף.
איצט, אָבער, ווי ער געגאנגען היים פון פרוי מינגאָטט ס, ער איז געווען באַוווסטזיניק פון אַ גראָוינג
דיסטייסט פֿאַר וואָס לייגן פֿאַר אים.
עס איז גאָרנישט אומבאַקאַנט אָדער אַנפאַמיליער אין דעם דרך ער איז געווען מאַשמאָעס צו טרעד, אָבער
ווען ער האט טראַדאַן עס איידער עס איז געווען ווי אַ פּאָטער מענטש, וואס איז געווען אַקאַונאַבאַל צו קיין איינער פֿאַר
זיין אַקשאַנז, און געקענט לייַען זיך מיט אַ
אַמיוזד דיטאַטשמאַנט צו די שפּיל פון פּריקאָשאַנז און פּרעוואַריקאַטיאָנס,
קאָנסעאַלמענץ און קאָמפּליאַנסעס, אַז דער טייל פארלאנגט.
דעם פּראָצעדור איז גערופן "פּראַטעקטינג אַ פרוי ס כבוד", און די בעסטער בעלעטריסטיק,
קאַמביינד מיט דעם נאָך-מיטאָג רעדן פון זיין זקנים, האט לאַנג זינט ינישיייטיד אים אין
יעדער דעטאַל פון זייַן קאָדעקס.
איצט ער געזען דעם ענין אין אַ נייַ ליכט, און זיין אָנטייל אין עס געווען סינגגיאַלערלי
דימינישט.
עס איז געווען, אין פאַקט, אַז וואָס, מיט אַ סוד פאַטויטי, ער האט וואָטשט פרוי טהאָרליי
רושוואָרטה שפּיל צו אַ פאַנד און ונפּערסעיווינג מאַן: אַ סמיילינג, באַנטערינג,
הומאָורינג, ניכטער און ינסעסאַנט ליגן.
א ליגן דורך טאָג, אַ ליגן דורך נאַכט, אַ ליגן אין יעדער ריר און יעדער קוק, אַ ליגן אין יעדער
גלעטן און יעדער טומל, אַ ליגן אין יעדער וואָרט און אין יעדער שטילקייַט.
עס איז געווען גרינגער, און ווייניקער פּאָדלע אויף די גאנצע, פֿאַר אַ פרוי צו שפּילן אַזאַ אַ טייל
צו איר מאַן.
א פרוי ס סטאַנדאַרט פון טרוטפאַלנאַס איז געווען טאַסיטלי געהאלטן צו זיין נידעריקער: זי איז געווען די
ונטערטעניק באַשעפעניש, און ווערסט אין דער קונסט פון דער ענסלייווד.
און זי קען שטענדיק טייַנע שטימונגען און נערוועס, און די רעכט ניט צו זיין געהאלטן צו
שטרענג צו חשבון, און אפילו אין דער רובֿ דורכגאָס-לייסט סאַסייאַטיז דער געלעכטער איז געווען שטענדיק
קעגן דעם מאַן.
אבער אין אַרטשער ס קליין וועלט קיין איינער לאַפט בייַ אַ פרוי אפגענארט, און אַ זיכער מאָס
פון ביטול איז געווען אַטאַטשט צו מענטשן וואס געצויגן זייער פיילאַנדערינג נאָך
חתונה.
אין די ראָוטיישאַן פון קראַפּס עס איז געווען אַ דערקענט צייַט פֿאַר ווילד אָוץ, אָבער זיי
געווען ניט צו זיין סאָון מער ווי אַמאָל. אַרטשער האט שטענדיק שערד דעם מיינונג: אין זיין
האַרץ ער טראַכט לעפפערץ דיספּיקאַבאַל.
אבער צו ליבע עללען אָלענסקאַ איז געווען ניט צו ווערן אַ מענטש ווי לעפפערץ: פֿאַר די ערשטער מאָל
אַרטשער געפונען זיך פּנים צו פּנים מיט דער שרעק אַרגומענט פון דעם יחיד פאַל.
עללען אָלענסקאַ איז געווען ווי קיין אנדערע פרוי, ער איז געווען ווי קיין אנדער מענטש: זייער סיטואַציע,
דעריבער, ריזעמבאַלד קיין איינער אַנדערש ס, און זיי זענען אַנסעראַבאַל צו קיין טריבונאַל אָבער
אַז פון זייער אייגן דין.
יא, אָבער אין צען מינוט מער ער וואָלט זיין מאַונטינג זיין אייגן דאָאָרסטעפּ, און עס האבן זיך
מייַ, און מידע, און כבוד, און אַלע די אַלט דעסענסיעס אַז ער און זיין מען האט שטענדיק
געגלויבט ין ..
אין זיין ווינקל ער כעזיטייטיד, און דעמאָלט געגאנגען אויף אַראָפּ פיט אַווענוע.
פאָרויס פון אים, אין די ווינטער נאַכט, לומד אַ גרויס ונליט הויז.
ווי ער דערנענטערט ער טראַכט ווי אָפֿט ער האט געזען עס בלייזינג מיט לייץ, זייַן טריט
אַוונינגעד און קאַרפּאַטיד, און קעראַדזשאַז ווארטן אין טאָפּל שורה צו ציען אַרויף בייַ די
קערבסטאָון.
עס איז געווען אין די קאַנסערוואַטאָרי אַז אויסגעשטרעקט זייַן טויט-שוואַרץ פאַרנעם אַראָפּ די זייַט גאַס
אַז ער האט גענומען זיין ערשטער קוש פון מייַ, עס איז געווען אונטער די מיריאַד ליכט פון דער
פּילקע-חדר אַז ער האט געזען איר דערשייַנען, הויך און זילבער-שיינינג ווי אַ יונג ארטעמיס.
איצט דער הויז איז געווען ווי פינצטער ווי די גרוב, אַחוץ פֿאַר אַ שוואַך פלער פון גאַז אין די
קעלער, און אַ ליכט אין איין ויבן אָרט ווו די בלינד האט ניט געווען לאָוערד.
ווי אַרטשער ריטשט די ווינקל ער געזען אַז די וועגעלע שטייענדיק אין דער טיר איז געווען פרוי
מאַנסאָן מינגאָטט ס. וואָס אַ געלעגנהייט פֿאַר סיללערטאָן זשעקסאן,
אויב ער זאָל געלעגנהייַט צו דערלאַנגען!
אַרטשער האט געווארן זייער אריבערגעפארן דורך אַלט קאַטערין ס חשבון פון מאַדאַם אָלענסקאַ ס
שטעלונג צו פרוי בעאַופאָרט, עס געמאכט די צדיקים רעפּראָבאַטיאָן פון ניו יארק ויסקומען ווי
אַ גייט פארביי דורך אויף די אנדערע זייַט.
אבער ער געוואוסט געזונט גענוג וואָס קאַנסטראַקשאַן די קלאַבז און צייכענונג-רומז וואָלט שטעלן אויף
עללען אָלענסקאַ ס וויזיץ צו איר שוועסטערקינד. ער פּאָזד און געקוקט אַרויף בייַ די לייטיד
פֿענצטער.
קיין צווייפל די צוויי פרויען זענען געזעסן צוזאַמען אין אַז צימער: בעאַופאָרט האט
מיסטאָמע געזוכט טרייסט אנדערש.
עס זענען אפילו רומאָרס אַז ער האט לינק New York מיט פאַני רינג, אָבער פרוי
בעאַופאָרט ס שטעלונג געמאכט די מעלדונג ויסקומען ימפּראַבאַבאַל.
אַרטשער האט דער נאַקטערנאַל פּערספּעקטיוו פון פיט אַווענוע כּמעט צו זיך.
אין אַז שעה רובֿ מענטשן זענען ינעווייניק, סאָוס פֿאַר מיטאָג, און ער איז געווען בעסאָד
צופרידן אַז עללען ס אַרויסגאַנג איז מסתּמא צו זיין ונאָבסערוועד.
ווי דער געדאַנק דורכגעגאנגען דורך זיין מיינונג די טיר געעפנט, און זי געקומען אויס.
הינטער איר איז געווען אַ שוואַך ליכט, אַזאַ ווי זאל האָבן געווען געפירט אַראָפּ די טרעפּ צו ווייַזן
איר דעם וועג.
זי אויסגעדרייט צו זאָגן אַ וואָרט צו עטלעכע איינער, און די טיר פארמאכט, און זי געקומען אַראָפּ די
טריט. "עללען," ער האט געזאגט אין אַ נידעריק קול, ווי זי
ריטשט די פאַרוועג.
זי פארשטאפט מיט אַ קליין אָנהייב, און פּונקט דעמאָלט ער געזען צוויי יונגע מענטשן פון מאָדערן
שנייַדן אַפּראָוטשינג.
עס איז געווען אַ באַקאַנט לופט וועגן זייער אָוווערקאָוץ און די וועג זייער קלוג זייַד
מאַפלערז זענען פאָולדיד איבער זייער ווייַס טייז, און ער געחידושט ווי יוטס פון זייער קוואַליטעט
געטראפן צו זיין דיינינג אויס אַזוי פרי.
און ער געדענקט אַז די רעדזשי טשיווערסעס, וועמענס הויז איז געווען אַ ביסל טירן
אויבן, האבן גענומען אַ גרויס טיילווייַז אַז אָוונט צו זען אַדעלאַידע נעילסאָן אין ראָמעאָ
און דזשוליעט, און געסט אַז די צוויי זענען געווען פון די נומער.
זיי דורכגעגאנגען אונטער אַ לאָמפּ, און ער דערקענט לאָראַנס לעפפערץ און אַ יונג טשיווערס.
א הייסן פאַרלאַנג נישט צו האָבן מאַדאַם אָלענסקאַ געזען בייַ די בעאַופאָרץ 'טיר פאַרשווונדן ווי ער
פּעלץ די פּענאַטרייטינג וואַרעמקייַט פון איר האנט.
"איך וועט זען איר איצט - מיר וועט זיין צוזאַמען," ער רייסט אויס, קוים ווייסט
וואָס ער האט געזאגט. "אַה," זי געענטפערט, "גראַנני האט דערציילט איר?"
בשעת ער וואָטשט איר ער איז אַווער אַז לעפפערץ און טשיווערס, אויף ריטשינג די
ווייַטער זייַט פון די גאַס ווינקל, האט דיסקריטלי געשלאגן אַוועק אַריבער פיט אַווענוע.
עס איז געווען דער מין פון מענלעך סאָלידאַרישקייַט אַז ער זיך אָפֿט פּראַקטיסט, איצט ער
סיקאַנד בייַ זייער קאַנייוואַנס. צי האָט זי טאַקע ימאַדזשאַן אַז ער און זי
געקענט לעבן ווי דעם?
און אויב ניט, וואָס אַנדערש האט זי ימאַדזשאַן? "טומאַראָו איך מוזן זען איר - ערגעץ ווו
מיר קענען זיין אַליין, "ער האט, אין אַ קול אַז געבלאזן כּמעט בייז צו זיין אייגן אויערן.
זי ווייווערד, און אריבערגעפארן צו די וועגעלע.
"אבער איך וועט זיין בייַ גראַנני'ס - פֿאַר די פּרעזענט אַז איז," זי צוגעגעבן, ווי אויב
באַוווסטזיניק אַז איר טוישן פון פּלאַנז פארלאנגט עטלעכע דערקלערונג.
"סאָמעווהערע ווו מיר קענען זיין אַליין," ער ינסיסטאַד.
זי האט אַ שוואַך געלעכטער אַז גרייטיד אויף אים. "אין ניו יארק?
אבער עס זענען ניט קהילות ... ניט מאַניומאַנץ. "
"עס ס די קונסט מוזיי - אין דעם פּאַרק," ער דערקלערט, ווי זי האט פּאַזאַלד.
"אין העלפט-פאַרבייַ צוויי. איך וועט זיין בייַ די טיר ... "
זי זיך אַוועק אָן האט און גאַט געשווינד אין די וועגעלע.
ווי עס פארטריבן אַוועק זי לינד פאָרויס, און ער טראַכט זי ווייווד איר האנט אין די
אַבסקיוראַטי.
ער סטערד נאָך איר אין אַ בעהאָלע פון קאַנטראַדיקטערי געפילן.
עס געווען צו אים אַז ער האט שוין גערעדט ניט צו דער פרוי ער ליב געהאט אָבער צו אן אנדערער, אַ
פרוי ער איז געווען ינדעטיד צו פֿאַר פּלעזשערז שוין וויריד פון: עס איז געווען כייטפאַל צו געפינען
זיך דעם אַרעסטאַנט פון דעם כאַקניד וואָקאַבולאַרי.
"זי וועט קומען!" ער האט געזאגט צו זיך, כּמעט קאַנטעמפּטשוואַסלי.
אַוואָידינג די פאָלקס "ווולף זאַמלונג," וועמענס אַנעקדאָטיק קאַנוואַסיז אָנגעפילט איינער פון די
הויפּט גאַלעריז פון די מאָדנע מדבר פון אָפּגעבן-פּרעסן און ענקאַוסטיק טיילז באקאנט ווי די
מעטראָפּאָליטאַן מוזיי, זיי האט וואַנדערד אַראָפּ
אַ דורכפאָר צו די צימער ווו די "סעסנאָלאַ אַנטיקוואַטיז" מאָולדערעד אין ונוויסיטעד
לאָונלינאַס.
זיי האט דעם מעלאַנכאָליש צוריקציענ צו זיך, און סיטאַד אויף די דיוואַן
ענקלאָוזינג די הויפט פּאַרע-קאַלאָריפער, זיי זענען סטערינג בישטיקע בייַ די גלאז קאַבנאַץ
מאָונטעד אין עבאָניסעד האָלץ וואָס קאַנטיינד די ריקאַווערד פראַגמאַנץ פון יליום.
"ס מאָדנע," מאַדאַם אָלענסקאַ געזאגט, "איך קיינמאָל געקומען דאָ פֿאַר."
"אַה, נו -.
עטלעכע טאָג, איך רעכן, עס וועט זיין אַ גרויס מוזיי. "
"יא," זי אַססענטעד אַבסענטלי. זי געשטאנען אַרויף און וואַנדערד אַריבער די צימער.
אַרטשער, רוען סיטאַד, וואָטשט די ליכט מווומאַנץ פון איר געשטאַלט, אַזוי גערליש אפילו
אונטער זייַן שווער פערז, די קלעווערלי געפלאנצט העראָן פליגל אין איר פוטער היטל, און די וועג אַ
טונקל גרייַזל לייגן ווי אַ פלאַטאַנד ווייַנשטאָק ספּיראַליש אויף יעדער באַק העכער די אויער.
זיין מיינונג, ווי שטענדיק ווען זיי ערשטער באגעגנט, איז געווען אינגאנצן אַבזאָרבד אין די געשמאַק
פרטים אַז געמאכט איר זיך און קיין אנדערע.
אָט ער רויז און אַפּראָוטשט דער פאַל איידער וואָס זי איז געשטאנען.
זייַן גלאז שעלוועס זענען ענג מיט קליין איבערגעבליבענע אַבדזשעקס - קוים רעקאַגנייזאַבאַל
דינער יוטענסאַלז, אָרנאַמאַנץ און פּערזענלעך טרייפאַלז - געמאכט פון גלאז, פון ליים, פון
דיסקאַלערד בראָנדז און אנדערע מאָל-בלערד סאַבסטאַנסיז.
"עס דאכט גרויזאַם," זי האט געזאגט, "אַז נאָך אַ בשעת גאָרנישט זאכן ... קיין מער ווי די
ביסל זאכן, אַז געוויינט צו זיין נייטיק און וויכטיק צו פארגעסן מענטשן, און איצט
האָבן צו זיין געסט בייַ אונטער אַ magnifying גלאז און מיטן נאָמען: 'ניץ אומבאַקאַנט.' "
"יא, אָבער דערווייַל -" "אַה, דערווייַל -"
ווי זי איז געשטאנען דארט, אין איר לאַנג סעאַלסקין רעקל, איר הענט שטויס אין אַ קליין קייַלעכיק
מופטע, איר שלייער ציען אַראָפּ ווי אַ טראַנספּעראַנט מאַסקע צו די שפּיץ פון איר נאָז,
און די בינטל פון ווייאַלאַץ ער האט איר
סטערינג מיט איר געשווינד-גענומען אָטעם, עס געווען גלייבן אַז דעם ריין האַרמאָניע פון
שורה און קאָלירן זאָל אלץ לייַדן די נאַריש געזעץ פון ענדערונג.
"מינווייל אַלץ ענינים - אַז קאַנסערנז איר," ער האט געזאגט.
זי האט בייַ אים טאָטפאַלי, און זיך אויסגעדרייט צוריק צו דער דיוואַן.
ער געזעסן אַראָפּ בייַ איר און ווייטיד, אָבער פּלוצלינג ער געהערט אַ שריט עקאָוינג ווייַט אַוועק
אַראָפּ די ליידיק רומז, און פּעלץ די דרוק פון די מינוט.
"וואס איז עס איר געוואלט צו דערציילן מיר?" זי געפרעגט, ווי אויב זי האט באקומען די זעלבע
ווארענונג. "וואס איך געוואלט צו דערציילן איר?" ער רידזשוינד.
"פארוואס, אַז איך גלויבן איר געקומען צו New York ווייַל איר האבן זיך דערשראָקן."
"אַפראַיד?" "פון מיין קומען צו וואַשינגטאָן."
זי האט אַראָפּ בייַ איר מופטע, און ער געזען איר הענט טומל אין עס אַניזאַלי.
"גוט -?" "גוט - יאָ," זי האט.
"איר האבן זיך דערשראָקן?
איר געוואוסט -? "" יא: איך געוואוסט ... "
"גוט, דעמאָלט?" ער ינסיסטאַד. "גוט, דעריבער: דאָס איז בעסער, איז ניט עס?" זי
אומגעקערט מיט אַ לאַנג קוועסטשאַנינג זיפץ.
"בעסער -?" "מיר וועט שאַטן אנדערע ווייניקער.
איז ניט עס, נאָך אַלע, וואָס איר שטענדיק געוואלט? "
"צו האָבן איר דאָ, איר מיינען - אין דערגרייכן און נאָך אויס פון דערגרייכן?
צו טרעפן איר אין דעם וועג, אויף די כיטרע? עס ס די זייער פאַרקערט פון וואָס איך ווילן.
איך דערציילט איר די אנדערע טאָג וואָס איך געוואלט. "
זי כעזיטייטיד. "און איר דאָך טראַכטן דעם - ערגער?"
"א טויזנט מאל!" ער פּאָזד.
"עס וואָלט זיין גרינג צו ליגן צו איר, אָבער די אמת איז איך טראַכטן עס דעטעסטאַבלע."
"אָה, אַזוי טאָן איך!" זי געשריגן מיט אַ טיף אָטעם פון רעליעף.
ער ספּראַנג אַרויף ימפּיישאַנטלי.
"גוט, דעריבער - עס ס מיין אומקערן צו פרעגן: וואָס איז עס, אין גאָט 'ס נאָמען, אַז איר טראַכטן בעסער?"
זי געהאנגען איר קאָפּ און געצויגן צו אַרומנעמען און ונקלאַספּ איר הענט אין איר מופטע.
די שריט געצויגן נירער, און אַ אַפּעטראָפּעס אין אַ בריידיד היטל געגאנגען ליסטלאַסלי דורך די
אָרט ווי אַ גייַסט סטאָקינג דורך אַ נאַקראַפּאַלאַס.
זיי פאַרפעסטיקט זייער אויגן סיימאַלטייניאַסלי אויף דעם פאַל אַנטקעגן זיי, און ווען דער באַאַמטער
ציפער האט פאַרשווונדן אַראָפּ אַ וויסטאַ פון מאַמיז און סאַרקאָפאַגי אַרטשער גערעדט ווידער.
"וואס טוט איר טראַכטן בעסער?"
אַנשטאָט האט זי געמורמלט: "איך צוגעזאגט גראַנני צו בלייַבן מיט איר ווייַל עס
געווען צו מיר אַז דאָ איך זאָל זיין סאַפער. "" פֿון מיר? "
זי בענט איר קאָפּ אַ ביסל, אָן קוקן בייַ אים.
"סאַפער פון לאַווינג מיר?"
איר פּראָפיל האט ניט קאָך, אָבער ער געזען אַ טרער לויפן אויף איר לאַשיז און הענגען אין אַ ייגל
פון איר שלייער. "סאַפער פון טאן ירעפּעראַבאַל שאָדן.
צי ניט לאָזן אונדז זיין ווי אַלע די אנדערע! "זי פראטעסטירט.
"וואס אנדערע? איך טאָן ניט גלייבן צו זיין אַנדערש פון מיין
מין.
איך בין קאַנסומד דורך דער זעלביקער וויל און דער זעלביקער לאָנגינגז. "
זי גלאַנסט בייַ אים מיט אַ מין פון טעראָר, און ער געזען אַ שוואַך קאָליר גאַנווענען אין איר
טשיקס.
"זאל איך - אַמאָל קומען צו איר, און דעריבער גיין היים?" זי פּלוצלינג האַזאַרדעד אין אַ נידעריק קלאָר
קול. די בלוט ראַשט צו די יונגע מענטשן ס
שטערן.
"דעאַרעסט!" ער האט געזאגט, אָן מאָווינג. עס געווען ווי אויב ער געהאלטן זיין האַרץ אין זיין
הענט, ווי אַ פול טעפּל אַז דער קלענסטער באַוועגונג זאל אָווערברים.
און איר לעצט פֿראַזע געשלאגן זיין אויער און זיין פּנים קלאַודיד.
"גייט היים? וואָס טוט איר מיינען דורך געגאנגען היים? "
"היים צו מיין מאַן."
"און איר דערוואַרטן מיר צו זאָגן יאָ צו אַז?" זי האט איר דערשראקן אויגן צו זיין.
"וואס אַנדערש איז עס? איך קענען ניט בלייַבן דאָ און ליגן צו די מענטשן
וואס'ווע געווען גוט צו מיר. "
"אבער אַז ס די זייער סיבה וואָס איך פרעגן איר צו קומען אַוועק!"
"און צעשטערן זייער לעבן, ווען זיי'ווע געהאלפן מיר צו רימייק מייַן?"
אַרטשער ספּראַנג צו זיין פֿיס און געשטאנען קוקן אַראָפּ אויף איר אין ינאַרטיקיאַלאַט פאַרצווייפלונג.
עס וואָלט האָבן געווען גרינג צו זאָגן: "יא, קומען, קומען אַמאָל."
ער געוואוסט דעם מאַכט זי וואָלט לייגן אין זיין הענט אויב זי קאַנסעניד, עס וואָלט זיין ניט
שוועריקייט דעמאָלט אין פּערסוויידינג איר ניט צו גיין צוריק צו איר מאַן.
אבער עפּעס סיילאַנסט די וואָרט אויף זיין ליפן.
א סאָרט פון לייַדנשאַפטלעך ערלעכקייַט אין איר געמאכט עס ינקאַנסיוואַבאַל אַז ער זאָל פּרובירן צו ציען
איר אין אַז באַקאַנט טראַפּ.
"אויב איך געווען צו לאָזן איר קומען," ער האט געזאגט צו זיך, "איך זאָל האָבן צו לאָזן איר גיין
ווידער. "און וואס איז געווען ניט צו זיין ימאַדזשאַנד.
אבער ער געזען די שאָטן פון די לאַשיז אויף איר נאַס באַק, און ווייווערד.
"נאך אַלע," ער אנגעהויבן ווידער, "מיר האָבן לעבן פון אונדזער אייגן ....
עס ס ניט נוצן אַטעמפּטינג די אוממעגלעך.
ניטאָ אַזוי ונפּרעדזשודיסעד וועגן עטלעכע זאכן, אַזוי געוויינט, ווי איר זאָגן, צו קוקן בייַ די
גאָרגאָן, אַז איך טאָן ניט וויסן וואָס איר ניטאָ דערשראָקן צו פּנים אונדזער פאַל, און זען עס ווי עס טאַקע
איז - סייַדן איר טראַכטן דעם קרבן איז ניט ווערט געמאכט. "
זי געשטאנען אַרויף אויך, איר ליפן טייטנינג אונטער אַ גיך קרימענ.
"קאַלל עס אַז, דעריבער - איך מוז גיין," זי האט, צייכענונג איר קליין וואַך פון איר בוזעם.
זי זיך אַוועק, און ער געגאנגען און געכאפט איר דורך דעם האַנטגעלענק.
"גוט, דעריבער: קומען צו מיר אַמאָל," ער האט געזאגט, זיין קאָפּ טורנינג פּלוצלינג אין דער געדאַנק פון
לוזינג איר, און פֿאַר אַ רגע אָדער צוויי זיי געקוקט בייַ יעדער אנדערער כּמעט ווי שונאים.
"ווען?" ער ינסיסטאַד.
"טומאַראָו?" זי כעזיטייטיד.
"דער טאָג נאָך." "דעאַרעסט -!" ער האט ווידער.
זי האט דיסינגיידזשד איר האַנטגעלענק, אָבער פֿאַר אַ מאָמענט זיי געצויגן צו האַלטן יעדער אנדערער ס
אויגן, און ער געזען אַז איר פּנים, וואָס האט דערוואַקסן זייער בלאַס, איז געווען פלאַדיד מיט אַ טיף
ינער גלאַנץ.
זיין האַרץ קלאַפּן מיט יירעס - האַקאָוועד: ער פּעלץ אַז ער האט קיינמאָל פריער בעהעלד ליבע קענטיק.
"אָה, איך וועט זיין שפּעט - גוט, ביי.
ניט, טאָן ניט קומען קיין ווייַטער ווי דעם, "זי געשריגן, גיין כערידלי אַוועק אַראָפּ די לאַנג
צימער, ווי אויב די שפיגלט גלאַנץ אין זיינע אויגן האט דערשראָקן איר.
ווען זי ריטשט די טיר זי זיך פֿאַר אַ מאָמענט צו כוואַליע אַ שנעל געזעגענונג.
אַרטשער געגאנגען היים אַליין.
פינצטערניש איז פאַללינג ווען ער לאָזן זיך אין זיין הויז, און ער האט וועגן אין די
באַקאַנט אַבדזשעקס אין דעם זאַל ווי אויב ער וויוד זיי פון די אנדערע זייַט פון די
ערנסט.
דער סאַלאָן-דינסט, געהער זיין שריט, געלאפן אַרויף די טרעפּ צו ליכט די גאַז אויף דער אויבערשטער
לאַנדינג. "איז פרוי אַרטשער אין?"
"ניין, האר, פרוי אַרטשער זענען אויס אין די וועגעלע נאָך לאַנטשאַן, און האט ניט קומען
צוריק. "
מיט אַ חוש פון רעליעף ער אריין די ביבליאָטעק און פלאַנג זיך אַראָפּ אין זיין
פאָטעל.
דער סאַלאָן-דינסט נאכגעגאנגען, געבראכט דעם תּלמיד לאָמפּ און שאַקינג עטלעכע קוילן אָנטו
די געהאלטן ביים שטארבן פייַער.
ווען זי לינק ער געצויגן צו זיצן מאָושאַנלאַס, זיין עלבאָוז אויף זיין ניז, זיין
גאָמבע אויף זיין קלאַספּט הענט, זיינע אויגן פאַרפעסטיקט אויף די רויט רייַבן.
ער געזעסן עס אָן באַוווסטזיניק מחשבות, אָן זינען פון די לויפן פון צייַט, אין אַ
טיף און ערנסט אַמייזמאַנט אַז געווען צו ופהענגען לעבן גאַנץ ווי פאַרגיכערן עס.
"דאס איז געווען וואָס האט צו זיין, דעמאָלט ... דעם איז געווען וואָס האט צו זיין," ער געהאלטן ריפּיטינג צו
זיך, ווי אויב ער געהאנגען אין די קלאַטש פון פאַרמישפּעטן.
וואָס ער האט געחלומט פון האבן געווען אַזוי אַנדערש אַז עס איז געווען אַ שטאַרביק ציטער אין
זיין היספּייַלעס. די טיר געעפנט און מייַ געקומען ין
"איך בין דרעדפאַלי שפּעט - איר געווען ניט באַזאָרגט, האבן איר?" זי געפרעגט, ארויפלייגן איר האנט אויף
זיין פּלייצע מיט איינער פון איר זעלטן קערעסיז. ער האט אַרויף געחידושט.
"איז עס שפּעט?"
"נאך זיבן. איך גלויבן איר'ווע געווען שלאָפנדיק! "
זי לאַפט, און צייכענונג אויס איר הוט פּינס טאָסט איר סאַמעט היטל אויף דער סאָפע.
זי האט פּאַלער ווי געוויינטלעך, אָבער גאַזירטע מיט אַ ונוואָנטעד אַנאַמיישאַן.
"איך געגאנגען צו זען גראַנני, און פּונקט ווי איך איז געווען גיי אַוועק עללען געקומען אין פון אַ גאַנג, אַזוי איך
סטייד און האט אַ לאַנג רעדן מיט איר.
עס איז געווען צייטן זינט מיר'ד האט אַ עמעס רעדן .... "זי האט דראַפּט אין איר געוויינטלעך פאָטעל,
פייסינג זיין, און איז געווען פליסנדיק איר פינגער דורך איר ראַמפּאַלד האָר.
ער פאַנסיד זי דערוואַרט אים צו רעדן.
"א טאַקע גוט רעדן," זי געגאנגען אויף, סמיילינג מיט וואָס געווען צו אַרטשער אַ ומנאַטירלעך
וויוואַדנאַס. "זי איז געווען אַזוי ליב - פּונקט ווי די אַלט עללען.
איך בין דערשראָקן איך האָבן ניט געווען שיין צו איר לעצטנס.
איך'ווע מאל טראַכט - "אַרטשער געשטאנען אַרויף און לינד קעגן די
מאַנטעלפּיעסע, אויס פון די ראַדיוס פון די לאָמפּ.
"יא, איר'ווע טראַכט -?" ער עקאָוד ווי זי פּאָזד.
"גוט, טאָמער איך האָבן ניט געמשפט איר פערלי. זי ס אַזוי אַנדערש - לפּחות אויף די
ייבערפלאַך.
זי נעמט אַרויף אַזאַ מאָדנע מענטשן - זי מיינט צו ווי צו מאַכן זיך אָנזעעוודיק.
איך רעכן עס ס דער לעבן זי ס געפירט אין אַז שנעל אייראפעישער געזעלשאַפט, קיין צווייפל מיר ויסקומען
דרעדפאַלי נודנע צו איר.
אבער איך טאָן ניט וועלן צו משפּטן איר אַנפערלי. "זי פּאָזד ווידער, אַ קליין ברעטלאַס מיט
די ונוואָנטעד לענג פון איר רעדע, און געזעסן מיט איר ליפן אַ ביסל פּאַרטאַד און אַ טיף
רייטלענ זיך אויף איר טשיקס.
אַרטשער, ווי ער האט בייַ איר, איז געווען רימיינדיד פון די שייַנען וואָס האט סאַפיוזד איר פּנים אין
די מישאַן גאַרדאַן בייַ סט. אַוגוסטינע.
ער געווארן אַווער פון דער זעלביקער דיק מי אין איר, דער זעלביקער ריטשינג אויס צו
עפּעס אויסער די געוויינטלעך קייט פון איר זעאונג.
"זי האט פיינט עללען," ער טראַכט, "און זי ס טריינג צו באַקומען די געפיל, און צו באַקומען
מיר צו העלפן איר צו באַקומען עס. "
דער געדאַנק אריבערגעפארן אים, און פֿאַר אַ מאָמענט ער איז געווען אויף די פונט פון ברייקינג די שטילקייַט
צווישן זיי, און פארווארפן זיך אויף איר רחמנות.
"איר פאַרשטיין, טאָן ניט איר," זי געגאנגען אויף, "וואָס די משפּחה האָבן מאל געווען
אַנויד? מיר אַלע האבן וואָס מיר געקענט פֿאַר איר בייַ ערשטער;
אָבער זי קיינמאָל געווען צו פאַרשטיין.
און איצט דעם געדאַנק פון גיי צו זען פרוי בעאַופאָרט, פון גיי עס אין גראַנני ס
וועגעלע! איך בין מורא זי ס גאַנץ ייליאַנייטיד די וואן
דער לוידענס ... "
"אַה," האט געזאגט אַרטשער מיט אַ ומגעדולדיק געלעכטער. די עפענען טיר האט פארמאכט צווישן זיי
ווידער. "ס צייַט צו קלייד, מיר ניטאָ דיינינג אויס,
ביסט נישט מיר? "ער געבעטן, מאָווינג פון די פייַער.
זי רויז אויך, אָבער לינגגערד בייַ די כאַרט.
ווי ער געגאנגען פאַרבייַ איר זי אריבערגעפארן פאָרויס ימפּאַלסיוולי, ווי כאָטש צו פאַרהאַלטן אים: זייער
אויגן באגעגנט, און ער געזען אַז הערס געווען פון דער זעלביקער שווימערייַ בלוי ווי ווען ער האט פארלאזט איר
צו פאָרן צו דזשערזי סיטי.
זי פלאַנג איר געווער וועגן זיין האַלדז און געדריקט איר באַק צו זיין.
"איר האָבן ניט געקושט מיר הייַנט," זי האט געזאגט אין אַ שעפּטשען, און ער פּעלץ איר ציטערן אין זיין
געווער.
>
דער וועלט פון יננאָסענסע דורך עדיטה ווהאַרטאָן פּרק קסקסקסיי.
"אין די פּלאַץ פון די טוילעריעס," האט געזאגט הער סיללערטאָן זשעקסאן מיט זיין רעמאַניסאַנט
שמייכל, "אַזאַ זאכן זענען שיין אפן טאָלעראַטעד."
די בינע איז געווען די וואן דער לוידענס 'שוואַרץ וועלשענער נוס דיינינג-צימער אין מאַדיסאָן אַווענוע, און
די צייַט די אָוונט נאָך נעוולאַנד אַרטשער ס וויזיט צו דער מוזיי פון קונסט.
הער און פרוי וואן דער לוידען האט קומען צו שטאָט פֿאַר אַ ביסל טעג פון סקויטערקליפף,
וואוהין זיי האט פּרעסיפּיטאַטעלי אנטלאפן אין די מעלדן פון בעאַופאָרט ס דורכפאַל.
עס האט שוין רעפּריזענטיד צו זיי אַז די דיסאַריי אין וואָס געזעלשאַפט האט געווארן ארלנגעווארפן
דורך דעם דיפּלאָראַבאַל ייסעק געמאכט זייער בייַזייַן אין שטאָט מער נייטיק ווי אלץ.
עס איז געווען איינער פון די מאל ווען, ווי פרוי אַרטשער לייגן עס, זיי "שולדיק געווען עס צו געזעלשאַפט" צו
ווייַזן זיך אין די אָפּעראַ, און אפילו צו עפענען זייער אייגן טירן.
"עס וועט קיינמאָל טאָן, מיין טייַער לאָויסאַ, צו לאָזן מענטשן ווי פרוי לעמועל סטרוטהערס טראַכטן
זיי קענען טרעטן אין רעגינאַ ס שיכלעך. עס איז פּונקט אין אַזאַ צייט אַז נייַ מען
רוק אין און באַקומען אַ פוטינג.
עס איז געווען אָוינג צו די עפּידעמיע פון הון-פּאָקן אין ניו יארק די ווינטער פרוי סטרוטהערס ערשטער
ארויס אַז די באהעפט מענטשן סליפּט אַוועק צו איר הויז בשעת זייער ווייבער האבן אין די
קינדער - צימער.
איר און ליב הענרי, לאָויסאַ, מוזן שטיין אין די בריטש ווי איר שטענדיק האָבן. "
הער און פרוי וואן דער לוידען קען ניט בלייַבן טויב צו אַזאַ אַ רופן, און רילאַקטאַנטלי
אָבער כיראָויקלי זיי האט קומען צו שטאָט, ונמופפלעד דער הויז, און געשיקט אויס
ינוויטיישאַנז פֿאַר צוויי דינערז און אַן אָוונט אָפּטראָג.
אויף דעם באַזונדער אָוונט זיי האט געבעטן סיללערטאָן זשעקסאן, פרוי אַרטשער און נעוולאַנד
און זיין פרוי צו גיין מיט זיי צו דער אָפּעראַ, ווו פאַוסט איז זייַענדיק געזונגען פֿאַר דער ערשטער
צייַט אַז ווינטער.
גאָרנישט איז געשען אָן צערעמאָניע אונטער די וואן דער לוידען דאַך, און כאָטש עס זענען
אָבער פיר געסט די סודע האט אנגעהויבן אין זיבן פּונקט, אַזוי אַז די געהעריק
סיקוואַנס פון קאָרסיז זאל זיין געדינט אָן
יאָגעניש איידער די דזשענטאַלמין געזעצט אַראָפּ צו זייער סיגאַרס.
אַרטשער האט ניט געזען זיין פרוי זינט דעם אָוונט פֿאַר.
ער האט לינק פרי פֿאַר דעם אַמט, ווו ער האט פּלאַנדזשד אין אַ אַקיומיאַליישאַן פון
אַנימפּאָרטאַנט געשעפט.
אין די נאָכמיטאָג איינער פון די עלטער פּאַרטנערס האט געמאכט אַ אומגעריכט רופן אויף זיין צייַט;
און ער האט ריטשט היים אַזוי שפּעט אַז מייַ האט פּריסידאַד אים צו די וואן דער לוידענס ',
און געשיקט צוריק די וועגעלע.
איצט, אַריבער די סקויטערקליפף קאַרניישאַנז און די מאַסיוו טעלער, זי געשלאגן אים ווי בלאַס
און לאַנגגוואַד, אָבער איר אויגן שאָון, און זי גערעדט מיט יגזאַדזשערייטיד אַנאַמיישאַן.
די ונטערטעניק וואָס האט געהייסן אַרויס הער סיללערטאָן זשעקסאן ס באַליבט אָנצוהערעניש האט
געווען ברענגען אַרויף (אַרטשער פאַנסיד ניט אָן כוונה) דורך זייער באַלעבאָסטע.
די בעאַופאָרט באַנקראָט, אָדער גאַנץ דער בעאַופאָרט שטעלונג זינט דער דורכפאַל, איז געווען
נאָך אַ פרוכטיק טעמע פֿאַר די צייכענונג-אָרט מאָראַליסט, און נאָך עס האט געווארן דורכ ונ דורך
יגזאַמאַנד און פארמשפט פרוי וואן דער לוידען
האט זיך איר געוויסנדיק אויגן אויף מייַ אַרטשער.
"איז עס מעגלעך, טייַער, אַז וואָס איך הערן איז אמת?
איך איז געווען דערציילט דיין באָבע מינגאָטט ס וועגעלע האט געזען שטיין בייַ פרוי
בעאַופאָרט ס טיר. "עס איז געווען באמערקט אַז זי ניט מער גערופן
די אַפענדינג דאַמע דורך איר קריסטלעך נאָמען.
מייַ ס קאָליר רויז, און פרוי אַרטשער שטעלן אין כייסטאַלי: "אויב עס איז געווען, איך בין קאַנווינסט עס איז געווען
עס אָן פרוי מינגאָטט ס וויסן. "" אַה, איר טראַכטן -? "
פרוי וואן דער לוידען פּאָזד, סייד, און גלאַנסט בייַ איר מאַן.
"איך בין דערשראָקן," הער וואן דער לוידען געזאגט, "אַז מאַדאַם אָלענסקאַ ס מין האַרץ זאל האָבן
האט איר אין די ימפּרודאַנס פון פאַך אויף פרוי בעאַופאָרט. "
"אדער איר טעם פֿאַר מאָדנע מענטשן," שטעלן אין פרוי אַרטשער אין אַ טרוקן טאָן, בשעת איר אויגן
געוואוינט ינאַסאַנטלי אויף איר זון ס.
"איך בין נעבעכדיק צו טראַכטן עס פון מאַדאַם אָלענסקאַ," האט פרוי וואן דער לוידען, און פרוי אַרטשער
געמורמלט: "אַה, מיין טייַער - און נאָך איר'ד האט איר צוויי מאָל אין סקויטערקליפף!"
עס איז געווען בייַ דעם פונט אַז הער זשעקסאן געכאפט די געלעגנהייַט צו שטעלן זיין באַליבט
אָנצוהערעניש.
"אין דער טוילעריעס," ער ריפּיטיד, געזען די אויגן פון די פירמע עקספּעקטאַנטלי אויסגעדרייט אויף
אים, "די סטאַנדאַרט איז געווען יקסעסיוולי אָפּגעלאָזן אין עטלעכע שייך, און אויב איר'ד געבעטן ווו
מאָרני ס געלט געקומען פון -!
אָדער ווער באַצאָלט די דעץ פון עטלעכע פון הויף ביוטיז ... "
"איך האָפֿן, ליב סיללערטאָן," האט פרוי אַרטשער, "איר זענען ניט סאַגדזשעסטינג אַז מיר זאָל
אַדאַפּט אַזאַ סטאַנדאַרדס? "
"איך קיינמאָל פֿאָרשלאָגן," אומגעקערט הער זשעקסאן ימפּערטורבאַבלי.
"אבער מאַדאַם אָלענסקאַ ס פרעמד ברענגען-אַרויף זאל מאַכן איר ווייניקער באַזונדער -"
"אַה," די צוויי עלטער ליידיז סייד.
"סטיל, צו האָבן געהאלטן איר באָבע ס וועגעלע אין אַ דיפאָלטער ס טיר!"
הער וואן דער לוידען פראטעסטירט, און אַרטשער געסט אַז ער איז געווען רימעמבערינג, און
ריזענטינג, די כאַמפּערז פון קאַרניישאַנז ער האט געשיקט צו די ביסל הויז אין צוואנציק דריט
גאַס.
"דאָך איך'ווע שטענדיק געזאגט אַז זי קוקט אין דאס גאַנץ דיפערענטלי," פרוי אַרטשער
סאַמד אַרויף. א גלייַך רויז צו מייַ ס שטערן.
זי האט אַריבער די טיש בייַ איר מאַן, און געזאגט פּרעסיפּיטאַטעלי: "איך בין זיכער עללען
מענט עס ליב. "
"ימפּרודענט מענטשן זענען אָפֿט ליב," האט פרוי אַרטשער, ווי אויב די פאַקט זענען קימאַט
אַ עקסטענואַטיאָן, און פרוי וואן דער לוידען געמורמלט: "אויב נאָר זי האט קאַנסאַלטיד עטלעכע
איינער - "
"אַה, אַז זי קיינמאָל געטאן!" פרוי אַרטשער רידזשוינד.
אין דעם פונט הער וואן דער לוידען גלאַנסט בייַ זיין פרוי, וואס בענט איר קאָפּ אַ ביסל אין דער
ריכטונג פון פרוי אַרטשער, און די גלימערינג טריינז פון די דרייַ ליידיז אויסגעקערט
אויס פון די טיר בשעת די דזשענטאַלמין געזעצט אַראָפּ צו זייער סיגאַרס.
הער וואן דער לוידען סאַפּלייד קורץ אָנעס אויף אָפּעראַ נעכט, אָבער זיי האבן זיך אַזוי גוט אַז
זיי געמאכט זיין געסט באַדויערן זיין ינעקסעראַבאַל פּאַנגקטשואַליטי.
אַרטשער, נאָך דער ערשטער אַקט, האט דיטאַטשט זיך פון דער פּאַרטיי און געמאכט זיין וועג צו
די צוריק פון דער קלוב קאַסטן.
פון עם ער וואָטשט, איבער פארשידענע טשיווערס, מינגאָטט און רושוואָרטה פּלייצעס,
דער זעלביקער סצענע אַז ער האט געקוקט בייַ, צוויי יאר פריער, אויף די נאַכט פון זיין ערשטער
באַגעגעניש מיט עללען אָלענסקאַ.
ער האט העלפט-דערוואַרט איר צו דערשייַנען ווידער אין אַלט פרוי מינגאָטט ס קאַסטן, אָבער עס פארבליבן
ליידיק, און ער געזעסן מאָושאַנלאַס, זיין אויגן פאַסאַנד אויף עס, ביז פּלוצלינג מאַדאַם
נילססאָן ס ריין סאָפּראַנאָ אויסגעבראכן אין "מ'אַמאַ, ניט מ'אַמאַ ..."
אַרטשער אויסגעדרייט צו דער בינע, ווו, אין די באַקאַנט באַשטעטיקן פון ריז רויזן און פּען-
ווייפּער פּאַנזיז, דער זעלביקער גרויס בלאָנדע קאָרבן איז געווען סאַקאַמינג צו דער זעלביקער קליין ברוין
פאַרפירער.
פון דער בינע זיין אויגן וואַנדערד צו די פונט פון די פּאָדקעווע ווו מייַ געזעסן
צווישן צוויי עלטערע ליידיז, פּונקט ווי, אויף אַז פרייַערדיק אָוונט, זי האט געזעסן צווישן פרוי
לאַוואַל מינגאָטט און איר ניי-אנגעקומען "פרעמד" קוזינע.
ווי אויף אַז אָוונט, זי איז געווען אַלע אין ווייַס, און אַרטשער, וואס האט ניט באמערקט וואָס זי
וואָר, אנערקענט די בלוי-ווייַס אַטלעס און אַלט שנירל פון איר חתונה קלייד.
עס איז געווען די מנהג, אין אַלט New York, פֿאַר בריידז צו דערשייַנען אין דעם טייַער מאַלבעש
בעשאַס דער ערשטער יאָר אָדער צוויי פון חתונה: זיין מוטער, ער געוואוסט, געהאלטן הערס אין געוועב
פּאַפּיר אין דער האָפענונג אַז דזשאַניי זאל עטלעכע טאָג
טראָגן עס, כאָטש נעבעך דזשאַניי איז געווען ריטשינג דער עלטער ווען פּערל גרוי פּאַפּלין און ניט
בריידזמיידז וואָלט זיין געדאַנק מער "צונעמען."
עס געשלאגן אַרטשער אַז מייַ, זינט זייער צוריקקומען פון אייראָפּע, האט זעלטן וואָרן איר
בריידאַל אַטלעס, און די יבערראַשן פון געזען איר אין עס געמאכט אים פאַרגלייַכן איר אויסזען
מיט וואס פון דעם יונג מיידל ער האט וואָטשט
מיט אַזאַ בליספאַל אַנטיסאַפּיישאַנז צוויי יאר פריער.
כאטש מייַ ס אַוטליין איז געווען אַ ביסל כעוויער, ווי איר גאָדדעססליקע בויען האט פאָרטאָולד, איר
אַטלעטיק ערעקטנעסס פון וועגעלע, און די גערליש דורכזעיקייַט פון איר אויסדרוק,
פארבליבן אַנטשיינדזשד: אָבער פֿאַר די קליין
לאַנגואָר אַז אַרטשער האט לעצטנס באמערקט אין איר זי זאל האָבן געווען די פּינטלעך בילד פון
די מיידל פּלייינג מיט די בוקיי פון ליליעס-פון-דעם-טאָל אויף איר טנאָים
אָוונט.
די פאַקט געווען אַן נאָך אַפּעלירן צו זיין שאָד: אַזאַ ומשולד איז געווען ווי מאָווינג ווי די
טרוסטפול אַרומנעמען פון אַ קינד.
און ער דערמאנט די לייַדנשאַפטלעך וואַטראָנעס לייטאַנט אונטער אַז ינקוריאָוס
רויק.
ער ריקאָלד איר בליק פון שכל ווען ער האט ערדזשד אַז זייער באַשטעלונג
זאָל זיין מודיע בייַ די בעאַופאָרט פּילקע, ער געהערט די קול אין וואָס זי האט געזאגט,
אין די מישאַן גאָרטן: "איך קען ניט האָבן מיין
גליק געמאכט אויס פון אַ קאַליע - אַ אומרעכט צו עטלעכע איינער אַנדערש, "און אַ אַנקאַנטראָולאַבאַל
לאָנגינג געכאפט אים צו זאָגן איר די אמת, צו וואַרפן זיך אויף איר וואַטראָנעס, און פרעגן
פֿאַר דער פֿרייַהייט ער האט אַמאָל געוואלט.
נעוולאַנד אַרטשער איז געווען אַ שטיל און זיך-קאַנטראָולד יונג מענטש.
קאָנפאָרמיטי צו דער דיסציפּלין פון אַ קליין געזעלשאַפט האט ווערן כּמעט זיין צווייט
נאַטור.
עס איז געווען דיפּלי דיסטייסטפאַל צו אים צו טאָן עפּעס מעלאַדראַמאַטיק און אָנזעעוודיק,
עפּעס הער וואן דער לוידען וואָלט האָבן דעפּראַקייטאַד און דער קלוב קאַסטן פארמשפט ווי
שלעכט פאָרעם.
אבער ער האט ווערן פּלוצלינג פאַרכאַלעשט פון דעם קלוב קעסטל, פון הער וואן דער לוידען, פון אַלע
אַז האט אַזוי לאַנג ענקלאָוזד אים אין דער וואַרעם באַשיצן פון מידע.
ער געגאנגען צוזאמען די האַלב - קייַלעכיק דורכפאָר אין דעם צוריק פון די הויז, און געעפנט דער
טיר פון פרוי וואן דער לוידען ס קאַסטן ווי אויב עס האט שוין אַ טויער אין די אומבאַקאַנט.
"מ'אַמאַ!" טרילד אויס די טרייאַמפאַנט מאַרגעריט, און די אַקיאַפּאַנץ פון די קאַסטן
האט אַרויף אין יבערראַשן בייַ אַרטשער ס אַרייַנגאַנג.
ער האט שוין צעבראכן איינער פון די כּללים פון זיין וועלט, וואָס פארווערט די קומט פון אַ
קאַסטן בעשאַס אַ סאָלאָ. סליפּינג צווישן הער וואן דער לוידען און
סיללערטאָן זשעקסאן, ער לינד איבער זיין פרוי.
"איך'ווע גאַט אַ בעאַסטלי קאָפּווייטיק, טאָן ניט זאָגן קיין איינער, אָבער קומען היים, וועט ניט איר?" ער
וויספּערד.
מייַ האט אים אַ בליק פון קאַמפּריכענשאַן, און ער געזען איר שושקען צו זיין מוטער, ווער
נאַדאַד סימפּאַטעטיקאַלי, דעמאָלט זי געמורמלט אַ אַנטשולדיקן צו פרוי וואן דער לוידען, און רויז
פון איר אַוועקזעצן פּונקט ווי מאַרגעריט געפאלן אין פאַוסט ס געווער.
אַרטשער, בשעת ער געהאלפן איר אויף מיט איר אָפּעראַ מאַנטל, באמערקט דער וועקסל פון אַ
באַטייַטיק שמייכל צווישן די עלטערע ליידיז.
ווי זיי פארטריבן אַוועק מייַ געלייגט איר האנט שילי אויף זיין.
"איך בין אַזוי נעבעכדיק איר טאָן ניט פילן געזונט. איך בין מורא זיי'ווע געווען אָוווערווערקינג איר
ווידער בייַ די אַמט. "
"ניין - עס ס ניט אַז: טאָן איר מיינונג אויב איך עפענען די פֿענצטער?" ער אומגעקערט קאָנפוסעדלי,
לעטינג אַראָפּ די שויב אויף זיין זייַט.
ער געזעסן סטערינג אויס אין די גאַס, געפיל זיין פרוי בייַ אים ווי אַ שטיל וואך
ינטעראַגיישאַן, און בעכעסקעם זיין אויגן סטעדאַלי פאַרפעסטיקט אויף דעם גייט פארביי הייזער.
בייַ זייער טיר זי געכאפט איר קליידל אין די שריט פון די וועגעלע, און געפאלן קעגן אים.
"צי איר ווייטיק זיך?" ער געבעטן, סטעאַדיינג איר מיט זיין אָרעם.
"ניין, אָבער מיין אָרעם קלייד - זען ווי איך'ווע טאָרן עס!" זי יקסקליימד.
זי בענט צו קלייַבן אַרויף אַ בלאָטע-סטיינד ברעט, און נאכגעגאנגען אים אַרויף די טרעפ אין
די קאָרידאָר.
דער קנעכט האט ניט דערוואַרט זיי אַזוי פרי, און עס איז געווען בלויז אַ גלימער פון גאַז
אויף דער אויבערשטער לאַנדינג.
אַרטשער מאָונטעד די טרעפּ, זיך אַרויף די ליכט, און לייגן אַ צופּאַסן צו דער בראַקיץ אויף
יעדער זייַט פון דער ביבליאָטעק מאַנטעלפּיעסע.
די קערטאַנז זענען ציען, און דער וואַרעם פרייַנדלעך אַספּעקט פון דעם אָרט געשלאגן אים ווי
אַז פון אַ באַקאַנט פּנים באגעגנט בעשאַס אַ ונאַוואָוואַבלע גאַנג.
ער באמערקט אַז זיין פרוי איז געווען זייער בלאַס, און געפרעגט אויב ער זאָל באַקומען איר עטלעכע קאָניאַק.
"אָה, ניט," זי יקסקליימד מיט אַ מאָומאַנטערי גלייַך, ווי זי גענומען אַוועק איר מאַנטל.
"אבער האט ניט איר בעסער גיין צו געלעגער בייַ אַמאָל?" זי צוגעגעבן, ווי ער געעפנט אַ זילבער קעסטל אויף די
טיש און גענומען אויס אַ פּאַפּיראָס. אַרטשער האט אַראָפּ דעם פּאַפּיראָס און געגאנגען
צו זיין געוויינטלעך פּלאַץ דורך די פייַער.
"ניין, מיין קאָפּ איז ניט ווי שלעכט ווי אַז." ער פּאָזד.
"און עס ס עפּעס איך ווילן צו זאָגן, עפּעס וויכטיק - אַז איך מוזן דערציילן איר
בייַ אַמאָל. "
זי האט דראַפּט אין אַ פאָטעל, און האט איר קאָפּ ווי ער גערעדט.
"יא, ליב?" זי רידזשוינד, אַזוי דזשענטלי אַז ער געחידושט אין דער נויט פון ווונדער מיט
וואָס זי באקומען דעם האַגדאָמע.
"מייַ -" ער אנגעהויבן, שטייענדיק אַ ווייניק פֿיס פון איר שטול, און קוקן איבער בייַ איר ווי אויב
די קליין ווייַטקייט צווישן זיי זענען געווען אַ ונברידגעאַבלע תהום.
די געזונט פון זיין קול עקאָוד אַנקאַנאַלי דורך די כאָומלייק שאַ, און ער ריפּיטיד:
"עס איז עפּעס איך'ווע גאַט צו זאָגן איר ... וועגן זיך ..."
זי געזעסן שטיל, אָן אַ באַוועגונג אָדער אַ טרעמער פון איר לאַשיז.
זי איז געווען נאָך גאָר בלאַס, אָבער איר פּנים האט אַ טשיקאַווע זאַכטקייַט פון אויסדרוק
אַז געווען ציען פון עטלעכע סוד ינער מקור.
אַרטשער אָפּגעשטעלט די קאַנווענשאַנאַל פראַסעס פון זיך-אַקקוסאַל אַז געווען קראַודינג צו זיין
ליפן. ער איז געווען באשלאסן צו שטעלן דעם פאַל באָלדלי,
אָן אַרויסגעוואָרפן ריקרימיניישאַן אָדער אַנטשולדיקן.
"מאַדאַם אָלענסקאַ -" ער האט, אָבער בייַ דעם נאָמען זיין פרוי האט איר האנט ווי אויב צו שטילקייַט
אים. ווי זי האט אַזוי דער גאַסלייט געשלאגן אויף די
גאָלד פון איר חתונה-קלינגען.
"אָה, וואָס זאָל מיר רעדן וועגן עללען הייַנט בייַ נאַכט?" זי געפרעגט, מיט אַ קליין פאַרשאַרצן פון
ומגעדולד. "מחמת איך דארף צו האָבן גערעדט פריער."
איר פּנים פארבליבן רו.
"איז עס טאַקע ווערט בשעת, ליב? איך וויסן איך'ווע געווען ומיוישערדיק צו איר בייַ מאל -
טאָמער מיר אַלע האָבן.
איר'ווע פארשטאנען איר, קיין צווייפל, בעסער ווי מיר האבן: איר'ווע שטענדיק געווען מין צו
איר. אבער וואָס טוט עס ענין, איצט עס ס אַלע
איבער? "
אַרטשער האט בייַ איר בלאַנגקלי. קען עס זיין מעגלעך אַז דער זינען פון
אַנריאַלאַטי אין וואָס ער פּעלץ זיך ימפּריזאַנד האט קאַמיונאַקייטיד זיך צו זיין
פרוי?
"כל איבער - וואָס טאָן איר מיינען?" ער געבעטן אין אַן ומקלאָר שטאַמלען.
מייַ נאָך געקוקט בייַ אים מיט טראַנספּעראַנט אויגן.
"פארוואס - זינט זי ס גיי צוריק צו אייראָפּע אַזוי באַלד, זינט גראַנני אַפּרוווז און
פארשטייט, און האט עריינדזשד צו מאַכן איר פרייַ פון איר מאַן - "
זי רייסט אַוועק, און אַרטשער, גראַספּינג די ווינקל פון די מאַנטעלפּיעסע אין איין קאָנווולסעד
האנט, און סטעאַדיינג זיך קעגן אים, געמאכט אַ אַרויסגעוואָרפן מי צו פאַרברייטערן די זעלביקער
קאָנטראָל צו זיין רילינג מחשבות.
"איך געמיינט," ער געהערט זיין פרוי ס אפילו קול גיין אויף, "אַז איר האט שוין געהאלטן בייַ דער
אַמט דעם אָוונט וועגן דעם געשעפט עריינדזשמאַנץ.
עס איז געווען געזעצט דעם מאָרגן, איך גלויבן. "
זי לאָוערד איר אויגן אונטער זיין ונסעעינג גלאָצן, און אנדערן פיודזשאַטיוו גלייַך פארביי
איבער איר פּנים.
ער פארשטאנען אַז זיין אייגן אויגן מוזן זיין אַנבעראַבאַל, און טורנינג אַוועק, רעסטאַד זיין
עלבאָוז אויף די מאַנטעל-פּאָליצע און באדעקט זיין פּנים.
עפּעס דראַמד און קלאַנגעד פיוריאַסלי אין זיין אויערן, ער קען ניט זאָגן אויב עס זענען געווען די
בלוט אין זיין וועינס, אָדער די טיקען פון דער זייגער אויף די מאַנטעל.
מייַ געזעסן אָן מאָווינג אָדער רעדן בשעת די זייגער סלאָולי געמאסטן אויס פינף מינוט.
א שטיק פון קוילן געפאלן פאָרויס אין דער גראַטע, און געהער איר העכערונג צו שטופּן עס צוריק,
אַרטשער בייַ לענג אויסגעדרייט און פייסט איר.
"ס אוממעגלעך," ער יקסקליימד. "ימפּאָססיבלע -?"
"ווי טאָן איר וויסן - וואָס איר'ווע פּונקט דערציילט מיר?"
"איך געזען עללען נעכטן - איך דערציילט איר איך'ד געזען איר בייַ גראַנני ס."
"עס איז ניט דעמאָלט אַז זי דערציילט איר?" "ניין, איך געהאט אַ צעטל פון איר דעם נאָכמיטאָג. -
-צי איר ווילן צו זען עס? "
ער קען ניט געפינען זיין קול, און זי געגאנגען אויס פון די צימער, און געקומען צוריק כּמעט
מיד. "איך טראַכט איר געוואוסט," זי האט פשוט.
זי גענומען אַ בויגן פון פּאַפּיר אויף די טיש, און אַרטשער שטעלן אויס זיין האנט און האט עס אַרויף.
דער בריוו קאַנטיינד בלויז אַ ביסל שורות.
"מייַ ליב, איך האָבן בייַ לעצט געמאכט גראַנני פאַרשטיין אַז מיין וויזיט צו איר געקענט זיין קיין
מער ווי אַ באַזוכן, און זי האט געווארן ווי ליב און ברייטהאַרציק ווי אלץ.
זי זעט איצט אַז אויב איך צוריקקומען צו אייראָפּע איך מוזן לעבן דורך זיך, אָדער גאַנץ מיט נעבעך
מומע מעדאָראַ, וואס איז קומענדיק מיט מיר. איך בין כעריינג צוריק צו וואַשינגטאָן צו פּאַקן
אַרויף, און מיר זעגל ווייַטער וואָך.
איר מוזן זיין זייער גוט צו גראַנני ווען איך בין פאַרבייַ - ווי גוט ווי איר'ווע שטענדיק געווען צו מיר.
עללען.
"אויב קיין פון מיין פריינט ווונטש צו אָנטרייַבן מיר צו טוישן מיין מיינונג, ביטע זאָגן זיי עס וואָלט
זיין אַטערלי אַרויסגעוואָרפן. "
אַרטשער לייענען די בריוו איבער צוויי אָדער דרייַ מאָל, און ער פלאַנג עס אַראָפּ און פּלאַצן אויס
לאַפינג. די געזונט פון זיין געלעכטער סטאַרטאַלד אים.
עס ריקאָלד דזשאַניי ס האַלבנאַכט שרעק ווען זי האט געכאפט אים ראַקינג מיט
ינגקאַמפּראַכענסיבאַל סימכע איבער מייַ ס טעלעגראַם אַנאַונסינג אַז די דאַטע פון זייער חתונה
האט געווארן אַוואַנסירטע.
"פארוואס האט זי שרייַבן דעם?" ער געבעטן, קאָנטראָלירונג זיין לאַכן מיט אַ העכסט מי.
מייַ באגעגנט די קשיא מיט איר אַנשייקאַן קאַנדער.
"איך רעכן ווייַל מיר גערעדט זאכן איבער נעכטן -"
"וואס?"
"איך דערציילט איר איך איז געווען דערשראָקן איך האט ניט געווען שיין צו איר - כאַדאַנט שטענדיק פארשטאנען ווי שווער
עס מוזן האָבן געווען פֿאַר איר דאָ, אַליין צווישן אַזוי פילע מענטשן וואס זענען באַציונגען און נאָך
פרעמדע, וואס פּעלץ די רעכט צו קריטיקירן,
און נאָך האט ניט שטענדיק וויסן די אומשטאנדן. "
זי פּאָזד.
"איך געוואוסט איר'ד געווען דער איין פרייַנד זי קען אַלעמאָל רעכענען אויף, און איך געוואלט איר צו וויסן
אַז איר און איך געווען דער זעלביקער - אין אַלע אונדזער געפילן. "
זי כעזיטייטיד, ווי אויב ווארטן פֿאַר אים צו רעדן, און דעמאָלט צוגעגעבן סלאָולי: "זי
פארשטאנען מיין געוואלט צו דערציילן איר דעם. איך טראַכטן זי פארשטייט אַלץ. "
זי זענען אַרויף צו אַרטשער, און גענומען איינער פון זיין קאַלט הענט געדריקט עס געשווינד קעגן
איר באַק.
"מייַן קאָפּ ייקס צו, גוט-נאַכט, טייַער," זי האט געזאגט, און זיך אויסגעדרייט צו די טיר, איר טאָרן און
מוטנע כאַסענע-קלייד דראַגינג נאָך איר אַריבער דעם צימער.
>
דער וועלט פון יננאָסענסע דורך עדיטה ווהאַרטאָן פּרק קסקסקסייי.
עס איז געווען, ווי פרוי אַרטשער סמיילינגלי געזאגט צו פרוי וועללאַנד, אַ גרויס געשעעניש פֿאַר אַ יונג
פּאָר צו געבן זייער ערשטער גרויס מיטאָג.
די נעוולאַנד אַרטשערס, זינט זיי האט שטעלן אַרויף זייער הויזגעזינד, האט באקומען אַ גוט געשעפט
פון געזעלשאַפט אין אַ ינפאָרמאַל וועג.
אַרטשער איז געווען פאַנד פון געהאט דרייַ אָדער פיר פריינט צו דיין, און מייַ וועלקאַמד זיי מיט
די בימינג גרייטקייַט פון וואָס איר מוטער האט באַשטימט איר דעם משל אין קאַנדזשאַגאַל
ענינים.
איר מאַן געפרעגט צי, אויב לינק צו זיך, זי וואָלט אלץ האָבן געבעטן קיין איינער
צו די הויז, אָבער ער האט לאַנג געגעבן אַרויף טריינג צו דיסינגיידזש איר פאַקטיש זיך פון די
געשטאַלט אין וועלכע טראַדיציע און טריינינג האט מאָולדיד איר.
עס איז געווען דערוואַרט אַז געזונט-אַוועק יונג קאַפּאַלז אין ניו יארק זאָל טאָן אַ גוט געשעפט פון
ינפאָרמאַל ענערטיינינג, און אַ וועללאַנד באהעפט צו אַ אַרטשער איז געווען דאַבלי פּלעדזשד צו
די מסורה.
אבער אַ גרויס מיטאָג, מיט אַ כייערד קאָכער און צוויי באַראָוד פאָאָטמען, מיט רוימישע זעץ, רויזן
פון הענדערסאָן ס, און מעניוז אויף גילט-שנלדיקע קאַרדס, איז געווען אַ אַנדערש ייסעק, און ניט צו
זיין לייטלי אַנדערטייקאַן.
ווי פרוי אַרטשער רימאַרקט, די רוימער זעץ געמאכט אַלע די חילוק, נישט אין זיך אָבער
דורך זייַן מאַניפאָולד ימפּלאַקיישאַנז - זינט עס סיגנאַפייד אָדער לייַוונט-באַקס אָדער טערראַפּין,
צוויי סופּס, אַ וואַרעם און אַ קאַלט זיס, פול
דעקאָללעטאַגע מיט קורץ סליווז, און געסט פון אַ פּראַפּאָרשאַנאַט וויכטיקייט.
עס איז געווען שטענדיק אַ טשיקאַווע געלעגנהייַט ווען אַ יונג פּאָר לאָנטשט זייער ערשטער
ינוויטיישאַנז אין די דריט מענטש, און זייער ויסרופן איז געווען זעלטן געוואלט אפילו דורך די
סיזאַנד און געזוכט, נאָך.
נאָך, עס איז געווען אַדמיטידלי אַ טריומף אַז די וואן דער לוידענס, אין מייַ ס בקשה, זאָל
האָבן סטייד איבער אין סדר צו זיין געשאַנק בייַ איר געזעגענונג מיטאָג פֿאַר דעם קאָונטעסס
אָלענסקאַ.
די צוויי מוטערס, אין-געזעץ געזעסן מאי ס צייכענונג-צימער אויף די נאָכמיטאָג פון דער גרויס
טאָג, פרוי אַרטשער שרייבט אויס די מעניוז אויף טיפפאַני ס טיקיסט גילט-שנלדיקע בריסטאַל,
בשעת פרוי וועללאַנד סופּערינטענדעד די פּלייסינג פון די פּאַלמס און נאָרמאַל לאמפן.
אַרטשער, ערייווינג שפּעט פון זיין אַמט, געפינען זיי נאָך דארט.
פרוי אַרטשער האט זיך איר ופמערקזאַמקייַט צו דער נאָמען-קאַרדס פֿאַר די טיש, און פרוי וועללאַנד
איז געווען קאַנסידערינג די ווירקונג פון ברענגען פאָרויס די גרויס גילט סאָפע, אַזוי אַז
אנדערן "ווינקל" זאל זיין באשאפן צווישן די פּיאַנע און די פֿענצטער.
מייַ, זיי דערציילט אים, איז געווען אין די דיינינג-אָרט ינספּעקטינג די בערגעלע פון דזשאַקקוועמינאָט רויזן
און מאַידענהאַיר אין דעם צענטער פון די לאַנג טיש, און די פּלייסינג פון די מאַיללאַרד
באָנבאָנס אין אָופּאַנווערק זילבער קערב צווישן די קאַנדאַלאַבראַ.
אויף דער פּיאַנע געשטאנען אַ גרויס קאָרב פון אָרטשידס וואָס הער וואן דער לוידען האט האט
געשיקט פון סקויטערקליפף.
אלץ איז געווען, אין קורץ, ווי עס זאָל זיין אויף די צוגאַנג פון אַזוי היפּש אַ
געשעעניש.
פרוי אַרטשער געלאפן טאָטפאַלי איבער די רשימה, קאָנטראָלירונג אַוועק יעדער נאָמען מיט איר שאַרף גאָלד
פּען.
"הענרי וואן דער לוידען - לאָויסאַ - די לאַוואַל מינגאָטץ - די רעדזשי טשיווערסעס - לאָראַנס
לעפפערץ און גערטרוד - (יאָ, איך רעכן מייַ איז געווען רעכט צו האָבן זיי) - די סעלפרידגע
מערריס, סיללערטאָן זשעקסאן, וואַן נעוולאַנד און זיין פרוי.
(ווי מאָל פּאַסיז!
עס מיינט נאָר נעכטן אַז ער איז אייער בעסטער מענטש, נעוולאַנד) - און קאָונטעסס אָלענסקאַ -
יאָ, איך טראַכטן אַז ס אַלע .... "פרוי וועללאַנד סערווייד איר זון, אין-געזעץ
אַפעקשאַנאַטלי.
"קיין איינער קענען זאָגן, נעוולאַנד, אַז איר און מייַ זענען ניט געבן עללען אַ שיין שיקן-אַוועק."
"אַה, נו," האט פרוי אַרטשער, "איך פאַרשטיין מייַ ס וואַנינג איר קוזינע צו זאָגן מען
אויסלאנד אַז מיר ניטאָ ניט גאַנץ באַרבעריאַנז. "
"איך בין זיכער עללען וועט אָפּשאַצן עס. זי איז געווען צו אָנקומען דעם מאָרגן, איך גלויבן.
עס וועט מאַכן אַ רובֿ כיינעוודיק לעצט רושם.
דעם אָוונט פֿאַר געפארן איז יוזשאַוואַלי אַזוי כמאַרנע, "פרוי וועללאַנד טשירפאַלי פארבליבן.
אַרטשער אויסגעדרייט צו די טיר, און זיין מוטער, אין-געזעץ גערופן צו אים: "דו זאלסט גיין אין און
האָבן אַ פּיפּס בייַ די טיש.
און טאָן ניט לאָזן מייַ רייַף זיך צו פיל. "אבער ער אַפעקטיד ניט צו הערן, און ספּראַנג אַרויף
די טרעפּ צו זיין ביבליאָטעק.
דער צימער האט בייַ אים ווי אַ פרעמד שטיצן פארפאסט אין אַ יידל פּיסק,
און ער באמערקט אַז עס האט געווען רוטלאַסלי "טידיעד," און צוגעגרייט, דורך אַ
דזשודישאַס פאַרשפּרייטונג פון אַש-טרייַס און
צעדערבוים-האָלץ באָקסעס, פֿאַר די דזשענטאַלמין צו רויך ין
"אַה, נו," ער טראַכט, "עס ס נישט פֿאַר לאַנג, -" און ער איז אויף צו זיין סאָוס-צימער.
צען טעג האט פארביי זינט מאַדאַם אָלענסקאַ ס אָפּפאָר פון ניו יארק.
בעשאַס די צען טעג אַרטשער האט האט קיין צייכן פון איר אָבער אַז קאַנווייד דורך די
צוריקקומען פון אַ שליסל אלנגעוויקלט אין געוועב פּאַפּיר, און געשיקט צו זיין אַמט אין אַ געחתמעט קאָנווערט
גערעדט אין איר האנט.
דעם ריטאָרט צו זיין לעצט אַפּעלירן זאל האָבן געווען ינטערפּראַטאַד ווי אַ קלאַסיש אַריבערפירן אין אַ
באַקאַנט שפּיל, אָבער די יונגע מענטשן אויסדערוויילט צו געבן עס אַ אַנדערש טייַטש.
זי איז געווען נאָך פייטינג קעגן איר גורל, אָבער זי איז געגאנגען צו אייראָפּע, און זי איז געווען
ניט אומגעקערט צו איר מאַן.
גאָרנישט, דעריבער, איז געווען צו פאַרמייַדן זיין ווייַטערדיק איר, און אַמאָל ער האט גענומען די
ירעוואַקאַבאַל שריט, און האט פּרוווד צו איר אַז עס איז געווען ירעוואַקאַבאַל, ער געגלויבט זי
וואָלט ניט שיקן אים אַוועק.
דעם צוטרוי אין די צוקונפט האט סטעדיד אים צו שפּילן זיין אָנטייל אין די פּרעזענט.
עס האט געהאלטן אים פון שרייבן צו איר, אָדער ביטרייינג, דורך קיין צייכן אָדער אַקט, זיין צאָרעס
און סיגופים.
עס געווען צו אים אַז אין די דעדלי שטיל שפּיל צווישן זיי דער טראַמפּס זענען נאָך אין
זיין הענט, און ער ווייטיד.
עס האט שוין, פונדעסטוועגן, מאָומאַנץ גענוג שווער צו פאָרן, ווי ווען הער
לעטטערבלאַיר, דער טאָג נאָך מאַדאַם אָלענסקאַ ס אָפּפאָר, האט געשיקט פֿאַר אים צו גיין איבער די
פרטים פון דעם צוטרוי וואָס פרוי מאַנסאָן
מינגאָטט געוואלט צו מאַכן פֿאַר איר גראַנדאָטער.
פֿאַר אַ פּאָר פון שעה אַרטשער האט יגזאַמאַנד די טערמינען פון די האַנדלונג מיט זיין עלטער, אַלע
די בשעת אָבסקורעלי געפיל אַז אויב ער האט שוין קאַנסאַלטיד עס איז געווען פֿאַר עטלעכע סיבה אנדערע
ווי דער קלאָר ווי דער טאָג איינער פון זיין קאָוסינשיפּ, און
אַז דער נאָענט פון דער זיצונג וואָלט אַנטדעקן עס.
"גוט, די דאַמע קענען ניט לייקענען אַז יט'סאַ שיין אָרדענונג," הער לעטטערבלאַיר האט
סאַמד אַרויף, נאָך מאַמבלינג איבער אַ קיצער פון דעם ייִשובֿ.
"אין פאַקט איך בין מחויב צו זאָגן זי ס געווארן באהאנדלט שיין כאַנסאַמלי אַלע קייַלעכיק."
"כל קייַלעכיק?" אַרטשער עקאָוד מיט אַ ריר פון דעריזשאַן.
"צי איר אָפּשיקן צו איר מאַן ס פאָרשלאָג צו געבן איר צוריק איר אייגן געלט?"
הער לעטטערבלאַיר ס בושי ייבראַוז זענען אַרויף אַ בראָכצאָל פון אַ אינטש.
"מייַן טייַער האר, דער געזעץ ס דעם געזעץ, און אייער פרוי ס קוזינע האט חתונה געהאט אונטער דער פראנצויזיש
געזעץ. עס ס צו זיין פּריזומד זי געוואוסט וואָס אַז
מענט. "
"אפילו אויב זי האט, וואָס געטראפן דערנאָך -."
אבער אַרטשער פּאָזד.
הער לעטטערבלאַיר האט געלייגט זיין פּען-הענטל קעגן זיין גרויס קאָראַגייטאַד נאָז, און איז געווען
קוקן אַראָפּ עס מיט דער אויסדרוק אנגענומען דורך ערלעך עלטער דזשענטאַלמין ווען זיי
ווינטשן זייער יאַנגגערז צו פאַרשטיין אַז מייַלע איז ניט סאַנאַנאַמאַס מיט אומוויסנדיקייט.
"מייַן טייַער האר, איך'ווע ניט ווינטשן צו יקסטעניוייט דער גראף ס טראַנזגרעשאַנז, אָבער - אָבער אויף די
אנדערע זייַט ...
איך וואָלט ניט שטעלן מיין האנט אין די פייַער ... נו, אַז עס האט ניט געווען טיט פֿאַר טאַט ... מיט
דער יונג מייַסטער .... "הער לעטטערבלאַיר אַנלאַקט אַ שופלאָד און
פּושט אַ פאָולדיד פּאַפּיר צו אַרטשער.
"דאס מעלדונג, דער רעזולטאַט פון דיסקריט ינקוועריז ..."
און דעמאָלט, ווי אַרטשער געמאכט קיין אָנשטרענגונג צו בליק בייַ די פּאַפּיר אָדער צו ריפּיודיייט די
פאָרשלאָג, דער אַדוואָקאַט עפּעס פלאַטלי פארבליבן: "איך טאָן ניט זאָגן עס ס קאַנקלוסיוו,
איר אָבסערווירן, ווייַט פון עס.
אבער סטראָז ווייַזן ... און אויף דער גאנצער עס ס עמאַנאַנטלי באַפרידיקנדיק פֿאַר אַלע פּאַרטיעס אַז
דעם ווערדיק לייזונג איז ריטשט. "" אָה, עמאַנאַנטלי, "אַרטשער אַססענטעד, פּושינג
צוריק די פּאַפּיר.
א טאָג אָדער צוויי שפּעטער, אויף ריספּאַנדינג צו אַ ויסרופן פון פרוי מאַנסאָן מינגאָטט, זיין נשמה
האט שוין מער דיפּלי געפרוווט. ער האט געפונען די אַלט דאַמע פאַרקלעמט און
קוועראַלאַס.
"איר וויסן זי ס וויסט מיר?" זי אנגעהויבן אין אַמאָל, און אָן ווארטן פֿאַר זיין ענטפער:
"אָה, טאָן ניט פרעגן מיר וואָס! זי האט אַזוי פילע סיבות אַז איך'ווע
פארגעסן זיי אַלע.
מייַן פּריוואַט גלויבן איז אַז זי קען ניט פּנים די באָרדאַם.
ביי קיין טעמפּאָ אַז ס וואָס אַוגוסטאַ און מיין טעכטער, אין-געזעץ טראַכטן.
און איך טאָן ניט וויסן אַז איך בעסאַכאַקל באַשולדיקן איר.
אָלענסקי'סאַ פאַרטיק פּאַסקודניאַק, אָבער לעבן מיט אים מוזן האָבן געווען אַ גוט געשעפט גייער
ווי עס איז אין פיפטה אַווענוע.
ניט אַז די משפּחה וועט אַרייַנלאָזן אַז: זיי טראַכטן פיט אַווענוע איז הימל מיט די רו
דע לאַ פּאַיקס ארלנגעווארפן ין און נעבעך עללען, פון קורס, האט ניט געדאַנק פון
גיי צוריק צו איר מאַן.
זי געהאלטן אויס ווי פעסט ווי אלץ קעגן אַז.
אזוי זי ס צו פאַרענטפערן אַראָפּ אין פּאַריז מיט וואס נאַר מעדאָראַ ....
גוט, פּאַריז איז פּאַריז, און איר קענען האַלטן אַ וועגעלע עס אויף ווייַטער צו גאָרנישט.
אבער זי איז געווען ווי פריילעך ווי אַ פויגל, און איך וועט פאַרפירן איר. "
צוויי טרערן, די פּאַרטשט טרערן פון די אַלט, ראָולד אַראָפּ איר פּוישיק טשיקס און פאַרשווונדן
אין די אַביססעס פון איר בוזעם. "כל איך פרעגן איז," זי אויסגעפירט, "אַז זיי
זאָל ניט אַרן מיר קיין מער.
איך מוזן טאַקע זיין ערלויבט צו קיצער מיין גרויל .... "
און זי טווינגקאַלד אַ קליין וויסטפאַלי בייַ אַרטשער.
עס איז געווען אַז אָוונט, אויף זיין צוריקקער היים, אַז מייַ מודיע איר כוונה פון געבן
אַ געזעגענונג מיטאָג צו איר שוועסטערקינד.
מאַדאַם אָלענסקאַ ס נאָמען האט ניט געווען פּראַנאַונסט צווישן זיי זינט דער נאַכט פון
איר אַנטלויפן צו וואַשינגטאָן, און אַרטשער האט בייַ זיין פרוי מיט יבערראַשן.
"א מיטאָג - וואָס?" ער ינטעראַגייטיד.
איר קאָליר רויז. "אבער איר ווי עללען - איך טראַכט איר'ד זיין
צופרידן. "" ס אַפלי ליב - אייער פּאַטינג עס אין אַז
וועג.
אבער איך טאַקע טאָן ניט זען - "" איך מיינען צו טאָן עס, נעוולאַנד, "זי האט געזאגט,
שטיל רייזינג און געגאנגען צו איר שרייַבטיש. "דא זענען די ינוויטיישאַנז אַלע געשריבן.
מוטער געהאלפן מיר - זי אַגריז אַז מיר דארפן צו. "
זי פּאָזד, ימבעראַסט און נאָך סמיילינג, און אַרטשער פּלוצלינג געזען פֿאַר אים די
ימבאַדיד בילד פון דער משפחה.
"אָה, אַלע רעכט," ער האט געזאגט, סטערינג מיט ונסעעינג אויגן אין דער רשימה פון געסט אַז
זי האט לייגן אין זיין האנט.
ווען ער אריין די צייכענונג-אָרט איידער מיטאָג מייַ איז געווען סטופּינג איבער דעם פייַער און
טריינג צו ייַנרעדן די לאָגס צו ברענען אין זייער אַנאַקאַסטאַמד באַשטעטיקן פון ומבאַפלעקט טיילז.
דער הויך לאמפן האבן אַלע ליט, און הער וואן דער לוידען ס אָרטשידס האט געווארן קאַנספּיקיואַסלי
דיספּאָוזד אין פארשידענע ריסעפּטיקאַלז פון מאָדערן פּאָרצעלייַ און נאַבי זילבער.
פרוי נעוולאַנד אַרטשער ס צייכענונג-צימער איז געווען בכלל טראַכט אַ גרויס הצלחה.
א גילט באַמבו דזשאַרדיניערע, אין וואָס די פּרימולאַס און סינעראַריאַס זענען פּונקט
באנייט, אפגעשטעלט די צוטריט צו די בוכטע פֿענצטער (ווו די אַלטמאָדיש וואָלט האָבן
בילכער אַ בראָנדז רעדוקציע פון די ווענוס
פון מילאָ), די סאָופאַז און אָרעם-טשערז פון בלאַס בראָוקייד זענען קלעווערלי גרופּט וועגן קליין
פּלאַש טישן דענסלי באדעקט מיט זילבער טויז, פּאָרצעלייַ אַנימאַלס און עפפלאָרעססענט
פאָטאָגראַפיע ראָמען, און הויך ראָזעווע-שיידיד
לאמפן שאָס אַרויף ווי טראַפּיקאַל בלומען צווישן די פּאַלמס.
"איך טאָן ניט טראַכטן עללען האט אלץ געזען דעם אָרט לייטיד אַרויף," האט געזאגט מייַ, רייזינג פלאַשט
פון איר געראַנגל, און שיקט וועגן איר אַ בליק פון פּאַרדאָנאַבלע שטאָלץ.
די מעש טאָנגז וואָס זי האט פּראַפּט קעגן די זייַט פון די קוימען געפאלן מיט אַ
קראַך אַז דערטרונקען געווארן איר מאַן ס ענטפֿערן, און איידער ער קען ומקערן זיי הער און
פרוי וואן דער לוידען זענען מודיע.
די אנדערע געסט געשווינד געגאנגען, פֿאַר עס איז באקאנט אַז דער וואן דער לוידענס לייקט צו
דיין פּונקט.
דער צימער איז געווען קימאַט פול, און אַרטשער איז געווען פאַרקנאַסט אין ווייַזונג צו פרוי סעלפרידגע מערי
אַ קליין העכסט-וואַרנישט ווערבעקכאָווען "לערנען שאף," וואָס הער וועללאַנד האט
געגעבן מייַ פֿאַר ניטל, ווען ער געפונען מאַדאַם אָלענסקאַ בייַ זיין זייַט.
זי איז געווען יקסעסיוולי בלאַס, און איר פּאַללאָר געמאכט איר פינצטער האָר ויסקומען דענסער און כעוויער
ווי אלץ.
אפשר אַז, אָדער די פאַקט אַז זי האט ווונד עטלעכע ראָוז פון בורשטין קרעלן וועגן איר
האַלדז, רימיינדיד אים פּלוצלינג פון די ביסל עללען מינגאָטט ער האט געטאנצט מיט בייַ
קינדער ס פּאַרטיעס, ווען מעדאָראַ מאַנסאָן האט ערשטער געבראכט איר צו New York.
די בורשטין קרעלן זענען טריינג צו איר קאַמפּעקשאַן, אָדער איר קלייד איז פילייַכט
אַנביקאַמינג: איר פּנים האט לוסטרעלעסס און כּמעט מיעס, און ער האט קיינמאָל ליב געהאט עס ווי
ער האט בייַ אַז מינוט.
זייערע הענט באגעגנט, און ער טראַכט ער געהערט איר זאָגן: "יא, מיר ניטאָ געפארן מאָרגן אין
די רוסלאַנד - ", דעמאָלט איז געווען אַ ונמעאַנינג גערויש פון עפן טירן, און נאָך אַ
מעהאַלעך מייַ ס קול: "נעוולאַנד!
מיטאָג ס געווארן מודיע. וועט ניט איר ביטע נעמען עללען אין? "
מאַדאַם אָלענסקאַ שטעלן איר האנט אויף זיין אָרעם, און ער באמערקט אַז די האנט איז געווען ונגלאָוועד, און
דערמאנט ווי ער האט געהאלטן זיין אויגן פאַרפעסטיקט אויף עס דעם אָוונט אַז ער האט זיך מיט איר
אין די ביסל צוואנציק דריט סטריט צייכענונג-צימער.
כל די שיינקייט אַז האט פארלאזן איר פּנים געווען צו האָבן גענומען אָפּדאַך אין די לאַנג
בלאַס פינגער און קוימ - קוים דימפּאַלד נאַקאַלז אויף זיין אַרבל, און ער האט געזאגט צו זיך: "אויב
עס זענען געווען בלויז צו זען איר האנט ווידער איך זאָל האָבן צו נאָכפאָלגן איר -. "
עס איז געווען נאָר בייַ אַ פאַרווייַלונג כלומרשט געפֿינט צו אַ "פרעמד גאַסט" אַז פרוי
וואן דער לוידען געקענט לייַדן די דימאַנושאַן פון זייַענדיק געשטעלט אויף איר באַלעבאָס ס לינקס.
דער פאַקט פון מאַדאַם אָלענסקאַ ס "פאָרעיגננעסס" קען קוים האָבן געווען מער אַדרויטלי
אונטערגעשטראכן ווי דורך דעם געזעגענונג צינדז, און פרוי וואן דער לוידען אנגענומען איר
דיספּלייסמאַנט מיט אַ אַפפאַביליטי וואָס לינקס קיין צווייפל ווי צו איר האַסקאָמע.
עס זענען זיכער זאכן וואס האט צו זיין געשען, און אויב געטאן בייַ אַלע, געטאן כאַנסאַמלי
און ונ דורך, און איינער פון די, אין דער אַלט New York קאָד, איז געווען דער טרייבאַל מיטינג
אַרום אַ קינסוואָמאַן וועגן צו זיין ילימאַנייטיד פון דעם שבט.
עס איז גאָרנישט אויף ערד אַז דער וועללאַנדס און מינגאָטץ וואָלט ניט האָבן געטאן
צו פּראָקלאַמירן זייער אַנאָלטעראַבאַל ליבשאַפט פֿאַר דער קאָונטעסס אָלענסקאַ איצט אַז איר דורכפאָר
פֿאַר אייראָפּע איז געווען פאַרקנאַסט, און אַרטשער, בייַ די
ראָש פון זיין טיש, געזעסן מאַרוואַלינג אין דער שטיל ונטירינג טעטיקייט מיט וואָס איר
פּאָפּולאַריטעט האט געווארן ריטריווד, גריוואַנסאַז קעגן איר סיילאַנסט, איר פאַרגאַנגענהייַט
קאַונטאַנאַנסט, און איר פאָרשטעלן יריידיייטיד דורך די משפּחה האַסקאָמע.
פרוי וואן דער לוידען שאָון אויף איר מיט די טונקל פרייַנדלעכקייַט וואָס איז געווען איר ניראַסט
צוגאַנג צו קאָרדיאַליטי, און הער וואן דער לוידען, פון זיין אַוועקזעצן אין מייַ ס רעכט, וואַרפן
אַראָפּ די טיש גלאַנסיז אפן בדעה צו
באַרעכטיקן אַלע די קאַרניישאַנז ער האט געשיקט פון סקויטערקליפף.
אַרטשער, וואס געווען צו זיין אַסיסטינג בייַ די סצענע אין אַ שטאַט פון מאָדנע ימפּאָנדעראַביליטי, ווי
אויב ער פלאָוטאַד ערגעץ צווישן טשאַנדעליער און סטעליע, געחידושט בייַ גאָרנישט אַזוי פיל ווי
זיין אייגן ייַנטיילן אין די פאַרהאַנדלונג.
ווי זיין בליק געפארן פון איין שאַלוועדיק געזונט-פאסטעכער פּנים צו אנדערן ער געזען אַלע די
ומשעדלעך-קוקן מענטשן פאַרקנאַסט אויף מייַ ס לייַוונט-באַקס ווי אַ באַנדע פון שטום
קאַנספּיראַטערז, און זיך און די בלאַס
פרוי אויף זיין רעכט ווי דער צענטער פון זייער קאַנספּיראַסי.
און דעמאָלט עס געקומען איבער אים, אין אַ וואַסט בליצן געמאכט אַרויף פון פילע איבערגעבליבענע גלימז, אַז צו אַלע
פון זיי ער און מאַדאַם אָלענסקאַ זענען ליבהאבערס, ליבהאבערס אין די עקסטרעם זינען מאָדנע צו
"פרעמד" וואָקאַבולאַריעס.
ער געסט זיך צו האָבן געווען, פֿאַר חדשים, דער צענטער פון קאַונטלאַס בישטיקע
אַבזערווינג אויגן און געדולדיק צוגעהערט אויערן, ער פארשטאנען אַז, דורך מיטל ווי נאָך
אומבאַקאַנט צו אים, די צעשיידונג צווישן
זיך און די שוטעף פון זיין שולד האט געווארן אַטשיווד, און אַז איצט דער גאנצער שבט
האט ראַליד וועגן זיין פרוי אויף דער שווייַגנדיק האַשאָרע אַז קיינער ווייסט עפּעס, אָדער
האט אלץ ימאַדזשאַנד עפּעס, און אַז דער
געלעגנהייַט פון דעם פאַרווייַלונג איז פשוט מייַ אַרטשער ס נאַטירלעך פאַרלאַנג צו נעמען אַ
וואַרעם אַוועקגיין פון איר פרייַנד און קוזינע.
עס איז געווען דער אַלט New York וועג פון גענומען לעבן "אָן עפפוסיאָן פון בלוט": די וועג פון
מענטשן וואס דרעדיד סקאַנדאַל מער ווי קרענק, וואס געשטעלט דיסאַנסי אויבן מוט,
און ווער געהאלטן אַז גאָרנישט איז מער
קראַנק-ברעד ווי "סינז," חוץ די נאַטור פון די וואס האט העכערונג צו זיי.
ווי די געדאנקען סאַקסידאַד יעדער אנדערע אין זיין מיינונג אַרטשער פּעלץ ווי אַ אַרעסטאַנט אין די
צענטער פון אַ אַרמד לאַגער.
ער האט וועגן דעם טיש, און געסט בייַ די ינעקסאָראַבלענעסס פון זיין קאַפּטערז פון דער
טאָן אין וואָס, איבער די ספּאַרזשע פון פלאָרידאַ, זיי זענען דילינג מיט בעאַופאָרט
און זיין פרוי.
"ס צו ווייַזן מיר," ער טראַכט, "וואָס וועט פּאַסירן צו מיר -" און אַ דעטלי זינען פון דעם
העכערקייַט פון ימפּלאַקיישאַן און אַנאַלאַדזשי איבער ווייַזן אַקציע, און פון שטילקייַט איבער ויסשיט
ווערטער, פארשלאסן אין אויף אים ווי די טירן פון די משפּחה וואָלט.
ער לאַפט, און באגעגנט פרוי וואן דער לוידען ס סטאַרטאַלד אויגן.
"איר טראַכטן עס לאַפאַבאַל?" זי האט מיט אַ פּינטשט שמייכל.
"דאָך נעבעך רעגינאַ ס געדאַנק פון רוען אין ניו יארק האט זייַן לעכערלעך זייַט, איך
רעכן, "און אַרטשער מאַטערד:" דאָך. "
אין דעם פונט, ער געווארן באַוווסטזיניק אַז מאַדאַם אָלענסקאַ ס אנדערע שאָכן האט געווארן
פאַרקנאַסט פֿאַר עטלעכע מאָל מיט דער דאַמע אויף זיין רעכט.
אין דער זעלביקער מאָמענט ער געזען אַז מייַ, סערינלי ענטהראָנעד צווישן הער וואן דער
לוידען און הער סעלפרידגע מערי, האט אָפּגעבן אַ שנעל בליק אַראָפּ די טיש.
עס איז געווען קענטיק אַז דער באַלעבאָס און די דאַמע אויף זיין רעכט קען ניט זיצן דורך די
גאַנץ מאָלצייַט אין שטילקייַט. ער האט זיך אויסגעדרייט צו מאַדאַם אָלענסקאַ, און איר בלאַס
שמייכל באגעגנט אים.
"אָה, טאָן לאָזן ס זען עס דורך," עס געווען צו זאָגן.
"צי איר געפינען די נסיעה טיירינג?" ער געפרעגט אין אַ קול אַז סאַפּרייזד אים דורך זייַן
נאַטוראַלנעסס, און זי געענטפערט אַז, אויף דעם פאַרקערט, זי האט זעלטן געפארן מיט
ווייניקערע דיסקאָמפאָרץ.
"עקססעפּט, איר וויסן, די יימעדיק היץ אין דער באַן," זי צוגעגעבן, און ער רימאַרקט אַז זי
וואָלט ניט לייַדן פון אַז באַזונדער נויט אין דער מדינה זי איז געגאנגען צו.
"איך קיינמאָל," ער האט דערקלערט מיט ינטענסאַטי, "איז געווען מער קימאַט פאַרפרוירן ווי אַמאָל, אין אפריל, אין
דער באַן צווישן קאַליי און פּאַריז. "
זי האט געזאגט זי האט ניט ווונדער, אָבער רימאַרקט אַז, נאָך אַלע, איינער קען שטענדיק טראָגן אַ
עקסטרע דיוואַן, און אַז יעדער פאָרעם פון אַרומפאָרן האט זייַן כאַרדשיפּס, צו וואָס ער פּלוצלינג
אומגעקערט אַז ער טראַכט זיי אַלע פון ניט
באַריכט קאַמפּערד מיט די בלעסאַדנאַס פון געטינג אַוועק.
זי געביטן קאָלירן, און ער צוגעגעבן, זיין קול פּלוצלינג רייזינג אין הייך: "איך מיינען צו טאָן אַ
פּלאַץ פון טראַוואַלינג זיך פֿאַר לאַנג. "
א טרעמער קראָסט איר פּנים, און לינינג איבער צו רעדזשי טשיווערס, ער געשריגן: "איך זאָגן,
רעדזשי, וואָס טוט איר זאָגן צו אַ יאַזדע קייַלעכיק דער וועלט: איצט, ווייַטער חודש, איך מיינען?
איך בין שפּיל אויב איר זענען - "אין וואָס פרוי רעדזשי פּייפּט אַרויף אַז זי קען נישט טראַכטן פון
לעטינג רעדזשי גיין ביז נאָך די מרתא וואַשינגטאָן באַלל זי איז געטינג אַרויף פֿאַר די
בלינד אַסילום אין יסטער וואָך, און איר
מאַן פּלאַסידלי באמערקט אַז דורך אַז צייַט ער וועט האָבן צו זיין פּראַקטיסינג פֿאַר די
אינטערנאַציאָנאַלע פּאָלאָ גלייַכן.
אבער הער סעלפרידגע מערי האט געכאפט די פֿראַזע "קייַלעכיק די וועלט," און האט אַמאָל
סערקאַלד דער גלאָבוס אין זיין פּאַרע-יאַכט, ער געכאפט די געלעגנהייט צו שיקן אַראָפּ די
טיש עטלעכע סטרייקינג זאכן וועגן די שאַלאָונאַס פון די מעדיטערראַנעאַן פּאָרץ.
כאטש, נאָך אַלע, ער צוגעגעבן, עס האט ניט ענין, פֿאַר ווען איר'ד געזען אַטהענס און
סמירנאַ און קאָנסטאַנטינאָפּלע, וואָס אַנדערש איז עס?
און פרוי מערי געזאגט זי קען קיינמאָל זיין אויך דאַנקבאַר צו ד"ר בענקאָמב פֿאַר נאכדעם געמאכט
זיי צוזאָג נישט צו גיין צו נאַפּלעס אויף חשבון פון די היץ.
"אבער איר מוזן האָבן דרייַ וואָכן צו טאָן ינדיאַ רעכט," איר מאַן קאַנסידיד, באַזאָרגט צו
האָבן עס פארשטאנען אַז ער איז געווען ניט לייכטזיניקע גלאָבוס-טראַטער.
און בייַ דעם פונט די ליידיז זענען אַרויף צו דער צייכענונג-צימער.
אין דער ביבליאָטעק, אין להכעיס פון וועיגהטיער פּרעזאַנסיז, לאָראַנס לעפפערץ פּרידאַמאַנייטיד.
דער רעדן, ווי געוויינטלעך, האט ווירד אַרום צו די בעאַופאָרץ, און אפילו הער וואן דער לוידען
און הער סעלפרידגע מערי, אינסטאַלירן אין די אַנערערי אָרעם-טשערז טאַסיטלי רעזערווירט פֿאַר
זיי, פּאָזד צו הערן צו די יינגער מענטש ס פיליפּיק.
קיינמאָל האט לעפפערץ אַזוי אַבאַונדיד אין די געפילן וואס באַצירן קריסטלעך מאַנכוד און
יגזאָלט דער הייליקייַט פון דער היים.
צארן לענט אים אַ בייַסיק עלאַקוואַנס, און עס איז געווען קלאָר אַז אויב אנדערע האט
נאכגעגאנגען זיין בייַשפּיל, און אַקטיד ווי ער גערעדט, געזעלשאַפט וואָלט קיינמאָל האָבן געווען שוואַך
גענוג צו קריגן אַ פרעמד אַפּסטאַרט ווי
בעאַופאָרט - ניט, האר, נישט אפילו אויב ער'ד באהעפט אַ וואן דער לוידען אָדער אַ לאַננינג אַנשטאָט פון אַ
Dallas.
און וואָס געלעגנהייַט וואָלט עס האָבן געווען, לעפפערץ ווראַטהפוללי געפרעגט, פון זיין
מעריינג אין אַזאַ אַ משפּחה ווי די דאַללאַסעס, אויב ער האט ניט שוין וואָרמעד זיין
וועג אין זיכער הייזער, ווי מענטשן ווי
פרוי לעמועל סטרוטהערס האט געראטן צו וואָרעם זייערער אין זיין וועקן?
אויב געזעלשאַפט אויסדערוויילט צו עפענען זייַן טירן צו פּראָסט פרויען דער שאָדן איז נישט גרויס, כאָטש
די געווינס איז געווען סאָפעקדיק, אָבער אַמאָל עס גאַט אין דעם וועג פון טאַלערייטינג מענטשן פון דיק אָנהייב
און טיינטיד עשירות דער סוף איז געווען גאַנץ דיסינטאַגריישאַן - און בייַ ניט ווייַט דאַטע.
"אויב דאס גיין אויף אין דעם גאַנג," לעפפערץ טאַנדערד, קוקן ווי אַ יונג נביא
דרעסט דורך פּול, און וואס האט ניט נאָך געווען פארשטיינט, "מיר וועט זען אונדזער קינדער פייטינג
פֿאַר ינוויטיישאַנז צו סווינדלערז 'הייזער, און מעריינג בעאַופאָרט ס באַסטערדז. "
"אָה, איך זאָגן - צייכענען עס מילד!"
רעדזשי טשיווערס און יונג נעוולאַנד פראטעסטירט, בשעת הער סעלפרידגע מערי געקוקט אמתע
דערשראקן, און אַן אויסדרוק פון ווייטיק און עקל געזעצט אויף הער וואן דער לוידען ס
שפּירעוודיק פּנים.
"האט ער גאַט קיין?" געשריגן הער סיללערטאָן זשעקסאן, פּריקקינג אַרויף זיין אויערן, און בשעת
לעפפערץ געפרוווט צו אומקערן די קשיא מיט אַ געלעכטער, דער אַלט דזשענטלמען טוויטטערעד אין
אַרטשער ס אויער: "קוועער, יענע פעלאָוז וואס זענען שטענדיק וואַנינג צו שטעלן דאס רעכט.
די מענטשן וואס האָבן די ערגסט קוקס זענען שטענדיק טעלינג איר זיי ניטאָ פּויזאַנד ווען
זיי דיין אויס.
אבער איך הערן עס זענען דרינגלעך סיבות פֿאַר אונדזער פרייַנד לאָראַנס ס דייאַטרייב: - שרייַבמאַשין
דעם מאָל, איך פאַרשטיין .... "
די רעדן אויסגעקערט פאַרגאַנגענהייַט אַרטשער ווי עטלעכע ומזיניק טייַך פליסנדיק און פליסנדיק ווייַל
עס האט ניט וויסן גענוג צו שטעלן. האט ער געזען, אויף די פנימער וועגן אים, אויסדרוקן
פון אינטערעס, פאַרווייַלונג און אפילו סימכע.
ער איינגעהערט צו די יינגער מענטשן ס געלעכטער, און צו די לויב פון די אַרטשער מאַדיראַ,
וואָס הער וואן דער לוידען און הער מערי זענען טאָטפאַלי סעלאַברייטינג.
דורך עס אַלע ער איז געווען דימלי אַווער פון אַ גענעראַל שטעלונג פון פרייַנדלעכקייַט צו
זיך, ווי אויב דער וועכטער פון דער אַרעסטאַנט ער פּעלץ זיך צו זיין זענען טריינג צו פאַרווייכערן
זיין קאַפּטיוואַטי, און דער מערקונג געוואקסן זיין לייַדנשאַפטלעך פעסטקייַט צו זיין פּאָטער.
אין די צייכענונג-אָרט, ווו זיי אָט דזשוינד די ליידיז, ער באגעגנט מייַ ס טרייאַמפאַנט
אויגן, און לייענען אין זיי דער איבערצייגונג אַז אַלץ האט "ניטאָ אַוועק" ביוטאַפלי.
זי רויז פון מאַדאַם אָלענסקאַ ס זייַט, און מיד פרוי וואן דער לוידען בעקאַנד
די יענער צו אַ אַוועקזעצן אויף די גילט דיוואַן ווו זי טהראָנעד.
פרוי סעלפרידגע מערי נודניק אַריבער די צימער צו פאַרבינדן זיי, און עס געווארן קלאָר צו אַרטשער
אַז דאָ אויך אַ קאַנספּיראַסי פון ריאַבילאַטיישאַן און אַבליטעריישאַן איז געגאנגען
אויף.
דער שטיל אָרגאַניזירונג וואָס געהאלטן זיין קליין וועלט צוזאַמען איז באשלאסן צו שטעלן
זיך אויף רעקאָרד ווי קיינמאָל פֿאַר אַ מאָמענט האט געפרעגט די פּראַפּרייאַטי פון מאַדאַם
אָלענסקאַ ס אָנפירונג, אָדער די קאַמפּליטנאַס פון אַרטשער ס דינער פיליסאַטי.
דאס פרייַנדלעך און ינעקסעראַבאַל פנים געווען רעזאַלוטלי פאַרקנאַסט אין פּריטענדינג צו
יעדער אנדערע אַז זיי האבן קיינמאָל געהערט פון, סאַספּעקטיד, אָדער אפילו קאַנסיווד מעגלעך, דער
מינדסטער אָנצוהערעניש צו דער פאַרקערט, און פון דעם
געוועב פון פּראָטים קעגנצייַטיק דיססימולאַטיאָן אַרטשער אַמאָל מער דיסינגיידזשד די פאַקט אַז
New York געגלויבט אים צו זיין מאַדאַם אָלענסקאַ ס ליבהאָבער.
ער געכאפט די פינקלען פון נצחון אין זיין פרוי 'ס אויגן, און פֿאַר די ערשטער מאָל
פארשטאנען אַז זי שערד דעם גלויבן.
די אנטדעקונג ראַוזד אַ געלעכטער פון ינער דעווילס אַז ריווערבערייטיד דורך אַלע זיין
השתדלות צו דיסקוטירן די מרתא וואַשינגטאָן פּילקע מיט פרוי רעדזשי טשיווערס און קליין
פרוי נעוולאַנד, און אַזוי די אָוונט אויסגעקערט אויף,
פליסנדיק און פליסנדיק ווי אַ ומזיניק טייַך וואס האט ניט וויסן ווי צו שטעלן.
אין לענג ער געזען אַז מאַדאַם אָלענסקאַ האט אויפגעשטאנען און איז געווען געזאגט גוט-ביי.
ער פארשטאנען אַז אין אַ מאָמענט זי וואָלט זיין פאַרבייַ, און געפרוווט צו געדענקען וואָס ער האט
האט געזאגט צו איר בייַ מיטאָג, אָבער ער קען ניט צוריקרופן אַ איין וואָרט זיי האט פארביטן.
זי זענען אַרויף צו מייַ, די מנוחה פון די פירמע געמאכט אַ קרייַז וועגן איר ווי זי אַוואַנסירטע.
די צוויי יונגע פרויען קלאַספּט הענט, דעמאָלט מייַ בענט פאָרויס און געקושט איר שוועסטערקינד.
"סערטאַינלי אונדזער באַלעבאָסטע איז פיל די האַנדסאָמער פון די צוויי," אַרטשער געהערט רעדזשי
טשיווערס זאָגן אין אַ אַנדערטאָון צו יונג פרוי נעוולאַנד, און ער געדענקט בעאַופאָרט ס
פּראָסט שפּעטן אין מייַ ס ינאַפעקטשואַל שיינקייט.
א מאָמענט שפּעטער ער איז געווען אין די זאַל, פּאַטינג מאַדאַם אָלענסקאַ ס מאַנטל וועגן איר פּלייצעס.
דורך אַלע זיין צעמישונג פון גייַסט ער האט געהאלטן פעסט צו די האַלטן צו זאָגן גאָרנישט
אַז זאל סטאַרטאַל אָדער שטערן איר.
קאַנווינסט אַז קיין מאַכט געקאנט איצט אומקערן אים פון זיין ציל ער האט געפונען שטאַרקייַט צו
לאָזן events געשטאַלט זיך ווי זיי וואָלט.
אבער ווי ער נאכגעגאנגען מאַדאַם אָלענסקאַ אין דעם זאַל ער טראַכט מיט אַ פּלוצעמדיק הונגער פון
זייַענדיק פֿאַר אַ מאָמענט אַליין מיט איר בייַ די טיר פון איר וועגעלע.
"איז דיין וועגעלע דאָ?" ער געבעטן, און אין אַז מאָמענט פרוי וואן דער לוידען, וואס איז געווען
זייַענדיק מאַדזשעסטיקלי ינסערטיד אין איר סייבאַלז, האט דזשענטלי: "מיר זענען דרייווינג ליב
עללען היים. "
אַרטשער ס האַרץ האט אַ צי, און מאַדאַם אָלענסקאַ, קלאַספּינג איר מאַנטל און פאָכער מיט
איין האנט, געהאלטן אויס דעם אנדערן צו אים. "גוט, ביי," זי האט.
"גוט, ביי - אָבער איך וועט זען איר באַלד אין פּאַריז," ער געענטפערט אַפנ קאָל - עס געווען צו אים
אַז ער האט שאַוטאַד עס. "אָה," זי געמורמלט, "אויב איר און מייַ געקענט
קומען -! "
הער וואן דער לוידען אַוואַנסירטע צו געבן איר זיין אָרעם, און אַרטשער אויסגעדרייט צו פרוי וואן דער
לוידען.
פֿאַר אַ מאָמענט, אין די ביללאָווי פינצטערניש ין דער גרויס לאַנדאַו, ער געכאפט די טונקל
אָוואַל פון אַ פּנים, אויגן שיינינג סטעדאַלי - און זי איז פאַרבייַ.
ווי ער זענען אַרויף די טרעפ ער קראָסט לאָראַנס לעפפערץ קומען אַראָפּ מיט זיין פרוי.
לעפפערץ געכאפט זיין באַלעבאָס דורך די אַרבל, צייכענונג צוריק צו לאָזן גערטרודע פאָרן.
"איך זאָגן, אַלט באָכער: טאָן איר מיינונג פּונקט לעטינג עס זיין פארשטאנען אַז איך בין דיינינג מיט איר
בייַ דעם קלוב מאָרגן נאַכט? דאַנק אַזוי פיל, איר אַלט ציגל!
גוט-נאַכט. "
"עס האט גיין אַוועק ביוטאַפלי, האט ניט עס?" מייַ געפרעגט פון די שוועל פון דער
ביבליאָטעק. אַרטשער ראַוזד זיך מיט אַ אָנהייב.
ווי באַלד ווי די לעצט וועגעלע האט געטריבן אַוועק, ער האט קומען אַרויף צו דער ביבליאָטעק און
פאַרמאַכן זיך אין, מיט די האָפענונג אַז זיין פרוי, וואס נאָך לינגגערד ונטער, וואָלט גיין
גלייַך צו איר אָרט.
אבער עס זי געשטאנען, בלאַס און ציען, נאָך ריידיייטינג די פאַקטישאַס ענערגיע פון איין וואס
האט פארביי ווייַטער פון מידקייַט. "מייַ איך קומען און רעדן עס איבער?" זי געפרעגט.
"דאָך, אויב איר ווי.
אבער איר מוזן זיין אַפלי פאַרשלאָפן - "" ניין, איך בין נישט פאַרשלאָפן.
איך זאָל ווי צו זיצן מיט איר אַ קליין. "" זייער גוט, "ער האט געזאגט, פּושינג איר שטול
בייַ דעם פייַער.
זי געזעסן אַראָפּ און ער ריזומד זיין זיצפּלאַץ, אָבער ניט גערעדט פֿאַר אַ לאַנג צייַט.
אין לענג אַרטשער אנגעהויבן פּלוצלינג: "היות איר ניטאָ ניט מיד, און ווילן צו רעדן, עס ס
עפּעס איך מוזן דערציילן איר.
איך געפרוווט צו די אנדערע נאַכט -. "זי האט בייַ אים געשווינד.
"יא, ליב. עפּעס וועגן זיך? "
"וועגן זיך.
איר זאָגן איר ניטאָ ניט מיד: נו, איך בין. האָרריבלי מיד ... "
אין אַ רעגע זי איז געווען אַלע ווייך דייַגעס. "אָה, איך'ווע געזען עס קומען אויף, נעוולאַנד!
איר'ווע געווען אַזוי וויקידלי אָוווערווערקט - "
"אפשר עס ס אַז. מייַלע, איך וועלן צו מאַכן אַ בראָך - "
"א בראָך? צו געבן אַרויף די געזעץ? "
"צו גיין אַוועק, ביי קיין טעמפּאָ - בייַ אַמאָל.
אויף אַ לאַנג יאַזדע, אלץ אַזוי ווייַט אַוועק - אַוועק פון אַלץ - "
ער פּאָזד, באַוווסטזיניק אַז ער האט ניט אַנדערש אין זיין פּרווון צו רעדן מיט די גלייַכגילט
פון אַ מענטש וואס לאָנגס פֿאַר אַ ענדערונג, און איז נאָך צו מיד צו באַגריסן אים.
צי וואָס ער וואָלט, די קאָרד פון באַלאָנעס וויבראַטעד.
"אוועק פון אַלץ -" ער ריפּיטיד. "עווער אַזוי ווייַט?
ווו, פֿאַר בייַשפּיל? "זי געפרעגט.
"אָה, איך טאָן ניט וויסן. ינדיאַ - אָדער דזשאַפּאַן. "
זי געשטאנען אַרויף, און ווי ער געזעסן מיט בענט קאָפּ, זיין גאָמבע פּראַפּט אויף זיין הענט, ער פּעלץ איר
וואָרמלי און פראַגראַנטלי כאַווערינג איבער אים.
"ווי ווייַט ווי אַז? אבער איך בין דערשראָקן איר קענען ניט, ליב ... "זי האט געזאגט
אין אַ אַנסטעדי קול. "ניט סייַדן איר וועט נעמען מיר מיט איר."
און דעמאָלט, ווי ער איז געווען שטיל, זי געגאנגען אויף, אין טאָנעס אַזוי קלאָר און יוואַנלי-פּיטשט אַז יעדער
באַזונדער סילאַבאַל טאַפּט ווי אַ קליין האַמער אויף זיין מאַרך: "וואס איז, אויב דער
דאקטוירים וועט לאָזן מיר גיין ... אָבער איך בין דערשראָקן זיי וועט ניט.
פֿאַר איר זען, נעוולאַנד, איך'ווע געווען זיכער זינט דעם פרימאָרגן פון עפּעס איך'ווע געווען אַזוי
לאָנגינג און כאָופּינג פֿאַר - "
ער האט אַרויף בייַ איר מיט אַ קראַנק גלאָצן, און זי סאַנגק אַראָפּ, אַלע טוי און רויזן, און פארבארגן
איר פּנים קעגן זיין קני. "אָה, מיין טייַער," ער האט געזאגט, האלטן איר צו אים
בשעת זיין קאַלט האנט סטראָוקט איר האָר.
עס איז געווען אַ לאַנג פּויזע, וואָס די ינער דעווילס אָנגעפילט מיט סטריידאַנט געלעכטער, דעמאָלט
מייַ באפרייט זיך פון זיין געווער און געשטאנען אַרויף.
"איר האט נישט טרעפן -?"
"יא - איך, ניט. אַז איז, פון לויף איך געהאפט - "
זיי געקוקט בייַ יעדער אנדערער פֿאַר אַ רעגע און ווידער געפאלן שטיל, דעריבער, טורנינג זיין
אויגן פון הערס, ער געבעטן פּלוצלינג: "זענט איר דערציילט קיין איינער אַנדערש?"
"נאר מאַמאַ און דיין מוטער."
זי פּאָזד, און דעמאָלט צוגעגעבן כערידלי, די בלוט פלאַשינג אַרויף צו איר שטערן: "אז
איז - און עלאַן. איר וויסן איך דערציילט איר מיר'ד האט אַ לאַנג רעדן
איין נאָכמיטאָג - און ווי ליב זי איז געווען צו מיר. "
"אַ -" האט אַרטשער, זיין האַרץ סטאָפּפּינג. ער פּעלץ אַז זיין פרוי איז געווען וואַטשינג אים
ינטענטלי. "צי איר מיינונג מיין טעלינג איר ערשטער,
נעוולאַנד? "
"מיינד? פארוואס זאָל איך? "
ער געמאכט אַ לעצט מי צו זאַמלען זיך. "אבער וואס איז געווען אַ פאָרטנייט צוריק, איז געווען ניט עס?
איך טראַכט איר האט איר געווען ניט זיכער ביז הייַנט. "
איר קאָליר פארברענט דיפּער, אָבער זי געהאלטן זיין אָנקוקן.
"ניין, איך איז געווען ניט זיכער דעמאָלט - אָבער איך דערציילט איר איך איז געווען.
און איר זען איך איז געווען רעכט! "זי יקסקליימד, איר בלוי אויגן נאַס מיט נצחון.
>
דער וועלט פון יננאָסענסע דורך עדיטה ווהאַרטאָן פּרק קסקסקסיוו.
נעוולאַנד אַרטשער געזעסן בייַ דער שרייבן-טיש אין זיין ביבליאָטעק אין מזרח טערטי-נייַנט סטריט.
ער האט פּונקט גאַט צוריק פון אַ גרויס באַאַמטער אָפּטראָג פֿאַר די ייַנשווערונג פון דעם נייַ
גאַלעריז בייַ די מעטראָפּאָליטאַן מוזיי, און דער ספּעקטאַקל פון יענע גרויס ספּייסאַז ענג
מיט די ספּוילז פון די דורות, ווו דער
טראָנג פון שניט פארשפרייט דורך אַ סעריע פון סייאַנטיפיקלי קאַטאַלאָגד
אוצרות, האט פּלוצעם געדריקט אויף אַ ראַסטיד קוואַל פון זיקאָרן.
"פארוואס, דעם געוויינט צו זיין איינער פון די אַלט סעסנאָלאַ רומז," ער געהערט עטלעכע איינער זאָגן, און
טייקעף אַלץ וועגן אים פאַרשווונדן, און ער איז געזעסן אַליין אויף אַ שווער לעדער
דיוואַן קעגן אַ קאַלאָריפער, בשעת אַ קליין
פיגור אין אַ לאַנג סעאַלסקין מאַנטל אריבערגעפארן אַוועק אַראָפּ די מעאַגרעלי-פיטיד וויסטאַ פון דער אַלט
מוזיי.
די זעאונג האט ראַוזד אַ באַלעבאָס פון אנדערע אַסאָוסייישאַנז, און ער געזעסן קוקן מיט נייַ
אויגן אין דער ביבליאָטעק וואָס, פֿאַר איבער דרייַסיק יאר, האט שוין דער בינע פון זיין יינזאַם
מיוזינגז און פון אַלע די משפּחה קאָנפאַבולאַטיאָנס.
עס איז געווען די פּלאַץ אין וואָס רובֿ פון דער עמעס זאכן פון זיין לעבן האט געטראפן.
עס זיין פרוי, קימאַט 26 יאר צוריק, האט צעבראכן צו אים, מיט אַ בלאַשינג
סירקומלאָקוטיאָן אַז וועט האָבן געפֿירט די יונגע פרויען פון די נייַ דור צו שמייכלען,
די נייַעס אַז זי איז געווען צו האָבן אַ קינד, און
עס זייער עלדאַסט יינגל, Dallas, צו יידל צו ווערן גענומען צו קירך אין
מידווינטער, האט געווארן קריסאַנד דורך זייער אַלט פרייַנד די בישאָפּ פון ניו יארק, די גענוגיק
גלענצנדיק יראַפּלייסאַבאַל בישאָפּ, אַזוי לאַנג די גאווה און צירונג פון זיין דייאַסאַס.
עס Dallas האט ערשטער סטאַגערד אַריבער די שטאָק שאַוטינג "דאַד," בשעת מייַ און דעם
ניאַניע לאַפט הינטער די טיר, עס זייער רגע קינד, מרים (וואס איז געווען אַזוי ווי איר
מוטער), האט מודיע איר באַשטעלונג צו
די דאַלאַסט און רובֿ פאַרלאָזלעך פון רעדזשי טשיווערס ס פילע קינדער, און עס אַרטשער האט
געקושט איר דורך איר כאַסענע שלייער איידער זיי זענען אַראָפּ צו די מאָטאָר וועלכע איז געווען צו
פירן זיי צו חסד טשורטש - פֿאַר אין אַ וועלט
ווו אַלע אַנדערש האט רילד אויף זייַן יסודות דער "חסד טשורטש כאַסענע"
פארבליבן אַ אַנטשיינדזשד ינסטיטושאַן.
עס איז געווען אין דער ביבליאָטעק אַז ער און מייַ האט שטענדיק דיסקאַסט די צוקונפט פון די
קינדער: די שטודיום פון Dallas און זיין יונג ברודער ביל, מרים ס ינקיוראַבאַל
גלייַכגילט צו "אַקאַמפּלישמאַנץ," און
לייַדנשאַפט פֿאַר ספּאָרט און פילאַנטראָפּיע, און די ווייג לינינגז צו "קונסט" וואָס האט
לעסאָף לאַנדיד די ומרויק און נייַגעריק Dallas אין די אָפיס פון אַ רייזינג New York
אַרכיטעקט.
די יונגע מענטשן נאַואַדייז זענען ימאַנסאַפּייטינג זיך פון דעם געזעץ און געשעפט און
גענומען אַרויף אַלע סאָרץ פון נייע זאכן.
אויב זיי האבן ניט אַבזאָרבד אין שטאַט פּאָליטיק אָדער שטאָטיש רעפאָרם, די גיכער געווען אַז
זיי זענען געגאנגען אין פֿאַר סענטראַל אמעריקאנער ארכעאלאגיע, פֿאַר אַרקאַטעקטשער אָדער לאַנדשאַפט-
ינזשעניעריע, גענומען אַ שאַרף און געלערנט
אינטערעס אין דער פּרערעוואָלוטיאָנאַרי בנינים פון זייער אייגן לאַנד, געלערנט און אַדאַפּטינג
גרוזיניש טיפן, און פּראָוטעסטינג בייַ די מינינגלאַס נוצן פון דעם וואָרט "קאָלאָניאַל."
קיינער נאַואַדייז האט "קאָלאָניאַל" הייזער אַחוץ דער מיליאָנער גראָוסערז פון דער
סובורבס.
אבער אויבן אַלע - מאל אַרטשער לייגן עס אויבן אַלע - עס איז געווען אין אַז ביבליאָטעק אַז די
גענעראל פון ניו יארק, קומען אַראָפּ פון אַלבאַני איין אָוונט צו דיין און פאַרברענגען די
נאַכט, האט זיך אויסגעדרייט צו זיין באַלעבאָס, און געזאגט,
באַנגינג זיין קלענטשט פויסט אויף די טיש און קריצן זיין אויג-ברילן: "האַנג די
פאַכמאַן פּאָליטיקער! ניטאָ די מין פון מענטשן די מדינה וויל,
אַרטשער.
אויב די סטאַביל ס אלץ צו זיין קלינד אויס, מענטשן ווי איר האט גאַט צו לייַען אַ האנט אין די
רייניקונג. "" מענטשן ווי איר - "ווי אַרטשער האט גלאָוד בייַ
די פֿראַזע!
ווי גערן ער האט אויפגעשטאנען אַרויף אין די רופן!
עס איז געווען אַן אפקלאנג פון נעד ווינסעטט ס אַלט אַפּעלירן צו קייַקלען זיין סליווז אַרויף און נעמען אַראָפּ אין
די מאַק, אָבער גערעדט דורך אַ מענטש וואס שטעלן די משל פון די האַווייַע, און וועמענס ויסרופן
צו נאָכפאָלגן אים איז געווען יריזיסטאַבאַל.
אַרטשער, ווי ער האט צוריק, איז געווען ניט זיכער אַז מענטשן ווי זיך זענען וואָס זיין לאַנד
דארף, בייַ מינדסטער אין די אַקטיוו דינען צו וואָס טיאַדאָר רוזעוועלט האט שפּיציק, אין
פאַקט, עס איז געווען סיבה צו טראַכטן עס האט ניט,
פֿאַר נאָך אַ יאָר אין דער שטאַט אַסעמבלי ער האט ניט געווען שייַעך-עלעקטעד, און האט דראַפּט
צוריק טאַנגקפאַלי אין טונקל אויב נוציק שטאָטיש ווערק, און פון אַז ווידער צו די
שרייבן פון טיילמאָליק ארטיקלען אין איינער פון
די ריפאָרמינג וויקליז אַז געווען טריינג צו שאָקלען די מדינה אויס פון זייַן אַפּאַטי.
עס איז געווען קליין גענוג צו קוקן צוריק אויף, אָבער ווען ער דערמאנט צו וואָס די יונגע מענטשן פון
זיין דור און זיין שטעלן האט געקוקט פֿאָרווערטס - די ענג נאָרע פון געלט-געמאכט,
ספּאָרט און געזעלשאַפט צו וואָס זייער זעאונג האט
געווען באגרענעצט - אפילו זיין קליין צושטייַער צו דער נייַ שטאַט פון דאס געווען צו ציילן,
ווי יעדער ציגל קאַונץ אין אַ געזונט-געבויט וואַנט.
ער האט געטאן קליין אין ציבור לעבן, ער וועט שטענדיק זיין דורך נאַטור אַ קאַנטעמפּלאַטיוו און אַ
דילעטטאַנטע, אָבער ער האט געהאט הויך דאס צו קלערן, גרויס דאס צו דערפרייען אין;
און איינער גרויס מענטש ס פרייַנדשאַפט צו זיין זיין שטאַרקייַט און שטאָלץ.
ער האט געווארן, אין קורץ, וואָס מענטשן האבן אָנהייב צו רופן "אַ גוט בירגער."
אין ניו יארק, פֿאַר פילע יאָרן פאַרגאַנגענהייַט, יעדער נייַ באַוועגונג, פילאַנטראַפּיק, שטאָטיש אָדער
קינסט, האט גענומען חשבון פון זיין מיינונג און געוואלט זיין נאָמען.
מען האט געזאגט: "בעט אַרטשער" ווען עס איז געווען אַ קשיא פון סטאַרטינג דער ערשטער שולע פֿאַר
פארקריפלטער קינדער, ריאָרגאַנייזינג דער מוזיי פון קונסט, פאַונדינג די גראָליער קלוב,
ינאָגיערייטינג די נייע ביבליאָטעק, אָדער געטינג אַרויף אַ נייע געזעלשאַפט פון קאַמער מוזיק.
זיין טעג זענען געווען פול, און זיי האבן אָנגעפילט דיסאַנטלי.
ער געמיינט עס איז געווען אַלע אַ מענטש דארף צו פרעגן.
עפּעס ער געוואוסט ער האט מיסט: די בלום פון לעבן.
אבער ער טראַכט פון עס איצט ווי אַ זאַך אַזוי אַנאַטיינאַבאַל און ימפּראַבאַבאַל אַז צו האָבן
רעפּינעד וואָלט האָבן געווען ווי דיספּערינג ווייַל איינער האט נישט ציען די ערשטער פרייז
אין אַ לאָטעריע.
עס זענען געווען אַ 100,000,000 טיקיץ אין זיין לאָטעריע, און עס איז געווען בלויז איין פרייז, די
גיכער האט געווארן צו דיסיידאַדלי קעגן אים.
ווען ער טראַכט פון עללען אָלענסקאַ עס איז געווען אַבסטראַקטלי, סערינלי, ווי איינער זאל טראַכטן פון
עטלעכע ויסגעטראַכט באַליבט אין אַ בוך אָדער אַ בילד: זי האט ווערן דער קאַמפּאַזאַט
זעאונג פון אַלע אַז ער האט מיסט.
אַז זעאונג, שוואַך און טעניאַוואַס ווי עס איז געווען, האט געהאלטן אים פון טראכטן פון אנדערע פרויען.
ער האט שוין וואָס איז גערופן געווארן אַ געטרייער מאַן, און ווען מייַ האט פּלוצלינג געשטארבן -
געפירט אַוועק דורך די ינפעקשאַס לונגענ - אָנצינדונג דורך וואָס זי האט נערסט זייער יאַנגגאַסט
קינד - ער האט האָנעסטלי מאָרנד איר.
זייער לאַנג יאָרן צוזאַמען האט געוויזן אים אַז עס האט ניט אַזוי פיל ענין אויב חתונה
איז געווען אַ נודנע פליכט, ווי לאַנג ווי עס האלטן די כשיוועס פון אַ פליכט: לאַפּסינג פון וואס, עס
געווארן אַ מיר שלאַכט פון מיעס אַפּאַטייץ.
איר זוכט וועגן אים, ער אַנערד זיין אייגן פאַרגאַנגענהייַט, און מאָרנד פֿאַר עס.
נאָך אַלע, עס איז גוט אין דער אַלט וועגן.
זיין אויגן, געמאכט די קייַלעכיק פון די צימער - געטאן איבער דורך Dallas מיט ענגליש
מעזזאָטינץ, טשיפּפּענדאַלע קאַבנאַץ, ביץ פון אויסדערוויילט בלוי-און-ווייַס און פּלעזאַנטלי שיידיד
עלעקטריש לאמפן - געקומען צוריק צו דער אַלט
עאַסטלאַקע שרייבן-טיש אַז ער האט קיינמאָל געווען גרייט צו פאַרטרייַבן, און צו זיין ערשטער
פאָטאָגראַפיע פון מייַ, וואָס נאָך געהאלטן זייַן אָרט בייַ זיין ינקסטאַנד.
עס זי איז געווען, הויך, קייַלעכיק-באָסאָמעד און ווילאַווי, אין איר סטאַרטשט מאַזלאַן און
פלאַפּינג לעגהאָרן, ווי ער האט געזען איר אונטער דער מאַראַנץ-ביימער אין די מישאַן גאָרטן.
און ווי ער האט געזען איר אַז טאָג, אַזוי זי האט פארבליבן, קיינמאָל גאַנץ אין דער זעלביקער הייך,
נאָך קיינמאָל ווייַט ונטער עס: ברייטהאַרציק, געטרייַ, ונוועאַריעד, אָבער אַזוי פעלנדיק אין פאַנטאַזיע,
אַזוי ומפעיק פון וווּקס, אַז די וועלט פון
איר יוגנט האט געפאלן אין ברעקלעך און ריבילט זיך אָן איר אלץ זייַענדיק
באַוווסטזיניק פון דער ענדערונג. דעם שווער ליכטיק בליינדנאַס האט געהאלטן איר
באַלדיק כערייזאַן משמעות אַנאָלטערד.
איר ינקאַפּאַסאַטי צו דערקענען ענדערונג געמאכט איר קינדער באַהאַלטן זייער מיינונגען פון איר ווי
אַרטשער פאַרבאָרגן זיין, עס האט געווען, פון דער ערשטער, אַ שלאָס פּריטענס פון סיימנאַס, אַ
מין פון אומשולדיק משפּחה צוויעס, אין וואָס
פאטער און קינדער האט אַנקאַנשאַסלי קאַלאַבערייטאַד.
און זי האט געשטארבן טראכטן די וועלט אַ גוט פּלאַץ, פול פון לאַווינג און כאַרמאָוניאַס
כאַוסכאָולדז ווי איר אייגן, און ריסיינד צו לאָזן עס ווייַל זי איז געווען קאַנווינסט אַז,
וועלכער געטראפן, נעוולאַנד וואָלט געדויערן
צו ינגקאַלקייט אין Dallas דער זעלביקער כללים און פּרעדזשאַדיסיז וואָס האט שייפּט זיין
עלטערן 'לעבן, און אַז Dallas אין דרייַ (ווען נעוולאַנד נאכגעגאנגען איר) וואָלט יבערשיקן
די הייליק צוטרוי צו קליין ביל.
און פון מרים זי איז געווען זיכער ווי פון איר אייגן זיך.
אזוי, ווייל סנאַטשט קליין ביל פון דעם גרוב, און געגעבן איר לעבן אין די מי,
זי געגאנגען קאַנטענטאַדלי צו איר אָרט אין די אַרטשער וואָלט אין סט. מארק ס, ווו פרוי
אַרטשער שוין לייגן זיכער פון די טעראַפייינג
"גאַנג" וואָס איר טאָכטער, אין-געזעץ האט קיינמאָל אפילו ווערן אַווער פון.
פאַרקערט מייַ ס פּאָרטרעט געשטאנען איינער פון איר טאָכטער.
מר טשיווערס איז געווען ווי הויך און שיין ווי איר מוטער, אָבער גרויס-וואַיסטעד, פלאַך-טשעסטאַד און
אַ ביסל סלאַוטשינג, ווי די אָלטערד שניט פארלאנגט.
מר טשיווערס ס גוואַלדיק פיץ פון אַטלעטיסיזם קען ניט האָבן געווען געטאן מיט די
צוואנציק אינטש טאַליע אַז מייַ אַרטשער ס בלוי שאַרף אַזוי לייכט ספּאַנד.
און דער חילוק געווען סימבאָליש, די מוטער 'ס לעבן האט געווארן ווי ענג גערט ווי
איר געשטאַלט.
מרים, וואס איז געווען ניט ווייניקער קאַנווענשאַנאַל, און ניט מער ינטעליגענט, נאָך געפירט אַ גרעסערע לעבן און
געהאלטן מער טאָלעראַנט מיינונגען. עס איז גוט אין די נייַ סדר אויך.
דער טעלעפאָן קליקט, און אַרטשער, טורנינג פון די פאָוטאַגראַפס, ונהאָאָקעד די
טראַנסמיטער בייַ זיין עלנבויגן.
ווי ווייַט זיי זענען פון די טעג ווען די לעגס פון די מעש-באַטאַנד שליח יינגל
האט געווארן New York ס נאָר מיטל פון שנעל קאָמוניקאַציע!
"טשיקאַגאָ וויל איר."
אַ - עס מוזן זיין אַ לאַנג-ווייַטקייט פון Dallas, וואס האט געשיקט געווארן צו טשיקאַגאָ דורך זיין פעסט צו
רעדן איבער די פּלאַן פון די לאַקעסידע פּאַלאַץ זיי זענען געווען צו בויען פֿאַר אַ יונג מיליאָנער
מיט געדאנקען.
די פירמע שטענדיק געשיקט Dallas אויף אַזאַ עראַנדז.
"האַללאָ, דאַד - יא: Dallas. איך זאָגן - ווי טאָן איר פילן וועגן געפארן אויף
מיטוואך?
מאַורעטאַניאַ: יא, ווייַטער מיטוואך ווי אלץ איז. אונדזער קליענט וויל מיר צו קוקן בייַ עטלעכע איטאַליעניש
גאַרדענס פֿאַר מיר פאַרענטפערן עפּעס, און האט געבעטן מיר צו פאַרכאַפּן איבער אויף דער ווייַטער שיפל.
איך'ווע גאַט צו זיין צוריק אויף דער ערשטער פון יוני - "דער קול געלט אין אַ פריידיק באַוווסטזיניק
לאַכן - "אַזוי מיר מוזן קוקן לעבעדיק. איך זאָגן, דאַד, איך וועלן אייער הילף: טאָן קומען. "
Dallas געווען צו זיין רעדן אין דער אָרט: די קול איז געווען ווי בייַ דורך און נאַטירלעך ווי אויב
ער האט שוין לאַונדזשינג אין זיין באַליבט אָרעם-שטול דורך די פייַער.
די פאַקט וואָלט ניט אָרדאַנעראַלי האָבן סאַפּרייזד אַרטשער, פֿאַר לאַנג-ווייַטקייט
טעלאַפאָונינג האט ווערן ווי פיל אַ ענין פון קורס ווי עלעקטריש לייטינג און פינף-טאָג
אַטלאַנטיק ווויאַדזשאַז.
אבער די געלעכטער האט סטאַרטאַל אים, עס נאָך געווען ווונדערלעך אַז אַריבער אַלע די
מייל און מייל פון מדינה - וואַלד, טייַך, באַרג, פּרעריע, ראָרינג שטעט און עוסק
גלייַכגילטיק מיליאַנז - Dallas ס געלעכטער זאָל
קענען צו זאָגן: "דאָך, וועלכער כאַפּאַנז, איך מוזן באַקומען צוריק אויף דער ערשטער,
ווייַל פאַני בעאַופאָרט און איך זענען צו זיין באהעפט אויף די פינפט. "
דער קול אנגעהויבן ווידער: "מיינט עס איבער?
ניט, האר: ניט אַ מינוט. איר'ווע גאַט צו זאָגן יאָ איצט.
פארוואס נישט, איך'ד ווי צו וויסן? אויב איר קענען אַלעדזש אַ איין סיבה - ניין, איך
געוואוסט עס.
און יט'סאַ גיין, האַ? ווייַל איך ציילן אויף איר צו קלינגען אַרויף די
קונאַרד אַמט ערשטער זאַך מאָרגן, און איר'ד בעסער בוך אַ צוריקקער אויף אַ שיפל פון
מאַרסעיללעס.
איך זאָגן, דאַד, עס וועט זיין אונדזער לעצט מאָל צוזאַמען, אין דעם מין פון וועג -.
טאַקע, גוט! איך געוואוסט איר וואָלט. "
טשיקאַגאָ ראַנג אַוועק, און אַרטשער רויז און אנגעהויבן צו שפּאַן אַרויף און אַראָפּ די צימער.
עס וואָלט זיין זייער לעצט מאָל צוזאַמען אין דעם מין פון וועג: די יינגל איז רעכט.
זיי וועלן האָבן גורל פון אנדערע "מאל" נאָך Dallas ס חתונה, זיין פאטער איז געווען זיכער, פֿאַר
די צוויי זענען געבוירן קאַמראַדז, און פאַני בעאַופאָרט, וועלכער מען זאל טראַכטן פון איר,
האט ניט ויסקומען מסתּמא צו אַרייַנמישנ זיך מיט זייער ינטאַמאַסי.
אויף דער פאַרקערט, פון וואָס ער האט געזען פון איר, ער טראַכט זי וואָלט זיין געוויינטלעך
אַרייַנגערעכנט אין עס.
נאָך, ענדערונג איז געווען טוישן, און דיפעראַנסיז זענען דיפעראַנסיז, און פיל ווי ער פּעלץ
זיך ציען צו זיין צוקונפט טאָכטער-אין-געזעץ, עס איז געווען טעמפּטינג צו אָנכאַפּן דעם לעצט
טראַף פון זייַענדיק אַליין מיט זיין יינגל.
עס איז געווען קיין סיבה וואָס ער זאָל ניט אָנכאַפּן עס, חוץ דער טיף איינער אַז ער האט
פאַרלאָרן די מידע פון אַרומפאָרן.
מייַ האט דיסלייקט צו רירן חוץ פֿאַר גילטיק סיבות, אַזאַ ווי גענומען די קינדער צו די
ם אָדער אין די בערג: זי געקענט ימאַדזשאַן קיין אנדערע מאָטיוו פֿאַר געלאזן דער הויז אין
דרייַסיק-נייַנט סטריט אָדער זייער באַקוועם קוואַרטערס בייַ די וועללאַנדס 'אין נעוופּאָרט.
נאָך Dallas האט גענומען זיין גראַד זי האט טראַכט עס איר פליכט צו אַרומפאָרן פֿאַר זעקס
months, און די גאנצע משפּחה האט געמאכט די אַלטמאָדיש רייַזע דורך ענגלאַנד,
שווייץ און איטאליע.
זייער צייַט זייַענדיק באגרענעצט (קיין איינער געוואוסט וואָס) זיי האט איבערגעהיפּערט פֿראַנקרייַך.
אַרטשער דערמאנט Dallas ס צארן אין זייַענדיק געבעטן צו באַטראַכטן מאָנט בלאַנק אַנשטאָט פון
רהעימס און טשאַרטרעס.
אבער מרים און ביל געוואלט באַרג-קליימינג, און האט שוין יאָנד זייער וועג אין
Dallas ס וועקן דורך די ענגליש קאַטידראַלז, און מייַ, שטענדיק שיין צו איר
קינדער, האט ינסיסטאַד אויף האלטן די
וואָג יוואַנלי צווישן זייער אַטלעטיק און קינסט פּראָוקליוואַטיז.
זי האט טאַקע פארגעלייגט אַז איר מאַן זאָל גיין צו פּאַריז פֿאַר אַ פאָרטנייט, און
פאַרבינדן זיי אויף דער איטאַליעניש לאַקעס נאָך זיי האט "געטאן" שווייץ, אָבער אַרטשער האט
דיקליינד.
"מיר וועט שטעקן צוזאַמען," ער האט, און מייַ ס פּנים האט ברייטאַנד בייַ זיין באַשטעטיקן אַזאַ אַ
גוט בייַשפּיל צו Dallas.
זינט איר טויט, קימאַט צוויי יאר פריער, עס האט געווען קיין סיבה פֿאַר זיין קאַנטיניוינג
אין דער זעלביקער רוטין.
זיין קינדער האט ערדזשד אים צו אַרומפאָרן: מר טשיווערס האט פּעלץ זיכער עס וואָלט טאָן אים גוט
צו גיין אויסלאנד און "זען די גאַלעריז." די זייער מיסטעריאָוסנעסס פון אַזאַ אַ היילן געמאכט
איר די מער זיכער פון זייַן עפיקאַסי.
אבער אַרטשער האט געפונען זיך געהאלטן פעסט דורך מידע, דורך מעמעריז, דורך אַ פּלוצעמדיק סטאַרטאַלד
שרינגקינג פון נייע זאכן. איצט, ווי ער ריוויוד זיין פאַרגאַנגענהייַט, ער געזען אין
וואָס אַ טיף רעדערשפּור ער האט סאַנגק.
די ערגסט פון טאן איינער ס פליכט איז געווען אַז עס משמעות ונפיטטעד איינער פֿאַר טאן עפּעס
אַנדערש. לפּחות אַז איז געווען די מיינונג אַז די מענטשן פון
זיין דור האט גענומען.
די טרענטשאַנט דיוויזשאַנז צווישן רעכט און אומרעכט, ערלעך און ומערלעך, לייַטיש
און דער פאַרקערט, האט לינק אַזוי קליין פאַרנעם פֿאַר די אַנפאָרסין.
עס זענען מאָומאַנץ ווען אַ מענטש ס פאַנטאַזיע, אַזוי לייכט סאַבדוד צו וואָס עס לעבט אין,
פּלוצלינג ריסעס אויבן זייַן טעגלעך מדרגה, און סערווייז די לאַנג ווינדינגס פון צוקונפט.
אַרטשער געהאנגען דארט און געחידושט ....
וואָס איז לינקס פון דעם קליין וועלט ער האט דערוואַקסענער אין, און וועמענס סטאַנדאַרדס האט בענט
און געבונדן אים?
ער דערמאנט אַ סנירינג נבואה פון נעבעך לאָראַנס לעפפערץ ס, אַטערד יאָרן צוריק אין
אַז זייער אָרט: "אויב דאס גיין אויף אין דעם קורס, אונדזער קינדער וועט זיין מעריינג
בעאַופאָרט ס באַסטערדז. "
עס איז פּונקט וואָס אַרטשער ס עלדאַסט זון, די שטאָלץ פון זיין לעבן, איז געווען טאן, און קיינער
געחידושט אָדער רעפּראָוועד.
אפילו דער יינגל ס אַנט דזשאַניי, ווער נאָך האט אַזוי פּונקט ווי זי געוויינט צו אין איר עלטער
יוגנט, האט גענומען איר מוטער ס עמערראַלדז און זוימען-פערל אויס פון זייער ראָזעווע וואַטע-וואָל,
און האט זיי מיט איר אייגן טוויטשינג
הענט צו די צוקונפט קאַלע, און פאַני בעאַופאָרט, אַנשטאָט פון קוקן דיסאַפּויניד
בייַ ניט ריסיווינג אַ "שטעלן" פון אַ פּאַריזער יווועלירער, האט יקסקליימד בייַ זייער אַלט-
פאַשאַנד שיינקייט, און דערקלערט, אַז ווען
זי וואָר זיי זי זאָל פילן ווי אַ יסאַביי מיניאַטשור.
פאַני בעאַופאָרט, וואס האט ארויס אין ניו יארק בייַ אַכצן, נאָך דעם טויט פון איר
עלטערן, האט וואַן זייַן האַרץ פיל ווי מאַדאַם אָלענסקאַ האט וואַן עס דרייַסיק יאר פריער;
נאָר אַנשטאָט פון זייַענדיק דיסטראַסטפאַל און
דערשראָקן פון איר, געזעלשאַפט גענומען איר דזשויפאַלי פֿאַר געגעבן.
זי איז געווען שיין, אַמיוזינג און פארענדיקט: וואָס מער האט קיין איינער ווילן?
קיינער איז געווען ענג-מיינדאַד גענוג צו גראַבליע אַרויף קעגן איר די העלפט-פארגעסן פאקטן פון איר
פאטער ס פאַרבייַ און איר אייגן אָפּשטאַם.
בלויז די עלטערע מענטשן דערמאנט אַזוי דיק אַן אינצידענט אין די געשעפט לעבן פון ניו
York ווי בעאַופאָרט ס דורכפאַל, אָדער די פאַקט אַז נאָך זיין פרוי ס טויט ער האט געווארן
שטיל באהעפט צו די נאָוטאָריאַס פאַני
רינג, און האט לינקס דער מדינה מיט זיין נייַ פרוי, און אַ קליין מיידל וואס ינכעראַטיד איר
שיינקייט.
ער איז געווען דערנאָך געהערט פון אין קאָנסטאַנטינאָפּלע, דעמאָלט אין רוסלאַנד, און אַ טוץ
יאָרן שפּעטער אמעריקאנער טראַוולערז זענען כאַנסאַמלי ענערטיינד דורך אים אין בוענאס
ערז, ווו ער רעפּריזענטיד אַ גרויס פאַרזיכערונג אַגענטור.
ער און זיין פרוי געשטארבן עס אין דער רייעך פון וווילטאָג, און איין טאָג זייער אָרפאַנד
טאָכטער האט ארויס אין ניו יארק אין באַשולדיקונג פון מייַ אַרטשער ס שוועסטער, אין-געזעץ, פרוי דזשאַק
וועללאַנד, וועמענס מאַן האט מען באשטימט די מיידל ס אַפּעטראָפּעס.
דער פאַקט האט איר אין כּמעט קאָוסינלי שייכות מיט נעוולאַנד אַרטשער ס
קינדער, און קיינער איז געווען סאַפּרייזד ווען Dallas ס באַשטעלונג איז מודיע.
גאָרנישט געקענט מער דירלי געבן די מאָס פון די ווייַטקייט אַז די וועלט האט
געפארן.
מען נאַואַדייז זענען צו פאַרנומען - פאַרנומען מיט רעפארמען און "מווומאַנץ," מיט פאַדס און
פעטישעס און פריוואָליטיעס - צו אַרן פיל וועגן זייער שכנים.
און פון וואָס חשבון איז געווען אַבי ווער ס פאַרבייַ, אין דעם ריזיק קאַליידאַסקאָופּ ווו אַלע די געזעלשאַפטלעך
אַטאָמס ספּון אַרום אויף דער זעלביקער פלאַך?
נעוולאַנד אַרטשער, קוקן אויס פון זיין האָטעל פֿענצטער אין דער סטייטלי סימכע פון דער פּאַריזער
גאסן, פּעלץ זיין האַרץ ביטינג מיט דער צעמישונג און באַלאָנעס פון יוגנט.
עס איז געווען לאַנג זינט עס האט אַזוי פּלאַנדזשד און רירד אונטער זיין וויידאַנינג וואַיסטקאָאַט,
געלאזן אים, דער ווייַטער מינוט, מיט אַ ליידיק ברוסט און הייס טעמפלען.
ער געחידושט אויב עס איז אַזוי אַז זיין זון ס פירט זיך אין דעם בייַזייַן פון מיס
פאַני בעאַופאָרט - און באַשלאָסן אַז עס איז געווען ניט.
"ס פאַנגקשאַנז ווי אַקטיוולי, קיין צווייפל, אָבער דער ריטם איז אַנדערש," ער שפיגלט,
ריקאָלינג דעם קילן קאַמפּאָוזשער מיט וואָס די יונגע מענטש האט מודיע זיין באַשטעלונג, און
גענומען פֿאַר געגעבן אַז זיין משפּחה וואָלט אַפּרווו.
"די חילוק איז אַז די יונגע מענטשן נעמען עס פֿאַר געגעבן אַז זיי ניטאָ געגאנגען צו
באַקומען וועלכער זיי ווילן, און אַז מיר כּמעט שטענדיק האט עס פֿאַר געגעבן אַז מיר
זאָל ניט.
נאר, איך ווונדער - דער זאַך איינער ס אַזוי זיכער פון אין שטייַגן: קענען עס אלץ מאַכן איינער ס האַרץ
קלאַפּן ווי וויילדלי? "
עס איז געווען דער טאָג נאָך זייער אָנקומען אין פּאַריז, און דער פעדער זונשייַן געהאלטן אַרטשער
אין זיין אָפן פֿענצטער, אויבן די ברייט זילבערן ויסקוק פון דעם ארט ווענדאָמע.
איינער פון די זאכן ער האט סטיפּיאַלייטיד - כּמעט די בלויז איינער - ווען ער האט מסכים געווען צו קומען
אויסלאנד מיט Dallas, איז געווען אַז, אין פּאַריז, ער זאָל ניט זיין געמאכט צו גיין צו איינער פון די
נופאַנגגאַלד "פּאַלאַסיז."
"אָה, אַלע רעכט - פון קורס," Dallas גוט-נייטשערדלי מסכים.
"איך וועט נעמען איר צו עטלעכע פריילעך אַלטמאָדיש שטעלן - די בריסטאָל זאָגן -" געלאזן זיין
פאטער ספּיטשלאַס בייַ געהער אַז די יאָרהונדערט-לאַנג היים פון מלכים און עמפּעראָרס איז געווען
איצט גערעדט פון ווי אַן אַלטמאָדיש קרעטשמע,
ווו איינער געגאנגען פֿאַר זייַן אַלטפרענקיש ינקאַנוויניאַנסיז און לינגגרינג היגע קאָליר.
אַרטשער האט פּיקטשערד אָפֿט גענוג, אין דער ערשטער ומגעדולדיק יאָרן, די סצענע פון זיין
צוריק צו פּאַריז, דעמאָלט דער פּערזענלעך זעאונג האט פיידאַד, און ער האט פשוט געפרוווט צו זען
די שטאָט ווי דער באַשטעטיקן פון מאַדאַם אָלענסקאַ ס לעבן.
זיצן אַליין בייַ נאַכט אין זיין ביבליאָטעק, נאָך די הויזגעזינד האט ניטאָ צו בעט, ער האט
ארויסגערופן די שטראַלנדיק ויסברוך פון קוואַל אַראָפּ די אַוואַנוז פון פערד-טשעסנאַץ, די בלומען
און סטאַטועס אין דעם ציבור גאַרדענס, די
שמעק פון ליילאַקס פון די בלום-קאַרץ, די מייַעסטעטיש זעמל פון דעם טייַך אונטער דער גרויס
בריקן, און די לעבן פון קונסט און לערנען און פאַרגעניגן אַז אָנגעפילט יעדער גוואַלדיק אַרטעריע צו
בערסטינג.
איצט דער ספּעקטאַקל איז געווען פֿאַר אים אין זייַן כבוד, און ווי ער האט אויס אויף אים ער פּעלץ
שעמעוודיק, אַלטמאָדיש, ינאַדאַקוואַט: אַ מיר גרוי ספּעק פון אַ מענטש קאַמפּערד מיט די גרויזאַם
גלענצנדיק יונגערמאַן ער האט געחלומט פון זייַענדיק ....
Dallas ס האנט געקומען אַראָפּ טשעערילי אויף זיין אַקסל.
"הוללאָ, פאטער: דעם איז עפּעס ווי, איז ניט עס?"
זיי זענען געשטאנען פֿאַר אַ בשעת קוקן אויס אין שטילקייַט, און דעריבער די יונגע מענטשן פארבליבן:
"לויט די וועג, איך'ווע גאַט אַ אָנזאָג פֿאַר איר: די קאָונטעסס אָלענסקאַ יקספּעקץ אונדז ביידע אין
העלפט-פאַרגאַנגענהייַט פינף. "
ער האט עס לייטלי, קערלאַסלי, ווי ער זאל האָבן ימפּאַרטיד קיין גלייַכגילטיק נומער פון
אינפֿאָרמאַציע, אַזאַ ווי די שעה אין וואָס זייער באַן איז געווען צו לאָזן פֿאַר פלאָראַנס די
ווייַטער אָוונט.
אַרטשער האט בייַ אים, און טראַכט ער געזען אין זיין פריילעך יונג אויגן אַ גלים פון זיין גרויס-
באָבע מינגאָטט ס רשעות. "אָה, האט ניט איך דערציילן איר?"
Dallas פּערסוד.
"פאַני געמאכט מיר שווערן צו טאָן דרייַ זאכן בשעת איך איז געווען אין פּאַריז: באַקומען איר די כעזשבן פון
די לעצט דעבוססי לידער, גיין צו די גראַנד-גויגנאָל און זען מאַדאַם אָלענסקאַ.
איר וויסן זי איז געווען אַפלי גוט צו פאַני ווען הער בעאַופאָרט געשיקט איר איבער פון בוענאס
ערז צו די אַססאָמפּטיאָן.
פאַני האט ניט קיין פריינט אין פּאַריז, און מאַדאַם אָלענסקאַ געוויינט צו זיין פרייַנדלעך צו איר און
טראַט איר וועגן אויף האָלידייַס. איך גלויבן זי איז געווען אַ גרויס פרייַנד פון די
ערשטער פרוי בעאַופאָרט ס.
און זי ס אונדזער קוזינע, פון קורס. אזוי איך ראַנג איר אַרויף דעם מאָרגן, איידער איך
זענען אויס, און דערציילט איר איר און איך האבן דאָ פֿאַר צוויי טעג און געוואלט צו זען איר. "
אַרטשער געצויגן צו גלאָצן בייַ אים.
"איר דערציילט איר איך איז דאָ?" "דאָך - וואָס ניט?"
Dallas ס אויג בראַוז זענען אַרויף כווימזיקלי.
דעמאלט, געטינג ניט ענטפֿערן, ער סליפּט זיין אָרעם דורך זיין פאטער ס מיט אַ קאַנפאַדענטשאַל
דרוק. "איך זאָגן, טאַטע: וואָס איז זי ווי?"
אַרטשער פּעלץ זיין קאָליר העכערונג אונטער זיין זון ס אַנאַבאַשט אָנקוקן.
"קום, אייגן אַרויף: איר און זי האבן גרויס פּאַלס, האבן ניט איר?
איז ניט זי רובֿ אַפלי כיינעוודיק? "
"לאַוולי? איך טאָן ניט וויסן.
זי איז געווען אַנדערש. "" אַ - עם איר האָבן עס!
אַז ס וואָס עס שטענדיק קומט צו, טוט ניט עס?
ווען זי קומט, זי ס פאַרשידענע - און מען טוט ניט וויסן וואָס.
עס ס פּונקט וואָס איך פילן וועגן פאַני. "זיין פאטער געצויגן צוריק אַ שריט, ריליסינג זיין
אָרעם.
"וועגן פאַני? אבער, מיין טייַער יונגערמאַן - איך זאָל האָפֿן אַזוי!
נאר איך טאָן ניט זען - "" דאַש עס, דאַד, טאָן ניט זיין פּריכיסטאָריק!
איז ניט זי - אַמאָל - דיין פאַני? "
Dallas געהערט גוף און נשמה צו די נייע דור.
ער איז געווען דער ערשטער-געבוירן פון נעוולאַנד און מייַ אַרטשער, נאָך עס האט קיינמאָל געווען מעגלעך צו
ינגקאַלקייט אין אים אפילו די רודימאַנץ פון רעזערווירן.
"וואס ס די נוצן פון מאכן סודות?
עס בלויז מאכט מען ווילן צו נאָז 'עם אויס, "ער שטענדיק אַבדזשעקטאַד ווען ענדזשוינד צו
דיסקרעשאַן. אבער אַרטשער, זיצונג זיין אויגן, געזען די
פיליאַל ליכט אונטער זייער ונטערשפּאַסן.
"מייַן פאַני?" "גוט, די פרוי איר'ד האָבן טשאַקט
אַלץ פֿאַר: נאָר איר האט ניט, "געצויגן זיין כידעשדיק זון.
"איך האט ניט," עקאָוד אַרטשער מיט אַ מין פון פייַערלעכקייַט.
"ניין: איר דאַטע, איר זען, ליב אַלט יינגל. אבער מוטער האט געזאגט - "
"דיין מוטער?"
"יא: דער טאָג איידער זי געשטארבן. עס איז געווען ווען זי געשיקט פֿאַר מיר אַליין - דו
געדענקען?
זי האט געזאגט זי געוואוסט מיר זענען זיכער מיט איר, און שטענדיק וועט זיין, ווייַל אַמאָל, ווען זי
געבעטן איר צו, איר'ד געגעבן אַרויף די זאַך איר רובֿ געוואלט. "
אַרטשער באקומען דעם פרעמד קאָמוניקאַציע אין שטילקייַט.
זיין אויגן פארבליבן ונסעעינגלי פאַרפעסטיקט אויף די טראָנגד סאַנליט קוואַדראַט ונטער דער פֿענצטער.
אין לענג ער האט געזאגט אין אַ נידעריק קול: "זי קיינמאָל געבעטן מיר."
"נומי איך פארגעסן. איר קיינמאָל האט פרעגן יעדער אנדערע עפּעס, האט
איר?
און איר קיינמאָל געזאָגט יעדער אנדערע עפּעס. איר פּונקט געזעסן און וואָטשט יעדער אנדערער, און
געסט אין וואָס איז געגאנגען אויף ונטער. א טויב, און-שטום היים, אין פאַקט!
גוט, איך צוריק דיין דור פֿאַר ווייסט מער וועגן יעדער אנדערער ס פּריוואַט געדאנקען
ווי מיר אלץ האָבן צייַט צו געפינען אויס וועגן אונדזער אייגן. - איך זאָגן, דאַד, "Dallas רייסט אַוועק,
"איר ניטאָ ניט בייז מיט מיר?
אויב איר זענען, לאָזן ס מאַכן עס אַרויף און גיין און לאָנטש בייַ הענרי ס.
איך'ווע גאַט צו קאַמיש אויס צו ווערסיי דערנאך. "
אַרטשער האט ניט באַגלייטן זיין זון צו ווערסיי.
ער בילכער צו פאַרברענגען די נאָכמיטאָג אין יינזאַם ראָאַמינגס דורך פּאַריז.
ער האט צו האַנדלען אַלע אין אַמאָל מיט דעם פּאַקט ריגרעץ און סטייפאַלד מעמעריז פון אַ
ינאַרטיקיאַלאַט לעבן. נאָך אַ קליין בשעת ער האט ניט באַדויערן
Dallas ס ינדיסקרעשאַן.
עס געווען צו נעמען אַ פּרעסן באַנד פון זיין האַרץ צו וויסן אַז, נאָך אַלע, עטלעכע איינער האט
געסט און פּיטיד .... און אַז עס זאָל האָבן געווען זיין פרוי אריבערגעפארן
אים ינדעסקריבאַבלי.
Dallas, פֿאַר אַלע זיין וואַרעם ינסייט, וואָלט ניט האָבן פארשטאנען אַז.
צו דער יינגל, קיין צווייפל, די עפּיזאָד איז געווען בלויז אַ פּאַטעטיק בייַשפּיל פון אַרויסגעוואָרפן פראַסטריישאַן, פון
ווייסטאַד פאָרסעס.
אבער איז עס טאַקע ניט מער? פֿאַר אַ לאַנג צייַט אַרטשער געזעסן אויף אַ באַנק אין
די טשאַמפּס עליסעעס און געחידושט, בשעת דער טייַך פון לעבן ראָולד דורך ....
עטלעכע גאסן אַוועק, אַ ווייניק שעה אַוועק, עללען אָלענסקאַ ווייטיד.
זי האט קיינמאָל ניטאָ צוריק צו איר מאַן, און ווען ער האט געשטארבן, עטלעכע יאר פריער, זי
האט געמאכט קיין ענדערונג אין איר וועג פון לעבעדיק.
עס איז גאָרנישט איצט צו האַלטן איר און אַרטשער באַזונדער - און אַז נאָכמיטאָג ער איז געווען צו
זען איר.
ער גאַט אַרויף און געגאנגען אַריבער דעם ארט דע לאַ קאַנקאָרד און די טוילעריעס גאַרדענס צו די
לאָווורע.
זי האט אַמאָל דערציילט אים אַז זי אָפֿט זענען דארט, און ער האט אַ פאַנטאַזיע צו פאַרברענגען די
ינערווינינג מאָל אין אַ אָרט ווו ער געקענט טראַכטן פון איר ווי טאָמער האט לעצטנס געווארן.
פֿאַר אַ שעה אָדער מער ער וואַנדערד פון גאַלעריע צו גאַלעריע דורך די דאַזאַל פון
נאָכמיטאָג ליכט, און איינער דורך איינער די בילדער פּלאַצן אויף אים אין זייער העלפט-
פארגעסן פראכט, פילונג זיין נשמה מיט די לאַנג עקאָוז פון שיינקייט.
נאָך אַלע, זיין לעבן האט געווארן צו סטאַרווד ....
פּלוצלינג, איידער אַ עפפולגענט טיטיאַן, ער געפונען זיך געזאגט: "אבער איך בין נאָר פופציק-
זיבן - "און דעריבער ער זיך אַוועק.
פֿאַר אַזאַ זומער חלומות עס איז געווען צו שפּעט, אָבער שורלי ניט פֿאַר אַ שטיל שניט פון
פרייַנדשאַפט, פון כאַווערשאַפט, אין דער ברוך שאַ פון איר נעאַרנעסס.
ער איז צוריק צו די האָטעל, ווו ער און Dallas געווען צו טרעפן, און צוזאַמען זיי
געגאנגען ווידער אַריבער דעם ארט דע לאַ קאַנקאָרד און איבער דער בריק וואס פירט צו
די טשאַמבער פון דעפּוטיעס.
Dallas, פאַרכאַלעשט פון וואָס איז געגאנגען אויף אין זיין פאטער 'ס מיינונג, איז געווען גערעדט יקסייטאַדלי
און אַבאַנדאַנטלי פון ווערסיי.
ער האט האט אָבער איינער פרייַערדיק בליק פון עס, בעשאַס אַ יום טוּב יאַזדע אין וואָס ער האט געפרוווט
צו פּאַקן אַלע די סייץ ער האט שוין דיפּרייווד פון ווען ער האט געהאט צו גיין מיט די משפּחה צו
שווייץ, און טומאַלטשואַס באַגייַסטערונג און
האָן-זיכער קריטיק טריפּט יעדער אנדערע אַרויף אויף זיין ליפן.
ווי אַרטשער איינגעהערט, זיין געפיל פון ינאַדיקוואַסי און ינעקספּרעססיווענעסס געוואקסן.
דער יינגל איז געווען ניט ינסענסאַטיוו, ער געוואוסט, אָבער ער האט דעם מעכירעס און זיך-בטחון
אַז געקומען פון קוקן בייַ גורל ניט ווי אַ בעל אָבער ווי אַ גלייַך.
"אז ס עס: זיי פילן גלייַך צו זאכן - זיי וויסן זייער וועג וועגן," ער מיוזד, טראכטן
פון זיין זון ווי די ספּאָוקסמאַן פון די נייַ דור וואָס האט אויסגעקערט אַוועק אַלע דער אַלט
לאַנדמאַרקס, און מיט זיי די צייכן-הודעות און די געפאַר-סיגנאַל.
פּלוצלינג Dallas פארשטאפט קורץ, גראַספּינג זיין פאטער ס אָרעם.
"אָה, דורך דזשאָווע," ער יקסקליימד.
זיי האט קומען אויס אין די גרויס בוים-געפלאנצט אָרט איידער די ינוואַלידעס.
די קופּאָל פון מאַנסאַרט פלאָוטאַד עטהערעאַללי אויבן די באַדינג ביימער און די לאַנג גרוי
פאָרנט פון די בנין: צייכענונג אַרויף אין זיך אַלע די שטראַלן פון נאָכמיטאָג ליכט, עס
געהאנגען דארט ווי די קענטיק סימבאָל פון דער ראַסע ס כבוד.
אַרטשער געוואוסט אַז מאַדאַם אָלענסקאַ געלעבט אין אַ קוואַדראַט בייַ איינער פון די אַוואַנוז ריידיייטינג
פון די ינוואַלידעס, און ער האט פּיקטשערד די פערטל ווי שטיל און כּמעט דיק,
פערגעטינג די הויפט פראכט אַז ליט עס אַרויף.
איצט, דורך עטלעכע מאָדנע פּראָצעס פון פאַרבאַנד, אַז גילדענע ליכט געווארן פֿאַר אים די
פּערוויידינג ילומאַניישאַן אין וואָס זי געלעבט.
פֿאַר קימאַט דרייַסיק יאר, איר לעבן - פון וואָס ער געוואוסט אַזוי סטריינדזשלי קליין - האט שוין אויסגעגעבן
אין דעם רייַך אַטמאָספער אַז ער שוין פּעלץ צו זיין צו געדיכט און נאָך צו
סטימיאַלייטינג פֿאַר זיין לונגען.
ער טראַכט פון די קינאָס זי מוזן האָבן געווען צו, די בילדער זי מוזן האָבן געקוקט
בייַ, די ניכטער און גלענצנדיק אַלט הייזער זי מוזן האָבן פריקוואַנטיד, די מענטשן זי מוזן
האָבן גערעדט מיט, די ינסעסאַנט גערודער פון
געדאנקען, קיוריאַסאַטיז, בילדער און אַסאָוסייישאַנז ארלנגעווארפן אויס דורך אַ ינטענסלי געזעלשאַפטלעך ראַסע אין אַ
באַשטעטיקן פון ימאַמאָריאַל מאַנירן, און פּלוצלינג ער דערמאנט דער יונג פרענטשמאַן וואס האט
אַמאָל געזאגט צו אים: "אַה, גוט שמועס - עס איז גאָרנישט ווי עס, איז עס?"
אַרטשער האט ניט געזען עם ריוויערע, אָדער געהערט פון אים, פֿאַר קימאַט דרייַסיק יאר, און אַז פאַקט
האט דער מאָס פון זיין אומוויסנדיקייט פון מאַדאַם אָלענסקאַ ס קיום.
מער ווי העלפט אַ לעבן צעטיילט זיי, און זי האט פארבראכט די לאַנג מעהאַלעך צווישן
מענטשן ער האט ניט וויסן, אין אַ געזעלשאַפט ער אָבער קוימ - קוים געסט בייַ, אין טנאָים ער וואָלט
קיינמאָל אינגאנצן פאַרשטיין.
בעשאַס אַז מאָל ער האט געווארן לעבעדיק מיט זיין יוגנטלעך זיקאָרן פון איר, אָבער זי האט
סאָפעק האט אנדערע און מער מאַמאָשעסדיק קאַמפּאַניאַנשיפּ.
אפשר זי אויך האט געהאלטן איר זיקאָרן פון אים ווי עפּעס באַזונדער, אָבער אויב זי האט, עס מוזן
האָבן געווען ווי אַ רעליק אין אַ קליין טונקל קאַפּל, ווו עס איז געווען ניט צייַט צו דאַוונען
יעדער טאָג ....
זיי האט קראָסט דעם ארט דעס ינוואַלידעס, און זענען געגאנגען אַראָפּ איינער פון די
טעראָופערז פלאַנגקינג דעם בנין.
עס איז געווען אַ שטיל פערטל, נאָך אַלע, אין להכעיס פון זייַן פראכט און זייַן געשיכטע, און די
פאַקט האט איינער אַ געדאַנק פון דעם ממון פּאַריז האט צו ציען אויף, זינט אַזאַ סינז ווי דעם
זענען לינק צו דעם ווייניק און די גלייַכגילטיק.
דער טאָג איז געווען פאַדינג אין אַ ווייך זון-שאָס האַזע, פּריקט דאָ און עס דורך אַ געל
עלעקטריש ליכט, און פּאַסערז געווען זעלטן אין דער קליין קוואַדראַט אין וואָס זיי האבן
פארקערט.
Dallas פארשטאפט ווידער, און האט אַרויף.
"עס מוזן זיין דאָ," ער האט געזאגט, סליפּינג זיין אָרעם דורך זיין פאטער ס מיט אַ באַוועגונג
פון וואָס אַרטשער ס שיינאַס האט ניט ייַנשרומפּן, און זיי זענען געשטאנען צוזאַמען קוקן אַרויף אויף די
הויז.
עס איז געווען אַ מאָדערן בנין, אָן אָפּשיידנדיק כאַראַקטער, אָבער פילע-ווינדאָוד,
און פּלעזאַנטלי באַלקאָניעד אַרויף זייַן ברייט קרעם-בונט פראָנט.
אויף איינער פון די אויבערשטער באַלקאָניעס, וואָס געהאנגען געזונט אויבן די ראַונדיד טאַפּס פון דער פערד-
טשעסנאַץ אין די קוואַדראַט, דער אַוונינגס זענען נאָך לאָוערד, ווי כאָטש די זון האט פּונקט
לינק עס.
"איך ווונדער וואָס שטאָק -?" Dallas קאָנדזשעקטורעד, און מאָווינג צו די
פּאָרט-קאָטשערע ער לייגן זיין קאָפּ אין די טרעגער ס לאָזשע, און געקומען צוריק צו זאָגן: "דער
פינפט.
עס מוזן זיין די מען מיט די אַוונינגס. "אַרטשער פארבליבן מאָושאַנלאַס, גייזינג בייַ די
אויבערשטער פֿענצטער ווי אויב דער סוף פון זייער פּילגרימ - נעסיע האט שוין דערגרייכט.
"איך זאָגן, איר וויסן, עס ס קימאַט זעקס," זיין זון בייַ לענג רימיינדיד אים.
דער פאטער גלאַנסט אַוועק בייַ אַ ליידיק באַנק אונטער די ביימער.
"איך גלויבן איך וועט זיצן דארט אַ מאָמענט," ער האט געזאגט.
"פארוואס - אַרנט איר געזונט?" זיין זון יקסקליימד. "אָה, בישליימעס.
אבער איך זאָל ווי איר, ביטע, צו גיין אַרויף אָן מיר. "
Dallas פּאָזד פֿאַר אים, וויזאַבלי צעטומלט.
"אבער, איך זאָגן, דאַד: טאָן איר מיינען איר וועט ניט קומען אַרויף בייַ אַלע?"
"איך טאָן ניט וויסן," האט געזאגט אַרטשער סלאָולי. "אויב איר טאָן ניט זי וועט ניט פאַרשטיין."
"גייט, מיין יינגל, טאָמער איך וועט נאָכפאָלגן איר."
Dallas האט אים אַ לאַנג קוקן דורך די טוויילייט.
"אבער וואָס אויף ערד וועט איך זאָגן?" "מייַן טייַער יונגערמאַן, טאָן ניט איר שטענדיק וויסן וואָס
צו זאָגן? "זיין פאטער רידזשוינד מיט אַ שמייכל.
"זייער גוט. איך וועט זאָגן איר ניטאָ אַלטמאָדיש, און
בעסער וועלן גיין אַרויף די פינף פלייץ ווייַל איר טאָן ניט ווי ליפץ. "
זיין פאטער סמיילד ווידער.
"זאג איך בין אַלטמאָדיש: אַז ס גענוג." Dallas האט בייַ אים ווידער, און דעמאָלט, מיט
אַ ינקרעדזשאַלאַס האַווייַע, פארביי אויס פון דערזען אונטער די וואָלטאַד דאָרוויי.
אַרטשער אנידערגעזעצט אויף דער באַנק און געצויגן צו אָנקוקן אין די אַוונינגעד באַלקאָן.
ער קאַלקיאַלייטאַד די צייַט עס וואָלט נעמען זיין זון צו ווערן געפירט אַרויף אין די הייבן צו די
פינפט שטאָק, צו קלינגען די גלעקל, און זיין אַדמיטאַד צו די זאַל, און דעמאָלט אַשערד אין
די צייכענונג-צימער.
ער פּיקטשערד Dallas קומט אַז צימער מיט זיין שנעל אַשורד שריט און זיין דילייטפאַל
שמייכל, און געחידושט אויב די מענטשן האבן רעכט ווער האט געזאגט אַז זיין יינגל "גענומען נאָך
אים. "
און ער געפרוווט צו זען דעם פנים שוין אין די צימער - פֿאַר מיסטאָמע בייַ אַז סאָושאַבאַל
שעה עס וואָלט זיין מער ווי איין - און צווישן זיי אַ טונקל דאַמע, בלאַס און פינצטער, וואס
וואָלט קוק אַרויף געשווינד, העלפט העכערונג, און האַלטן
אויס אַ לאַנג דין האנט מיט דרייַ רינגס אויף עס ....
ער טראַכט זי וואָלט מען זיצן אין אַ סאָפע-ווינקל נעבן דעם פייַער, מיט אַזייליאַז באַנגקט
הינטער איר אויף אַ טיש.
"ס מער עמעס צו מיר דאָ ווי אויב איך זענען אַרויף," ער פּלוצלינג געהערט זיך זאָגן, און די
מורא כדי אַז לעצט שאָטן פון פאַקט זאָל פאַרלירן זייַן ברעג געהאלטן אים איינגעווארצלט צו זיין
אַוועקזעצן ווי די מינוט סאַקסידאַד יעדער אנדערער.
ער געזעסן פֿאַר אַ לאַנג צייַט אויף די באַנק אין די טיקנינג פאַרנאַכט, זיין אויגן קיינמאָל טורנינג
פון דער באַלקאָן.
אין לענג אַ ליכט שאָון דורך די פֿענצטער, און אַ מאָמענט שפּעטער אַ מענטש-דינער
געקומען אויס אויף דער באַלקאָן, זיך אַרויף די אַוונינגס, און פארשלאסן די שאַטערז.
אין וואס, ווי אויב עס האט געווען דער סיגנאַל ער ווייטיד פֿאַר, נעוולאַנד אַרטשער גאַט אַרויף סלאָולי
און געגאנגען צוריק אַליין צו זיין האָטעל.
>