Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק שי "ווארים אַמאָל איך איז געווען דער העלד"
האר יוחנן ראָקסטאָן איז רעכט ווען ער געדאַנק אַז עטלעכע ספּעשלי טאַקסיק קוואַליטעט זאל ליגן
אין דעם ביס פון דער שרעקלעך באשעפענישן וואָס האט קעגן אונדז.
אויף דעם מאָרגן נאָך אונדזער ערשטער פּאַסירונג אויף די פּלאַטאָ, ביידע סוממערלעע און איך זענען געווען
אין גרויס ווייטיק און היץ, בשעת טשאַללענגער ס קני איז אַזוי ברוזד אַז ער קען קוים
הינקען.
מיר האלטן צו אונדזער לאַגער אַלע טאָג, דעריבער, האר יוחנן בוסיינג זיך, מיט אַזאַ הילף
ווי מיר געקענט געבן אים, אין רייזינג די הייך און גרעב פון די טאָרני ווענט וואָס
געווען אונדזער בלויז פאַרטיידיקונג.
איך געדענקען אַז בעשאַס די גאַנץ לאַנג טאָג איך געווען כאָנטיד דורך דעם געפיל אַז מיר האבן זיך
ענג באמערקט, כאָטש דורך וועמען אָדער וואנען איך געקענט געבן קיין טרעפן.
אַזוי שטאַרק איז די רושם אַז איך געזאָגט פּראַפעסער טשאַללענגער פון עס, וואס לייגן עס אַראָפּ
צו די סערעבראַל יקסייטמאַנט געפֿירט דורך מיין פיבער.
ווידער און ווידער איך גלאַנסט קייַלעכיק סוויפטלי, מיט דער איבערצייגונג, אַז איך איז געווען וועגן צו זען
עפּעס, אָבער נאָר צו טרעפן די טונקל פּלאָנטערן פון אונדזער רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל אָדער די פייַערלעך און קאַווערנאַס
ומעט פון די גרויס ביימער וואָס אַרטשט אויבן אונדזער קעפ.
און נאָך דעם געפיל געוואקסן אלץ שטארקער אין מיין אייגן מיינונג אַז עפּעס פרום און
עפּעס מאַלעוואַלאַנט איז געווען בייַ אונדזער זייער עלנבויגן.
איך געדאַנק פון די ינדיאַן גלייבעכץ פון די קורופּורי - די יימעדיק, לערקינג רוח פון
דער וואַלד - און איך קען האָבן ימאַדזשאַנד אַז זיין געפערלעך בייַזייַן כאָנטיד יענע וואס האט
ינוויידיד זיין רובֿ ווייַט און הייליק צוריקציענ זיך.
אַז נאַכט (אונדזער דריט אין מאַפּלע ווייסע ארץ) מיר האט אַן איבערלעבונג וואָס לינק אַ שרעקעדיק
רושם אויף אונדזער מחשבות, און געמאכט אונדז דאַנקבאַר אַז גאט יוחנן האט געארבעט אַזוי שווער
אין מאכן אונדזער צוריקציענ ימפּרעגנאַבאַל.
מיר זענען אַלע סליפּינג קייַלעכיק אונדזער געהאלטן ביים שטארבן פייַער ווען מיר האבן זיך דערוועקט - אָדער, אלא, איך זאָל
זאָגן, שיסער אויס פון אונדזער סלומבערס - דורך אַ סאַקסעשאַן פון די מערסט פרייטפאַל שרייט און
סקרימז צו וואָס איך האב אלץ איינגעהערט.
איך וויסן ניט געזונט צו וואָס איך קען פאַרגלייַכן דעם אַמייזינג מהומה, וואָס געווען צו קומען
פון עטלעכע אָרט ין אַ ביסל הונדערט יאַרדס פון אונדזער לאַגער.
עס איז געווען ווי אויער-ספּליטינג ווי קיין פייַף פון אַ באַן-מאָטאָר, אָבער כוועראַז די פייַף איז
אַ קלאָר, מאַקאַניקאַל, שאַרף-שנלדיקע געזונט, דעם איז ווייַט דיפּער אין באַנד און וויבראַנט
מיט דעם וטטערמאָסט שפּאַנונג פון יעסורים און גרויל.
מיר קלאַפּט אונדזער האנט צו אונדזער אויערן צו פאַרמאַכן אויס אַז נערוו-שאַקינג אַפּעלירן.
א קאַלט שווייס אויסגעבראכן איבער מיין גוף, און מיין האַרץ פארקערט קראַנק אין די צאָרעס פון עס.
אַלע די וואָעס פון טאָרטשערד לעבן, אַלע זייַן סטופּענדאַס ינדייטמאַנט פון הויך הימל, זייַן
ינומעראַבאַל סאַראָוז, געווען צו זיין סענטערד און קאַנדענסט אין אַז מען יימעדיק,
אַגאַנייזד וויינען.
און דעמאָלט, אונטער דעם הויך-פּיטשט, רינגינג געזונט עס איז געווען אן אנדערער, מער ינטערמיטאַנט,
אַ נידעריק, טיף-טשעסטאַד געלעכטער, אַ גראָולינג, טראָוטי ריזלען פון מעררימענט וואָס געשאפן אַ
גראָוטעסק אַקאַמפּנימאַנט צו די קוויטש מיט וואָס עס איז געווען בלענדאַד.
פֿאַר דרייַ אָדער פיר מינוט אויף סוף די פירסאַם דועט פארבליבן, בשעת אַלע די
פאָולידזש רוסטלעד מיט די רייזינג פון סטאַרטאַלד פייגל.
און עס פאַרמאַכן אַוועק ווי פּלוצלינג ווי עס אנגעהויבן.
פֿאַר אַ לאַנג צייַט מיר געזעסן אין כאָראַפייד שטילקייַט.
און גאט יוחנן האט אַ פּעקל פון טוויגז אויף דער שטעלע, און זייער רויט גלער ליט אַרויף די
קאַוואָנע פנימער פון מיין קאַמפּאַניאַנז און פליקערד איבער די גרויס באַוז אויבן אונדזער קעפ.
"וואָס איז עס?"
איך וויספּערד. "מיר וועלן וויסן אין דער מאָרגן," האט געזאגט גאט
יוחנן. "עס איז געווען נאָענט צו אונדז - נישט ווייַטער ווי די
גלייד. "
"מיר האָבן שוין זוכה צו ונטערהערן אַ פּריכיסטאָריק טראַגעדיע, דער סאָרט פון דראַמע
וואָס פארגעקומען צווישן די רידז אויף דער גרענעץ פון עטלעכע דזשוראַססיק לאַגונע, ווען די
גרעסער דראַקאָן פּינד דער לעסער צווישן די
שלייַם, "האט טשאַללענגער, מיט מער פייַערלעכקייַט ווי איך האט אלץ געהערט אין זיין
קול. "עס איז געווען שורלי געזונט פֿאַר מענטשן אַז ער געקומען
שפּעט אין דער סדר פון שאַפונג.
עס זענען כוחות פארשפרייט אין פריער טעג וואָס קיין מוט און ניט מעקאַניזאַם פון זיין
קען האָבן באגעגנט.
וואָס קען זיין וואַרפלקע, זיין פארווארפן-שטעקן, אָדער זיין פייַל העלפן אים קעגן אַזאַ פאָרסעס
ווי האָבן שוין לויז צו-נאַכט? אפילו מיט אַ מאָדערן ביקס עס וואָלט זיין אַלע
שאַנסן אויף די פאַרזעעניש. "
"איך טראַכטן איך זאָל צוריק מיין קליין פרייַנד," האט געזאגט גאט יוחנן, קערעסינג זיין עקספּרעסס.
"אבער די בהמה וואָלט זיכער האָבן אַ גוט ספּאָרטינג געלעגנהייַט."
סוממערלעע מחיה זיין האַנט.
"הוש!" ער געשריגן. "שורלי איך הערן עפּעס?"
פון די גאָר שטילקייַט דאָרט ימערדזשד אַ טיף, רעגולער פּונקט-פּונקט.
עס איז געווען די טרעד פון עטלעכע כייַע - דער ריטם פון ווייך אָבער שווער פּאַדס געשטעלט קאָשאַסלי
אויף דער ערד. עס סטאָול סלאָולי קייַלעכיק דעם לאַגער, און דעמאָלט
כאָלטיד בייַ אונדזער גייטוויי.
עס איז געווען אַ נידעריק, סיבילאַנט העכערונג און פאַל - דער ברידינג פון דער באַשעפעניש.
נאָר אונדזער שוואַך רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל צעשיידט אונדז פון דעם גרויל פון די נאַכט.
יעדער פון אונדז האט געכאפט זיין ביקס, און האר יוחנן האט פּולד אויס אַ קליין קוסט צו מאַכן אַ
עמבראַסורע אין די רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל. "לויט דזשארזש!" ער וויספּערד.
"איך טראַכטן איך קענען זען עס!"
איך סטופּט און פּירד איבער זיין אַקסל דורך דער ריס.
יא, איך קען זען עס, צו.
אין דער טיף שאָטן פון די בוים עס איז געווען אַ דיפּער שאָטן נאָך, שוואַרץ, ינטשאָאַטע, ווייג -
אַ קראַוטשינג פאָרמע פול פון ווילד קראַפט און סטראַשען.
עס איז ניט העכער ווי אַ פערד, אָבער די טונקל אַוטליין סאַגדזשעסטיד וואַסט פאַרנעם און שטאַרקייַט.
אַז כיסינג סאָפּען, ווי רעגולער און פול-וואָלומעד ווי די ויסמאַטערן פון אַ מאָטאָר, גערעדט
פון אַ מאַנסטראַס אָרגאַניזם.
אַמאָל, ווי עס געטומלט, איך געדאַנק איך געזען די גלינט פון צוויי געפערלעך, גריניש אויגן.
עס איז געווען אַ ומרויק ראַסלינג, ווי אויב עס זענען געווען קראָלינג סלאָולי פאָרויס.
"איך גלויבן עס איז געגאנגען צו פעדער!" געזאגט איך, קאַקינג מיין ביקס.
"זאלסט ניט פייַער! דו זאלסט נישט פייַער! "וויספּערד האר יוחנן.
"די צוזאַמענפאַל פון אַ ביקס אין דעם שטיל נאַכט וואָלט מען געהערט פֿאַר מייל.
האַלטן עס ווי אַ לעצט קאָרט. "
"אויב עס געץ איבער די רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל מיר ניטאָ געטאן," האט סוממערלעע, און זיין קול קראַקאַלד אין
אַ נערוועז לאַכן ווי ער גערעדט. "ניין, עס מוזן נישט באַקומען איבער," גערופן האר
יוחנן, "אָבער האַלטן דיין שטעלע צו די לעצט.
אפשר איך קענען מאַכן עפּעס פון דעם יונגערמאַן. איך וועט שאַנס עס, מייַלע. "
עס איז געווען ווי העלדיש אַן אַקט ווי טאָמיד איך געזען אַ מענטש טאָן.
ער סטופּט צו די פייַער, פּיקט אַרויף אַ בלייזינג צווייַג, און סליפּט אין אַ רעגע דורך אַ
סאַלליפּאָרט וואָס ער האט געמאכט אין אונדזער גייטוויי. די זאַך איז אריבערגעפארן פאָרויס מיט אַ יימעדיק
סנאַרל.
האר יוחנן קיינמאָל כעזיטייטיד, אָבער, פליסנדיק צו עס מיט אַ גיך, ליכט שריט, ער
דאַשט די פלאַמינג האָלץ אין די ברוט ס פּנים.
פֿאַר איין מאָמענט איך געהאט אַ זעאונג פון אַ שרעקלעך מאַסקע ווי אַ ריז מיעסער פּאַרשוין ס, פון אַ וואַרטי,
לעפּראָוס הויט, און פון אַ לויז מויל אַלע בעסלאָבבערעד מיט פריש בלוט.
דער ווייַטער, עס איז געווען אַ קראַך אין די אַנדערוווד און אונדזער יימעדיק גאַסט איז געווען
ניטאָ.
"איך געדאַנק ער וואָלט ניט פּנים דעם פייַער," האט געזאגט גאט יוחנן, לאַפינג, ווי ער געקומען צוריק און
האט זיין צווייַג צווישן די פאַגאָץ. "איר זאָל ניט האָבן גענומען אַזאַ אַ ריזיקירן!" מיר
אַלע געשריגן.
"עס איז געווען נאַטין 'אַנדערש צו ווערן געטאן. אויב ער האט גאַט צווישן אונדז מיר זאָל האָבן שיסער
יעדער אנדערער אין טריין 'צו אַראָפּ אים.
אויף די אנדערע האַנט, אויב מיר האט פייערד דורך די רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל און ווונדאַד אים ער וואָלט באַלד
האָבן שוין אויף די שפּיץ פון אונדז - צו זאָגן נאַטין 'פון געבן זיך אַוועק.
אויף די גאנצע, איך קלערן אַז מיר זענען פריילעך געזונט אויס פון אים.
וואָס איז ער, דעמאָלט? "אונדזער געלערנט מענטשן געקוקט בייַ יעדער אנדערער מיט
עטלעכע כעזאַטיישאַן.
"פּערסאָנאַללי, איך בין געקענט צו קלאַסיפיצירן די באַשעפעניש מיט קיין זיכערקייט," האט געזאגט
סוממערלעע, לייטינג זיין ליולקע פון די פייַער.
"אין ראַפיוזינג צו טוען זיך איר זענען אָבער ווייַזונג אַ געהעריק וויסנשאפטלעכן רעזערוו," האט געזאגט
טשאַללענגער, מיט מאַסיוו קאַנדאַסענשאַן.
"איך בין ניט זיך צוגעגרייט צו גיין ווייַטער ווי צו זאָגן אין אַלגעמיין ווערטער אַז מיר האָבן
כּמעט זיכער געווען אין קאָנטאַקט צו-נאַכט מיט עטלעכע פאָרעם פון קאַרניוועראַס דיינאַסאָר.
איך האב שוין אויסגעדריקט מיין אַנטיסאַפּיישאַן אַז עפּעס פון די סאָרט זאל עקסיסטירן אויף
דעם פּלאַטאָ. "
"מיר האָבן צו טראָגן אין גייַסט," רימאַרקט סוממערלעע, "אַז עס זענען פילע פּריכיסטאָריק
פארמען וואָס האָבן קיינמאָל קומען אַראָפּ צו אונדז.
עס וואָלט זיין ויסשיט צו רעכן אַז מיר קענען געבן אַ נאָמען צו אַלע אַז מיר זענען מסתּמא צו
טרעפן. "" עקסאַקטלי.
א רוי קלאַסאַפאַקיישאַן זאל זיין דער בעסטער אַז מיר קענען פּרווון.
צו מארגן עטלעכע ווייַטער זאָגן קען העלפן אונדז צו אַ לעגיטימאַציע.
דערווייל מיר קענען נאָר באַנייַען אונדזער ינטעראַפּטיד סלומבערס. "
"אבער ניט אָן אַ סענטינעל," האט געזאגט גאט יוחנן, מיט באַשלוס.
"מיר קענען ניט פאַרגינענ זיך צו נעמען גיכער אין אַ מדינה ווי דעם.
צוויי-שעה ספּעלז אין דער צוקונפֿט, פֿאַר יעדער פון אונדז. "
"און איך וועט פּונקט ענדיקן מיין רער אין סטאַרטינג דער ערשטער איינער," האט פּראַפעסער סוממערלעע;
און פון אַז צייַט אַנווערדז מיר קיינמאָל טראַסטיד זיך ווידער אָן אַ וועכטער.
אין דעם פרימאָרגן עס איז ניט לאַנג איידער מיר דיסקאַווערד די מקור פון די כידיאַס יאַריד
וואָס האט דערוועקט אונדז אין דער נאַכט. די יגואַנאָדאָן גלייד איז געווען די סצענע פון אַ
שרעקלעך בוטשערי.
פון די פּאָאָלס פון בלוט און די ריזיק לאַמפּס פון פלייש צעוואָרפן אין יעדער ריכטונג
איבער די גרין סוואָרד מיר ימאַדזשאַנד בייַ ערשטער אַז אַ נומער פון אַנימאַלס האט שוין געשאכטן,
אָבער אויף יגזאַמינינג דעם בלייבט מער ענג
מיר דיסקאַווערד אַז אַלע דעם בלוטבאָד געקומען פון איינער פון די אַנווילדי מאָנסטערס, וואָס
האט שוין ממש טאָרן צו ברעקלעך דורך עטלעכע באַשעפעניש ניט גרעסער, טאָמער, אָבער העט מער
פעראָושאַס, ווי זיך.
אונדזער צוויי פּראַפעסערז געזעסן אין אַבזאָרבד אַרגומענט, יגזאַמינינג שטיק נאָך שטיק,
וואָס האט די מאַרקס פון ווילד ציין און פון ריזיק קלאָז.
"אונדזער דין מוזן נאָך זיין אין אַבייאַנס," האט פּראַפעסער טשאַללענגער, מיט אַ ריזיק פּלאַטע
פון כווייטיש-קאָלירט פלייש אַריבער זיין קני.
"די ינדאַקיישאַנז וואָלט זיין קאָנסיסטענט מיט דעם בייַזייַן פון אַ סייבער-טודד טיגער, אַזאַ
ווי זענען נאָך געפונען צווישן די ברעקסיאַ פון אונדזער קאַווערנז, אָבער די באַשעפעניש פאקטיש געזען איז געווען
בלי פון אַ גרעסערן און מער רעפּטיליאַן כאַראַקטער.
פּערסאָנאַללי, איך זאָל אַרויסרעדן פֿאַר אַללאָסאַורוס. "
"אדער מעגאַלאָסאַורוס," האט סוממערלעע.
"עקסאַקטלי. קיין איינער פון די גרעסערע קאַרניוועראַס דיינאַסאָרז
וואָלט טרעפן דעם פאַל.
צווישן זיי זענען צו ווערן געפונען אַלע די מערסט געפערלעך טייפּס פון כייַע לעבן אַז האָבן
אלץ געשאלטן די ערד אָדער ברוך אַ מוזיי. "
ער לאַפט סאָנאָראָוסלי בייַ זיין אייגן האַלטנ, פֿאַר, כאָטש ער האט קליין חוש פון הומאָר,
די קרודעסט פּלעזאַנטרי פון זיין אייגן ליפן אריבערגעפארן אים שטענדיק צו ראָרז פון אַפּרישייישאַן.
"די ווייניקער ראַש דעם בעסער," האט געזאגט גאט ראָקסטאָן, קערטלי.
"מיר טאָן ניט וויסן ווער אָדער וואָס זאל זיין נעבן אונדז.
אויב דעם פעללאַה קומט צוריק פֿאַר זיין פרישטיק און קאַטשאַז אונדז דאָ מיר וועלן נישט האָבן אַזוי פיל
צו לאַכן בייַ. דורך דעם וועג, וואָס איז דעם צייכן אויף די
יגואַנאָדאָן ס באַהאַלטן? "
אויף די נודנע, סקאַלי, שיווערשטיין-קאָלירט הויט ערגעץ העכער די פּלייצע, עס איז געווען אַ
מעשונעדיק שוואַרץ קרייַז פון עטלעכע מאַטעריע וואָס געקוקט ווי אַספאָלט.
קיינער פון אונדז קען פֿאָרשלאָגן וואָס עס מענט, כאָטש סוממערלעע איז געווען פון מיינונג אַז ער האט
געזען עפּעס ענלעך אויף איינער פון די יונגע אָנעס צוויי טעג פריער.
טשאַללענגער געזאגט גאָרנישט, אָבער האט אָנגעבלאָזן און פּוישיק, ווי אויב ער קען אויב ער וואָלט, אַזוי
אַז לעסאָף האר יוחנן געפרעגט זיין מיינונג דירעקט.
"אויב אייער לאָרדשיפּ וועט גריישאַסלי דערלויבן מיר צו עפענען מיין מויל, איך וועט זיין צופרידן צו
אויסדריקן מיין געפילן, "האט ער, מיט פּראָטים סאַרקאַזם.
"איך בין נישט אין די מידע פון זייַענדיק גענומען צו אַרבעט אין דער מאָדע וואָס מיינט צו זיין
קאַסטאַמערי מיט אייער לאָרדשיפּ.
איך איז נישט אַווער אַז עס איז נייטיק צו פרעגן דיין דערלויבעניש פאר סמיילינג בייַ אַ
ומשעדלעך פּלעזאַנטרי. "
עס איז ניט ביז ער האט באקומען זיין אַנטשולדיקונג אַז אונדזער שפּירעוודיק פרייַנד וואָלט לייַדן
זיך צו זיין אַפּיזד.
ווען בייַ לעצט זיין ראַפאַלד געפילן זענען בייַ יז, ער גערעדט אונדז אין עטלעכע לענג פון
זיין אַוועקזעצן אויף אַ געפאלן בוים, גערעדט, ווי זיין מידע איז געווען, ווי אויב ער געווען ימפּאַרטינג רובֿ
טייַער אינפֿאָרמאַציע צו אַ סאָרט פון אַ טויזנט.
"מיט אַכטונג צו די מאַרקינג," האט ער, "איך בין גענייגט צו שטימען מיט מיין פרייַנד און
קאָלעגע, פּראַפעסער סוממערלעע, אַז די סטאַינס זענען פון אַספאָלט.
ווי דעם פּלאַטאָ איז, אין זייַן זייער נאַטור, העכסט וואַלקאַניק, און ווי אַספאָלט איז אַ
מאַטעריע וואָס איינער אַסאָושיאַץ מיט פּלוטאָניק פאָרסעס, איך קענען ניט צווייפל אַז עס
יגזיסץ אין די פֿרייַ פליסיק שטאַט, און אַז
די באשעפענישן זאלן האָבן קומען אין קאָנטאַקט מיט אים.
א פיל מער וויכטיק פּראָבלעם איז די קשיא ווי צו דעם קיום פון דער
קאַרניוועראַס פאַרזעעניש וואָס האט לינק זייַן טראַסעס אין דעם גלייד.
מיר וויסן בעערעך אַז דעם פּלאַטאָ איז ניט גרעסער ווי אַ דורכשניטלעך ענגליש קאַונטי.
ין דעם קאַנפיינד פּלאַץ אַ זיכער נומער פון באשעפענישן, מערסטנס טייפּס וואָס האָבן
פארגאנגען אין דער וועלט ונטער, האָבן געלעבט צוזאַמען פֿאַר ינומעראַבאַל יאָרן.
איצט, עס איז זייער קלאָר צו מיר אַז אין אַזוי לאַנג אַ צייַט איינער וואָלט האָבן געריכט אַז די
קאַרניוועראַס באשעפענישן, מאַלטאַפּלייינג געצאַמט, וואָלט האָבן ויסגעמאַטערט זייער שפּייַז
צושטעלן און האָבן געווען געצוואונגען צו יעדער
מאָדיפיצירן זייער פלייש-עסן געוווינהייטן אָדער שטאַרבן פון הונגער.
דעם מיר זען האט ניט געווען אַזוי.
מיר קענען בלויז ימאַדזשאַן, דעריבער, אַז די וואָג פון דער נאטור איז אפגעהיט דורך עטלעכע
טשעק וואָס לימאַץ די נומערן פון די פעראָושאַס באשעפענישן.
איינער פון די פילע טשיקאַווע פּראָבלעמס, דערפֿאַר, וואָס דערוואַרטן אונדזער לייזונג איז צו
אַנטדעקן וואָס אַז טשעק זאל זיין און ווי עס אַפּערייץ.
איך פירנעם צו געטרויען אַז מיר זאלן האָבן עטלעכע צוקונפֿט געלעגנהייט פֿאַר די נעענטער לערנען פון
די קאַרניוועראַס דיינאַסאָרז. "" און איך פירנעם צו געטרויען מיר זאלן ניט, "איך
באמערקט.
דער פּראַפעסער נאָר מחיה זיין גרויס ייבראַוז, ווי די סקולמאַסטער מיץ דעם
ירעלאַוואַנט אָבסערוואַציע פון די שטיפעריש יינגל.
"אפשר פּראַפעסער סוממערלעע זאל האָבן אַן אָבסערוואַציע צו מאַכן," ער געזאגט, און די צוויי
סאַוואַנץ ארויף צוזאַמען אין עטלעכע רעראַפייד וויסנשאפטלעכן אַטמאָספער, ווו דער
פּאַסאַבילאַטיז פון אַ מאַדאַפאַקיישאַן פון דער
געבורט-קורס האבן ווייד קעגן די אַראָפּגיין פון די עסנוואַרג צושטעלן ווי אַ טשעק אין די
געראַנגל פֿאַר קיום.
אַז מאָרגן מיר מאַפּט אויס אַ קליין חלק פון דעם פּלאַטאָ, אַוווידינג דעם זומפּ פון דער
פּטעראָדאַקטילס, און בעכעסקעם צו די מזרח פון אונדזער טייַכל אָנשטאָט פון צו די מערב.
אין אַז ריכטונג די לאַנד איז נאָך טיקלי ווודיד, מיט אַזוי פיל אַנדערגראָוט
אַז אונדזער פּראָגרעס איז געווען זייער לאַנגזאַם.
איך האָבן געוואוינט אַרויף צו איצט אויף דער טערערז פון מאַפּלע ווייסע ארץ, אָבער עס איז געווען אן אנדער
זייַט צו די ונטערטעניק, פֿאַר אַלע אַז מאָרגן מיר וואַנדערד צווישן שיינע בלומען - מערסטנס,
ווי איך באמערקט, ווייַס אָדער געל אין קאָליר,
די זייַענדיק, ווי אונדזער פּראַפעסערז דערקלערט, די פּרימיטיוו בלום-שיידז.
אין פילע ערטער די ערד איז לעגאַמרע באדעקט מיט זיי, און ווי מיר געגאנגען קנעכל-
טיף אויף אַז ווונדערלעך יילדינג טעפּעך, דער רייעך איז כּמעט ינטאַקסיקייטינג אין זייַן
זיסקייַט און ינטענסיטי.
די כאָומלי ענגליש בין באַזד אומעטום אַרום אונדז.
פילע פון די ביימער אונטער וועלכן מיר פארביי האט זייער צווייגן באַוד אַראָפּ מיט פרוכט, עטלעכע
פון וועלכע זענען געווען פון באַקאַנט סאָרץ, בשעת אנדערע ווערייאַטיז זענען נייַ.
דורך אַבזערווינג וואָס פון זיי זענען פּעקקעד דורך די פייגל מיר אַוווידאַד אַלע געפאַר פון סם
און צוגעלייגט אַ געשמאַק פאַרשיידנקייַט צו אונדזער עסנוואַרג רעזערוו.
אין די דזשאַנגגאַל וואָס מיר טראַווערסט זענען סך שווער-טראַדאַן פּאַטס געמאכט דורך דעם
ווילדע חיות, און אין די מער מאַרשי ערטער מיר געזען אַ פּראַפיוזשאַן פון מאָדנע פאָאָטמאַרקס,
אַרייַנגערעכנט פילע פון די יגואַנאָדאָן.
אַמאָל אין אַ גראָווע מיר באמערקט עטלעכע פון די גרויס באשעפענישן גרייזינג, און האר
יוחנן, מיט זיין גלאז, איז בכוח צו מעלדונג אַז זיי אויך געווען ספּאַטיד מיט אַספאָלט,
כאָטש אין אַ אַנדערש אָרט צו דעם איינער וואָס מיר האט יגזאַמאַנד אין דעם פרימאָרגן.
וואָס דעם דערשיינונג מענט מיר קען ניט ימאַדזשאַן.
מיר געזען פילע קליין אַנימאַלס, אַזאַ ווי פּאָרקיאַפּיינז, אַ סקאַלי מוראַשקע-יטער, און אַ ווילד
כאַזער, פּייבאָלד אין קאָלירן און מיט לאַנג קערווד טאַסקס.
אַמאָל, דורך אַ ברעכן אין די ביימער, מיר געזען אַ קלאָר פּלייצע פון גרין בערגל עטלעכע
ווייַטקייט אַוועק, און אַריבער דעם אַ גרויס מאָנען-קאָלירט כייַע איז טראַוואַלינג בייַ אַ
היפּש גאַנג.
עס פארביי אַזוי סוויפטלי אַז מיר האבן געקענט צו זאָגן וואָס עס איז געווען, אָבער אויב עס זענען געווען אַ הירש, ווי
איז קליימד דורך גאט יוחנן, עס מוזן האָבן שוין ווי גרויס ווי די מאַנסטראַס איריש לאָס וואָס
ביסט נאָך דאַג אַרויף פון צייַט צו צייַט אין די באָגס פון מיין געבוירן לאַנד.
אלץ זינט דער מיסטעריעז באַזוכן וואָס האט שוין באַצאָלט צו אונדזער לאַגער מיר שטענדיק אומגעקערט צו
עס מיט עטלעכע מיסגיווינגז.
אָבער, אויף דעם געלעגנהייַט מיר געפונען אַלץ אין אָרדענונג.
אַז אָוונט מיר האט אַ גרויס דיסקוסיע אויף אונדזער פאָרשטעלן סיטואַציע און צוקונפֿט פּלאַנז,
וואָס איך מוזן באַשרייַבן בייַ עטלעכע לענג, ווי עס געפירט צו אַ נייַ אָפּפאָר דורך וועלכן מיר האבן זיך
ינייבאַלד צו געווינען אַ מער פולשטענדיק וויסן
פון מאַפּלע ווייסע ארץ ווי זאל האָבן קומען אין פילע וואָכן פון יקספּלאָרינג.
עס איז געווען סוממערלעע וואס געעפנט די דעבאַטע.
אַלע טאָג ער האט שוין קוועראַלאַס אין שטייגער, און איצט עטלעכע באַמערקונג פון גאט יוחנן ס ווי צו
וואָס מיר זאָל טאָן אויף דעם מארגן געבראכט אַלע זיין פארביטערונג צו אַ קאָפּ.
"וואָס מיר דארפן צו זיין טאן צו-טאָג, צו מארגן, און אַלע די צייַט," האט ער, "איז
דערגייונג עטלעכע וועג אויס פון דעם טראַפּ אין וועלכע מיר האָבן געפאלן.
איר זענט אַלע אויסגעדרייט אייער סייכל צו געטינג אין דעם לאַנד.
איך זאָגן אַז מיר זאָל זיין סקימינג ווי צו באַקומען אויס פון אים. "
"איך בין סאַפּרייזד, האר," בומד טשאַללענגער, סטראָוקינג זיין מייַעסטעטיש באָרד, "אַז קיין מענטש
פון וויסנשאַפֿט זאָל טוען זיך צו אַזוי פּאָדלע אַ סענטימענט.
איר זענט אין אַ לאַנד וואָס אָפפערס אַזאַ אַ שטויס צו די אַמביציעס נאַטוראַליסט ווי
גאָרניט אלץ האט זינט די וועלט אנגעהויבן, און איר פֿאָרשלאָגן געלאזן עס איידער מיר האָבן
קונה מער ווי דער רובֿ אויבנאויפיקער וויסן פון אים אָדער פון זייַן תּוכן.
איך געריכט בעסער דאס פון איר, פּראַפעסער סוממערלעע. "
"איר מוזן געדענקען," האט סוממערלעע, סאָורלי, "אַז איך האָבן אַ גרויס קלאַס אין
לאָנדאָן וואס זענען בייַ פאָרשטעלן בייַ די רחמנות פון אַ גאָר באַטלאָניש לאָקום טענענס.
דעם מאכט מיין סיטואַציע אַנדערש פון דייַן, פּראַפעסער טשאַללענגער, זינט, אַזוי ווייַט
ווי איך וויסן, איר האָבן קיינמאָל געווארן ענטראַסטיד מיט קיין פאַראַנטוואָרטלעך בילדונגקרייז אַרבעט. "
"קווייט אַזוי," האט טשאַללענגער.
"איך האב פּעלץ עס צו זיין אַ הילעל - האַשעם צו דיווערט אַ מאַרך וואָס איז טויגעוודיק פון דעם העכסטן
אָריגינעל פאָרשונג צו קיין לעסער כייפעץ.
אַז איז וואָס איך האָבן סטערנלי שטעלן מיין פּנים קעגן קיין פּראַפערד סכאָלאַסטיש
אַפּוינטמאַנט. "
"למשל?" געבעטן סוממערלעע, מיט אַ שפּעטן, אָבער גאט יוחנן כייסאַנד צו טוישן די
שמועס.
"איך מוזן זאָגן," האט ער, "אַז איך טראַכטן עס וואָלט זיין אַ גוואַלדיק נעבעך זאַך צו גיין צוריק צו
לאָנדאָן איידער איך וויסן אַ גרויס געשעפט מער פון דעם אָרט ווי איך טאָן בייַ פאָרשטעלן. "
"איך קען קיינמאָל אַרויספאָדערן צו גיין אין דעם צוריק אָפיס פון מיין פּאַפּיר און פּנים אַלט מאַקאַרדאַל,"
האט אויך (איר וועט אַנטשולדיקן די פראַנגקנאַס פון דעם
באַריכט, וועט איר ניט, האר?)
"ער'ד קיינמאָל פאַרגעבן מיר פֿאַר געלאזן אַזאַ ונעקסהאַוסטעד קאָפּיע הינטער מיר.
אויסערדעם, אַזוי ווייַט ווי איך קענען זען עס איז ניט ווערט דיסקאַסינג, זינט מיר קענען ניט נעמען אַראָפּ,
אפילו אויב מיר געוואלט. "
"אונדזער יונג פרייַנד שטעלט אַרויף פֿאַר פילע קלאָר ווי דער טאָג גייַסטיק לאַקונאַע דורך עטלעכע מאָס פון פּרימיטיוו
סייכל, "רימאַרקט טשאַללענגער.
"די אינטערעסן פון זיין דיפּלאָראַבאַל פאַך זענען ניט וויכטיק צו אונדז, אָבער, ווי ער אַבזערווז,
מיר קענען ניט נעמען אַראָפּ אין קיין פאַל, אַזוי עס איז אַ אָפּפאַל פון ענערגיע צו דיסקוטירן עס. "
"עס איז אַ אָפּפאַל פון ענערגיע צו טאָן עפּעס אַנדערש," גראַולד סוממערלעע פון הינטער זיין
רער.
"לאזט מיר דערמאָנען איר אַז מיר געקומען דאָ אויף אַ בישליימעס באַשטימט מיסיע, ענטראַסטיד צו אונדז
בייַ דער זיצונג פון דער זאָאָלאָגיקאַל אינסטיטוט אין לאָנדאָן.
אַז מיסיע איז צו פּרובירן די אמת פון פּראַפעסער טשאַללענגער ס סטייטמאַנץ.
יענע סטייטמאַנץ, ווי איך בין מחויב צו אַרייַנלאָזן, מיר זענען איצט אין אַ פּאָזיציע צו ענדאָרס.
אונדזער קלוימערשט אַרבעט איז דעריבער געטאן.
ווי צו דער דעטאַל וואָס בלייבט צו ווערן געארבעט אויס אויף דעם פּלאַטאָ, עס איז אַזוי ריזיק
אַז בלויז אַ גרויס עקספּאַדישאַן, מיט אַ זייער ספּעציעל ויסריכט, קען האָפֿן צו קאָפּע מיט
עס.
זאָל מיר פּרווון צו טאָן אַזוי זיך, דער נאָר מעגלעך רעזולטאַט מוזן זיין אַז מיר וועלן
קיינמאָל צוריקקומען מיט די וויכטיק בייַשטייַער צו וויסנשאַפֿט וואָס מיר האָבן
שוין פארדינט.
פּראָפעסאָר טשאַללענגער האט דיווייזד מיטל פֿאַר געטינג אונדז אויף צו דעם פּלאַטאָ ווען עס
באוויזן צו זיין ינאַקסעסאַבאַל, איך טראַכטן אַז מיר זאָל איצט רופן אויף אים צו נוצן די זעלבע
ינדזשאַנואַטי אין געטינג אונדז צוריק צו דער וועלט פון וואָס מיר געקומען. "
איך מודה אַז ווי סוממערלעע סטייטיד זיין מיינונג עס געשלאגן מיר ווי בעסאַכאַקל גלייַך.
אפילו טשאַללענגער איז אַפעקטאַד דורך די באַטראַכטונג אַז זיין פיינט וואָלט קיינמאָל
טריבונע קאָנפוטעד אויב די באַשטעטיקונג פון זיין סטייטמאַנץ זאָל קיינמאָל דערגרייכן די וואס האט
דאַוטיד זיי.
"די פּראָבלעם פון די אַראָפּגאַנג איז אין ערשטער דערזען אַ פאָרמאַדאַבאַל איינער," האט ער, "און נאָך
איך קענען ניט צווייפל אַז די סייכל קענען סאָלווע עס.
איך בין אנגעברייט צו שטימען מיט אונדזער קאָלעגע אַז אַ פּראָוטראַקטיד בלייַבן אין מאַפּלע ווייסע ארץ
איז בייַ פאָרשטעלן ינאַדווייזאַבאַל, און אַז די קשיא פון אונדזער קריק וועט באַלד האָבן צו זיין
פייסט.
איך לעגאַמרע אָפּזאָגן צו לאָזן, אָבער, ביז מיר האָבן געמאכט בייַ קלענסטער אַ אויבנאויפיקער
דורכקוק פון דעם לאַנד, און זענען בכוח צו נעמען צוריק מיט אונדז עפּעס אין די
נאַטור פון אַ טשאַרט. "
פּראָפעסאָר סוממערלעע געגעבן אַ סנאָרט פון ומגעדולד.
"מיר האָבן פארבראכט צוויי לאַנג טעג אין עקספּלאָריישאַן," האט ער, "און מיר זענען ניט ווייזער
ווי צו די פאַקטיש געאָגראַפי פון דעם אָרט ווי ווען מיר סטאַרטעד.
עס איז קלאָר אַז עס איז אַלע טיקלי ווודיד, און עס וואָלט נעמען חדשים צו דורכנעמען עס
און צו לערנען די באַציונגען פון איין טייל צו אנדערן.
אויב עס זענען געווען עטלעכע הויפט שפּיץ עס וואָלט זיין אַנדערש, אָבער עס אַלע סלאָפּעס אַרונטער, אַזוי
ווייַט ווי מיר קענען זען. דער ווייַטער מיר גיין די ווייניקער מסתּמא עס איז
אַז מיר וועט באַקומען קיין גענעראַל מיינונג. "
עס איז געווען בייַ אַז מאָמענט אַז איך געהאט מיין ינספּיראַציע.
מיינע אויגן טשאַנסעד צו ליכט אויף דעם ריזיק נאַרלד שטאַם פון די גינגקאָ בוים וואָס וואַרפן
זייַן גוואַלדיק צווייגן איבער אונדז.
שורלי, אויב זייַן באָול יקסידיד אַז פון אַלע אנדערע, זייַן הייך מוזן טאָן די זעלבע.
אויב די קאַנט פון די פּלאַטאָ איז טאַקע די העכסטן פונט, און וואָס זאָל דעם גוואַלדיק
בוים ניט באַווייַזן צו זיין אַ וואַטטשטאָווער וואָס באפוילן די גאנצע מדינה?
איצט, אלץ ווייַל איך געלאפן ווילד ווי אַ יינגל אין ירעלאַנד איך האָבן געווען אַ דרייסט און באָקע
בוים-קליימער.
מיין קאַמראַדז זאל זיין מיין הארן אויף די ראַקס, אָבער איך געוואוסט אַז איך וואָלט זיין העכסט
צווישן די צווייגן.
קען איך נאָר באַקומען מיין לעגס אויף צו די לאָואַסט פון דעם ריז אַוועק-שוץ, און עס וואָלט זיין
מאָדנע טאַקע אויב איך קען ניט מאַכן מיין וועג צו די שפּיץ.
מיין קאַמראַדז זענען דילייטאַד אין מיין געדאַנק.
"אונדזער יונג פרייַנד," האט טשאַללענגער, באַנטשינג אַרויף די רויט apples פון זיין טשיקס,
"איז טויגעוודיק פון אַקראַבאַטיק יגזערשאַנז וואָס וואָלט זיין אוממעגלעך צו אַ מענטש פון אַ מער
סאָליד, כאָטש עפשער פון אַ מער קאַמאַנדינג, אויסזען.
איך אַפּלאָדירן זיין האַכלאָטע. "
"לויט דזשארזש, יונג פעללאַה, איר'ווע לייגן דיין האַנט אויף אים!" געזאגט גאט יוחנן, קלאַפּינג מיר אויף
די צוריק. "ווי מיר קיינמאָל געקומען צו טראַכטן פון עס איידער איך
קענען ניט ימאַדזשאַן!
עס ס ניט מער ווי אַ שעה פון טאָגליכט לינק, אָבער אויב איר נעמען אייער העפט איר זאלט
קענען צו באַקומען עטלעכע פּראָסט סקיצע פון די פּלאַץ.
אויב מיר לייגן די דרייַ שיסוואַרג קאַסעס אונטער די צווייַג, איך וועל באַלד כויסט איר אויף
צו עס. "
ער איז געשטאנען אויף די באָקסעס בשעת איך פייסט דעם שטאַם, און איז געווען דזשענטלי רייזינג מיר ווען
טשאַללענגער ספּראַנג פאָרויס און געגעבן מיר אַזאַ אַ שטויס מיט זיין גוואַלדיק האַנט אַז ער פערלי
שאָס מיר אין דעם בוים.
מיט ביידע געווער קלאַספּינג די צווייַג, איך סקראַמבאַלד שווער מיט מיין פֿיס ביז איך האט
געארבעט, ערשטער מיין גוף, און דעריבער מיין ניז, אַנטו עס.
עס זענען געווען דרייַ ויסגעצייכנט אַוועק-שוץ, ווי גוואַלדיק רונגס פון אַ לייטער, העכער מיין קאָפּ, און
אַ פּלאָנטערן פון באַקוועם צווייגן ווייַטער, אַזוי אַז איך קלאַמבערד אַנווערדז מיט אַזאַ גיכקייַט
אַז איך באַלד פאַרפאַלן ספּעקטאַקל פון דער ערד און האט גאָרנישט אָבער פאָולידזש ונטער מיר.
איצט און דעמאָלט איך געפּלאָנטערט אַ טשעק, און אַמאָל איך געהאט צו שין אַרויף אַ קרעעפּער פֿאַר אַכט
אָדער צען פֿיס, אָבער איך געמאכט ויסגעצייכנט פּראָגרעס, און די בומינג פון טשאַללענגער ס קול
געווען צו זיין אַ גרויס ווייַטקייט ונטער מיר.
דער בוים איז, אָבער, ריזיק, און, קוקן אַפּווערדז, איך געקענט זען קיין טינינג פון
די בלעטער העכער מיין קאָפּ.
עס איז געווען עטלעכע דיק, קוסט-ווי קלאַמפּ וואָס געווען צו זיין אַ פּעראַסייט אויף אַ צווייַג אַרויף
וואָס איך געווען סוואָרמינג.
איך לינד מיין קאָפּ קייַלעכיק עס אין אָרדענונג צו זען וואָס איז געווען אויסער, און איך קימאַט אַראָפאַקן אויס פון
דער בוים אין מיין יבערראַשן און גרויל אין וואָס איך געזען.
א פּנים איז גייזינג אין מייַן - בייַ די ווייַטקייט פון בלויז אַ פֿיס אָדער צוויי.
דער באַשעפעניש וואס אָונד עס האט שוין קראַוטשינג הינטער די פּעראַסייט, און האט
געקוקט קייַלעכיק עס בייַ די זעלבע רעגע אַז איך האבן.
עס איז געווען אַ מענטשלעך פּנים - אָדער לפּחות עס איז געווען ווייַט מער מענטשלעך ווי קיין מאַלפּע ס אַז איך האָבן
אלץ געזען.
עס איז געווען לאַנג, כווייטיש, און בלאַטטשט מיט פּימפּלעס, די נאָז פלאַטאַנד, און דער נידעריקער
קין פּראַדזשעקטינג, מיט אַ האַרטע האָר פון פּראָסט וואָנצעס קייַלעכיק דער גאָמבע.
די אויגן, וואָס האבן זיך אונטער דיק און שווער בראַוז, זענען בעסטיאַל און פעראָושאַס, און ווי
עס געעפנט זייַן מויל צו סנאַרל וואָס געבלאזן ווי אַ קללה בייַ מיר איך באמערקט אַז עס האט
קערווד, שאַרף קייניין ציין.
פֿאַר אַ רעגע איך לייענען האַס און סטראַשען אין די בייז אויגן.
דערנאך, ווי גיך ווי אַ בליץ, געקומען אַן אויסדרוק פון אָוווערפּאַורינג מורא.
עס איז געווען אַ טראַסק פון איבערגעבליבענע באַוז ווי עס דייווד וויילדלי אַראָפּ אין די פּלאָנטערן פון גרין.
איך געכאפט אַ בליק פון אַ כערי גוף ווי אַז פון אַ רעדיש חזיר, און דערנאך עס איז ניטאָ
צווישן אַ סווערל פון בלעטער און צווייגן.
"וואָס ס דעם ענין?" שאַוטאַד ראָקסטאָן פון אונטן.
"עניטינג פאַלש מיט איר?" "צי איר זען עס?"
איך געשריגן, מיט מיין געווער קייַלעכיק דער צווייַג און אַלע מיין נערוועס טינגגאַלינג.
"מיר געהערט אַ רודערן, ווי אויב דיין פֿיס האט סליפּט.
וואָס איז עס? "
איך איז געווען אַזוי שאַקט בייַ די פּלוצעמדיק און מאָדנע אויסזען פון דעם מאַלפּע-מענטש אַז איך כעזיטייטיד
צי איך זאָל נישט קריכן אַראָפּ ווידער און דערציילן מיין דערפאַרונג צו מיין קאַמפּאַניאַנז.
אבער איך איז שוין אַזוי ווייַט אַרויף די גרויס בוים אַז עס געווען אַ זילזל צו קריק
אָן בעת געפירט אויס מיין מיסיע.
נאָך אַ לאַנג פּויזע, דעריבער, צו צוריקקריגן מיין אָטעם און מיין מוט, איך געצויגן מיין
אַרופגאַנג.
אַמאָל איך שטעלן מיין וואָג אויף אַ פאַרפוילט צווייַג און סוואַנג פֿאַר אַ ביסל סעקונדעס דורך מיין הענט,
אָבער אין די הויפּט עס איז געווען אַלע גרינג קליימינג.
ביסלעכווייַז די בלעטער טינד אַרום מיר, און איך געווען אַווער, פון דעם ווינט אויף מיין פּנים,
אַז איך האט טאַפּט אַלע די ביימער פון די וואַלד.
איך איז באשלאסן, אָבער, ניט צו קוקן וועגן מיר איידער איך האט ריטשט די זייער
העכסטן פונט, אַזוי איך סקראַמבאַלד אויף ביז איך האט גאַט אַזוי ווייַט אַז די ייבערשט צווייַג איז
בענדינג ונטער מיין וואָג.
עס איך געזעצט אין אַ באַקוועם גאָפּל, און, באַלאַנסינג זיך סיקיורלי, איך געפונען
זיך קוקן אַראָפּ בייַ אַ רובֿ ווונדערלעך פּאַנאָראַמאַ פון דעם פרעמד לאַנד אין וועלכע
מיר געפינען זיך.
דער זון איז געווען פּונקט העכער דער מערב הימל-שורה, און דער פאַרנאַכט איז געווען אַ דער הויפּט
העל און קלאָר איינער, אַזוי אַז די גאנצע מאָס פון די פּלאַטאָ איז געווען קענטיק ונטער
מיר.
עס איז געווען, ווי געזען פון דעם הייך, פון אַן אָוואַל קאַנטור, מיט אַ ברעט פון וועגן
דרייַסיק מייל און אַ ברייט פון צוואַנציק.
זייַן גענעראַל געשטאַלט איז געווען אַז פון אַ פּליטקע לייקע, אַלע די זייטן סלאָופּינג אַראָפּ צו אַ
היפּש אָזערע אין דעם צענטער.
דעם אָזערע זאל האָבן געווען צען מייל אין אַרומנעם, און לייגן זייער גרין און
שיין אין די אָוונט ליכט, מיט אַ געדיכט כנפות פון רידז בייַ זייַן עדזשאַז, און
מיט זייַן ייבערפלאַך צעבראכן דורך עטלעכע געל
סאַנדבאַנקס, וואָס גלימד גילדענע אין די מעלאָו זונשייַן.
א נומער פון לאַנג פינצטער אַבדזשעקס, וואָס זענען צו גרויס פֿאַר אַלאַגייטערז און צו לאַנג פֿאַר
קאַנוז, לייגן אויף די עדזשאַז פון די פּאַטשיז פון זאַמד.
מיט מיין גלאז איך געקענט קלאר זען אַז זיי זענען געווען גאַנץ, אָבער וואָס זייער נאַטור זאל זיין
איך קען ניט ימאַדזשאַן.
פון דער זייַט פון די פּלאַטאָ אויף וועלכע מיר זענען געווען, סלאָפּעס פון ווודלאַנד, מיט טיילמאָליק
גליידז, אויסגעשטרעקט אַראָפּ פֿאַר פינף אָדער זעקס מייל צו דער הויפט אָזערע.
איך געקענט זען בייַ מיין זייער פֿיס די גלייד פון די יגואַנאָדאָנס, און ווייַטער אַוועק איז געווען אַ קייַלעכיק
פּרעמיערע אין די ביימער וואָס אנגעצייכנט דעם זומפּ פון די פּטעראָדאַקטילס.
אויף די זייַט פייסינג מיר, אָבער, די פּלאַטאָ דערלאנגט אַ זייער אַנדערש אַספּעקט.
עס דער באַסאָלט קליפס פון די אַרויס זענען ריפּראַדוסט אויף דער אינעווייניק, פאָרמינג אַ
עסקאַרפּמאַנט וועגן צוויי הונדערט פֿיס הויך, מיט אַ ווודי שיפּוע ונטער עס.
צוזאמען דעם פונדאַמענט פון די רויט קליפס, עטלעכע ווייַטקייט העכער די ערד, איך קען זען אַ
נומער פון טונקל האָלעס דורך די גלאז, וואָס איך קאָנדזשעקטורעד צו זיין די מיילער פון
קאַוועס.
בייַ דער פּרעמיערע פון איינער פון די עפּעס ווייַס איז שימערינג, אָבער איך האט געקענט צו
מאַכן אויס וואָס עס איז.
איך געזעסן טשאַרטינג די לאַנד ביז די זון האט באַשטימט און עס איז געווען אַזוי פינצטער, אז איך קען ניט
שוין ויסטיילן פרטים.
און איך קליימד אַראָפּ צו מיין קאַמפּאַניאַנז ווארטן פֿאַר מיר אַזוי יגערלי בייַ די דנאָ פון
די גרויס בוים. פֿאַר אַמאָל איך איז געווען דער העלד פון דער עקספּאַדישאַן.
אַליין איך האט געדאַנק פון עס, און אַליין איך האט געטאן עס, און דאָ איז די טשאַרט וואָס וואָלט
שפּאָרן אונדז אַ חודש ס בלינד גראָופּינג צווישן אומבאַקאַנט דיינדזשערז.
יעדער פון זיי אפגעטרעסלט מיר סאָלאַמלי דורך דער האַנט.
אבער איידער זיי דיסקאַסט די פרטים פון מיין מאַפּע איך געהאט צו דערציילן זיי פון מיין טרעפן מיט
די מאַלפּע-מענטש צווישן די צווייגן. "ער איז דאָרט אַלע די צייַט," האט אויך
"ווי טאָן איר וויסן אַז?" געבעטן גאט יוחנן.
"ווייל איך האב קיינמאָל געווען אָן אַז געפיל אַז עפּעס מאַלעוואַלאַנט איז
וואַטשינג אונדז. איך דערמאנט עס צו איר, פּראַפעסער
טשאַללענגער. "
"אונדזער יונג פרייַנד אוודאי געזאגט עפּעס פון דעם סאָרט.
ער איז אויך דער איינער צווישן אונדז ווער איז ענדאַוד מיט אַז קעלטיק טעמפּעראַמענט וואָס וואָלט
מאַכן אים שפּירעוודיק צו אַזאַ ימפּרעשאַנז. "
"די גאנצע טעאָריע פון טעלעפּאַטיע ----" אנגעהויבן סוממערלעע, פילונג זיין ליולקע.
"איז אויך וואַסט צו זיין איצט דיסקאַסט," האט טשאַללענגער, מיט באַשלוס.
"דערציילט מיר, איצט," ער צוגעגעבן, מיט די לופט פון אַ פארשטייער אַדרעסינג אַ זונטאג-שולע, "האט איר
פּאַסירן צו אָבסערווירן צי דער באַשעפעניש קען קרייַז זייַן גראָבער פינגער איבער זייַן דלאָניע? "
"ניין, טאַקע."
"האַד עס אַ עק?" "ניין"
"איז די פֿיס פּרעהענסילע?"
"איך טאָן ניט טראַכטן עס קען האָבן געמאכט אַוועק אַזוי שנעל צווישן די צווייגן אויב עס קען ניט באַקומען
אַ קאַפּ מיט זייַן פֿיס. "
"אין דרום אַמעריקע דאָרט זענען, אויב מיין זיקאָרן באדינט מיר - איר וועט קאָנטראָלירן די אָבסערוואַציע,
פּראָפעסאָר סוממערלעע - עטלעכע 36 מינים פון מאַנגקיז, אָבער די אַנטהראָפּאָיד נאָכמאַכן
איז אומבאַקאַנט.
עס איז קלאָר, אָבער, אַז ער יגזיסץ אין דעם לאַנד, און אַז ער איז ניט דער כערי,
גערילאַ-ווי פאַרשיידנקייַט, וואָס איז קיינמאָל געזען אויס פון אפריקע אָדער די מזרח. "
(איך געווען גענייגט צו יטערפּאַלייט, ווי איך געקוקט בייַ אים, אַז איך האט געזען זיין ערשטער קוזינע אין
קענסינגטאָן.)
"דאס איז אַ ווהיסקערעד און בלאַס דרוקן, דער יענער קוואַליטעט פּוינטינג צו די
פאַקט אַז ער ספּענז זיין טעג אין אַרבאָריאַל סיקלוזשאַן.
די קשיא וואָס מיר האָבן צו פּנים איז צי ער אַפּראָוטשיז מער ענג צו די
מאַלפּע אָדער דעם מענטש.
אין די יענער פאַל, ער זאל געזונט דערנענטערנ זיך צו וואָס דער פּראָסט האָבן גערופן דער 'פעלנדיק
לינק. 'די לייזונג פון דעם פּראָבלעם איז אונדזער
באַלדיק פליכט. "
"עס איז גאָרנישט פון דעם סאָרט," האט סוממערלעע, פּלוצלינג.
"איצט אַז, דורך די סייכל און טעטיקייט פון רעב מאַלאָנע" (איך קענען ניט העלפן
קוואָוטינג די ווערטער), "מיר האָבן גאַט אונדזער טשאַרט, אונדזער איינער און נאָר באַלדיק פליכט איז צו באַקומען
זיך גאַנץ און געזונט אויס פון דעם שרעקלעך אָרט. "
"די פלייש-פּאַץ פון ציוויליזאַציע," גראָונד טשאַללענגער.
"די טינט-פּאַץ פון ציוויליזאַציע, האר.
עס איז אונדזער אַרבעט צו לייגן אויף רעקאָרד וואָס מיר האָבן געזען, און צו פאַרלאָזן דעם ווייַטער
עקספּלאָריישאַן צו אנדערע. איר אַלע מסכים ווי פיל פריער הער מאַלאָנע
גאַט אונדז די טשאַרט. "
"גוט," האט טשאַללענגער, "איך אַרייַנלאָזן אַז מיין מיינונג וועט ווערן מער אין יז ווען איך בין אַשורד
אַז דער רעזולטאַט פון אונדזער עקספּאַדישאַן איז קאַנווייד צו אונדזער פריינט.
ווי מיר זענען צו באַקומען אַראָפּ פון דעם אָרט איך האב נישט ווי נאָך אַ געדאַנק.
איך האב קיינמאָל נאָך געפּלאָנטערט קיין פּראָבלעם, אָבער, וואָס מיין ינווענטיוו מאַרך איז
געקענט צו סאָלווע, און איך צוזאָגן איר אַז צו מארגן איך וועל קערן מיין אויפמערק צו די
פֿרעג פון אונדזער אַראָפּגאַנג. "
און אַזוי דעם ענין איז געווען ערלויבט צו רו. אבער אַז אָוונט, דורך דעם ליכט פון דעם פייַער
און פון אַ איין ליכט, דער ערשטער מאַפּע פון די פאַרפאַלן וועלט איז ילאַבערייטאַד.
יעדער דעטאַל וואָס איך האט בעערעך שוין פון מיין וואַך-טורעם איז ציען אויס אין זייַן
קאָרעוו אָרט. טשאַללענגער ס בלייַער כאַווערד איבער די גרויס
פּוסט וואָס אנגעצייכנט דער אָזערע.
"וואָס וועט מיר רופן עס?" ער געפרעגט. "פארוואס זאָל איר ניט נעמען די געלעגנהייַט פון
פּערפּעטשאַווייטינג אייער אייגן נאָמען? "האט סוממערלעע, מיט זיין געוויינטלעך פאַרבינדן פון אַסידאַטי.
"איך האף, האר, אַז מיין נאָמען וועט האָבן אנדערע און מער פּערזענלעך קליימז אויף זאמען,"
געזאגט טשאַללענגער, סאַווירלי.
"אַני גראָבער יונג קענען האַנט אַראָפּ זיין נישטיק זיקאָרן דורך ימפּאָוזינג עס אויף אַ באַרג אָדער אַ
טייַך. איך דאַרפֿן ניט אַזאַ דענקמאָל. "
סוממערלעע, מיט אַ טוויסטיד שמייכל, איז געווען וועגן צו מאַכן עטלעכע פריש באַפאַלן ווען גאט יוחנן
כייסאַנד צו ינערווין. "ס אַרויף צו איר, יונג פעללאַה, צו נאָמען די
אָזערע, "האט ער.
"איר געזען עס ערשטער, און, דורך דזשארזש, אויב איר קלייַבן צו לייגן 'לייק מאַלאָנע' אויף עס, קיין איינער
האט אַ בעסער רעכט. "" לויט אַלע מיטלען.
זאל אונדזער יונג פרייַנד געבן עס אַ נאָמען, "האט טשאַללענגער.
"דערנאך," האט געזאגט איך, בלאַשינג, איך אַרויספאָדערן זאָגן, ווי איך געזאגט עס, "לאָזן עס ווערן אנגערופן לייק גלאַדיס."
"זאלסט ניט איר טראַכטן די הויפט לייק וואָלט זיין מער דיסקריפּטיוו?" רימאַרקט סוממערלעע.
"איך זאָל בעסער לייק גלאַדיס."
טשאַללענגער געקוקט בייַ מיר סימפּאַטעטיקאַלי, און אפגעטרעסלט זיין גרויס קאָפּ אין רייצנ
דיסאַפּרווואַל. "בויס וועט זיין יינגלעך," האט ער.
"לייק גלאַדיס לאָזן עס זיין."