Tip:
Highlight text to annotate it
X
קאַפּיטל 15. דזשאָונז אויף קוגערז
די באַרג לייב, אָדער קוגער, פון אונדזער ראַקי Mountain געגנט, איז גאָרנישט מער אדער ווייניקער
ווי די פּאַנטער.
ער איז אַ ביסל אַנדערש אין פאָרעם, קאָלירן און פאָרמאַט, וואָס בייַטן לויט צו זיין
סוויווע. די פּאַנטער פון די ראָקקיעס איז יוזשאַוואַלי
ליכט, גענומען דעם גריייש כיו פון די ראַקס.
ער איז סטאָקקיער און כעוויער פון בויען, און שטארקער פון ענדגליד ווי די מזרח מינים,
וואָס חילוק קומט פון קליימינג בערג און ספּרינגינג אַראָפּ די קליפס
נאָך זיין רויב.
אין מקומות צוטריטלעך צו מענטשן, אָדער ווו מענטש איז געפּלאָנטערט אפילו ראַרעלי, די קוגער איז
יקסידינגלי שעמעוודיק, זעלטן אָדער קיינמאָל ווענטשערינג פון דעקל בעשאַס דעם טאָג.
ער ספּענדז די שעה פון טאָגליכט הויך אויף דער רובֿ גראָב קליפס, סליפּינג און באַסקינג אין
די זונשייַן, און וואַטשינג מיט וואַנדערפאַלי דיק דערזען די וואַליז ונטער.
זיין געהער יקוואַלז זיין ספּעקטאַקל, און אויב געפאַר טרעטאַנז, ער שטענדיק הערט עס אין צייַט צו
סקאַלק אַוועק ומבאַמערקט.
בייַ נאַכט ער סטילז אַראָפּ די באַרג זייַט צו הירש אָדער לאָס ער האט ליגן בעשאַס
דער טאָג. בעכעסקעם צו די לאָואַסט ראַווינעס און טיקאַץ,
ער קריפּס אויף זיין רויב.
זיין כיטרע און רעציכע זענען קינער און מער ווילד אין פּראָפּאָרציע צו די לענג פון
צייַט ער איז אָן עסנוואַרג.
ווי ער וואקסט כאַנגגריער און טינער, זיין בקיעס און צאָרנדיק סטראַטעגיע קאָראַספּאַנדינגלי
פאַרגרעסערן.
א געזונט-פאסטעכער קוגער וועט קריכן אויף און זיכער נאָר וועגן איינער אין זיבן פון די הירש,
לאָס, אַנטאַלאָופּ אָדער באַרג שעפּס אַז ער סטאָקס.
אבער אַ סטאַרווינג קוגער איז אנדערן כייַע.
ער קריפּס ווי אַ שלאַנג, איז ווי זיכער אויף דער רייעך ווי אַ וואַלטשער, מאכט ניט מער ראַש
ווי אַ שאָטן, און ער כיידז הינטער אַ שטיין אָדער קוסט אַז וואָלט קימאַט באַהאַלטן אַ
קיניגל.
און ער ספּרינגס מיט גוואַלדיק קראַפט, און ינטענסיטי פון צוועק, און זעלטן פיילז צו
דערגרייכן זיין קאָרבן, און אַמאָל די קלאָז פון אַ סטאַרווד לייב פאַרבינדן פלייש, זיי קיינמאָל לאָזן
גיין.
א קוגער זעלטן פּערסוז זיין שטיינערייַ נאָך ער האט ליפּט און מיסט, אָדער פון עקל
אָדער באַנקראָט, אָדער וויסן אַז אַ סעקונדע פּרווון וואָלט זיין ומזיסט.
די כייַע מאכן די יזיאַסט רויב פֿאַר די קוגער איז די לאָס.
וועגן יעדער אנדערער לאָס קעגן פאלן אַ קאָרבן.
הירש זענען מער מאַזלדיק, די פאַרהעלטעניש זייַענדיק איינער טויט צו פינף לעפּט בייַ.
די אַנטאַלאָופּ, לעבעדיק אויף די לאָולאַנדז אָדער אַפּלאַנד מעדאָוז, יסקייפּס נייַן מאל אויס פון
צען, און דער באַרג לעמעלע, אָדער ביגכאָרן, זעלטן פאלן צו די אָנסלאָט פון זיין פייַנט.
אַמאָל דעם לייב געץ אַ פּאַק מיט די גרויס פאָרעפּאַוו, יעדער באַוועגונג פון די סטראַגאַלינג
רויב סינקס דער שאַרף, כוקט קלאָז דיפּער.
און ווי געשווינד ווי איז מעגלעך, דער לייב פאַסטענס זיין ציין אין די האַלדז פון זיין רויב
און גריפּס ביז עס איז טויט. אין דעם וועג לאָס האָבן געפירט ליאָנס פֿאַר פילע
ראַדז.
דער לייב זעלטן טרערן די הויט פון די קראַגן, און קיינמאָל, ווי איז בכלל געמיינט, סאַקס
די בלוט פון זייַן קאָרבן, אָבער ער קאַץ אין די זייַט, פּונקט הינטער די פאָרעשאָולדער, און
עסט די לעבער ערשטער.
ער ראָללס די הויט צוריק ווי ניטלי און טייטלי ווי אַ מענטש קען טאָן עס.
ווען ער האט גאָרגעד זיך, ער דראַגס די קאַרקאַס אין אַ שפּאַלט אָדער טעמפּ טיקיט, און
ראַקעס בלעטער, סטיקס אָדער שמוץ איבער עס צו באַהאַלטן עס פון אנדערע אַנימאַלס.
וסואַללי ער קערט צו זיין קאַש אויף די רגע נאַכט, און נאָך אַז די אָפטקייַט
פון זיין וויזיץ דעפּענדס אויף די צושטעלן פון פריש רויב.
אין ווייַט מקומות, ונפרעקווענטעד דורך מענטשן, דער לייב וועט היטן זיין קאַש פון קייאָוט און
באַזערדז. אין געשלעכט עס זענען וועגן פינף ווייַבלעך ליאָנס צו
איין זכר.
דעם איז געפֿירט דורך די ייפערטזיכטיק און ראָצכיש באַזייַטיקונג פון די זכר.
עס איז אַ פאַקט אַז דער אַלט טאָמס טויטן יעדער יונג לייב זיי קענען כאַפּן.
ביידע זכר און ווייַבלעך פון די אָנוואַרפן לייַדן ענלעך ביז נאָך ווינינג צייַט, און דעמאָלט
בלויז די מאַלעס. אין דעם ענין קלוג כייַע לאָגיק איז
ווייַזן דורך די טאָמס.
דער דינער קאַץ, צו עטלעכע מאָס, פארמאגט די זעלבע טרייט.
אויב די אָנוואַרפן איז חרובֿ, די מייטינג צייַט איז זיכער צו קומען וועגן ראַגאַרדלאַס פון דער
צייַט.
אזוי דעם ווילד טרייט פון די ליאָנס פּריווענץ אָוווערפּראַדאַקשאַן, און ברידז אַ כאַרדי
און ינטרעפּאַד ראַסע.
אויב דורך צופאַל אָדער אַז קאַרדינאַל שטריך פון כייַע לעבן - דער ניצל פון די פיטאַסט - אַ
יונג זכר לייב יסקייפּס צו די ווינינג צייַט, אפילו נאָך אַז ער איז גערודפט.
יונג זכר ליאָנס האָבן שוין געשאכטן און געפונען צו האָבן געהאט זייער פלייש געשלאגן ביז עס איז
אַ מאַסע פון ברוזיז און בלי עס זענען געווען די אַרבעט פון אַ אַלט טאָם.
דערצו, אַלט מאַלעס און פימיילז האָבן שוין געהרגעט, און געפונען צו זיין אין דער זעלביקער ברוזד
צושטאַנד.
א שטריך, און אַ קאַנקלוסיוו איינער, איז דער פאַקט אַז טאָמיד די ווייַבלעך איז סאַקלינג
איר יונג אין דעם פּעריאָד, און סאַסטיינז די ברוזיז אין דעספּראַטלי דיפענדינג איר
אָנוואַרפן.
עס איז אַסטאַנישינג ווי כיטרע, קלוג און געטרייַ אַן אַלט ליאָנעסס איז.
זי זעלטן בלעטער איר קיטאַנז.
פון דער צייַט זיי זענען זעקס וואָכן אַלט זי נעמט זיי אויס צו באַן זיי פֿאַר די
באַטאַלז פון לעבן, און דער געראַנגל האלט פון געבורט צו טויט.
א לייב קוים טאָמיד דייז געוויינטלעך.
ווי באַלד ווי נאַכט דיסענדז, די ליאָנעסס סטעאַלטהילי סטאָקס אַרויס, און ווייַל פון איר
קליינע, נעמט זייער קורץ טריט. די קאַבז נאָכפאָלגן, סטעפּינג אין זייער מוטער ס
טראַקס.
ווען זי קראָוטשעס פֿאַר שפּיל, יעדער קליין לייב קראָוטשעס אויך, און יעדער איינער בלייבט
בישליימעס נאָך ביז זי ספּרינגס, אָדער סיגנאַלז זיי צו קומען.
אויב זי סיקיורז די רויב, זיי אַלע העקל זיך.
נאָך די סעודה די מוטער נעמט איר צוריק שטעג, סטעפּינג אין די טראַקס זי געמאכט
קומענדיק אַראָפּ די באַרג.
און די קאַבז זענען זייער אָפּגעהיט צו נאָכפאָלגן גאַרניטער, און ניט צו לאָזן מאַרקס פון זייער וועג
אין דעם ווייך שניי.
קיין צווייפל דעם מידע איז פּראַקטיסט צו האַלטן זייער דעדלי פיינט אין אומוויסנדיקייט פון זייער
עקזיסטענץ. די אַלט טאָמס און ווייַס כאַנטערז זענען זייער
בלויז פאָוז.
ינדיאַנס קיינמאָל אומברענגען אַ לייב. דעם פאָקוס פון די ליאָנס האט פולד פילע אַ
יעגער, בנוגע ניט בלויז די ריכטונג, אָבער דער הויפּט דעם נומער.
דער בלויז געראָטן וועג צו גיינ אַף ליאָנס איז מיט טריינד הינט.
א גוט כאַונד קענען שטעג זיי פֿאַר עטלעכע שעה נאָך די טראַקס האָבן שוין געמאכט, און
אויף אַ פאַרוואָלקנט אָדער נאַס טאָג קענען אָנהאַלטן דעם רייעך פיל מער.
אין שניי די כאַונד קענען שטעג פֿאַר דרייַ אָדער פיר טעג נאָך דער שפּור איז געמאכט.
ווען דזשאָנעס איז שפּיל וואַרדען פון די יעללאָווסטאָנע נאַשאַנאַל פּאַרק, ער האט
ונעקסאַמפּלעד אַפּערטונאַטיז צו גיינ אַף קוגערז און לערן זייער געוווינהייטן.
אַלע די קוגערז אין אַז געגנט פון דער ראָקקיעס געמאכט אַ ראַנדיווו פון דער שפּיל
ופהיטן.
דזשאָנעס באַלד פּראָוקיורד אַ באַנדע פון כאַונדז, אָבער ווי זיי זענען געווען טריינד צו לויפן הירש, פאָקסעס
און קייאָוץ ער האט גרויס קאָנפליקט.
זיי וועלן צעברעכן אויף דעם שטעג פון די אַנימאַלס, און אויך אויף לאָס און אַנטאַלאָופּ פּונקט
ווען דאָס איז געווען פאַרדאַסט פון זיין ווונטש. ער באַלד איינגעזען אַז צו באַן די כאַונדז
איז געווען אַ ווייטיקדיק אַרבעט.
ווען זיי אפגעזאגט צו קומען צוריק בייַ זיין רוף, ער סטאַנג זיי מיט פייַן שיסער, און אין דעם
שטייגער געלערנט פאָלגעוודיקייַט. אבער פאָלגעוודיקייַט איז ניט גענוג, די כאַונדז
מוזן וויסן ווי צו נאָכפאָלגן און עץ אַ לייב.
מיט דעם אין גייַסט, דזשאָנעס באַשלאָסן צו כאַפּן אַ לייב לעבעדיק און געבן זיין הינט פּראַקטיש
לעקציעס.
עטלעכע טעג נאָך ריטשינג דעם באַשלוס, ער דיסקאַווערד די טראַקס פון צוויי ליאָנס אין די
קוואַרטאַל פון מט. עווערעטט. די כאַונדז זענען לייגן אויף דעם וועג און
נאכגעגאנגען עס אין אַ פארלאזן קוילן שטיל.
דזשאָנעס דערקענט דעם ווי זיין געלעגנהייט, און גענומען זיין לאַסאָו און אַן עקסטרע שטריק, ער
קראָלד אין די לעכער. ניט פופצן פֿיס פון די עפענונג געזעסן איינער
פון די קוגערז, סנאַרלינג און ספּיטינג.
דזשאָנעס פּונקט לאַססאָעד עס, אריבערגעגאנגען זיין סוף פון דער לאַסאָו קייַלעכיק אַ זייַט אָנשפּאַר פון דער
שטיל, און אויס צו די זעלנער וואס האט אים נאכגעגאנגען.
ינסטרוקטינג זיי ניט צו ציען ביז ער געהייסן, ער קאָשאַסלי אנגעהויבן צו קריכן דורך די
קוגער, מיט די כוונה פון געטינג ווייַטער צוריק און ראָופּינג זייַן הינד פוס, אַזוי ווי
צו פאַרמייַדן ומגליק ווען די זעלנער פּולד עס אויס.
ער פארענדיקט דעם, ניט אָן עטלעכע ומרו אין אַכטונג צו דער רגע לייב,
און געבן די וואָרט צו זיין קאַמפּאַניאַנז, באַלד האט זיין געפאַנגענער כאָלד פון דער שטיל און
טייד אַזוי טייטלי עס קען ניט רירן.
דזשאָנעס גענומען די קוגער און זיין כאַונדז צו אַן אָפֿן פּלאַץ אין דעם פּאַרק, ווו עס האבן זיך
ביימער, און צוגעגרייט פֿאַר אַ נאָכיאָגן. לאָאָסינג דעם לייב, ער געהאלטן זיין כאַונדז צוריק אַ
מאָמענט, און לאָזן זיי גיין.
ין דערט יאַרדס די קוגער קליימד אַ בוים, און די הינט האבן געזען די אויפֿפֿירונג.
גענומען אַ פאָרקט שטעקן, דזשאָנעס מאָונטעד אַרויף צו די קוגער, געכאפט עס אונטער די קין מיט
דער שטעקן, און פּושט עס אויס.
עס איז געווען אַ קאַמף, אַ שטופּנ זיך, און דער קוגער דאַשט אַוועק צו לויפן אַרויף אן אנדער בוים.
אין דעם שטייגער, ער באַלד טריינד זיין כאַונדז צו דער ראָזעווע פון שלימות.
דזשאָנעס דיסקאַווערד, בשעת אין דעם פּאַרק, אַז די קוגער איז מלך פון אַלע די חיות פון
צפון אַמעריקע. אפילו אַ גריזלי דאַשט אַוועק אין גרויס יאָגעניש
ווען אַ קוגער געמאכט זיין אויסזען.
בייַ די וועג לאַגער, לעבן מט. וואַשבורן, בעשאַס דעם פאַל פון 1904, דער טראגט, גריזליז און
אנדערע, האבן זיך שטענדיק כאַנגגינג קייַלעכיק די קאָכן געצעלט.
עס זענען קוגערז אויך, און כּמעט יעדער אָוונט, וועגן פאַרנאַכט, אַ גרויס יונגערמאַן וואָלט
קומען פּעריידינג פאַרבייַ די געצעלט. דער טראגט וואָלט גרונט פיוריאַסלי און סקאַמפּער
אין יעדער ריכטונג.
עס איז גרינג צו זאָגן ווען אַ קוגער איז געווען אין דעם קוואַרטאַל, דורך די מאָדנע גראַנץ
און סנאָרץ פון דער טראגט, און דער שאַרף, בוילעט, דערשראקן יעלפּס פון קייאָוץ.
א לייב וואָלט פּונקט ווי ליף אומברענגען אַ קייאָוט ווי קיין אנדערע כייַע און ער וואָלט שלינגען עס,
צו.
ווי צו די פייטינג פון קוגערז און גריזליז, אַז איז אַ מאָאָטעד קשיא, מיט
די קרעדיט אויף דער זייַט פון די ערשטע.
די געשיכטע פון די דוינגז פון קוגערז, ווי דערציילט אין די שניי, האט ינטענסלי פאַסאַנייטינג און
טראַגיש!
ווי זיי סטאָקט הירש און לאָס, קרעפּט צו ין ספּרינגינג ווייַטקייט, דעמאָלט קראַוטשט
פלאַך צו שפּרינגען, איז ווי לייַכט צו לייענען ווי אויב עס האט שוין געזאָגט אין פאַרקויפט.
די ליפּס און גווול זענען ווייַטער פון גלויבן.
די לאָנגעסט שפּרינגען אויף אַ מדרגה געמאסטן אַכצן און איינער-האַלב פֿיס.
דזשאָנעס טריילד אַ האַלב-דערוואַקסן קוגער, וואָס אין דרייַ איז טריילינג אַ גרויס לאָס.
ער געפינען ווו די קוגער האט געשלאגן זיין שפּיל, האט קלאַנג פֿאַר פילע ראַדז, צו זיין דאַשט
אַוועק דורך די נידעריק ענדגליד פון אַ טענענבוים בוים.
די אָפּדרוק פון דעם גוף פון דעם קוגער איז געווען אַ פֿיס טיף אין די שניי, בלוט און טאַפץ פון
האָר באדעקט דעם אָרט. אבער עס איז קיין צייכן פון די קוגער
רינוינג די נאָכיאָגן.
אין זעלטן קאַסעס קוגערז וואָלט אָפּזאָגן צו לויפן, אָדער נעמען צו ביימער.
איין טאָג דזשאָנעס נאכגעגאנגען די כאַונדז, אַכט אין נומער, צו קומען אויף אַ ריזיק טאָם האלטן די
גאַנץ פּאַטש אין בוכטע.
ער געגאנגען צו און פראָ, לאַשינג זיין עק פון זייַט צו זייַט, און ווען דזשאָנעס דאַשט אַרויף, ער
קולי קליימד אַ בוים. דזשאָנעס שאָס די קוגער, וואָס, אין פאַלינג,
געשלאגן איינער פון די כאַונדז, קריפּאַלינג אים.
דעם כאַונד וואָלט קיינמאָל צוטראָגן אַ בוים נאָך דעם אינצידענט, גלויביק מיסטאָמע
אַז דער קוגער האט ספּרונג אויף אים. וסואַללי די כאַונדז טשייסט זייער שטיינערייַ אין
אַ בוים לאַנג איידער דזשאָנעס ראָוד אַרויף.
עס איז געווען שטענדיק דיזייראַבאַל צו האַרגענען דעם כייַע מיט דעם ערשטער שאָס.
אויב די קוגער איז ווונדיד, און געפאלן אָדער דזשאַמפּט צווישן די הינט, עס איז געווען זיכער צו זיין
אַ שרעקלעך קאַמף, און די בעסטער הינט שטענדיק באקומען ערנסט ינדזשעריז, אויב זיי האבן ניט
געהרגעט אַוטרייט.
דער לייב וועט אָנכאַפּן אַ כאַונד, שלעפּ אים פאַרמאַכן, און בייַסן אים אין דעם מאַרך.
דזשאָנעס פארזיכערט אַז אַ קוגער וואָלט יוזשאַוואַלי לויף פון אַ יעגער, אָבער אַז דעם שטריך
איז ניט צו זיין רילייד אויף.
און אַ ווונדיד קוגער איז ווי געפערלעך ווי אַ טיגער.
אין זיין כאַנץ דזשאָנעס געפירט אַ שאַטגאַן, און שעלז לאָודיד מיט פּילקע פֿאַר די קוגער, און
אנדערע לאָודיד מיט פייַן שאָס פֿאַר די כאַונדז.
איין טאָג, וועגן צען מייל פון דעם לאַגער, די כאַונדז גענומען אַ וועג און געלאפן ראַפּאַדלי, ווי
עס זענען געווען בלויז אַ ביסל אינטשעס פון שניי.
דזשאָנעס געפונען אַ גרויס לייב האט גענומען אָפּדאַך אין אַ בוים וואס האט געפאלן קעגן אנדערן,
און יימינג בייַ די אַקסל פון די בהמה, ער פייערד ביידע באַראַלז.
די קוגער געמאכט קיין צייכן ער האט שוין שלאָגן.
דזשאָנעס רילאָודיד און פייערד בייַ דעם קאָפּ. די אַלט יונגערמאַן גראַולד פירסלי, פארקערט אין
דער בוים און געגאנגען אַראָפּ קאָפּ ערשטער, עפּעס ער וואָלט ניט האָבן געווען ביכולת צו טאָן
האט דער עץ געווארן אַפּרייט.
די כאַונדז געווען גרייט פֿאַר אים, אָבער ווייזלי קעגן אין די הינטן.
רעאַליזינג ער האט שוין שיסערייַ פייַן שאָס אין די כייַע, דזשאָנעס אנגעהויבן אַ כעריד זוכן
פֿאַר אַ שאָל לאָודיד מיט פּילקע.
דער לייב געמאכט פֿאַר אים, קאַמפּעלינג אים צו דאַדזש הינטער ביימער.
אפילו די כאַונדז געהאלטן ניפּינג די קוגער, די פּערסיסטענט יונגערמאַן נאָך פּערסוד
דער יעגער.
בייַ לעצט דזשאָנעס געפונען די רעכט שאָל, פּונקט ווי די קוגער ריטשט פֿאַר אים.
הויפּט, דער פירער פון די כאַונדז, דאַרטיד ברייוולי אין, און גראַספּט די פוס פון די
בהמה פּונקט אין די ראַץ פון צייַט.
דעם ענייבאַלד דזשאָנעס צו נעמען ציל און פייַער בייַ נאָענט קייט, וואָס פארענדיקט דעם קאַמף.
אויף דורכקוק, עס איז געווען דיסקאַווערד די קוגער האט שוין האַלב-פארבלענדט דורך די שטראַף
שאָס, וואָס אַקאַונטאַד פֿאַר די ינאַפעקטשואַל פרוווט ער האט געמאכט צו כאַפּן דזשאָנעס.
די באַרג לייב ראַרעלי אנפאלן אַ מענטש פֿאַר דעם צוועק פון עסן.
ווען הונגעריק ער וועט אָפט נאָכגיין די טראַקס פון מענטשן, און אונטער גינציק
אומשטאנדן קען אַמבוש זיי.
אין דער פּאַרק ווו שפּיל איז שעפעדיק, קיין איינער האט אלץ געקענט אַ קוגער צו נאָכפאָלגן די שטעג
פון אַ מענטש, אָבער אַרויס דעם פּאַרק ליאָנס האָבן שוין געוואוסט צו נאָכפאָלגן כאַנטערז, און
דער הויפּט שפּרייַזן קליין קינדער.
די דייוויס משפּחה, לעבעדיק אַ ביסל מייל צפון פון דעם פּאַרק, האָבן געהאט קינדער פּערסוד צו
די זייער טיר פון זייער כאַטע. און אנדערע משפחות פאַרבינדן ענלעך
יקספּיריאַנסיז.
דזשאָנעס געהערט פון בלויז איין פאַטאַלקייַט, אָבער ער גלויבט אַז אויב די קינדער זענען לינקס
אַליין אין דעם וואַלד, די קוגערז וואָלט קריכן נעענטער און נעענטער, און ווען אַשורד עס
איז קיין געפאַר, וואָלט פעדער צו טייטן.
דזשאָנעס קיינמאָל געהערט די געשריי פון אַ קוגער אין די נאַשאַנאַל פּאַרק, וואָס פרעמד
ומשטאַנד, קאַנסידערינג די גרויס נומער פון דער אַנימאַלס עס, ער געמיינט צו זיין אויף
באַריכט פון דער זעט פון שפּיל.
אבער ער האט געהערט עס ווען אַ יינגל אין יללינאָיס, און ווען אַ מענטש אַלע איבער דעם מערב, און דער
רוף איז געווען שטענדיק דער זעלבער, טשודנע און ווילד, ווי די געשריי פון אַ טעראַפייד פרוי.
ער האט ניט פֿאַרשטיין דעם באַטייַט פון דער געשריי, סייַדן עס מענט הונגער, אָדער די
וויילינג טרויערן פון אַ ליאָנעסס פֿאַר איר מערדערד קאַבז.
די דיסטראַקטיווניס פון דעם ווילד מינים איז מערדעראַס.
דזשאָנעס געקומען אויף איין אַלט טאָם ס הייל, ווו עס איז געווען אַ הויפן פון נייַנצן לאָס, מערסטנס
יערלינגז.
נאָר פינף אָדער זעקס האט שוין געגעסן. דזשאָנעס כאַנטאַד דעם אַלט יונגערמאַן פֿאַר חדשים,
און געפונען אַז דער לייב געהרגעט אויף די דורכשניטלעך דרייַ אַנימאַלס אַ וואָך.
די כאַונדז גאַט אים אַרויף בייַ לענג, און טשייסט אים צו די יעללאָווסטאָנע טייך, וואָס ער סוואַם
בייַ אַ פונט ימפּאַסאַבאַל פֿאַר מענטשן אָדער פערד.
איינער פון די הינט, אַ ריז בלאַדכאַונד געהייסן דזשאַק, סוואַם די ביסטרע קאַנאַל, געהאלטן אויף נאָך
דער לייב, אָבער קיינמאָל אומגעקערט.
אַלע קוגערז האָבן זייער מאָדנע טרייץ און געוווינהייטן, דער זעלביקער ווי אנדערע באשעפענישן, און
אַלע אַלט טאָמס האָבן שטארק אנגעצייכנט קעראַקטעריסטיקס, אָבער דעם איינער איז געווען די מערסט
דעסטרוקטיווע קוגער דזשאָנעס אלץ געוואוסט.
בעשאַס דזשאָנעס ס קורץ סאָודזשערן ווי וואַרדען אין דעם פּאַרק, ער קאַפּטשערד סך קוגערז
לעבעדיק, און געהרגעט 72.