Tip:
Highlight text to annotate it
X
באַנד ווו
פּרק איך
א זייער קליין שטיל אָפּשפּיגלונג איז גענוג צו באַפרידיקן עמאַ ווי צו דער נאַטור פון איר
אַדזשאַטיישאַן אויף געהער דעם נייַעס פון פראַנק טשערטשיל.
זי איז באַלד קאַנווינסט אַז עס איז נישט פֿאַר זיך זי איז געפיל בייַ אַלע יבערטראַכטן
אָדער שעמען, עס איז געווען פֿאַר אים.
איר אייגן אַטאַטשמאַנט האט טאַקע סאַבסיידיד אין אַ מיר גאָרנישט, עס איז ניט ווערט טראכטן
פון, - אָבער אויב ער, וואס האט בלי געווען שטענדיק אַזוי פיל די רובֿ אין ליבע פון די צוויי,
געווען צו זיין אומגעקערט מיט דער זעלביקער וואַרעמקייַט
פון סענטימענט וואָס ער האט אוועקגענומען, עס וואָלט זיין זייער דיסטרעסינג.
אויב אַ צעשיידונג פון צוויי חדשים זאָל ניט האָבן קולד אים, עס זענען דיינדזשערז און
יוואַלז איידער איר: - וואָרענען פֿאַר אים און פֿאַר זיך וואָלט זיין נייטיק.
זי האט ניט מיינען צו האָבן איר אייגן אַפעקשאַנז ענטאַנגגאַלד ווידער, און עס וואָלט זיין ינקאַמבאַנט
אויף איר צו ויסמייַדן קיין ענקערידזשמאַנט פון זיין. זי האט געוואלט זי זאל קענען צו האַלטן אים
פון אַן אַבסאָלוט דעקלאַראַציע.
וואס זאל זיין אַזוי זייער ווייטיקדיק אַ מסקנא פון זייער פאָרשטעלן באַקאַנטער! און נאָך, זי
קען ניט העלפן גאַנץ אַנטיסאַפּייטינג עפּעס באַשטימענדיק.
זי פּעלץ ווי אויב די פעדער וואָלט ניט דורכגיין אָן ברענגען אַ קריזיס, אַ געשעעניש, אַ
עפּעס צו יבערבייַטן איר פאָרשטעלן פארפאסט און באַרוט שטאַט.
עס איז ניט זייער לאַנג, כאָטש גאַנץ מער ווי הער וועסטאָן האט פאָרסין, איידער זי
האט די מאַכט פון פאָרמינג עטלעכע מיינונג פון פראַנק טשערטשיל ס געפילן.
די ענסקאָמבע משפּחה זענען ניט אין שטאָט גאַנץ אַזוי באַלד ווי מען האט ימאַדזשאַנד, אָבער ער איז געווען בייַ
היגהבורי זייער באַלד דערנאָכדעם.
ער ראָוד אַראָפּ פֿאַר אַ פּאָר פון שעהען, ער קען נישט נאָך טאָן מער, אָבער ווי ער געקומען פון
ראַנדאַללס מיד צו האַרטפיעלד, זי קען דעמאָלט געניטונג אַלע איר גיך
אָבסערוואַציע, און ספּידאַלי באַשליסן ווי ער איז געווען ינפלואַנסט, און ווי זי מוזן שפּילן.
זיי באגעגנט מיט דעם מאַקסימאַל פרייַנדלעכקייַט. עס קען זיין קיין צווייפל פון זיין גרויס
פאַרגעניגן אין זייעוודיק איר.
אבער זי האט אַ כּמעט רעגע צווייפל פון זיין קאַרינג פֿאַר איר ווי ער האט געטאן, פון זיין
געפיל דער זעלביקער צערטלעכקייַט אין דער זעלביקער גראַד.
זי וואָטשט אים געזונט.
עס איז געווען אַ קלאָר זאַך ער איז געווען ווייניקער אין ליבע ווי ער וואלט געווען.
אַוועק, מיט דער איבערצייגונג מיסטאָמע פון איר גלייַכגילט, האט געשאפן דעם זייער
נאַטירלעך און זייער דיזייראַבאַל ווירקונג.
ער איז געווען אין הויך שטימונג, ווי גרייט צו רעדן און לאַכן ווי אלץ, און געווען דילייטיד צו
רעדן פון זיין ערשטע באַזוכן, און ריקער צו אַלט מעשיות: און ער איז ניט אָן אַדזשאַטיישאַן.
עס איז ניט אין זיין קאַמנאַס אַז זי לייענען זיין קאָמפּאַראַטיווע חילוק.
ער איז געווען ניט באַרויקן; זיין שטימונג געווען עווידענטלי פלאַטערד, עס איז געווען רעסטלאַסנאַס וועגן
אים.
לעבעדיק ווי ער איז געווען, עס געווען אַ לייוולינאַס אַז האט ניט באַפרידיקן זיך, אָבער וואָס
באַשלאָסן איר גלויבן אויף דער ונטערטעניק, איז געווען זיין סטייינג בלויז 1 / 4 פון אַ שעה, און
כעריינג אַוועק צו מאַכן אנדערע רופט אין היגהבורי.
"ער האט געזען אַ גרופּע פון אַלט באַקאַנטער אין די גאַס ווי ער פארביי - ער האט ניט
פארשטאפט, ער וואָלט נישט אָפּשטעלן פֿאַר מער ווי אַ וואָרט - אָבער ער האט דעם גאַדלעס צו טראַכטן זיי
וואָלט זיין דיסאַפּוינטיד אויב ער האט נישט רופן,
און פיל ווי ער געוואלט צו בלייַבן לענגער בייַ האַרטפיעלד, ער מוזן ייַלן אַוועק. "
זי האט קיין צווייפל ווי צו זיין זייַענדיק ווייניקער אין ליבע - אָבער ניט זיין אַדזשאַטייטאַד שטימונג, אדער
זיין כעריינג אַוועק, געווען ווי אַ גאנץ היילן, און זי איז געווען גאַנץ גענייגט צו טראַכטן
עס ימפּלייד אַ שרעק פון איר אומגעקערט מאַכט,
און אַ דיסקריט האַכלאָטע פון ניט טראַסטינג זיך מיט איר לאַנג.
דעם איז דער בלויז באַזוכן פון פראַנק טשערטשיל אין די לויף פון צען טעג.
ער איז אָפט כאָופּינג, ינטענדינג צו קומען - אָבער איז געווען שטענדיק פּריווענטיד.
זיין מומע קען ניט פאַרטראָגן צו האָבן אים לאָזן איר.
אַזאַ איז געווען זיין אייגן באַריכט בייַ ראַנדאַל ס.
אויב ער געווען גאַנץ אָפנהאַרציק, אויב ער טאַקע געפרוווט צו קומען, עס איז צו זיין ינפערד אַז
פרוי טשערטשיל ס באַזייַטיקונג צו לאָנדאָן האט שוין פון קיין דינען צו די ווילפאַל אָדער נערוועז טייל
פון איר דיסאָרדער.
אַז זי איז טאַקע קראַנק געווען זייער זיכער, ער האט דערקלערט זיך קאַנווינסט פון עס, בייַ
ראַנדאַללס.
כאָטש פיל זאל זיין פאַנטאַזיע, ער קען ניט צווייפל, ווען ער האט צוריק, אַז זי איז געווען אין
אַ וויקער שטאַט פון געזונט ווי זי האט שוין האַלב אַ יאָר צוריק.
ער האט ניט גלויבן עס צו גיינ ווייַטער פון קיין זאַך וואס זאָרגן און מעדיצין זאל ניט
אַראָפּנעמען, אָדער לפּחות אַז זי זאל ניט האָבן פילע יאָרן פון קיום פאר איר, אָבער ער
קען נישט זיין גובר אויף, דורך אַלע זיינע
פאטער ס מסופק, צו זאָגן אַז איר טענות זענען בלויז ויסגעטראַכט, אָדער אַז זי איז געווען ווי
שטאַרק ווי אלץ. עס באַלד באוויזן אַז לאָנדאָן איז ניט די
שטעלן פֿאַר איר.
זי קען ניט פאַרטראָגן זייַן ראַש. איר נערוועס געווען אונטער קעסיידערדיק יריטיישאַן
און צאָרעס, און דורך די צען טעג 'סוף, איר פּלימעניק ס בריוו צו ראַנדאַללס
קאַמיונאַקייטיד אַ טוישן פון פּלאַן.
זיי זענען געגאנגען צו באַזייַטיקן מיד צו ריטשמאָנד.
פרוי טשערטשיל האט שוין רעקאַמענדאַד צו די מעדיציניש בקיעס פון אַ באַוווסט מענטש דאָרט,
און האט אַנדערש אַ פאַנטאַזיע פֿאַר דעם אָרט.
א גרייט-מעבלירט הויז אין אַ באַליבט אָרט איז פאַרקנאַסט, און פיל נוץ געריכט פון
דער ענדערונג.
עמאַ געהערט אַז פראַנק געשריבן אין דעם העכסטן שטימונג פון דעם אָרדענונג, און געווען
רובֿ גאָר צו אָפּשאַצן די ברכה פון בעת צוויי חדשים פאר אים פון אַזאַ לעבן
קוואַרטאַל צו פילע טייַער פריינד - פֿאַר די הויז איז גענומען פֿאַר מייַ און יוני.
זי איז געזאָגט אַז איצט ער געשריבן מיט די גרעסטע צוטרוי פון זייַענדיק אָפט מיט
זיי, כּמעט ווי אָפט ווי ער קען אפילו ווונטש.
עמאַ געזען ווי הער וועסטאָן פארשטאנען די פריידיק פּראַספּעקץ.
ער איז געווען קאַנסידערינג איר ווי דער מקור פון אַלע דעם גליק זיי געפֿינט.
זי געהאפט עס איז נישט אַזוי.
צוויי חדשים מוזן ברענגען עס צו דער דערווייַז. הער וועסטאָן ס אייגן גליק איז
ינדיספּיוטאַבאַל. ער איז געווען גאַנץ דילייטיד.
עס איז געווען די זייער ומשטאַנד ער קען האָבן געוואלט פֿאַר.
איצט, עס וואָלט זיין טאַקע ווייל פראַנק אין זייער קוואַרטאַל.
וואָס זענען נייַן מייל צו אַ יונג מענטש? - א שעה ס פאָר.
ער וואָלט זיין שטענדיק קומען איבער.
דער חילוק אין אַז רעספּעקט פון ריטשמאָנד און לאָנדאָן איז גענוג צו מאַכן די גאנצע
חילוק פון זייעוודיק אים שטענדיק און געזען אים קיינמאָל.
זעכצן מייל - ניי, אַכצן - עס מוזן זיין פול אַכצן צו מאַנטשעסטער-גאַס - איז געווען אַ
ערנסט שטערונג. געווען ער אלץ קענען צו באַקומען אַוועק, די טאָג
וואָלט מען פארבראכט אין קומענדיק און אומגעקערט.
עס איז קיין טרייסט אין נאכדעם אים אין לאָנדאָן, ער זאל ווי געזונט זיין בייַ ענסקאָמבע;
אָבער ריטשמאָנד איז די זייער ווייַטקייט פֿאַר לייַכט באַטזיונגען.
בעסער ווי נירער!
איינער גוט זאַך איז געווען גלייך געבראכט צו אַ זיכערקייט דורך דעם באַזייַטיקונג, - די פּילקע בייַ די
קרוין.
עס האט ניט געווען פארגעסן פריער, אָבער עס האט שוין באַלד אַקנאַלידזשד אַרויסגעוואָרפן צו פּרווון
צו פאַרריכטן אַ טאָג.
איצט, אָבער, עס איז לחלוטין צו זיין, יעדער צוגרייטונג איז ריזומד, און זייער
באַלד נאָך די טשורטשיללס האט אראפגענומען צו ריטשמאָנד, אַ ביסל שורות פון פראַנק, צו זאָגן
אַז זיין מומע פּעלץ שוין פיל בעסער פֿאַר
די ענדערונג, און אַז ער האט קיין צווייפל פון זייַענדיק קענען צו פאַרבינדן זיי פֿאַר פיר און צוואנציק
שעה בייַ קיין געגעבן צייַט, ינדוסט זיי צו נאָמען ווי פרי אַ טאָג ווי מעגלעך.
הער וועסטאָן ס פּילקע איז צו זיין אַ פאַקטיש זאַך.
א זייער ווייניק צו-מאָרראָווס געשטאנען צווישן די יונגע מענטשן פון היגהבורי און גליק.
הער וואָאָדהאָוסע איז ריסיינד. די צייַט פון יאָר לייטאַנד די בייז צו אים.
מייַ איז בעסער פֿאַר יעדער זאַך ווי פעברואר.
פרוי באַטעס איז פאַרקנאַסט צו פאַרברענגען דעם אָוונט בייַ האַרטפיעלד, יעקב האט רעכט אַכט, און ער
סאַנגוינעלי געהאפט אַז ניט ליב קליין הענרי ניט ליב קליין יוחנן וואָלט האָבן קיין
זאַך די ענין מיט זיי, בשעת ליב עמאַ זענען פאַרבייַ.
>
באַנד ווו
פּרק וו
ניט ומגליק פארגעקומען, ווידער צו פאַרמייַדן די פּילקע.
דער טאָג אַפּראָוטשט, דער טאָג איז אנגעקומען, און נאָך אַ פרימאָרגן פון עטלעכע באַזאָרגט וואַטשינג,
אָפן טשערטשיל, אין אַלע די זיכערקייט פון זיין אייגן זיך, ריטשט ראַנדאַללס איידער
מיטאָג, און יעדער זאַך איז זיכער.
קיין רגע באַגעגעניש האט עס נאָך געווען צווישן אים און עמאַ.
די צימער אין די קיניגרייך איז געווען צו יידעס עס, - אָבער עס וואָלט זיין בעסער ווי אַ פּראָסט
פאַרזאַמלונג אין אַ מאַסע.
הער וועסטאָן האט שוין אַזוי זייער ערנסט אין זיין ענטריטיז פֿאַר איר ערייווינג דאָרט ווי באַלד
ווי מעגלעך נאָך זיך, פֿאַר דעם צוועק פון גענומען איר מיינונג ווי צו די
פּראַפּרייאַטי און באַקוועמלעכקייַט פון די רומז איידער
קיין אנדער פנים געקומען, אַז זי קען ניט אָפּזאָגן אים, און מוזן דעריבער פאַרברענגען עטלעכע
רויק מעהאַלעך אין די יונגע מענטשן ס פירמע.
זי איז געווען צו קאַנוויי האַרריעט, און זיי פארטריבן צו דעם קיניגרייך אין גוט צייַט, די ראַנדאַללס
טיילווייַז פּונקט גענוג פאר זיי.
אָפן טשערטשיל געווען צו האָבן געווען אויף דער וואַך, און כאָטש ער האט ניט זאָגן פיל, זיין
אויגן האט דערקלערט אַז ער מענט צו האָבן אַ דילייטפאַל אָוונט.
זיי אַלע געגאנגען וועגן צוזאַמען, צו זען אַז יעדער זאַך איז געווען ווי עס זאָל זיין, און ין
אַ ביסל מינוט זענען דזשוינד דורך די תּוכן פון אנדערן וועגעלע, וואָס עמאַ קען ניט
הערן דעם קלאַנג פון בייַ ערשטער, אָן גרויס יבערראַשן.
"אזוי אַנריזאַנאַבלי פרי!" זי איז געגאנגען צו ויסשרייַען, אָבער זי אָט געפינען אַז עס
איז געווען אַ משפּחה פון אַלט פריינט, וואס האבן זיך קומען, ווי זיך, דורך באַזונדער פאַרלאַנג,
צו העלפן הער וועסטאָן ס דין, און זיי
זענען אַזוי זייער ענג נאכגעגאנגען דורך אנדערן וועגעלע פון קאַזאַנז, וואס האט שוין געבעטן
צו קומען פרי מיט דער זעלביקער דיסטינגגווישינג ערנאַסטנאַס, אויף דער זעלביקער גאַנג, אַז עס
געווען ווי אויב העלפט די געזעלשאַפט זאל באַלד זיין
געזאמלט צוזאַמען פֿאַר דער ציל פון פּרעפּראַטאָרי דורכקוק.
עמאַ באמערקט אַז איר טעם איז ניט דער בלויז געשמאַק אויף וואָס הער וועסטאָן דעפּענדעד,
און פּעלץ, אַז צו זיין די באַליבט און אָנווינקען פון אַ מענטש וואס האט אַזוי פילע ינטאַמאַץ
און קאָנפידאַנטעס, איז ניט דער זייער ערשטער דיסטינגקשאַן אין די וואָג פון גאַדלעס.
זי לייקט זיין אָפֿן מאַנירן, אָבער אַ ביסל ווייניקער פון עפענען-העאַרטעדנעסס וואָלט האָבן געמאכט
אים אַ העכער כאַראַקטער .-- אַלגעמיינע פרייַנדלעכקייַט, אָבער ניט גענעראַל פֿרייַנדשאַפֿט,
געמאכט אַ מענטש וואָס ער דארף צו זיין .-- זי קען פאַנטאַזיע אַזאַ אַ מענטש.
די גאנצע פּאַרטיי געגאנגען וועגן, און געקוקט, און געלויבט ווידער, און דעריבער, בעת גאָרנישט
אַנדערש צו טאָן, געשאפן אַ סאָרט פון האַלב-קרייַז קייַלעכיק די פייַער, צו אָבסערווירן אין זייער פאַרשידן
מאָדעס, ביז אנדערע סאַבדזשיקץ זענען סטאַרטעד,
אַז, כאָטש מייַ, אַ פייַער אין די אָוונט איז נאָך זייער ליב.
עמאַ געפונען אַז עס איז ניט הער וועסטאָן ס שולד אַז די נומער פון קלאָזעט קאָונסילאָרס
איז ניט נאָך גרעסער.
זיי זענען פארשטאפט בייַ פרוי באַטעס ס טיר צו פאָרשלאָגן די נוצן פון זייער וועגעלע, אָבער די
מומע און פּלימעניצע געווען צו ווערן געבראכט דורך די עלטאָנס.
אָפן איז געווען שטייענדיק דורך איר, אָבער ניט סטעדאַלי, עס איז געווען אַ רעסטלאַסנאַס, וואָס
שעוועד אַ גייַסט ניט בייַ יז.
ער איז געווען קוקן וועגן, ער איז געגאנגען צו די טיר, ער איז געווען וואַטשינג פֿאַר די געזונט פון
אנדערע קעראַדזשאַז, - ומגעדולדיק צו נעמען, אָדער דערשראָקן פון זייַענדיק שטענדיק בייַ איר.
פרוי עלטאָן איז גערעדט פון.
"איך טראַכטן זי מוזן זיין דאָ באַלד," האט ער. "איך האָבן אַ גרויס נייַגעריקייַט צו זען פרוי
עלטאָן, איך האב געהערט אַזוי פיל פון איר. עס קענען ניט זיין לאַנג, איך טראַכטן, איידער זי
קומט. "
א וועגעלע האט געהערט. ער איז געווען אויף דער מאַך מיד, אָבער קומענדיק
צוריק, געזאגט, "איך בין פערגעטינג אַז איך בין ניט באַקאַנט
מיט איר.
איך האָבן קיינמאָל געזען אָדער הער אָדער פרוי עלטאָן. איך האב קיין עסק צו שטעלן זיך פאָרויס. "
הער און פרוי עלטאָן באוויזן, און אַלע די סמיילז און די פּראָפּריעטיעס פארביי.
"אבער מיס באַטעס און מיס פאַירפאַקס!" געזאגט הער וועסטאָן, קוקן וועגן.
"מיר געדאַנק איר געווען צו ברענגען זיי." די גרייַז זענען געווען קליין.
די וועגעלע האט געשיקט פֿאַר זיי איצט.
עמאַ לאָנגד צו וויסן וואָס פראַנק ס ערשטער מיינונג פון פרוי עלטאָן זאל זיין, ווי ער איז געווען
אַפעקטאַד דורך דעם געלערנט עלאַגאַנס פון איר קלייד, און איר סמיילז פון לייטזעליקייט.
ער איז מיד קוואַלאַפייינג זיך צו פֿאָרמירן אַ מיינונג, דורך געבן איר זייער געהעריק
אכטונג, נאָך די הקדמה האט פארביי.
אין אַ ביסל מינוט די וועגעלע אומגעקערט .-- סאַמבאַדי גערעדט פון רעגן .-- "איך וועל זען אַז
עס זענען אַמברעלאַז, האר, "האט פראַנק צו זיין פאטער:" מיס באַטעס מוזן נישט זיין
פארגעסן: "און אַוועק ער געגאנגען.
הער וועסטאָן איז געווען אזא, אָבער פרוי עלטאָן דיטיינד אים, צו צופרידנ שטעלן אים דורך איר מיינונג
פון זיין זון, און אַזוי בריסקלי האט זי נעמען, אַז די יונגע מענטשן זיך, כאָטש דורך קיין
מיטל מאָווינג סלאָולי, קען קוים ווערן אויס פון געהער.
"א זייער פייַן יונג מענטש טאַקע, הער וועסטאָן.
איר וויסן איך קאַנדידלי דערציילט איר איך זאָל פאָרמע מיין אייגן מיינונג, און איך בין גליקלעך צו זאָגן אַז
איך בין גאָר צופרידן מיט אים .-- איר זאלט גלויבן מיר.
איך קיינמאָל קאָמפּלימענט.
איך טראַכטן אים אַ זייער שיין יונג מענטש, און זיין מאַנירן זענען גראד וואָס איך ווי און
אַפּרווו - אַזוי באמת די דזשענטלמען, אָן דער קלענסטער האַלטנ אָדער פּופּפּייסם.
איר מוזן וויסן איך האָבן אַ וואַסט ומכיין צו פּאַפּיז - גאַנץ אַ גרויל פון זיי.
זיי זענען קיינמאָל טאָלעראַטעד בייַ מאַפּלע גראָווע.
אויך הער סוקקלינג אדער מיר האט אלץ קיין געדולד מיט זיי, און מיר געוויינט מאל
צו זאָגן זייער קאַטינג דאס! סעלינאַ, וואס איז מילד כּמעט צו אַ שולד, נודזשען
מיט זיי פיל בעסער. "
בשעת זי גערעדט פון זיין זון, הער וועסטאָן ס ופמערקזאַמקייַט איז טשיינד, אָבער ווען זי גאַט צו
נעצבוים גראָווע, ער קען דערמאָנענ זיך אַז עס זענען ליידיז פּונקט ערייווינג צו זיין אַטענדאַד
צו, און מיט צופרידן סמיילז מוזן ייַלן אַוועק.
פרוי עלטאָן געקערט צו פרוי וועסטאָן. "איך האב ניט צווייפל פון זייַן זייַענדיק אונדזער וועגעלע
מיט מיס באַטעס און דזשיין.
אונדזער באַלעגאָלע און פערד זענען אַזוי גאָר עקספּאַדישאַס! - איך גלויבן מיר פאָר פאַסטער
ווי קיין גוף .-- וואָס אַ פאַרגעניגן עס איז צו שיקן איינער ס וועגעלע פֿאַר אַ פרייַנד! - איך
פארשטייט איר געווען אַזוי פרייַנדלעך ווי צו פאָרשלאָג,
אָבער אן אנדער צייַט עס וועט זיין גאַנץ ומנייטיק.
איר קען זיין זייער זיכער איך וועט שטענדיק נעמען זאָרג פון זיי. "
פעלן באַטעס און מיס פאַירפאַקס, עסקאָרטיד דורך די צוויי דזשענאַלמין, געגאנגען אין די צימער,
און פרוי עלטאָן געווען צו טראַכטן עס ווי פיל איר פליכט ווי פרוי וועסטאָן ס צו באַקומען זיי.
איר דזשעסטשערז און מווומאַנץ זאל זיין פארשטאנען דורך קיין איינער וואס האט אויף ווי
עמאַ, אָבער איר ווערטער, יעדער גוף ס ווערטער, זענען באַלד פאַרפאַלן אונטער די ינסעסאַנט שטראָם פון
פעלן באַטעס, וואס זענען געקומען אין גערעדט, און האט
ניט פאַרטיק איר רעדע אונטער פילע מינוט נאָך איר זייַענדיק אַדמיטאַד אין דעם קרייַז בייַ
די פייַער. ווי דער טיר געעפנט זי האט געהערט,
"אזוי זייער אַבליידזשינג פון איר! - ניט קיין רעגן בייַ אַלע.
גאָרנישט צו באַטייַטן. איך טאָן ניט זאָרגן פֿאַר זיך.
גאַנץ געדיכט שיכלעך. און דזשיין דערקלערט - גוט! - (ווי באַלד ווי זי
איז געווען אין דער טיר) גוט!
דעם איז בריליאַנט טאַקע! - דאס איז אַדמראַבאַל! - עקססעללענטלי קאַנטרייווד, אויף מיין
וואָרט. גאָרנישט פעלן.
קען נישט האָבן ימאַדזשאַנד עס .-- אזוי געזונט לייטיד אַרויף! - דזשיין, דזשיין, קוק! - האט איר
אלץ זען קיין זאַך? טאַקע! הער וועסטאָן, איר מוזן טאַקע האָבן געהאט
אַלאַדדין ס לאָמפּ.
גוט פרוי סטאָקעס וואָלט ניט וויסן איר אייגן אָרט ווידער.
איך האב געזען איר ווי איך געקומען אין, זי איז געשטאנען אין דעם אַרייַנגאַנג.
'אָה! פרוי סטאָקעס, 'געזאגט איך - אָבער איך האט ניט צייַט פֿאַר מער. "
זי איז איצט באגעגנט דורך פרוי וועסטאָן .-- "זייער גוט, איך דאַנקען דיר, מאַם.
איך האָפֿן איר זענען גאַנץ געזונט.
זייער צופרידן צו הערן עס. אַזוי דערשראָקן איר זאל האָבן אַ קאָפּווייטיק! -
זעענדיק איר פאָרן דורך אַזוי אָפט, און ווייסט ווי פיל צרה איר מוזן האָבן.
דעליגהטעד צו הערן עס טאַקע.
אַ! ליב פרוי עלטאָן, אַזוי אַבליידזשד צו איר פֿאַר די וועגעלע! - ויסגעצייכנט צייַט.
דזשיין און איך גאַנץ גרייט. ניט האַלטן דעם פערד אַ מאָמענט.
רובֿ באַקוועם וועגעלע .-- אָה! און איך בין זיכער אונדזער דאַנק זענען רעכט צו איר, פרוי
וועסטאָן, אויף אַז כעזשבן.
פרוי עלטאָן האט רובֿ ליב געשיקט דזשיין אַ קוויטל, אָדער מיר זאָל האָבן געווען .-- אבער צוויי אַזאַ
אָפפערס אין איין טאָג! - נעווער געווען אַזאַ שכנים.
איך געזאגט צו מיין מוטער, 'אַפּאַן מיין וואָרט, מאַם -.'
דאנק איר, מיין מוטער איז רימאַרקאַבלי געזונט. ניטאָ צו הער וואָאָדהאָוסע ס.
איך געמאכט איר נעמען איר טוך - פֿאַר די יוונינגז זענען נישט וואַרעם - איר גרויס נייַ שאַל - פרוי
דיקסאָן ס כאַסענע-פאָרשטעלן .-- אזוי מין פון איר צו טראַכטן פון מיין מוטער!
געקויפט בייַ וויימאָוטה, איר וויסן - מר. דיקסאָן ס ברירה.
עס זענען געווען דרייַ אנדערע, דזשיין זאגט, וואָס זיי כעזיטייטיד וועגן עטלעכע מאָל.
פּאָלקאָווניק קאַמפּבעלל גאַנץ בילכער אַ מאַסלינע.
מיין טייַער דזשיין, זענען איר זיכער איר האט נישט נאַס דיין פֿיס? - עס איז אָבער אַ קאַפּ אָדער צוויי, אָבער איך
בין אַזוי דערשראָקן: - אָבער הער פראַנק טשערטשיל געווען אַזוי גאָר - און עס איז געווען אַ מאַטע צו טרעטן
אויף - איך וועט קיינמאָל פאַרגעסן זיין עקסטרעם
פּאַלייטנאַס .-- אָה! הער פראַנק טשערטשיל, איך מוזן דערציילן איר מיין מוטער ס שפּאַקולן האָבן
קיינמאָל געווארן אין שולד זינט; די ריוואַט קיינמאָל געקומען אויס ווידער.
מיין מוטער אָפט טאָקס פון דיין גוט-נאַטור.
טוט ניט זי, דזשיין? - דו זאלסט נישט מיר אָפט רעדן פון רעב פראַנק טשערטשיל? - אַ! דאָ ס מיס
וואָאָדהאָוסע .-- דיר מיס וואָאָדהאָוסע, ווי טאָן איר טאָן? - זייער גוט איך דאַנקען דיר, גוט.
דעם איז באַגעגעניש גאַנץ אין פייע-לאַנד! - אזוינע אַ טראַנספאָרמאַציע! - מוסט נישט קאָמפּלימענט, איך
וויסן (ייינג עמאַ רובֿ קאַמפּלייסאַנטלי) - אַז וואָלט זיין גראָב - אָבער אויף מיין וואָרט, מיס
וואָאָדהאָוסע, איר טאָן קוק - ווי טאָן איר ווי
דזשיין ס האָר? - דו ביסט אַ ריכטער .-- זי האט עס אַלע זיך.
גאַנץ ווונדערלעך ווי זי טוט איר האָר! - ניין פריזירער פון לאָנדאָן איך טראַכטן געקענט .-- אַ!
ד"ר יוז איך דערקלערן - און פרוי יוז.
מוזן גיין און רעדן צו ד"ר און פרוי יוז פֿאַר אַ מאָמענט .-- ווי טאָן איר טאָן?
ווי טאָן איר טאָן? - זייער גוט, איך דאַנקען איר. דעם איז דילייטפאַל, איז ניט עס? - וואו 'ס
ליב הער ריטשארד? - אָה! עס ער איז.
דו זאלסט ניט שטערן אים. פיל בעסער באנוצט גערעדט צו דעם יונג
ליידיז.
ווי טאָן איר טאָן, הער ריטשארד? - איך געזען איר די אנדערע טאָג ווי איר ראָוד דורך די שטאָט -
פרוי אָטווייַ, איך פּראָטעסט! - און גוט הער אָטווייַ, און מיס אָטווייַ און מיס קעראַליין .-- אזוינע אַ
באַלעבאָס פון פריינט! - און הער דזשארזש און הער אַרטהור! - וויאַזוי איר טאָן?
ווי טאָן איר אַלע טאָן? - גוט, איך בין פיל אַבליידזשד צו איר.
קיינמאָל בעסער .-- דו זאלסט ניט איך הערן אנדערן וועגעלע? - וואָס קענען דעם זיין? - זייער מסתּמא
די ווערט קאָלעס .-- אַפּאַן מיין וואָרט, דעם איז כיינעוודיק צו זיין שטייענדיק וועגן צווישן אַזאַ
פריינט!
און אַזאַ אַ איידעלע פייַער! - איך בין גאַנץ ראָוסטיד. קיין קאַווע, איך דאַנקען דיר, פֿאַר מיר - קיינמאָל נעמען
קאַווע .-- א קליין טיי אויב איר ביטע, האר, דורך און ביי, - ניט ייַלן - אָה! דאָ עס קומט.
יעדער זאַך אַזוי גוט! "
אָפן טשערטשיל אומגעקערט צו זיין סטאַנציע דורך עמאַ, און ווי באַלד ווי מיסס באַטעס איז געווען שטיל,
זי געפונען זיך דאַווקע אָוווערכירינג די דיסקאָרס פון פרוי עלטאָן און מיס
פאַירפאַקס, וואס זענען געשטאנען אַ קליין וועג הינטער איר .-- ער איז געווען פאַרטראַכט.
צי ער געווען אָוווערכירינג צו, זי קען נישט באַשליסן.
נאָך אַ גוט פילע קאַמפּלאַמענץ צו דזשיין אויף איר קלייד און קוק, קאַמפּלאַמענץ זייער
שטיל און רעכט גענומען, פרוי עלטאָן איז עווידענטלי פעלן צו זיין קאַמפּלאַמענטיד
זיך - און עס איז געווען, "ווי טאָן איר ווי מיין
קלייד? - וויאַזוי איר ווי מיין טרימינג? - ווי האט רייט געטאן מיין האָר? "- מיט פילע אנדערע
קאָרעוו שאלות, אַלע געענטפערט מיט פּאַציענט פּאַלייטנאַס.
פרוי עלטאָן דעמאָלט געזאגט, "נאָבאָדי קענען טראַכטן ווייניקער פון אָנטאָן אין אַלגעמיין ווי איך טאָן - אָבער
אויף אַזאַ אַ געלעגנהייַט ווי דעם, ווען יעדער גוף ס אויגן זענען אַזוי פיל אויף מיר, און אין
קאָמפּלימענט צו די וועסטאָנס - וואס איך האָבן ניט
צווייפל זענען געבן דעם פּילקע עיקר צו טאָן מיר כּבֿוד - איך וואָלט ניט ווינטשן צו זיין נידעריק צו
אנדערע.
און איך זען זייער ווייניק פערל אין דעם צימער חוץ מייַן .-- אזוי פראַנק טשערטשיל איז אַ
קאפיטאל טענצער, איך פֿאַרשטיין .-- מיר וועט זען אויב אונדזער סטיילז פּאַסן .-- א שטראַף יונג מענטש
אַוואַדע איז פראַנק טשערטשיל.
איך ווי אים זייער געזונט. "
אין דעם מאָמענט פראַנק אנגעהויבן גערעדט אַזוי וויגעראַסלי, אַז עמאַ קען נישט אָבער ימאַדזשאַן
ער האט אָוווערכערד זיין אייגן פּרייזאַז, און האט ניט ווילן צו הערן מער, - און די קולות פון
די ליידיז זענען דערטרונקען געווארן פֿאַר אַ בשעת, ביז
אנדערן סאַספּענשאַן געבראכט פרוי עלטאָן ס טאָנעס ווידער דיסטינגקטלי פאָרויס .-- הער עלטאָן
האט פּונקט דזשוינד זיי, און זיין ווייַב איז יקסקליימינג,
"אָה! איר האָבן געפונען אונדז אויס בייַ לעצט, האָבן איר, אין אונדזער סיקלוזשאַן? - איך געווען דעם מאָמענט
טעלינג דזשיין, איך געדאַנק איר וואָלט נעמען צו זיין ומגעדולדיק פֿאַר בסורע פון אונדז. "
"דזשיין!" - ריפּיטאַד פראַנק טשערטשיל, מיט אַ בליק פון יבערראַשן און דיספּלעזשער .-- "איז
לייַכט - אָבער מיס פאַירפאַקס טוט ניט דיסאַפּרווו עס, איך רעכן. "
"ווי טאָן איר ווי פרוי עלטאָן?" האט עמאַ אין אַ שושקען.
"גאָרנישט." "איר זענען אַנגרייטפאַל."
"ונגראַטעפול! - וואָס טאָן איר מיינען?"
און טשאַנגינג פון אַ קרימענ זיך צו אַ שמייכל - "ניין, טאָן ניט דערציילן מיר - איך טאָן ניט ווילן צו וויסן וואָס
איר מיינען .-- וואו איז מיין פאטער? - ווען זענען מיר צו נעמען דאַנסינג? "
עמאַ קען קוים פֿאַרשטיין אים, ער געווען אין אַ מאָדנע הומאָר.
ער געגאנגען אַוועק צו געפינען זיין פאטער, אָבער איז באלד צוריק ווידער מיט ביידע הער און פרוי
וועסטאָן.
ער האט באגעגנט מיט זיי אין אַ קליין פּערפּלעקסאַטי, וועלכע מוזן ווערן געלייגט איידער עמאַ.
עס האט נאָר פארגעקומען צו פרוי וועסטאָן אַז פרוי עלטאָן מוזן ווערן געבעטן צו נעמען די פּילקע;
אַז זי וואָלט דערוואַרטן עס, וואָס ינטערפירד מיט אַלע זייער וויל פון געבן עמאַ אַז
דיסטינגקשאַן .-- עמאַ געהערט די טרויעריק אמת מיט פאָרטיטוד.
"און וואָס זענען מיר צו טאָן פֿאַר אַ געהעריק שוטעף פֿאַר איר?" געזאגט הער וועסטאָן.
"זי וועט טראַכטן פראַנק דארף צו פרעגן איר."
אָפן פארקערט טייקעף צו עמאַ, צו פאָדערן איר פרייַערדיק צוזאָג, און באָוסטאַד זיך אַ
פאַרקנאַסט מענטש, וואָס זיין פאטער האט זיין רובֿ שליימעסדיק באַגיטיקונג פון - און עס דעמאָלט
באוויזן אַז פרוי וועסטאָן איז פעלן אים
צו טאַנצן מיט פרוי עלטאָן זיך, און אַז זייער געזעלשאַפֿט איז געווען צו העלפן צו איבערצייגן אים
אין עס, וואָס איז געשען שיין באַלד .-- הער וועסטאָן און פרוי עלטאָן געפירט דעם וועג, הער
אָפן טשערטשיל און מיס וואָאָדהאָוסע נאכגעגאנגען.
עמאַ מוזן פאָרלייגן צו שטיין רגע צו פרוי עלטאָן, כאָטש זי האט אַלעמאָל געהאלטן די
פּילקע ווי פּיקיוליערלי פֿאַר איר.
עס איז כּמעט גענוג צו מאַכן איר טראַכטן פון מעריינג.
פרוי עלטאָן האט בלי די מייַלע, בייַ דעם מאָל, אין גאַדלעס גאָר
גראַטאַפייד, פֿאַר כאָטש זי האט בדעה צו נעמען מיט פראַנק טשערטשיל, זי קען ניט
פאַרלירן דורך דער ענדערונג.
הער וועסטאָן זאל זיין זיין זון ס העכער .-- אַפילע פון דעם קליין רייַבן, אָבער, עמאַ איז
סמיילינג מיט ענדזשוימענט, דילייטיד צו זען די לייַטיש לענג פון דעם סכום ווי עס איז געווען
פאָרמינג, און צו פילן אַז זי האט אַזוי פילע
שעה פון ומגעוויינטלעך פייַערונג איידער איר .-- זי איז געווען מער אויפגערודערט דורך רעב קניגהטליי ס ניט
דאַנסינג ווי דורך עפעס אַנדערש .-- עס ער איז געווען, צווישן די סטאַנדערס-דורך, ווו ער דארף
ניט צו זיין, ער דארף צו זיין דאַנסינג, - ניט
קלאַסינג זיך מיט די מענער, און אבות, און ווהיסט-פּלייַערס, וואס זענען
פּריטענדינג צו פילן אַן אינטערעס אין די טאַנצן ביז זייער קאַלאָשן זענען געמאכט אַרויף, - אַזוי יונג
ווי ער האט! - ער קען נישט האָבן באוויזן
צו גרעסערע מייַלע טאָמער ערגעץ, ווי ווו ער האט געשטעלט זיך.
זיין הויך, פעסט, אַפּרייט געשטאַלט, צווישן די באַלקי פארמען און סטופּינג פּלייצעס פון די
עלטער מענטשן, איז געווען אַזאַ ווי עמאַ פּעלץ מוזן שלעפּן יעדער גוף ס אויגן, און, עקסעפּטינג איר
אייגן שוטעף, עס איז ניט איינער צווישן די
גאַנץ רודערן פון יונג מענטשן וואס קען זיין קאַמפּערד מיט אים .-- ער אריבערגעפארן אַ ביסל טרעפ
נירער, און די ביסל טריט זענען גענוג צו באַווייַזן אין ווי גענטלעמאַנליקע אַ שטייגער, מיט
וואָס נאַטירלעך חן, ער מוז האָבן געטאנצט,
וואָלט ער אָבער נעמען די צרה .-- ווהענעווער זי געכאפט זיין אויג, זי געצווונגען אים צו
שמייכל, אָבער אין אַלגעמיין ער איז געווען קוקן ערנסט.
זי האט געוואלט ער קען ליבע אַ טאַנצפּלאַץ בעסער, און געקענט ווי פראַנק טשערטשיל בעסער .-- ער
געווען אָפט אַבזערווינג איר.
זי מוזן נישט כאַנפענען זיך אַז ער געדאַנק פון איר דאַנסינג, אָבער אויב ער געווען
קריטיסייזינג איר נאַטור, זי האט ניט פילן דערשראָקן.
עס איז גאָרנישט ווי פלערטיישאַן צווישן איר און איר שוטעף.
זיי געווען מער ווי פריילעך, גרינג פריינט, ווי ליבהאבערס.
אַז פראַנק טשערטשיל געדאַנק ווייניקער פון איר ווי ער האט געטאן, איז געווען ינדוביטאַבלע.
די פּילקע פּראָוסידיד פּלעזאַנטלי. די באַזאָרגט דאגות, די ינסעסאַנט אַטענשאַנז
פון פרוי וועסטאָן, האבן ניט ארלנגעווארפן אַוועק.
יעדער גוף געווען צופרידן, און די לויב פון זייַענדיק אַ דילייטפאַל פּילקע, וואָס איז זעלטן
געשאנקען ביז נאָך אַ פּילקע האט אויפגעהערט צו זיין, איז ריפּיטידלי געגעבן אין דער זייער
אָנהייב פון דעם עקזיסטענץ פון דעם.
פון זייער וויכטיק, זייער ריקאָרדאַבאַל געשעענישן, עס איז ניט מער פּראָדוקטיוו ווי אַזאַ
מיטינגז יוזשאַוואַלי זענען.
עס איז געווען איינער, אָבער, וואָס עמאַ געדאַנק עפּעס פון .-- די צוויי לעצטע דאַנסיז איידער
וועטשערע האבן אנגעהויבן, און האַרריעט האט ניט שוטעף, - דער בלויז יונג דאַמע זיצן
אַראָפּ, - און אַזוי גלייַך האט שוין כידערטו די
נומער פון דאַנסערז, אַז ווי עס קען זיין קיין איינער דיסינגיידזשד איז דער ווונדער! - אבער
עמאַ ס ווונדער לעסאַנד באַלד דערנאָכדעם, אויף זייעוודיק הער עלטאָן סאַונטערינג וועגן.
ער וואָלט ניט פרעגן האַרריעט צו טאַנצן אויב עס זענען געווען מעגלעך צו זיין אַוווידאַד: זי איז געווען זיכער
ער וואָלט ניט - און זי איז געווען יקספּעקטינג אים יעדער מאָמענט צו אַנטלויפן אין די קאָרט-פּלאַץ.
אַוועקלויפן, אָבער, איז נישט זיין פּלאַן.
ער געקומען צו דער טייל פון דעם אָרט ווו די סיטערז-דורך זענען געזאמלט, גערעדט צו עטלעכע,
און געגאנגען וועגן אין פאָרנט פון זיי, ווי אויב צו שו זיין פרייַהייַט, און זיין האַכלאָטע פון
מיינטיינינג עס.
ער האט ניט דורכלאָזן זייַענדיק מאל גלייַך פאר מיס סמיט, אָדער רעדן צו די וואס
געווען נאָענט צו איר .-- עמאַ געזען עס.
זי איז ניט נאָך דאַנסינג, זי איז געווען ארבעטן איר וועג אַרויף פון די דנאָ, און האט
דעריבער פרייַע צייַט צו קוקן אַרום, און דורך נאָר אויסגעדרייט איר קאָפּ אַ קליין זי געזען עס
אַלע.
ווען זי איז געווען האַלב-וועג אַרויף די סכום, די גאנצע גרופּע זענען פּונקט הינטער איר, און זי
וואָלט ניט מער לאָזן איר אויגן צו וואַך, אָבער הער עלטאָן איז געווען אַזוי נאָענט, אַז זי געהערט
יעדער סילאַבאַל פון אַ דיאַלאָג וואָס פּונקט
דעמאָלט גענומען שטעלן צווישן אים און פרוי וועסטאָן, און זי באמערקט אַז זיין פרוי,
ווער איז געווען שטייענדיק מיד העכער איר, איז געווען ניט נאָר צוגעהערט אויך, אָבער אפילו
ענקערידזשינג אים דורך באַטייַטיק גלאַנסיז .--
די סאָרט-כאַרטאַד, מילד פרוי וועסטאָן האט לינק איר אַוועקזעצן צו פאַרבינדן אים און זאָגן, "דו זאלסט ניט
איר טאַנצן, הער עלטאָן? "צו וואָס זיין פּינטלעך ענטפער איז געווען," רוב גרינג, פרוי וועסטאָן, אויב
איר וועט טאַנצן מיט מיר. "
"Me! - טאַקע! ניט - איך וואָלט באַקומען איר אַ בעסער שוטעף ווי זיך.
איך בין ניט טענצער. "
"אויב פרוי גילבערט וויל צו טאַנצן," האט ער, "איך וועט האָבן גרויס פאַרגעניגן, איך בין זיכער -
פֿאַר, כאָטש אָנהייב צו פילן זיך גאַנץ אַן אַלט באהעפט מענטש, און אַז מיין דאַנסינג
טעג זענען איבער, עס וואָלט געבן מיר זייער גרויס
פאַרגעניגן בייַ קיין צייַט צו שטיין אַרויף מיט אַ אַלט פרייַנד ווי פרוי גילבערט. "
"פרוי גילבערט טוט נישט מיינען צו טאַנצן, אָבער עס איז אַ יונג דאַמע דיסינגיידזשד וועמען איך
זאָל זיין זייער צופרידן צו זען דאַנסינג - מיס סמיט. "
"מיס סמיט! - טאַקע! - איך האט ניט באמערקט .-- איר זענען גאָר אַבליידזשינג - און אויב איך געווען ניט
אַ אַלט באהעפט מענטש .-- אבער מיין דאַנסינג טעג זענען איבער, פרוי וועסטאָן.
איר וועט אַנטשולדיקן מיר.
עפעס אַנדערש איך זאָל זיין רובֿ צופרידן צו טאָן, בייַ דיין באַפֿעל - אָבער מיין דאַנסינג טעג
ביסט איבער. "
פרוי וועסטאָן האט ניט מער, און עמאַ קען ימאַדזשאַן מיט וואָס יבערראַשן און
סיגופים זי מוזן ווערן אומגעקערט צו איר אַוועקזעצן.
דעם איז הער עלטאָן! די פרייַנדלעך, אַבליידזשינג, מילד הער עלטאָן .-- זי האט קייַלעכיק פֿאַר אַ
מאָמענט; ער האט דזשוינד הער קניגהטליי בייַ אַ קליין ווייַטקייט, און איז געווען עריינדזשינג זיך
פֿאַר געזעצט שמועס, בשעת סמיילז פון הויך גדולע דורכגעגאנגען צווישן אים און זיין פרוי.
זי וואָלט נישט קוקן ווידער. איר האַרץ איז געווען אין אַ שייַנען, און זי מורא איר
פּנים זאל זיין ווי הייס.
אין אן אנדער מאָמענט אַ כאַפּיער דערזען געכאפט איר, - מר. קניגהטליי לידינג האַרריעט צו די
באַשטימט! - נעווער האט זי שוין מער סאַפּרייזד, זעלטן מער דילייטיד, ווי בייַ אַז
רעגע.
זי איז געווען אַלע פאַרגעניגן און דאנקבארקייט, ביידע פֿאַר האַרריעט און זיך, און לאָנגד צו זיין
טאַנגקינג אים, און כאָטש צו ווייַט פֿאַר רייד, איר שטיצן געזאגט פיל, ווי באַלד
ווי זי קען דערווישן זיין אויג ווידער.
זיין דאַנסינג פּרוווד צו זיין פּונקט וואָס זי האט געמיינט עס, גאָר גוט, און האַרריעט
וואָלט האָבן געווען כּמעט צו מאַזלדיק, אויב עס האט נישט געווען פֿאַר די גרויזאַם שטאַט פון דאס
פאר, און פֿאַר דער זייער גאַנץ ענדזשוימענט
און זייער הויך חוש פון די דיסטינגקשאַן וואָס איר צופרידן פֿעיִקייטן מודיע.
עס איז ניט ארלנגעווארפן ניטאָ אויף איר, זי באַונדאַד העכער ווי אלץ, פלו ווייַטער אַראָפּ די
מיטל, און איז געווען אין אַ קעסיידערדיק לויף פון סמיילז.
הער עלטאָן האט ריטריטיד אין די קאָרט-פּלאַץ, קוקן (עמאַ טראַסטיד) זייער נאַריש.
זי האט ניט טראַכטן ער איז געווען גאַנץ אַזוי פאַרגליווערט ווי זיין ווייַב, כאָטש גראָוינג זייער ווי איר, -
-זי גערעדט עטלעכע פון איר געפילן, דורך אַבזערווינג אַדאַבלי צו איר שוטעף,
"קניגהטליי האט גענומען שאָד אויף נעבעך קליין מיס סמיט! - זייער גוט-נייטשערד, איך דערקלערן."
וועטשערע איז מודיע.
די קער גענומען, און מיס באַטעס זאל ווערן געהערט פון אַז מאָמענט, אָן
יבעררייַס, ביז איר זייַענדיק סיטאַד אין טיש און גענומען אַרויף איר לעפל.
"דזשיין, דזשיין, מיין טייַער דזשיין, ווו ביסט דו? - דא איז דיין טיפּאַט.
פרוי וועסטאָן בעגס איר צו לייגן אויף דיין טיפּאַט.
זי זאגט זי איז דערשראָקן עס וועט זיין דראַפץ אין די דורכפאָר, כאָטש יעדער זאַך
האט געטאן געווארן - איין טיר ניילד אַרויף - קוואַנטיטיעס פון מאַטינג - מייַן טייַער דזשיין, טאַקע
איר מוזן.
הער טשערטשיל, טאַקע! איר זענט אויך אַבליידזשינג! ווי ווויל איר לייגן עס אויף! - אַזוי גראַטאַפייד!
ויסגעצייכנט דאַנסינג טאַקע! - יא, מיין טייַער, איך געלאפן היים, ווי איך געזאגט איך זאָל, צו העלפן
גראַנדמאַמאַ צו בעט, און גאַט צוריק ווידער, און קיינער מיסט מיר .-- איך שטעלן אַוועק אָן זאגן
אַ וואָרט, פּונקט ווי איך דערציילט איר.
גראַנדמאַמאַ איז געווען גאַנץ געזונט, האט אַ כיינעוודיק אָוונט מיט רעב וואָאָדהאָוסע, אַ וואַסט אָפּמאַך פון
שמועסן, און באַקגאַמאַן .-- טי איז געמאכט אַראָפּ, ביסקאַץ און בייקט apples און
ווייַן איידער זי געקומען אַוועק: אַמייזינג גליק אין
עטלעכע פון איר ווארפט ער: און זי געפרעגט אַ גרויס געשעפט וועגן איר, ווי איר געווען אַמיוזד,
און וואס זענען אייערע פּאַרטנערס.
'אָה!' געזאגט איך, 'איך וועט ניט פאָרסטאָל דזשיין, איך לינק איר דאַנסינג מיט רעב דזשארזש אָטווייַ;
זי וועט ליבע צו דערציילן איר אַלע וועגן עס זיך צו מארגן: איר ערשטער שוטעף איז
הער עלטאָן, איך טאָן ניט וויסן וואס וועט פרעגן איר ווייַטער, טאָמער הער וויליאם קאָקס. '
מיין טייַער האר, איר זענט אויך אַבליידזשינג .-- איז עס קיינער איר וואָלט ניט גאַנץ? - איך בין
ניט אָפענטיק.
האר, איר זענען רובֿ מין.
אויף מיין וואָרט, דזשיין אויף איין אָרעם, און מיר אויף די אנדערע! - סטאָפּ, האַלטן, לאָזן אונדז שטיין אַ
קליין צוריק, פרוי עלטאָן איז געגאנגען, ליב פרוי עלטאָן, ווי עלעגאַנט זי קוקט! - שיינער
שנירל! - איצט מיר אַלע נאָכגיין אין איר באַן.
גאַנץ די מלכּה פון די אָוונט! - גוט, דאָ מיר זענען בייַ די דורכפאָר.
צוויי טריט, דזשיין, נעמען זאָרגן פון די צוויי טריט.
טאַקע! ניט, עס איז אָבער איינער.
נו, איך געווען זיכער עס זענען געווען צוויי. ווי זייער מאָדנע!
איך איז קאַנווינסט עס זענען געווען צוויי, און עס איז אָבער איינער.
איך קיינמאָל געזען קיין זאַך גלייַך צו דער באַקוועמלעכקייַט און סטיל - קאַנדלעס אומעטום .-- איך געווען
טעלינג איר פון אייער גראַנדמאַמאַ, דזשיין, - עס איז געווען אַ קליין אַנטוישונג .-- די בייקט
apples און ביסקאַץ, ויסגעצייכנט אין זייער
וועג, איר וויסן, אָבער עס איז געווען אַ יידל פריקאַססעע פון סוועעטברעאַד און עטלעכע ספּאַרזשע
געבראכט אין בייַ ערשטער, און גוט הער וואָאָדהאָוסע, ניט טראכטן די ספּאַרזשע גאַנץ
בוילד גענוג, געשיקט עס אַלע אויס ווידער.
איצט עס איז גאָרנישט גראַנדמאַמאַ ליב בעסער ווי סוועעטברעאַד און ספּאַרזשע - אַזוי זי איז געווען
אלא דיסאַפּוינטיד, אָבער מיר אפגעמאכט מיר וואָלט נישט רעדן פון אים צו קיין גוף, פֿאַר מורא פון
זייַן געטינג קייַלעכיק צו טייַער מיס וואָאָדהאָוסע,
וואס וואָלט מען אַזוי זייער פיל זארגן! - גוט, דאָס איז בריליאַנט!
איך בין אַלע אַמייזמאַנט! קען ניט האָבן געמיינט קיין זאַך! - אזוינע עלאַגאַנס און פּראַפיוזשאַן! - איך
האָבן געזען גאָרנישט ווי עס זינט - גוט, ווו וועט מיר זיצן? ווו וועט מיר זיצן?
ערגעץ, אַזוי אַז דזשיין איז נישט אין אַ פּלאַן.
ווו איך זיצן איז פון קיין קאַנסאַקוואַנס. טאַקע! טאָן איר רעקאָמענדירן דעם זייַט? - גוט, איך בין
זיכער, הער טשערטשיל - נאָר עס מיינט צו גוט - אָבער פּונקט ווי איר ביטע.
וואָס איר גלייַך אין דעם הויז קענען ניט זיין פאַלש.
ליב דזשיין, ווי וועט מיר אלץ דערמאָנענ זיך האַלב די קיילים פֿאַר גראַנדמאַמאַ?
זופּ אויך!
בענטשן מיר! איך זאָל ניט זיין געהאָלפֿן אַזוי באַלד, אָבער עס
סמעללס רובֿ ויסגעצייכנט, און איך קען נישט העלפן אָנהייב. "
עמאַ האט קיין געלעגנהייט פון גערעדט צו הער קניגהטליי ביז נאָך וועטשערע, אָבער, ווען זיי
האבן אַלע אין דער טאַנצפּלאַץ ווידער, איר אויגן געבעטן אים יריזיסטאַבלי צו קומען צו איר און
זיין טאַנגקט.
ער איז וואַרעם אין זיין רעפּראָבאַטיאָן פון רעב עלטאָן ס אָנפירונג, עס האט שוין ונפּאַרדאָנאַבלע
רודנאַס, און פרוי עלטאָן ס קוקט אויך באקומען די רעכט טיילן פון פאַרורטיילונג.
"זיי אַימעד בייַ ווונדינג מער ווי האַרריעט," האט ער.
"עמאַ, וואָס איז עס אַז זיי זענען אייערע פיינט?"
ער געקוקט מיט סמיילינג דורך, און, אויף באקומען קיין ענטפער, צוגעגעבן, "זי דארף
ניט צו זיין בייז מיט איר, איך כאָשעד, וועלכער ער זאל זיין .-- צו אַז אָנשטויסנ זיך, איר
זאָגן גאָרנישט, פון לויף, אָבער מודה, עמאַ, אַז איר האט ווילן אים צו חתונה האַרריעט. "
"איך געטאן," האט געזאגט עמאַ, "און זיי קענען ניט פאַרגעבן מיר."
ער אפגעטרעסלט זיין קאָפּ, אָבער עס איז אַ שמייכל פון ינדאַלדזשאַנס מיט עס, און ער בלויז געזאגט,
"איך וועט ניט מוסערן איר. איך לאָזן איר צו אייער אייגן ריפלעקשאַנז. "
"קענען איר צוטרוי מיר מיט אַזאַ פלאַטטערערס? - טוט מיין אַרויסגעוואָרפן רוח אלץ זאָגן מיר איך בין
אומרעכט? "
"ניט אייער אַרויסגעוואָרפן רוח, אָבער דיין ערנסט רוח .-- אויב איינער פירט איר קאַליע, איך בין זיכער
די אנדערע דערציילט איר פון אים. "" איך טאָן אייגן זיך צו האָבן געווען גאָר
טעות אין הער עלטאָן.
עס איז אַ ליטטלענעסס וועגן אים וואָס איר דיסקאַווערד, און וואָס איך האט נישט: און איך געווען
גאָר קאַנווינסט פון זיין זייַענדיק אין ליבע מיט האַרריעט.
עס איז געווען דורך אַ סעריע פון מאָדנע בלאַנדערז! "
"און, אין צוריקקומען פֿאַר דיין יקנאַלידזשינג אַזוי פיל, איך וועל טאָן איר די גערעכטיקייַט צו זאָגן,
אַז איר וואָלט האב אויסדערוויילט פֿאַר אים בעסער ווי ער האט אויסדערוויילט פֿאַר זיך .-- האַרריעט
סמיט האט עטלעכע ערשטער-קורס מידות, וואָס פרוי עלטאָן איז טאָוטאַלי אָן.
אַ ונפּרעטענדינג, איין-מיינדיד, אַרטלעסס מיידל - ינפאַנאַטלי צו זיין בילכער דורך קיין מענטשן
פון זינען און געשמאַק צו אַזאַ אַ פרוי ווי פרוי עלטאָן.
איך געפונען האַרריעט מער קאָנווערסאַבלע ווי איך געריכט. "
עמאַ איז גאָר גראַטאַפייד .-- זיי זענען ינטעראַפּטיד דורך די האַוועניש פון רעב וועסטאָן
פאַך אויף יעדער גוף צו נעמען דאַנסינג ווידער.
"קום מיס וואָאָדהאָוסע, מיס אָטווייַ, מיס פאַירפאַקס, וואָס זענען איר אַלע טוען? - קום
עמאַ, שטעלן אייער קאַמפּאַניאַנז דעם בייַשפּיל. יעדער גוף איז פויל!
יעדער גוף איז שלאָפנדיק! "
"איך בין גרייט," האט עמאַ, "ווען איך בין געוואלט."
"וועמען זענען איר געגאנגען צו טאַנצן מיט?" געבעטן הער קניגהטליי.
זי כעזיטייטיד אַ מאָמענט, און דערנאך געזאגט, "מיט איר, אויב איר וועט פרעגן מיר."
"וועט איר?" האט ער, מקריב זיין האַנט. "טאקע איך וויל.
איר האָבן שעוון אַז איר קענען טאַנצן, און איר וויסן מיר זענען ניט טאַקע אַזוי פיל ברודער און
שוועסטער ווי צו מאַכן עס בייַ אַלע ימפּראַפּער. "" ברודער און שוועסטער! ניט, טאַקע. "
>
באַנד ווו
פּרק ווו
דעם קליין דערקלערונג מיט רעב קניגהטליי געגעבן עמאַ היפּש פאַרגעניגן.
עס איז געווען איינער פון די אַגריאַבאַל רעקאַלעקשאַנז פון די פּילקע, וואָס זי געגאנגען וועגן דער
לאָנקע דער ווייַטער מאָרגן צו געניסן .-- זי איז געווען גאָר צופרידן אַז זיי האט קומען צו אַזוי
גוט אַ פארשטענדעניש ריספּעקטינג די
עלטאָנס, און אַז זייער מיינונגען פון ביידע מאַן און ווייַב זענען געווען אַזוי פיל ענלעך, און
זיין לויב פון האַרריעט, זיין האַנאָכע אין איר טויווע, איז פּיקיוליערלי גראַטאַפייינג.
די כוצפּע פון די עלטאָנס, וואָס פֿאַר אַ ביסל מינוט האט טרעטאַנד צו צעשטערן די רו
פון איר אָוונט, האט מען די געלעגנהייַט פון עטלעכע פון זייַן העכסטן סאַטאַספאַקשאַנז, און זי
געקוקט פאָרויס צו אנדערן צופרידן רעזולטאַט - די
היילן פון האַרריעט ס ינפאַטשויישאַן .-- פֿון האַרריעט ס שטייגער פון רעדן פון די
ומשטאַנד איידער זיי קוויטטעד די טאַנצפּלאַץ, זי האט שטאַרק האפענונגען.
עס געווען ווי אויב איר אויגן האבן זיך פּלוצעם געעפנט, און זי געווען ענייבאַלד צו זען אַז
הער עלטאָן איז ניט די העכער באַשעפעניש זי האט געמיינט אים.
די היץ איז געווען איבער, און עמאַ קען פּאָרט ביסל מורא פון די דויפעק זייַענדיק קוויקאַנד
ווידער דורך ינדזשוריאַס העפלעכקייַט.
זי דעפּענדעד אויף דעם בייז געפילן פון די עלטאָנס פֿאַר סאַפּלייינג אַלע דער דיסציפּלין פון
שפּיציק פאַרלאָזן אַז קען זיין ווייַטער רעקוואַזאַט .-- האַרריעט באַרדאַסדיק, פראַנק
טשערטשיל ניט צו פיל אין ליבע, און הער
קניגהטליי ניט פעלן צו קריגערייַ מיט איר, ווי זייער גליקלעך אַ זומער מוזן זיין פאר איר!
זי איז געווען ניט צו זען פראַנק טשערטשיל דעם פרימאָרגן.
ער האט דערציילט איר אַז ער קען ניט לאָזן זיך די פאַרגעניגן פון סטאָפּפּינג בייַ
האַרטפיעלד, ווי ער איז געווען צו זיין בייַ שטוב דורך די מיטן פון די טאָג.
זי האט ניט באַדויערן עס.
ווייל עריינדזשד אַלע די זאכן, האט זיי דורך, און שטעלן זיי אַלע צו רעכט,
זי איז געווען נאָר אויסגעדרייט צו די הויז מיט שטימונג פרעשאַנד אַרויף פֿאַר די פאדערונגען פון די
צוויי יינגלעך, ווי ווויל ווי פון זייער
גראַנדפּאַפּאַ, ווען די גרויס פּרעסן בעזעמונג-טויער געעפנט, און צוויי פנים אריין וועמען זי
האט קיינמאָל ווייניקער געריכט צו זען צוזאַמען - פראַנק טשערטשיל, מיט האַרריעט לינינג אויף
זיין אָרעם - פאקטיש האַרריעט! - א מאָמענט
סאַפייסט צו איבערצייגן איר אַז עפּעס ויסערגעוויינלעך האט געטראפן.
האַרריעט געקוקט ווייַס און דערשראָקן, און ער איז געווען טרייינג צו אַפּלאָדירן איר .-- די פּרעסן טויערן
און דער פראָנט-טיר האבן ניט צוואַנציק יאַרדס באַזונדער, - זיי זענען אַלע דרייַ באַלד אין די
זאַל, און האַרריעט מיד סינגקינג אין אַ שטול פיינטיד אַוועק.
א יונג דאַמע וואס פאַינץ, מוזן זיין ריקאַווערד, פראגעס מוזן ווערן געענטפערט, און סורפּריזעס
זיין דערקלערט.
אַזאַ געשעענישן זענען זייער טשיקאַווע, אָבער די שפּאַנונג פון זיי קענען ניט דויערן לאַנג.
עטלעכע מינוט געמאכט עמאַ באַקאַנט מיט די גאנצע.
פעלן סמיט, און מיס ביקקערטאָן, אנדערן סאַלאָן באָרדער בייַ פרוי גאָדדאַרד ס, וואס האט
געווען אויך בייַ די פּילקע, האט געגאנגען אויס אינאיינעם, און גענומען אַ וועג, די ריטשמאָנד
וועג, וואָס, כאָטש משמעות ציבור
גענוג פֿאַר זיכערקייַט, האט געפירט זיי אין שרעק .-- וועגן העלפט אַ מייל ווייַטער פון היגהבורי,
מאכן אַ פּלוצעמדיק קער, און דיפּלי שיידיד דורך עלמז אויף יעדער זייַט, עס איז געווארן פֿאַר אַ
היפּש אויסשטרעקן זייער ויסגעדינט, און ווען
דער יונג ליידיז האט אַוואַנסירטע עטלעכע וועג אין עס, זיי האט פּלוצלינג באמערקט בייַ אַ קליין
ווייַטקייט איידער זיי, אויף אַ ברייטערער לאַטע פון גרעענסוואַרד דורך די זייַט, אַ פּאַרטיי פון גיפּסיעס.
א קינד אויף די וואַך, געקומען צו זיי צו בעטן, און מיס ביקקערטאָן, יקסעסיוולי
דערשראָקן, געגעבן אַ גרויס געשריי, און פאַך אויף האַרריעט צו נאָכפאָלגן איר, געלאפן אַרויף אַ
אַראָפאַנג באַנק, קלירד אַ קליין רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל בייַ דעם
שפּיץ, און געמאכט דער בעסטער פון איר וועג דורך אַ קליין דורכשניט צוריק צו היגהבורי.
אבער נעבעך האַרריעט קען נישט נאָכגיין.
זי האט געליטן זייער פיל פון קראַמף נאָך דאַנסינג, און איר ערשטער פּרווון צו אָנקלאַפּן די
ברעג געבראכט אויף אַזאַ אַ צוריקקער פון עס ווי געמאכט איר לעגאַמרע קויכעס - און אין דעם
שטאַט, און יקסידינגלי טעראַפייד, זי האט שוין אַבליידזשד צו בלייַבן.
ווי דער טראַמפּערס זאל האָבן ביכייווד, האט די יונגע ליידיז געווארן מער בראַווע, מוזן
זיין סאָפעקדיק, אָבער אַזאַ אַ פאַרבעטונג פֿאַר באַפאַלן קען ניט זיין ריזיסטיד, און האַרריעט
איז באַלד אַסיילד דורך האַלב אַ טוץ קינדער,
כעדיד דורך אַ דיק פרוי און אַ גרויס יינגל, אַלע קלאַמאָראָוס, און ימפּערטאַנאַנט אין קוק,
כאָטש ניט לעגאַמרע אין וואָרט .-- מער און מער דערשראָקן, זי מיד צוגעזאגט
זיי געלט, און גענומען אויס איר בייַטעלע, געגעבן
זיי אַ שילינג, און בעגד זיי ניט צו וועלן מער, אָדער צו נוצן איר קראַנק .-- זי איז דעמאָלט
קענען צו גיין, כאָטש אָבער סלאָולי, און איז געווען מאָווינג אַוועק - אָבער איר טעראָר און איר בייַטעלע
געווען צו טעמפּטינג, און זי איז נאכגעגאנגען, אָדער
אלא סעראַונדיד, דורך די גאנצע באַנדע, פאדערן מער.
אין דעם שטאַט פראַנק טשערטשיל האט געפונען איר, זי ציטערניש און קאַנדישאַנינג, זיי
הויך און ינסאַלאַנט.
דורך אַ רובֿ מאַזלדיק צופאַל זיין געלאזן היגהבורי האט שוין דילייד אַזוי ווי צו ברענגען
אים צו איר הילף אין דעם קריטיש מאָמענט.
די פּלעאַסאַנטנעסס פון דעם פרימאָרגן האט ינדוסט אים צו גיין פאָרויס, און לאָזן זיין פערד
צו טרעפן אים דורך אן אנדער וועג, אַ מייל אָדער צוויי ווייַטער פון היגהבורי - און געשעעניש צו האָבן
באַראָוד אַ פּאָר פון שער דער נאַכט
איידער פון מיס באַטעס, און צו האָבן פארגעסן צו ומקערן זיי, ער האט שוין אַבליידזשד צו
האַלטן בייַ איר טיר, און גיין אין פֿאַר אַ ביסל מינוט: ער איז דעריבער שפּעטער ווי ער האט
בדעה, און זייַענדיק אויף פֿיס, איז ומבאַמערקט דורך דער גאנצער פּאַרטיי ביז כּמעט נאָענט צו זיי.
די טעראָר וואָס די פרוי און יינגל האט שוין שאפן אין האַרריעט איז געווען דעמאָלט זייער אייגן
חלק.
ער האט לינק זיי גאָר דערשראָקן, און האַרריעט יגערלי קלינגינג צו אים, און קוים
קענען צו רעדן, האט פּונקט שטאַרקייַט גענוג צו דערגרייכן האַרטפיעלד, איידער איר שטימונג געווען
גאַנץ באַקומען.
עס איז געווען זיין געדאַנק צו ברענגען איר צו האַרטפיעלד: ער האט געדאַנק פון קיין אנדערע פּלאַץ.
דעם איז דער סכום פון די גאנצע געשיכטע, - פון זיין קאָמוניקאַציע און פון האַרריעט ס ווי באַלד
ווי זי האט ריקאַווערד איר סענסיז און רייד .-- ער דערד נישט בלייַבן מער ווי צו
זען איר געזונט, די עטלעכע דילייז לינק אים
ניט אנדערן מינוט צו פאַרלירן, און עמאַ ענגיידזשינג צו געבן פארזיכערונג פון איר זיכערקייַט צו
פרוי גאָדדאַרד, און אַכט פון דאָרט זייַענדיק אַזאַ אַ סכום פון מענטשן אין דער קוואַרטאַל
צו הער קניגהטליי, ער שטעלן אַוועק, מיט אַלע די
דאַנקבאַר בלעסינגז אַז זי קען גאָר פֿאַר איר פרייַנד און זיך.
אזא פּאַסירונג ווי דעם, - אַ שטראַף יונג מענטש און אַ שיינע יונגע פרוי ארלנגעווארפן
צוזאַמען אין אַזאַ אַ וועג, קען קוים דורכפאַל פון סאַגדזשעסטינג זיכער געדאנקען צו דער קאָולדאַסט
האַרץ און די סטעאַדיעסט מאַרך.
אַזוי עמאַ געדאַנק, לפּחות.
קען אַ שפּראַכנ - קענער, קען אַ גראַממאַריאַן, קען אפילו אַ מאַטאַמאַטישאַן האָבן געזען וואָס זי
האבן, האָבן וויטנאַסט זייער אויסזען צוזאַמען, און געהערט זייער געשיכטע פון עס,
אָן געפיל אַז צושטאנדן האט געווארן
בייַ אַרבעט צו מאַכן זיי פּיקיוליערלי טשיקאַווע צו יעדער אנדערער? - ווי פיל מער מוזן אַ
ימאַגיניסט, ווי זיך, זיין אויף פייַער מיט ספּעקולאַציע און פאָרסייט! - ספּעציעל מיט
אַזאַ אַ גראַונדווערק פון אַנטיסאַפּיישאַן ווי איר גייַסט האט שוין געמאכט.
עס איז געווען אַ זייער אויסטערלישן זאַך!
גאָרנישט פון די סאָרט האט אלץ פארגעקומען איידער צו קיין יונג ליידיז אין דעם אָרט,
ין איר זיקאָרן, ניט רענקאָנטרע, קיין שרעק פון דעם סאָרט, - און איצט עס האט געטראפן צו
די זייער מענטש, און בייַ די זייער שעה, ווען
די אנדערע זייער מענטש איז טשאַנסינג צו פאָרן דורך צו ראַטעווען איר! - עס אוודאי געווען זייער
ויסערגעוויינלעך! - און געוואוסט, ווי זי האט, די גינציק שטאַט פון גייַסט פון יעדער בייַ
דעם פּעריאָד, עס געשלאגן איר דעם מער.
ער איז געווען געוואלט צו באַקומען די בעסער פון זיין אַטאַטשמאַנט צו זיך, זי נאָר ראַקאַווערינג
פון איר מאַניע פֿאַר הער עלטאָן. עס געווען ווי אויב יעדער זאַך אמעריקאנער צו
צוזאָגן די אינטערעסאנטסטע פאלגן.
עס איז ניט מעגלעך אַז די פּאַסירונג זאָל ניט זיין שטארק רעקאַמענדינג יעדער צו
די אנדערע.
אין די ווייניק מינוט 'שמועס וואָס זי האט נאָך געהאט מיט אים, בשעת האַרריעט האט
געווען טייל ינסענסאַבאַל, ער האט גערעדט פון איר טעראָר, איר נאַיוואַטיי, איר ברען ווי זי
געכאפט און קלאַנג צו זיין אָרעם, מיט אַ
סענסיביליטי אַמיוזד און דילייטיד, און נאָר בייַ לעצט, נאָך האַרריעט ס אייגן חשבון האט
שוין געגעבן, ער האט אויסגעדריקט זיין צארן בייַ די אַבאַמאַנאַבאַל נאַרישקייַט פון מיס
ביקקערטאָן אין די וואָרמאַסט ווערטער.
יעדער זאַך איז צו נעמען זייַן נאַטירלעך לויף, אָבער, ניט דער ימפּעלד אדער אַסיסטאַד.
זי וואָלט ניט קאָך אַ שריט, אדער אַרייַנוואַרפן אַ אָנצוהערעניש. ניט, זי האט געהאט גענוג פון ינטערפיראַנס.
עס קען זיין קיין שאָדן אין אַ סכעמע, אַ מיר פּאַסיוו סכעמע.
עס איז ניט מער ווי אַ ווונטש. ווייַטער פון אים זי וואָלט אויף קיין חשבון גיינ ווייַטער.
עמאַ ס ערשטער האַכלאָטע איז צו האַלטן איר פאטער פון דעם וויסן פון וואָס האט
פארביי, - אַווער פון די דייַגעס און שרעק עס וואָלט געלעגנהייַט: אָבער זי באַלד פּעלץ אַז
קאַנסילמאַנט מוזן זיין אוממעגלעך.
ין העלפט אַ שעה עס איז באקאנט אַלע איבער היגהבורי.
עס איז געווען די זייער געשעעניש צו דינגען יענע וואס רעדן רובֿ, דער יונג און די נידעריק, און אַלע
דער יוגנט און קנעכט אין די פּלאַץ זענען באַלד אין דעם גליק פון פרייטפאַל נייַעס.
די לעצטע נאַכט ס פּילקע געווען פאַרבלאָנדזשעט אין די גיפּסיעס.
נעבעך הער וואָאָדהאָוסע טרעמבאַלד ווי ער געזעסן, און, ווי עמאַ האט פאָרסין, וואָלט קימאַט זיין
צופֿרידן אָן זייער פּראַמאַסינג קיינמאָל צו גיין ווייַטער פון די געקשאַק ווידער.
עס איז געווען עטלעכע טרייסט צו אים אַז פילע ינקוועריז נאָך זיך און מיס וואָאָדהאָוסע
(פֿאַר זיין שכנים געוואוסט אַז ער ליב געהאט צו זיין געפרעגט נאָך), ווי ווויל ווי מיסס סמיט,
זענען קומענדיק אין בעשאַס די מנוחה פון דעם טאָג;
און ער האט דעם פאַרגעניגן פון אומגעקערט פֿאַר ענטפֿערן, אַז זיי זענען אַלע זייער
גלייַכגילטיק - וואָס, כאָטש נישט פּונקט אמת, פֿאַר זי איז בישליימעס געזונט, און
האַרריעט נישט פיל אַנדערש, עמאַ וואָלט ניט אַרייַנמישנ זיך מיט.
זי האט אַ ומגליקלעך שטאַט פון געזונט אין אַלגעמיין פֿאַר דעם קינד פון אַזאַ אַ מענטש, פֿאַר
זי קוים געוואוסט וואָס ינדיספּאָסיטיאָן איז געווען, און אויב ער האט ניט אויסטראַכטן ילנאַסיז פֿאַר איר, זי
קען מאַכן קיין פיגור אין אַ בריוול.
די גיפּסיעס האט נישט וואַרטן פֿאַר די אַפּעריישאַנז פון יושר, זיי האבן זיך אַוועק אין אַ
ייַלן.
דער יונג ליידיז פון היגהבורי זאל האָבן געגאנגען ווידער אין זיכערקייַט איידער זייער פּאַניק
אנגעהויבן, און די גאנצע געשיכטע דווינדאַלד באַלד אין אַ ענין פון קליין וויכטיקייַט אָבער צו
עמאַ און איר נעפיוז: - אין איר פאַנטאַזיע
עס מיינטיינד זייַן ערד, און הענרי און יוחנן געווען נאָך אַסקינג יעדער טאָג פֿאַר די
געשיכטע פון האַרריעט און די גיפּסיעס, און נאָך טאַניישאַסלי באַשטעטיקן איר רעכט אויב זי וועריד
אין די מינדסטע באַזונדער פון דער אָריגינעל קאָנצערט.
>
באַנד ווו
פּרק יוו
א זייער ווייניק טעג האט פארביי נאָך דעם פּאַסירונג, ווען האַרריעט געקומען איינער מאָרגן צו
עמאַ מיט אַ קליין פּעקל אין איר האַנט, און נאָך געזעסן אַראָפּ און כעזאַטייטינג, אַזוי
אנגעהויבן:
"מיס וואָאָדהאָוסע - אויב איר זענען בייַ פרייַע צייַט - איך האָבן עפּעס וואס איך זאָל ווי צו זאָגן
איר - אַ סאָרט פון קאָנפעסיע צו מאַכן - און דעריבער, איר וויסן, עס וועט זיין איבער. "
עמאַ איז אַ גוט געשעפט סאַפּרייזד, אָבער בעגד איר צו רעדן.
עס איז געווען אַ סיריאַסנאַס אין האַרריעט ס שטייגער וואָס צוגעגרייט איר, גאַנץ ווי פיל ווי איר
ווערטער, פֿאַר עפּעס מער ווי געוויינטלעך.
"עס איז מיין פליכט, און איך בין זיכער עס איז מיין ווונטש," זי געצויגן, "צו האָבן קיין ריזערווז
מיט איר אויף דעם ונטערטעניק.
ווי איך בין גליק גאַנץ אַ אָלטערד באַשעפעניש אין איין רעספּעקט, עס איז זייער פּאַסיק אַז איר
זאָל האָבן די צופֿרידנקייט פון ווייסט עס.
איך טאָן ניט ווילן צו זאָגן מער ווי איז נייטיק - איך בין אויך פיל פאַרשעמט פון בעת
געגעבן וועג ווי איך האב געטאן, און איך אַרויספאָדערן זאָגן איר פארשטייט מיר. "
"יא," האט עמאַ, "איך האָפֿן איך טאָן."
"ווי איך געקענט אַזוי לאַנג אַ מאָל זיין פאַנסיינג זיך !..." גערופן האַרריעט, וואָרמלי.
"עס מיינט ווי מעשוגאַס!
איך קענען זען גאָרנישט בייַ אַלע ויסערגעוויינלעך אין אים איצט .-- איך טאָן ניט זאָרגן צי איך טרעפן אים
אָדער ניט - אַחוץ אַז פון די צוויי איך האט אלא ניט זען אים - און טאַקע איך וואָלט גיין קיין
ווייַטקייט קייַלעכיק צו ויסמייַדן אים - אָבער איך טאָן ניט
מעקאַנע זיין פרוי אין דער קלענסטער, איך ניט דער באַווונדערן איר ניט מעקאַנע איר, ווי איך האב געטאן:
זי איז זייער כיינעוודיק, איך אַרויספאָדערן זאָגן, און אַלע וואס, אָבער איך קלערן איר זייער קראַנק-טעמפּערד און
דיסאַגריאַבאַל - איך וועט קיינמאָל פאַרגעסן איר קוקן
די אנדערע נאַכט! - אבער, איך פאַרזיכערן איר, מיס וואָאָדהאָוסע, איך ווינטשן איר ניט בייז .-- ניין,
לאָזן זיי ווערן אלץ אַזוי גליקלעך צוזאַמען, עס וועט ניט געבן מיר אן אנדער מאָמענט ס שטאָך: און צו
יבערצייַגן איר אַז איך האב שוין גערעדט
אמת, איך בין איצט גייען צו צעשטערן - וואָס איך דארף צו האָבן חרובֿ לאנג - וואָס איך
דארף קיינמאָל צו האָבן אפגעהאלטן - איך וויסן אַז זייער געזונט (בלאַשינג ווי זי גערעדט) .-- אבער, איצט
איך וועל צעשטערן עס אַלע - און עס איז מיין
באַזונדער ווונטש צו טאָן עס אין דיין פנים, אַז איר זאלט זען ווי באַרדאַסדיק איך בין דערוואַקסן.
קענען ניט איר טרעפן וואָס דעם פּעקל האלט? "האט זי, מיט אַ באַוווסטזיניק קוק.
"ניט דער קלענסטער אין די וועלט .-- צי ער אלץ געבן איר קיין זאַך?"
"ניין - איך קענען נישט רופן זיי מנחורת, אָבער זיי זענען דאס אַז איך האָבן וואַליוד זייער פיל."
זי געהאלטן דעם פּעקל צו איר, און עמאַ לייענען די ווערטער רוב טייַער
אוצרות אויף דעם שפּיץ. איר נייַגעריקייַט איז געווען זייער יקסייטאַד.
האַרריעט אַנפאָולדאַד דעם פּעקל, און זי האט אויף מיט ומגעדולד.
ין זעט פון זילבער פּאַפּיר איז געווען אַ שיין ביסל טונברידגע-ווער קאַסטן, וואָס
האַרריעט געעפנט: עס איז געזונט ליינד מיט די סאָפטאַסט וואַטע, אָבער, עקסעפּטינג די וואַטע,
עמאַ געזען בלויז אַ קליין שטיק פון הויף-פּלאַיסטער.
"איצט," האט האַרריעט, "איר מוזן דערמאָנענ זיך."
"ניין, טאַקע איך טאָן ניט."
"דיר מיר!
איך זאָל ניט האָבן געדאַנק עס מעגלעך איר געקענט פאַרגעסן וואָס פארביי אין דעם זייער פּלאַץ
וועגן פּלאַץ-פּלאַיסטער, איינער פון די זייער לעצט מאל מיר אלץ באגעגנט אין עס! - עס איז אָבער אַ זייער
ווייניק טעג איידער איך געהאט מיין האַלדזווייטיק - פּונקט
איידער הער און פרוי יוחנן קניגהטליי געקומען - איך טראַכטן די זייער אָוונט .-- דו זאלסט ניט איר
געדענקען זיין קאַטינג זיין פינגער מיט דיין נייַ פּענקניפע, און דיין רעקאַמענדינג פּלאַץ-
פּלאַיסטער? - אבער, ווי איר האט גאָרניט וועגן איר,
און געוואוסט איך געהאט, איר געבעטן מיר צו פאַרזאָרגן אים, און אַזוי איך גענומען מייַן אויס און שנייַדן אים אַ
שטיק, אָבער עס איז געווען אַ גרויס געשעפט צו גרויס, און ער דורכשניט עס קלענערער, און האלטן פּלייינג
עטלעכע מאָל מיט וואָס איז לינקס, איידער ער האט עס צוריק צו מיר.
און אַזוי דעמאָלט, אין מיין ומזין, איך קען נישט העלפן מאכן אַ אוצר פון עס - אַזוי איך לייגן עס
דורך קיינמאָל צו ווערן געניצט, און האט בייַ אים איצט און דעמאָלט ווי אַ גרויס מייַכל. "
"מייַן דיראַסט האַרריעט!" גערופן עמאַ, פּאַטינג איר האַנט איידער איר פּנים, און דזשאַמפּינג אַרויף,
"איר מאַכן מיר מער פאַרשעמט פון זיך ווי איך קענען טראָגן.
געדענק עס?
יי, איך געדענקען עס אַלע איצט, אַלע, אַחוץ דיין שפּאָרן דעם רעליק - איך געקענט גאָרנישט פון
אַז ביז דעם מאָמענט - אָבער די קאַטינג די פינגער, און מיין רעקאַמענדינג פּלאַץ-פּלאַיסטער,
און געזאגט איך האט גאָרניט וועגן מיר! - אָה! מיין
זינד, מיין זינד! - און איך האט שעפע אַלע די בשעת אין מיין טאַש! - איין פון מיין ומזיניק
טריקס! - איך פאַרדינען צו זיין אונטער אַ קעסיידערדיק רייטלענ זיך אַלע די מנוחה פון מיין לעבן .-- גוט -
(זיצן אַראָפּ ווידער) - גיין אויף - וואָס אַנדערש? "
"און האט איר טאַקע עטלעכע בייַ האַנט זיך? איך בין זיכער איך קיינמאָל סאַספּעקטיד עס, איר האט עס
אַזוי געוויינטלעך. "
"און אַזוי איר פאקטיש לייגן דעם שטיק פון הויף-פּלאַיסטער דורך פֿאַר זיין צוליב!" האט עמאַ,
ראַקאַווערינג פון איר שטאַט פון שאַנד און געפיל צעטיילט צווישן ווונדער און
פאַרווייַלונג.
און בעסאָד זי צוגעגעבן צו זיך, "גאט בענטשן מיר! ווען זאָל איך אלץ האָבן געדאַנק
פון פּאַטינג דורך אין וואַטע אַ שטיק פון הויף-פּלאַיסטער אַז פראַנק טשערטשיל האט געווארן
פּולינג וועגן!
איך קיינמאָל איז גלייַך צו דעם. "
"דא," ריזומד האַרריעט, אויסגעדרייט צו איר קאַסטן ווידער, "דאָ איז עפּעס נאָך מער
ווערטפול, איך מיינען אַז איז מער ווערטפול, ווייַל דעם איז וואָס האט טאַקע
אַמאָל געהערן צו אים, וואָס די פּלאַץ-פּלאַיסטער קיינמאָל געטאן. "
עמאַ איז געווען גאַנץ לאָעט צו זען דעם העכער אוצר.
עס איז געווען די סוף פון אַן אַלט בלייַער, - דער טייל אָן קיין פירן.
"דאס איז טאַקע זיין," האט האַרריעט .-- "צי ניט איר געדענקען מען מאָרגן? - ניט, איך אַרויספאָדערן
זאָגן איר טאָן ניט.
אבער איין פרימאָרגן - איך פאַרגעסן פּונקט די טאָג - אָבער טאָמער עס איז געווען דעם דינסטאג אָדער מיטוואך
איידער אַז פאַרנאַכט, ער געוואלט צו מאַכן אַ מעמאראנדום אין זיין טאַש-בוך, עס איז געווען
וועגן טענענבוים-ביר.
הער קניגהטליי האט שוין טעלינג אים עפּעס וועגן ברוינג טענענבוים-ביר, און ער
געוואלט צו לייגן עס אַראָפּ, אָבער ווען ער האט אויס זיין בלייַער, עס איז אַזוי קליין פירן אַז
ער באַלד דורכשניט עס אַלע אַוועק, און עס וואָלט ניט
טאָן, אַזוי איר לענט אים אנדערן, און דעם איז לינקס אויף די טיש ווי גוט פֿאַר גאָרנישט.
אבער איך האלטן מיין אויג אויף אים, און, ווי באַלד ווי איך דערד, געכאפט עס אַרויף, און קיינמאָל פּאַרטאַד מיט
עס ווידער פון אַז מאָמענט. "
"איך טאָן געדענקען עס," גערופן עמאַ, "איך בישליימעס געדענקען עס .-- טאַלקינג וועגן
טענענבוים-ביר .-- אָה! יאָ - מר. קניגהטליי און איך ביידע זאגן מיר לייקט עס, און הער עלטאָן ס
סימינג ריזאַלווד צו לערנען צו ווי עס אויך.
איך בישליימעס געדענקען עס .-- סטאָפּ, הער קניגהטליי איז געווען שטייענדיק פּונקט דאָ, איז ניט
ער? איך האב אַ געדאַנק ער איז געווען שטייענדיק פּונקט דאָ. "
"אַה! איך טאָן ניט וויסן.
איך קענען ניט דערמאָנענ זיך .-- עס איז זייער מאָדנע, אָבער איך קען ניט דערמאָנענ זיך .-- הער עלטאָן איז געזעסן
דאָ, איך געדענקען, פיל וועגן ווו איך בין איצט. "-
"גוט, גיין אויף."
"אָה! אַז ס אַלע. איך האב גאָרנישט מער צו שו איר, אָדער צו זאָגן-
-חוץ אַז איך בין איצט גיי צו וואַרפן זיי ביידע הינטער די פייַער, און איך וויל איר צו זען
מיר טאָן עס. "
"מייַן אָרעם ליב האַרריעט! און האָבן איר פאקטיש געפונען גליק אין טרעאַסורינג אַרויף
די זאכן? "
"יא, טאַם ווי איך געווען! - אָבער איך בין גאַנץ פאַרשעמט פון עס איצט, און וועלן איך געקענט פאַרגעסן
ווי לייכט ווי איך קענען ברענען זיי. עס איז געווען זייער אומרעכט פון מיר, איר וויסן, צו האַלטן
קיין רימעמבראַנסיז, נאָך ער איז געווען באהעפט.
איך געוואוסט עס איז געווען - אָבער האט ניט האַכלאָטע גענוג צו טייל מיט זיי. "
"אבער, האַרריעט, איז עס נויטיק צו פאַרברענען די פּלאַץ-פּלאַיסטער? - איך האב ניט אַ וואָרט צו זאָגן
פֿאַר די ביסל פון אַלט בלייַער, אָבער דער פּלאַץ-פּלאַיסטער זאל זיין נוצלעך. "
"איך וועט זיין כאַפּיער צו פאַרברענען עס," האט געזאגט האַרריעט.
"עס האט אַ דיסאַגריאַבאַל קוק צו מיר.
איך מוזן באַקומען באַפרייַען פון יעדער זאַך .-- עס עס גייט, און עס איז אַ סוף, דאַנקען הימל! פון
הער עלטאָן. "" און ווען, "געדאַנק עמאַ," וועט עס זיין אַ
אָנהייב פון רעב טשערטשיל? "
זי האט באַלד דערנאָכדעם סיבה צו גלויבן אַז די התחלה איז שוין געמאכט, און
קען ניט אָבער האָפֿן אַז די גיפּסי, כאָטש זי האט געזאָגט קיין מאַזל, זאל זיין פּרוווד
צו האָבן געמאכט האַרריעט ס .-- וועגן אַ פאָרטנייט
נאָך די שרעק, זיי געקומען צו אַ גענוג דערקלערונג, און גאַנץ ונדעסיגנעדלי.
עמאַ איז נישט טראכטן פון עס בייַ דעם מאָמענט, וואָס געמאכט די אינפֿאָרמאַציע זי באקומען
מער ווערטפול.
זי בלויז געזאגט, אין דעם גאַנג פון עטלעכע נישטיק שמועס, "גוט, האַרריעט, ווען איר
חתונה איך וואָלט רעקאָמענדירן איר צו טאָן אַזוי און אַזוי "- און געדאַנק ניט מער פון עס, ביז נאָך אַ
מינוט ס שטילקייַט זי געהערט האַרריעט זאָגן אין אַ זייער ערנסט טאָן, "איך וועל קיינמאָל חתונה."
עמאַ דעמאָלט האט אַרויף, און גלייך געזען ווי עס איז געווען, און נאָך אַ מאָמענט ס דעבאַטע, ווי
צו צי עס זאָל דורכגיין אַננאָוטיסט אָדער ניט, געזאגט,
"נעווער חתונה! - דאס איז אַ נייַ האַכלאָטע."
"עס איז איין אַז איך וועט קיינמאָל טוישן, אָבער."
נאָך אנדערן קורץ כעזאַטיישאַן, "איך האָפֿן עס טוט ניט גיינ ווייַטער פון - איך האָפֿן עס איז ניט אין
קאָמפּלימענט צו הער עלטאָן? "
"הער עלטאָן טאַקע! "גערופן האַרריעט ינדיגנאַנטלי .--" אָה! קיין "- און עמאַ קען פּונקט
פּאַקן די ווערטער, "אַזוי העכער צו הער עלטאָן!"
זי דעמאָלט גענומען אַ מער צייַט פֿאַר באַטראַכטונג.
זאָל זי גיינ ווייַטער ניט ווייַטער? - זאָל זי לאָזן עס פּאַס, און ויסקומען צו כאָשעד גאָרנישט? -
אפשר האַרריעט זאל קלערן איר קאַלט אָדער בייז אויב זי האט, אָדער פילייַכט אויב זי געווען
טאָוטאַלי שטיל, עס זאל נאָר פאָר האַרריעט
אין אַסקינג איר צו הערן צו פיל, און קעגן קיין זאַך ווי אַזאַ אַ ונרעסערווע ווי
מען האט, אַזאַ אַן אָפֿן און אָפט דיסקוסיע פון האפענונגען און גיכער, זי איז געווען
בישליימעס ריזאַלווד .-- זי געמיינט עס וואָלט
זיין ווייזער פֿאַר איר צו זאָגן און וויסן בייַ אַמאָל, אַלע אַז זי מענט צו זאָגן און וויסן.
קלאָר דילינג איז שטענדיק בעסטער.
זי האט ביז אַהער באשלאסן ווי ווייַט זי וואָלט גיינ ווייַטער, אויף קיין אַפּלאַקיישאַן פון דער
סאָרט, און עס וואָלט זיין סאַפער פֿאַר ביידע, צו האָבן די דזשודישאַס געזעץ פון איר אייגן מאַרך
גענומען אַראָפּ מיט גיכקייַט .-- זי האט באַשלאָסן, און אַזוי גערעדט -
"האַרריעט, איך וועט ניט ווירקן צו זיין אין צווייפל פון דיין טייַטש.
דיין האַכלאָטע, אָדער גאַנץ אייער דערוואַרטונג פון קיינמאָל מעריינג, רעזולטאטן פון אַ געדאַנק
אַז דער מענטש וועמען איר זאל בעסער, וואָלט מען אויך זייער דיין העכער אין
סיטואַציע צו טראַכטן פון איר.
איז ניט עס אַזוי? "
"אָה! פעלן וואָאָדהאָוסע, גלויבן מיר איך האב ניט דעם פּריזאַמפּשאַן צו רעכן - טאקע איך בין
נישט אַזוי ווילד .-- אבער עס איז אַ פאַרגעניגן צו מיר צו באַווונדערן אים בייַ אַ ווייַטקייט - און צו טראַכטן פון
זיין ינפאַנאַט העכערקייַט צו אַלע די מנוחה פון
די וועלט, מיט די דאנקבארקייט, ווונדער, און ווענעריישאַן, וואָס זענען אַזוי געהעריק, אין מיר
ספּעציעל. "" איך בין ניט בייַ אַלע סאַפּרייזד בייַ איר, האַרריעט.
די דינסט ער רענדערד איר איז גענוג צו וואַרעמען אייער האַרץ. "
"סערוויס! טאַקע! עס איז געווען אַזאַ אַ ינעקספּרעססיבלע פליכט! - די זייער רעקאַלעקשאַן פון עס,
און אַלע אַז איך פּעלץ בייַ די צייַט - ווען איך געזען אים קומען - זיין איידעלע קוק - און מיין
וורעטטשעדנעסס פריער.
אַזאַ אַ ענדערן! אין איין מאָמענט אַזאַ אַ ענדערן!
פון גאנץ צאָרעס צו שליימעסדיק גליק! "" עס איז זייער נאַטירלעך.
עס איז נאַטירלעך, און עס איז מענטשיש .-- יא, מענטשיש, איך טראַכטן, צו טשוז אַזוי געזונט און
אַזוי גרייטפאַלי .-- אבער אַז עס וועט זיין אַ מאַזלדיק ייבערהאַנט איז מער אַז איך קענען
צוזאָג.
איך טאָן ניט רעקאָמענדירן איר צו געבן וועג צו עס, האַרריעט.
איך טאָן ניט דורך קיין מיטל דינגען פֿאַר זייַן זייַענדיק אומגעקערט.
באטראכט וואָס איר זענען וועגן.
אפשר עס וועט זיין ווייזאַסט אין איר צו קאָנטראָלירן אייער געפילן בשעת איר קענען: בייַ קיין טעמפּאָ טאָן
ניט לאָזן זיי פירן איר ווייַט, סייַדן איר זענט זיכער פון זיין לייקינג איר.
זיין פאָרזיכטיק פון אים.
זאל זיין נאַטור ווערן דער פירער פון אייער סענסיישאַנז.
איך געבן איר דעם וואָרענען איצט, ווייַל איך וועט קיינמאָל רעדן צו איר ווידער אויף די
ונטערטעניק.
איך בין בדעה קעגן אַלע ינטערפיראַנס. הענסעפאָרוואַרד איך וויסן גאָרנישט פון דעם ענין.
זאל קיין נאָמען אלץ פאָרן אונדזער ליפן.
מיר זענען געווען זייער אומרעכט פריער, מיר וועלן זיין פאָרזיכטיק איצט .-- ער איז דיין העכער, ניט
צווייפל, און עס טאָן ויסקומען אַבדזשעקשאַנז און מניעות פון אַ זייער ערנסט נאַטור, אָבער
נאָך, האַרריעט, מער ווונדערלעך דאס האָבן
גענומען פּלאַץ, עס האָבן געווען שוועבעלעך פון גרעסערע דיספּעראַטי.
אבער נעמען זאָרג פון זיך.
איך וואָלט ניט האָבן איר צו סאַנגוויניש, כאָטש, אָבער עס קען סוף, ווערן אַשורד אייער רייזינג
אייער מחשבות צו אים, איז אַ צייכן פון גוט טעם וואָס איך וועט שטענדיק וויסן ווי צו
ווערט. "
האַרריעט געקושט איר האַנט אין שטיל און סאַבמיסיוו דאנקבארקייט.
עמאַ איז געווען זייער באַשלאָסן אין טראכטן אַזאַ אַ אַטאַטשמאַנט קיין בייז זאַך פֿאַר איר פרייַנד.
זייַן טענדענץ וואָלט זיין צו כאַפּן און ראַפינירן איר מיינונג - און עס מוזן זיין שפּאָרן איר פון
די סכנה פון דערנידעריקונג.
>
באַנד ווו
פּרק V
אין דעם שטאַט פון סקימז, און האפענונגען, און קאַנייוואַנס, יוני געעפנט אויף האַרטפיעלד.
צו היגהבורי אין אַלגעמיין עס ברענגען קיין מאַטעריאַל ענדערונג.
די עלטאָנס זענען נאָך גערעדט פון אַ וויזיט פון דעם סוקקלינגס, און פון די נוצן צו זיין
געמאכט פון זייער באַראָוטשע-לאַנדאַו, און דזשיין פאַירפאַקס איז נאָך אין איר באָבע 'ס, און
ווי דער צוריקקער פון די קאַמפּבעללס פון ירעלאַנד
איז ווידער דילייד, און אויגוסט, אָנשטאָט פון מידסוממער, פאַרפעסטיקט פֿאַר עס, זי האט מסתּמא צו
בלייַבן דאָרט גאַנץ צוויי חדשים מער, ביטנייַ לפּחות זי געווען בכוח צו באַזיגן
פרוי עלטאָן ס טעטיקייט אין איר דינסט, און
שפּאָרן זיך פון זייַענדיק כעריד אין אַ דילייטפאַל סיטואַציע קעגן איר וועט.
הער קניגהטליי, וואס, פֿאַר עטלעכע סיבה בעסטער געקענט צו זיך, האט זיכער גענומען אַ
פרי ומכיין צו פראַנק טשערטשיל, איז געווען בלויז גראָוינג צו ומכיין אים מער.
ער אנגעהויבן צו כאָשעד אים פון עטלעכע טאָפּל דילינג אין זיין יאָג פון עמאַ.
אַז עמאַ איז געווען זיין כייפעץ באוויזן ינדיספּיוטאַבאַל.
יעדער זאַך דערציילט עס, זיין אייגן אַטענשאַנז, זיין פאטער ס הינץ, זיין מוטער-
אין-געזעץ ס גאַרדאַד שטילקייַט, עס איז געווען אַלע אין יוניסאַן, ווערטער, פירונג, דיסקרעשאַן, און
ינדיסקרעשאַן, דערציילט דער זעלביקער געשיכטע.
אבער בשעת אַזוי פילע האבן דיוואָוטינג אים צו עמאַ, און עמאַ זיך מאכן אים איבער צו
האַרריעט, הער קניגהטליי אנגעהויבן צו כאָשעד אים פון עטלעכע יצר צו קלייניקייַט מיט דזשיין
פאַירפאַקס.
ער קען נישט פֿאַרשטיין עס, אָבער עס זענען סימפּטאָמס פון סייכל צווישן זיי - ער
געדאַנק אַזוי לפּחות - סימפּטאָמס פון אַדמעריישאַן אויף זיין זייַט, וואָס, ווייל אַמאָל באמערקט,
ער קען ניט איבערצייגן זיך צו טראַכטן
לעגאַמרע פּאָסל פון טייַטש, אָבער ער זאל ווינטשן צו אַנטלויפן קיין פון עמאַ ס ערראָרס פון
פאַנטאַזיע. זי איז ניט פאָרשטעלן ווען דער חשד
ערשטער אויפגעהויבן.
ער איז געווען דיינינג מיט די ראַנדאַללס משפּחה, און דזשיין, בייַ די עלטאָנס ', און ער האט געזען אַ
קוק, מער ווי אַ איין קוק, בייַ מיס פאַירפאַקס, וואָס, פון די אַדמיירער פון מיס
וואָאָדהאָוסע, געווען עפּעס אויס פון אָרט.
ווען ער איז ווידער אין זייער געזעלשאַפט, ער קען נישט העלפן רימעמברינג וואָס ער האט
געזען, אדער קען ער ויסמייַדן אַבזערוויישאַנז וואָס, סייַדן עס זענען ווי קופּער און זיין
פייַער אין טוויילייט,
"מייסעלף שאפן וואָס איך געזען," האט אים נאָך שטארקער חשד פון דאָרט זייַענדיק אַ
עפּעס פון פּריוואַט לייקינג, פון פּריוואַט פארשטאנד אפילו, צווישן פראַנק טשערטשיל
און דזשיין.
ער האט געגאנגען אַרויף איין טאָג נאָך מיטאָג, ווי ער זייער אָפט געטאן, צו פאַרברענגען זיין אָוונט בייַ
האַרטפיעלד.
עמאַ און האַרריעט זענען געגאנגען צו גיין, ער דזשוינד זיי, און, אויף אומגעקערט, זיי געפאלן
אין מיט אַ גרעסערע פּאַרטיי, וואס, ווי זיך, געמשפט עס ווייזאַסט צו נעמען זייער
געניטונג פרי, ווי די וועטער טרעטאַנד
רעגן, הער און פרוי וועסטאָן און זייער זון, מיס באַטעס און איר פּלימעניצע, וואס האט
אַקסאַדענאַלי באגעגנט.
זיי אַלע אמעריקאנער, און, אויף ריטשינג האַרטפיעלד טויערן, עמאַ, ווער ווייסט עס איז פּונקט די
סאָרט פון באזוכן אַז וואָלט זיין באַגריסונג צו איר פאטער, געדריקט זיי אַלע צו גיין אין און
טרינקען טיי מיט אים.
די ראַנדאַללס טיילווייַז מסכים צו עס מיד, און נאָך אַ שיין לאַנג רייד
פון מיס באַטעס, וואָס ווייניק פנים איינגעהערט צו, זי אויך געפונען עס מעגלעך צו אָננעמען
ליב מיס וואָאָדהאָוסע ס מערסט אַבליידזשינג פאַרבעטונג.
ווי זיי האבן זיך אויסגעדרייט אין די גראָונדס, הער פּערי דורכגעגאנגען דורך אויף כאָרסבאַק.
די דזשענאַלמין גערעדט פון זיין פערד.
"לויט דעם ביי," האט פראַנק טשערטשיל צו פרוי וועסטאָן אָט, "וואָס איז געווארן פון הער
פּערי ס פּלאַן פון באַשטעטיקן אַרויף זיין וועגעלע? "
פרוי וועסטאָן געקוקט סאַפּרייזד, און געזאגט, "איך האט ניט וויסן אַז ער אלץ געהאט קיין אַזאַ
פּלאַן. "" נייַ, איך האט עס פון איר.
איר געשריבן מיר וואָרט פון עס דרייַ חדשים צוריק. "
"Me! אוממעגלעך! "" טאקע איר האט.
איך געדענקען עס בישליימעס. איר דערמאנט עס ווי וואָס איז אַוואַדע צו
זיין זייער באַלד.
פרוי פּערי האט דערציילט עמעצער, און איז געווען גאָר צופרידן וועגן עס.
עס איז געווען אָוינג צו איר פּערסווייזשאַן, ווי זי געדאַנק זיין זייַענדיק אויס אין שלעכט וועטער האט
אים אַ גרויס געשעפט פון שאָדן.
איר מוזן געדענקען עס איצט? "" אַפּאַן מיין וואָרט איך קיינמאָל געהערט פון אים ביז דעם
מאָמענט. "
"נעווער! טאַקע, קיינמאָל! - בלעסס מיר! ווי קען עס זיין? - און איך מוז האָבן געחלומט עס - אָבער איך
איז גאָר זיכער - מיס סמיט, איר גיין ווי אויב איר געווען פאַרמאַטערט.
איר וועט ניט ווערן נעבעכדיק צו געפינען זיך אין שטוב. "
"וואָס איז דאָס? - וואָס איז דאָס?" גערופן הער וועסטאָן, "וועגן פּערי און אַ וועגעלע?
איז פּערי גיי צו שטעלן אַרויף זיין וועגעלע, פראַנק?
איך בין צופרידן ער קענען פאַרגינענ זיך עס. איר האט עס פון זיך, האט איר? "
"ניין, האר," האט געזאגט זיין זון, לאַפינג, "איך ויסקומען צו האָבן האט עס פון פּישער .-- זייער
מאָדנע! - איך טאַקע געווען זיכער פון פרוי וועסטאָן ס נאכדעם דערמאנט עס אין איינער פון איר
אותיות צו ענסקאָמבע, פילע וואָכן צוריק, מיט
אַלע די פּערטיקיאַלערז - אָבער ווי זי דערקלערט זי קיינמאָל געהערט אַ סילאַבאַל פון עס פריער, פון
לויף עס מוזן האָבן געווען אַ חלום. איך בין אַ גרויס באַל - כאַלוימעס.
איך חלום פון יעדער גוף בייַ היגהבורי ווען איך בין אַוועק - און ווען איך האָבן ניטאָ דורך מיין
באַזונדער פריינט, און איך נעמען דרימינג פון רעב און פרוי פּערי. "
"עס איז מאָדנע כאָטש," באמערקט זיין פאטער, "אַז איר זאָל האָבן געהאט אַזאַ אַ רעגולער
פארבונדן חלום וועגן מענטשן וועמען עס איז ניט זייער מסתּמא איר זאָל זיין טראכטן פון
בייַ ענסקאָמבע.
פּערי ס באַשטעטיקן אַרויף זיין וועגעלע! און זיין פרוי ס פּערסוויידינג אים צו עס, אויס פון אַרן
פֿאַר זיין געזונט - פּונקט וואָס וועט פּאַסירן, איך האב קיין צווייפל, עטלעכע מאָל אָדער אנדערע, נאָר אַ
קליין צו פרי.
וואָס אַ לופט פון מאַשמאָעס מאל לויפט דורך אַ חלום!
און בייַ אנדערע, וואָס אַ קופּע פון אַבסערדאַטיז עס איז!
נו, פראַנק, דיין חלום אַוואַדע שעווס אַז היגהבורי איז אין דיין געדאנקען ווען איר
ביסט ניטאָ. עמאַ, איר זענט אַ גרויס באַל - כאַלוימעס, איך טראַכטן? "
עמאַ איז אויס פון געהער.
זי האט כעריד אויף איידער איר געסט צו צוגרייטן איר פאטער פֿאַר זייער אויסזען,
און איז געווען אויסער די דערגרייכן פון רעב וועסטאָן ס אָנצוהערעניש.
"פארוואס, צו אייגן דעם אמת," גערופן מיס באַטעס, וואס האט שוין טרייינג אין אַרויסגעוואָרפן צו ווערן געהערט די
לעצטע צוויי מינוט, "אויב איך מוזן רעדן אויף דעם ונטערטעניק, עס איז ניט פארלייקענען אַז הער פראַנק
טשערטשיל זאל האָבן - איך טאָן ניט מיינען צו זאָגן
אַז ער האט ניט חלום עס - איך בין זיכער איך האָבן מאל די אַדאַסט חלומות אין דער וועלט -
אָבער אויב איך בין קוועסטשאַנד וועגן עס, איך מוזן באַשטעטיקן אַז עס איז געווען אַזאַ אַ געדאַנק
לעצט קוואַל, פֿאַר פרוי פּערי זיך
דערמאנט עס צו מיין מוטער, און דער קאָלעס געוואוסט פון עס ווי ווויל ווי זיך - אָבער עס איז געווען
גאַנץ אַ סוד, באקאנט צו קיינער אַנדערש, און בלויז געדאַנק פון וועגן דרייַ טעג.
פרוי פּערי איז געווען זייער באַזאָרגט אַז ער זאָל האָבן אַ וועגעלע, און געקומען צו מיין מוטער אין
גרויס שטימונג איינער מאָרגן ווייַל זי געדאַנק זי האט גובר.
דזשיין, טאָן ניט איר געדענקען גראַנדמאַמאַ ס טעלינג אונדז פון אים ווען מיר גאַט היים?
איך פאַרגעסן ווו מיר האבן שוין גיין צו - זייער מסתּמא צו ראַנדאַללס, יאָ, איך טראַכטן עס איז געווען צו
ראַנדאַללס.
פרוי פּערי איז געווען שטענדיק דער הויפּט פאַנד פון מיין מוטער - טאַקע איך טאָן ניט וויסן ווער איז ניט-
-און זי האט דערמאנט עס צו איר אין בטחון, זי האט ניט אַבדזשעקשאַן צו איר
טעלינג אונדז, פון לויף, אָבער עס איז נישט צו גיין
ווייַטער פון: און, פון וואס טאָג צו דעם, איך קיינמאָל דערמאנט עס צו אַ נשמה אַז איך וויסן פון.
אין דער זעלביקער צייַט, איך וועט ניט דורכויס ענטפֿערן פֿאַר מיין ווייל קיינמאָל דראָפּט אַ אָנצוהערעניש,
ווייַל איך וויסן איך טאָן מאל קנאַל אויס אַ זאַך איידער איך בין אַווער.
איך בין אַ טאָקער, איר וויסן, איך בין גאַנץ אַ טאָקער, און איצט און דעמאָלט איך האָבן לאָזן אַ זאַך
אַנטלויפן מיר וואָס איך זאָל ניט. איך בין נישט ווי דזשיין, איך ווונטש איך געווען.
איך וועל ענטפֿערן פֿאַר עס זי קיינמאָל ביטרייד דער קלענסטער זאַך אין די וועלט.
ווו איז זי? - אָה! פּונקט הינטער. בישליימעס געדענקען פרוי פּערי ס קומענדיק .--
ויסערגעוויינלעך חלום, טאַקע! "
זיי זענען קומט די קאָרידאָר. הער קניגהטליי ס אויגן האט פּריסידיד מיס
באַטעס ס אין אַ בליק בייַ דזשיין.
פון פראַנק טשערטשיל ס פּנים, ווו ער געדאַנק ער געזען צעמישונג סאַפּרעסט אָדער
לאַפט אַוועק, ער האט ינוואַלאַנטעראַלי געקערט צו הערס, אָבער זי איז טאַקע הינטער, און צו
פאַרנומען מיט איר טוך.
הער וועסטאָן האט געגאנגען ין די צוויי אנדערע דזשענאַלמין ווייטאַד בייַ דער טיר
צו לאָזן איר פאָרן.
הער קניגהטליי סאַספּעקטיד אין פראַנק טשערטשיל די באַשטימונג פון קאַטשינג איר אויג - ער
געווען וואַטשינג איר ינטענטלי - אין אַרויסגעוואָרפן, אָבער, אויב עס זענען געווען אַזוי - דזשיין דורכגעגאנגען צווישן
זיי אין די זאַל, און געקוקט בייַ ניט.
עס איז קיין צייַט פֿאַר ווייַטער באַמערקונג אָדער דערקלערונג.
דער חלום מוזן ווערן געטראגן מיט, און הער קניגהטליי מוזן נעמען זיין אַוועקזעצן מיט די רו
קייַלעכיק די גרויס מאָדערן קייַלעכיק טיש וואָס עמאַ האט באַקענענ בייַ האַרטפיעלד, און וואָס
גאָרניט אָבער עמאַ קען האָבן געהאט מאַכט צו אָרט
עס און יבעררעדן איר פאטער צו ניצן, אָנשטאָט פון דעם קליין-סייזד פּעמבראָקע, אויף
וואָס צוויי פון זיינע טעגלעך מילז האט, פֿאַר פערציק יאר געווען ענג.
טיי פארביי פּלעזאַנטלי, און קיינער געווען אין אַ ייַלן צו רירן.
"מיס וואָאָדהאָוסע," האט פראַנק טשערטשיל, נאָך יגזאַמינינג אַ טיש הינטער אים, וואָס
ער קען דערגרייכן ווי ער געזעסן, "האָבן אייער נעפיוז אוועקגענומען זייער אַלפאַבעץ - זייער
קאַסטן פון אותיות?
עס געניצט צו שטיין דאָ. ווו איז עס?
דעם איז אַ סאָרט פון נודנע-קוקן פאַרנאַכט, אַז מע צו ווערן באהאנדלט גאַנץ ווי ווינטער
ווי זומער.
מיר האט גרויס פאַרווייַלונג מיט די אותיות איינער מאָרגן.
איך ווילן צו רעטעניש איר ווידער. "
עמאַ איז געווען צופרידן מיט דעם געדאַנק, און שאפן די קאַסטן, דער טיש איז אינגיכן
צעוואָרפן איבער מיט אַלפאַבעץ, וואָס קיין איינער געווען אַזוי פיל דיספּאָוזד צו ניצן ווי זייער
צוויי סעלווז.
זיי זענען ראַפּאַדלי פאָרמינג ווערטער פֿאַר יעדער אנדערער, אָדער פֿאַר קיין גוף אַנדערש וואס וואָלט זיין
פּאַזאַלד.
די קווייאַטנאַס פון די שפּיל געמאכט עס דער הויפּט פּאַסיק פֿאַר הער וואָאָדהאָוסע,
ווער האט אָפט געווען נויט דורך דעם מער אַנאַמייטאַד סאָרט, וואָס הער וועסטאָן האט
טייל מאָל באַקענענ, און ווער איצט געזעסן
גליק פאַרנומען אין לאַמענטינג, מיט ווייך מעלאַנכאָליש, איבער די אָפּפאָר פון די "נעבעך
יינגלעך, "אָדער אין פאַנדלי פּוינטינג אויס, ווי ער האט אַרויף קיין בלאָנדזשען בריוו נעבן אים, ווי
ביוטאַפלי עמאַ האט געשריבן עס.
אָפן טשערטשיל געשטעלט אַ וואָרט פאר מיס פאַירפאַקס.
זי האט אַ קליין בליק ארום דעם טיש, און זיך געווענדט זיך צו עס.
אָפן איז ווייַטער צו עמאַ, דזשיין אַנטקעגן צו זיי - און הער קניגהטליי אַזוי אוועקגעשטעלט ווי צו זען
זיי אַלע, און עס איז געווען זיין כייפעץ צו זען ווי פיל ווי ער קען, מיט ווי קליין קלאָר
אָבסערוואַציע.
די וואָרט איז דיסקאַווערד, און מיט אַ שוואַך שמייכל פּושט אַוועק.
אויב מענט צו זיין מיד געמישט מיט די אנדערע, און מקבר געווען פון דערזען, זי זאָל
האָבן געקוקט אויף די טיש אָנשטאָט פון קוקן פּונקט אַריבער, פֿאַר עס איז ניט געמישט, און
האַרריעט, לאָעט נאָך יעדער פריש וואָרט, און
דערגייונג אויס גאָרניט, גלייַך גענומען עס אַרויף, און געפאלן צו אַרבעטן.
זי איז געזעסן דורך רעב קניגהטליי, און פארקערט צו אים פֿאַר הילף.
די וואָרט איז גראָבער פעלער, און ווי האַרריעט עקסולטינגלי פראקלאמירט עס, עס איז געווען אַ רייטלענ
אויף דזשיין ס באַק וואָס האט עס אַ טייַטש ניט אַנדערש קלוימערשט.
הער קניגהטליי פארבונדן עס מיט דער חלום, אָבער ווי עס קען אַלע זיין, איז ווייַטער פון זיין
קאַמפּריכענשאַן. ווי די נאַש, די דיסקרעשאַן פון זיין
באַליבט קען האָבן געווען אַזוי ליין שלאָפנדיק!
ער מורא עס מוזן זיין עטלעכע באַשלאָסן ינוואַלוומאַנט.
דיסינגענואָוסנעסס און טאָפּל דילינג געווען צו טרעפן אים בייַ יעדער קער.
די אותיות זענען אָבער די פאָרמיטל פֿאַר גאַלאַנטרי און קונץ.
עס איז געווען אַ קינד ס פּיעסע, אויסדערוויילט צו באַהאַלטן אַ דיפּער שפּיל אויף פראַנק טשערטשיל ס ראָלע.
מיט גרויס צארן האט ער פאָרזעצן צו אָבסערווירן אים, מיט גרויס שרעק און דיסטראַסט,
צו אָבסערווירן אויך זיין צוויי פארבלענדט קאַמפּאַניאַנז. ער געזען אַ קורץ וואָרט צוגעגרייט פֿאַר עמאַ, און
געגעבן צו איר מיט אַ קוק כיטרע און מייושעוודיק.
ער געזען אַז עמאַ האט באַלד געמאכט עס אויס, און געפונען עס הויך ענערטיינינג, כאָטש עס איז געווען
עפּעס וואָס זי געמשפט עס געהעריק צו דערשייַנען צו פאַרורטיילונג, פֿאַר זי געזאגט, "נאַנסענס!
פֿאַר בושה! "
ער געהערט פראַנק טשערטשיל ווייַטער זאָגן, מיט אַ בליק צו דזשיין, "איך וועל געבן עס צו
איר - וועט איך? "- און ווי קלאר געהערט עמאַ אַפּאָוזינג עס מיט לאָעט לאַפינג וואַרעמקייַט.
"ניין, ניט, איר מוזן נישט, איר וועט ניט, טאַקע."
עס איז געשען אָבער.
דעם גאַלאַנט יונג מענטש, וואס געווען צו ליבע אָן געפיל, און צו רעקאָמענדירן זיך
אָן קאָמפּלאַיסאַנסע, גלייַך קאָלנער איבער דעם וואָרט צו מיס פאַירפאַקס, און מיט אַ
באַזונדער שטאַפּל פון געזעצט נימעס געבעטן איר צו לערנען עס.
הער קניגהטליי ס יבעריק נייַגעריקייַט צו וויסן וואָס דאָס וואָרט זאל זיין, געמאכט אים אָנכאַפּן
יעדער מעגלעך מאָמענט פֿאַר דאַרטינג זיין אויג צו עס, און עס איז געווען ניט לאַנג איידער ער
געזען עס צו זיין דיקסאָן.
דזשיין פאַירפאַקס ס מערקונג געווען צו באַגלייטן זיין, איר קאַמפּריכענשאַן איז
אַוואַדע מער גלייַך צו די געהיים טייַטש, די העכער סייכל, פון יענע פינף
אותיות אַזוי עריינדזשד.
זי איז געווען עווידענטלי דיספּליזד, האט אַרויף, און געזען זיך וואָטשט, בלאַשט מער
דיפּלי ווי ער האט אלץ באמערקט איר, און זאגן נאָר, "איך האט ניט וויסן אַז געהעריק
נעמען זענען ערלויבט, "פּושט אַוועק די
אותיות מיט אפילו אַ בייז רוח, און געקוקט ריזאַלווד צו זיין פאַרקנאַסט דורך קיין אנדערע
וואָרט אַז קען זיין געפֿינט.
איר פּנים איז געווען אַווערטאַד פון יענע וואס האט געמאכט די באַפאַלן, און פארקערט צו איר
מומע.
"יי, זייער אמת, מיין טייַער," גערופן די יענער, כאָטש דזשיין האט ניט גערעדט אַ וואָרט -
"איך איז נאָר געגאנגען צו זאָגן די זעלבע זאַך. עס איז צייַט פֿאַר אונדז צו ווערן גיי טאַקע.
דער פאַרנאַכט איז קלאָוזינג אין, און גראַנדמאַמאַ וועט זיין קוקן פֿאַר אונדז.
מיין טייַער האר, איר זענט אויך אַבליידזשינג. מיר טאַקע מוזן ווינטשן איר גוט נאַכט. "
דזשיין ס אַלערטנאַס אין מאָווינג, פּרוווד איר ווי גרייט ווי איר מומע האט פאָרויסיק.
זי איז געווען מיד אַרויף, און פעלן צו פאַרלאָזן דעם טיש, אָבער אַזוי פילע האבן זיך אויך מאָווינג,
אַז זי קען נישט באַקומען אַוועק, און הער קניגהטליי געדאַנק ער געזען אן אנדערן זאַמלונג
פון אותיות אַנגקשאַסלי פּושט צו איר,
און רעסאַלוטלי אויסגעקערט אַוועק דורך איר ונעקסאַמינעד.
זי איז דערנאָכדעם קוקן פֿאַר איר טוך - פראַנק טשערטשיל געווען קוקן אויך - עס איז געווען
גראָוינג פאַרנאַכט, און דער פּלאַץ איז אין צעמישונג, און ווי זיי פּאַרטאַד, הער
קניגהטליי קען ניט זאָגן.
ער פארבליבן בייַ האַרטפיעלד נאָך אַלע די מנוחה, זיין מחשבות פול פון וואָס ער האט
געזען, אַזוי פול, אַז ווען די ליכט געקומען צו אַרוישעלפן זיין אַבזערוויישאַנז, ער מוזן - יאָ,
ער אוודאי מוזן, ווי אַ פרייַנד - אַ באַזאָרגט
פרייַנד - געבן עמאַ עטלעכע אָנצוהערעניש, פרעגן איר עטלעכע קשיא.
ער קען ניט זען איר אין אַ סיטואַציע פון אַזאַ געפאַר, אָן טרייינג צו ופהיטן איר.
עס איז זיין פליכט.
"מתפלל, עמאַ," האט ער, "זאל איך פרעגן אין וואָס לייגן די גרויס פאַרווייַלונג, דער שאַרף שטעכן
פון די לעצטע וואָרט געגעבן צו איר און מיס פאַירפאַקס?
איך האב געזען די וואָרט, און בין נייַגעריק צו וויסן ווי עס קען זיין אַזוי זייער ענערטיינינג צו די
איינער, און אַזוי זייער דיסטרעסינג צו די אנדערע. "עמאַ איז גאָר צעמישט.
זי קען ניט פאַרטראָגן צו געבן אים דעם אמת דערקלערונג, פֿאַר כאָטש איר סאַספּישאַנז געווען
דורך קיין מיטל אראפגענומען, זי איז טאַקע פאַרשעמט פון בעת טאָמיד ימפּאַרטיד זיי.
"אָה!" זי געשריגן אין קענטיק פאַרלעגנהייַט, "עס אַלע מענט גאָרנישט, אַ מיר שפּאַס צווישן
זיך. "" די וויץ, "ער געזאגט גרייוולי," געווען
קאַנפיינד צו איר און הער טשערטשיל. "
ער האט געהאפט זי וואָלט רעדן ווידער, אָבער זי האט ניט.
זי וואָלט גאַנץ פאַרנומען זיך וועגן קיין זאַך ווי רעדן.
ער געזעסן אַ ביסל בשעת אין צווייפל.
א פאַרשיידנקייַט פון יוואַלז קראָסט זיין פאַרשטאַנד. ינטערפערענסע - ומזיסט ינטערפיראַנס.
עמאַ ס צעמישונג, און די אַקנאַלידזשד ינטאַמאַסי, געווען צו דערקלערן איר ליבשאַפט
פאַרקנאַסט.
נאָך ער וואָלט רעדן.
ער שולדיק געווען עס צו איר, צו ריזיקירן קיין זאַך אַז זאל זיין ינוואַלווד אין אַ אַנוועלקאַם
ינטערפיראַנס, אלא ווי איר וווילשטאנד, צו טרעפן קיין זאַך, אלא ווי די
דערמאָנונג פון פאַרלאָזן אין אַזאַ אַ גרונט.
"מייַן טייַער עמאַ," האט ער בייַ לעצט, מיט ערנסט גוטהאַרציקייַט, "טאָן איר טראַכטן איר
בישליימעס פֿאַרשטיין דעם דיפּלאָם פון באַקאַנטער צווישן די דזשענטלמען און דאַמע
מיר האָבן שוין גערעדט פון? "
"צווישן הער פראַנק טשערטשיל און מיס פאַירפאַקס?
טאַקע! יאָ, בישליימעס .-- פארוואס טאָן איר מאַכן אַ צווייפל פון עס? "
"האב איר קיינמאָל אין קיין צייַט האט סיבה צו טראַכטן אַז ער אַדמייערד איר, אָדער אַז זי
אַדמייערד אים? "
"נעווער, קיינמאָל!" זי געשריגן מיט אַ רובֿ עפענען באַלאָנעס - "נעווער, פֿאַר די twentieth טייל
פון אַ מאָמענט, האט אַזאַ אַ געדאַנק פּאַסירן צו מיר. און ווי קען עס עפשער קומען אין אייער
קאָפּ? "
"איך האב לעצטנס ימאַדזשאַנד אַז איך געזען סימפּטאָמס פון אַטאַטשמאַנט צווישן זיי - זיכער
יקספּרעסיוו קוקט, וואָס איך האט ניט גלויבן מענט צו זיין עפנטלעך. "
"אָה! איר פאַרווייַלן מיר יקסעסיוולי.
איך בין דילייטיד צו געפינען אַז איר קענען וואָוטשסאַפע צו לאָזן דיין פאַנטאַזיע וואַנדערן -
אָבער עס וועט ניט טאָן - זייער נעבעכדיק צו קאָנטראָלירן איר אין אייער ערשטער עסיי - אָבער טאַקע עס וועט ניט
טאָן.
עס איז ניט אַדמעריישאַן צווישן זיי, איך טאָן פאַרזיכערן איר, און די אַפּיראַנסאַז וואָס האָבן
געכאפט איר, האָבן עריזאַן פון עטלעכע מאָדנע צושטאנדן - געפילן אלא פון אַ טאָוטאַלי
פאַרשידענע נאַטור - עס איז אוממעגלעך פּונקט
צו פאַרענטפערן: - עס איז אַ גוט געשעפט פון שטוס אין עס - אָבער דער טייל וואָס איז
טויגעוודיק פון זייַענדיק קאַמיונאַקייטיד, וואָס איז חוש, איז, אַז זיי זענען ווי ווייַט פון קיין
אַטאַטשמאַנט אָדער אַדמעריישאַן פֿאַר איין אנדערן, ווי קיין צוויי ביינגז אין דער וועלט קענען זיין.
אַז איז, איך אָננעמען עס צו זיין אַזוי אויף איר זייַט, און איך קענען ענטפֿערן פֿאַר זייַן זייַענדיק אַזוי
אויף זיין.
איך וועל ענטפֿערן פֿאַר די דזשענטלמען ס גלייַכגילט. "
זי גערעדט מיט אַ בטחון וואָס סטאַגערד, מיט אַ באַפרידיקונג וואָס
סיילאַנסט, הער קניגהטליי.
זי איז געווען אין פריילעך שטימונג, און וואָלט האָבן פּראַלאָנגד דעם שמועס, פעלן צו הערן
די פּערטיקיאַלערז פון זיין סאַספּישאַנז, יעדער קוקן דיסקרייבד, און אַלע די ווהערעס און האָווס
פון אַ ומשטאַנד וואָס העכסט ענטערטיינד איר: אָבער זיין סימכע האט ניט טרעפן הערס.
ער געפונען ער קען ניט זיין נוצלעך, און זיין געפילן זענען אויך פיל יראַטייטאַד פֿאַר
גערעדט.
אַז ער זאל ניט זיין יראַטייטאַד אין אַן אַבסאָלוט היץ, דורך די פייַער וואָס הער
וואָאָדהאָוסע ס ווייך געוווינהייטן פארלאנגט כּמעט יעדער אָוונט איבער די יאָר, ער באַלד
דערנאָכדעם גענומען אַ האַסטי לאָזן, און געגאנגען
היים צו די קולנאַס און סאַלאַטוד פון דאָנוועלל אַבי.
>
באַנד ווו
פּרק ווי
נאָך זייַענדיק לאַנג פאסטעכער מיט האפענונגען פון אַ געשווינד וויזיט פון רעב און פרוי סוקקלינג, די
היגהבורי וועלט זענען אַבליידזשד צו פאַרטראָגן די סיגופים פון געהער אַז זיי געקענט
ניט עפשער קומען ביז דער האַרבסט.
ניט אַזאַ ימפּאָרטיישאַן פון נאַוואַלטיז קען באַרייַכערן זייער גייסטיקער סטאָרז בייַ
פאָרשטעלן.
אין די טעגלעך ויסבייַט פון נייַעס, זיי מוזן ווערן ווידער ריסטריקטיד צו די אנדערע טעמעס
מיט וואָס פֿאַר אַ בשעת די סוקקלינגס 'קומענדיק האט שוין פאַרייניקט, אַזאַ ווי די לעצט
אַקאַונץ פון פרוי טשערטשיל, וועמענס געזונט
געווען יעדער טאָג צו צושטעלן אַ אַנדערש באַריכט, און די סיטואַציע פון פרוי וועסטאָן,
וועמענס גליק עס איז צו זיין געהאפט זאל יווענטשאַוואַלי זיין ווי פיל געשטארקט דורך די
אָנקומען פון אַ קינד, ווי אַז פון אַלע איר שכנים איז דורך דעם צוגאַנג פון עס.
פרוי עלטאָן איז געווען זייער פיל דיסאַפּוינטיד. עס איז געווען די פאַרהאַלטן פון אַ גרויס געשעפט פון
פאַרגעניגן און פּאַראַד.
איר ינטראַדאַקשאַנז און רעקאַמאַנדיישאַנז מוזן אַלע וואַרטן, און יעדער פּראַדזשעקטאַד טיילווייַז זיין
נאָך בלויז גערעדט פון.
אַזוי זי געדאַנק בייַ ערשטער, - אָבער אַ קליין באַטראַכטונג קאַנווינסט איר אַז יעדער
זאַך דאַרפֿן ניט זיין שטעלן אַוועק. פארוואס זאָל ניט זיי ויספאָרשן צו באָקס הילל
כאָטש די סוקקלינגס האט ניט קומען?
זיי קען גיין דאָרט ווידער מיט זיי אין די האַרבסט.
עס איז געזעצט אַז זיי זאלן גיין צו באָקס הילל.
אַז עס איז צו זיין אַזאַ אַ פּאַרטיי האט שוין לאַנג בכלל וויסן: עס האט אפילו געגעבן די
געדאַנק פון אנדערן.
עמאַ האט קיינמאָל געווארן צו באָקס הילל, זי ווילן צו זען וואָס יעדער גוף געפונען אַזוי געזונט ווערט
געזען, און זי און הער וועסטאָן האט אפגעמאכט צו טשוז עטלעכע פייַן מאָרגן און פאָר
אהין.
צוויי אָדער דרייַ מער פון די אויסדערוויילטע נאָר געווען צו זיין אַדמיטאַד צו פאַרבינדן זיי, און עס איז געווען צו
ווערן געטאן אין אַ שטילקייַט, ונפּרעטענדינג, עלעגאַנט וועג, ינפאַנאַטלי העכער צו די האַוועניש און
צוגרייטונג, דער עמעס עסן און
געטרונקען, און מאַכנ אַ פּיקניק פּאַראַד פון די עלטאָנס און די סוקקלינגס.
דעם איז געווען אַזוי זייער געזונט פארשטאנען צווישן זיי, אַז עמאַ קען נישט אָבער פילן עטלעכע
יבערראַשן, און אַ קליין דיספּלעזשער, אויף געהער פון רעב וועסטאָן אַז ער האט שוין
פּראַפּאָוזינג צו פרוי עלטאָן, ווי איר ברודער און
שוועסטער האט ניט אַנדערש איר, אַז די צוויי פּאַרטיעס זאָל פאַרייניקן, און גיין צוזאַמען, און אַז ווי
פרוי עלטאָן האט זייער גרינג אַקסידיד צו עס, אַזוי עס איז געווען צו זיין, אויב זי האט ניט אַבדזשעקשאַן.
איצט, ווי איר אַבדזשעקשאַן איז גאָרנישט אָבער איר זייער גרויס ומכיין פון פרוי עלטאָן, פון וואָס
הער וועסטאָן מוזן שוין זיין בישליימעס אַווער, עס איז ניט ווערט געבראכט פאָרויס ווידער: -
עס קען ניט זיין געטאן אָן אַ רעפּראָאָף צו
אים, וואָס וואָלט מען געבן ווייטיק צו זיין פרוי, און זי געפונען זיך דעריבער
אַבליידזשד צו צושטימען צו אַן אָרדענונג וואָס זי וואָלט האָבן געטאן אַ גרויס געשעפט צו ויסמייַדן;
אַ אָרדענונג וואָס וואָלט מיסטאָמע ויסשטעלן
איר אפילו צו די דערנידעריקונג פון זייַענדיק געזאגט צו זיין פון פרוי עלטאָן ס פּאַרטיי!
יעדער געפיל איז באליידיקטער, און די פאָרבעראַנס פון איר אַוטווערד סאַבמישאַן לינקס
אַ שווער שטייַער - רעשט רעכט פון געהיים שטרענגקייַט אין איר ריפלעקשאַנז אויף די אַנמאַנידזשאַבאַל
גודוויל פון רעב וועסטאָן ס געדולד.
"איך בין צופרידן איר אַפּרווו פון וואָס איך האב געטאן," האט ער זייער קאַמפערטאַבלי.
"אבער איך געדאַנק איר וואָלט. אַזאַ סקימז ווי די ביסט גאָרנישט אָן
נומערן.
איינער קענען ניט האָבן צו גרויס אַ פּאַרטיי. א גרויס טיילווייַז סיקיורז זייַן אייגן פאַרווייַלונג.
און זי איז אַ גוט-נייטשערד פרוי נאָך אַלע. מען קען נישט לאָזן איר אויס. "
עמאַ געלייקנט גאָרניט פון אים אַפנ קאָל, און אפגעמאכט צו גאָרניט פון אים אין פּריוואַט.
עס איז איצט די מיטל פון יוני, און דעם וועטער פייַן, און פרוי עלטאָן איז גראָוינג
ומגעדולדיק צו נאָמען דעם טאָג, און פאַרענטפערן מיט רעב וועסטאָן ווי צו טויב-פּיעס און קאַלט שעפעלע,
ווען אַ לאָם וועגעלע-פערד האט יעדער זאַך אין טרויעריק אַנסערטאַנטי.
עס זאל זיין וואָכן, עס זאל זיין נאָר אַ ביסל טעג, איידער די פערד זענען וסעאַבלע, אָבער ניט
פּרעפּעריישאַנז קען זיין ווענטשערד אויף, און עס איז געווען אַלע מעלאַנכאָליש סטאַגניישאַן.
פרוי עלטאָן ס רעסורסן זענען ינאַדאַקוואַט צו אַזאַ אַ באַפאַלן.
"איז ניט דעם רובֿ וועקסיישאַס, קניגהטליי?" זי געשריגן .-- "און אַזאַ וועטער פֿאַר
יקספּלאָרינג! - די דילייז און דיסאַפּוינטמאַנץ זענען גאַנץ אָודיאַס.
וואָס זענען מיר צו טאָן? - די יאָר וועט טראָגן אַוועק אין דעם קורס, און גאָרנישט געטאן.
איידער דעם צייַט לעצט יאָר איך פאַרזיכערן איר מיר האט געהאט אַ דילייטפאַל יקספּלאָרינג פּאַרטיי פון
נעצבוים גראָווע צו מלכים וועסטאָן. "
"איר האט בעסער ויספאָרשן צו דאָנוועלל," האט געזאגט הער קניגהטליי.
"אז קען זיין געטאן אָן פערד. קומען, און עסן מיין סטראָבעריז.
זיי זענען רייפּאַנינג שנעל. "
אויב הער קניגהטליי האט ניט נעמען עמעס, ער איז געווען אַבליידזשד צו גיינ ווייַטער אַזוי, פֿאַר זיין
פאָרשלאָג איז געכאפט בייַ מיט פרייד, און דער "אָה! איך זאָל ווי עס פון אַלע זאכן, "
איז ניט פּליינער אין ווערטער ווי שטייגער.
דאָנוועלל איז געווען באַרימט פֿאַר זייַן טרוסקאַווקע-בעדז, וואָס געווען אַ באַקאָשע פֿאַר דער פאַרבעטונג: אָבער
ניט באַקאָשע איז נייטיק, קרויט-בעדז וואָלט געווען גענוג צו פּרווון די דאַמע, וואס
נאָר געוואלט צו זיין גיי ערגעץ.
זי צוגעזאגט אים ווידער און ווידער צו קומען - פיל אָפטענער ווי ער דאַוטיד - און איז געווען
גאָר גראַטאַפייד דורך אַזאַ אַ דערווייַז פון ינטאַמאַסי, אַזאַ אַ דיסטינגגווישינג קאָמפּלימענט
ווי זי אויסדערוויילט צו באַטראַכטן עס.
"איר זאלט אָפענגען אויף מיר," האט זי. "איך אוודאי וועט קומען.
נאָמען דיין טאָג, און איך וועל קומען. איר וועט לאָזן מיר צו ברענגען דזשיין פאַירפאַקס? "
"איך קענען ניט נאָמען אַ טאָג," האט ער, "ביז איך האב גערעדט צו עטלעכע אנדערע וועמען איך וואָלט
ווונטש צו טרעפן איר. "" אָה! לאָזן אַלע אַז צו מיר.
בלויז געבן מיר אַ קאַרט-בלאַנטש .-- איך בין לאַדי פּאַטראָנעסס, איר וויסן.
עס איז מיין פּאַרטיי. איך וועל ברענגען פריינט מיט מיר. "
"איך האָפֿן איר וועט ברענגען עלטאָן," האט ער: "אָבער איך וועט ניט צרה איר צו געבן קיין
אנדערע ינוויטיישאַנז. "" אָה! איצט איר זענען קוקן זייער כיטרע.
אבער באַטראַכטן - איר דאַרפֿן נישט זיין דערשראָקן פון דעלאַגייטינג מאַכט צו מיר.
איך בין ניט יונג דאַמע אויף איר פּרעפערמענט. באהעפט פרויען, איר וויסן, קען זיין בעשאָלעם
אָטערייזד.
עס איז מיין פּאַרטיי. לאָזן עס אַלע צו מיר.
איך וועל פאַרבעטן אייער געסט. "
"ניין," - ער קאַמלי געזאגט, - "עס איז אָבער מען באהעפט פרוי אין דער וועלט וועמען איך קענען
אלץ דערלויבן צו פאַרבעטן וואָס געסט זי פּליזיז צו דאָנוועלל, און אַז איינער איז - "
"- מרס. וועסטאָן, איך רעכן, "ינטעראַפּטיד פרוי עלטאָן, אלא מאָרטאַפייד.
"ניין - מרס. קניגהטליי, - און ביז זי איז אין זייַענדיק, איך וועט פירן אַזאַ זאכן זיך. "
"אַה! איר זענט אַ מאָדנע באַשעפעניש! "זי געשריגן, צופֿרידן צו האָבן קיין איינער בילכער צו
זיך .-- "איר זענט אַ הומאָוריסט, און זאל זאָגן וואָס איר ווי.
גאַנץ אַ הומאָוריסט.
נו, איך וועט ברענגען דזשיין מיט מיר - דזשיין און איר מומע .-- די מנוחה איך לאָזן צו איר.
איך האב ניט אַבדזשעקשאַנז בייַ אַלע צו זיצונג די האַרטפיעלד משפּחה.
דו זאלסט נישט יבערטראַכט.
איך וויסן איר זענען אַטאַטשט צו זיי. "" איר אוודאי וועט טרעפן זיי אויב איך קענען
פּריווייל, און איך וועל רופן אויף מיס באַטעס אין מיין וועג היים. "
"אז ס גאַנץ ומנייטיק, איך זען דזשיין יעדער טאָג: - אָבער ווי איר ווי.
עס איז צו זיין אַ פרימאָרגן סכעמע, איר וויסן, קניגהטליי, גאַנץ אַ פּשוט זאַך.
איך וועט טראָגן אַ גרויס הייַבל, און ברענגען איינער פון מיין קליין קערב כאַנגגינג אויף מיין אָרעם.
דאָ, - מיסטאָמע דעם קאָרב מיט ראָזעווע בענד.
גאָרנישט קענען זיין מער פּשוט, איר זען.
און דזשיין וועט האָבן אַזאַ אנדערן. עס איז צו זיין קיין פאָרעם אָדער פּאַראַד - אַ סאָרט פון
גיפּסי פּאַרטיי.
מיר זענען צו גיין וועגן אייער גאַרדענס, און זאַמלען די סטראָבעריז זיך, און זיצן
אונטער ביימער, - און וועלכער אַנדערש איר זאל ווי צו צושטעלן, עס איז צו זיין אַלע אויס פון
טיר - אַ טיש פאַרשפּרייטן אין די שאָטן, איר וויסן.
יעדער זאַך ווי נאַטירלעך און פּשוט ווי מעגלעך.
איז נישט אַז אייער געדאַנק? "
"ניט גאַנץ. מיין געדאַנק פון די פּשוט און דער נאַטירלעך וועט
זיין צו האָבן די טיש פאַרשפּרייטן אין דער דיינינג-פּלאַץ.
די נאַטור און די פּאַשטעס פון דזשענאַלמין און ליידיז, מיט זייער קנעכט און
מעבל, איך טראַכטן איז בעסטער באמערקט דורך מילז ין טיר.
ווען איר זענט מיד פון עסן סטראָבעריז אין דעם גאָרטן, עס וועט זיין קאַלט פלייש אין
די הויז. "" גוט - ווי איר ביטע, נאָר טאָן ניט האָבן אַ
גרויס שטעלן אויס.
און, דורך דעם ביי, קענען איך אָדער מיין באַלעבאָסטע זיין פון קיין נוצן צו איר מיט אונדזער מיינונג? - פּרייַ
זיין אָפנהאַרציק, קניגהטליי. אויב איר ווילט מיר צו רעדן צו פרוי האָדגעס, אָדער
צו דורכקוקן עפּעס - "
"איך האב ניט דער קלענסטער ווינטשן פֿאַר עס, איך דאַנקען איר."
"גוט - אָבער אויב קיין שוועריקייטן זאָל אויפשטיין, מיין באַלעבאָסטע איז גאָר קלוג."
"איך וועל ענטפֿערן פֿאַר אים, אַז מייַן מיינט זיך פול ווי קלוג, און וואָלט ספּערן קיין
גוף ס הילף. "" איך ווינטשן מיר האט אַ ייזל.
די זאַך וועט זיין פֿאַר אונדז אַלע צו קומען אויף דאַנגקיז, דזשיין, מיס באַטעס, און מיר - און מיין
קאַראָ ספּאָסאָ גייען דורך. איך טאַקע מוזן רעדן צו אים וועגן פּערטשאַסינג
אַ ייזל.
אין אַ לאַנד לעבן איך פאַרשטיין עס צו זיין אַ סאָרט פון נייטיק, פֿאַר, לאָזן אַ פרוי האָבן
אלץ אַזוי פילע רעסורסן, עס איז ניט מעגלעך פֿאַר איר צו זיין שטענדיק שווייַגן אין שטוב, - און
זייער לאַנג גייט, איר וויסן - אין זומער דאָרט איז שטויב, און אין ווינטער דאָרט איז בלאָטע. "
"איר וועט ניט געפינען יעדער, צווישן דאָנוועלל און היגהבורי.
דאָנוועלל ליין איז קיינמאָל שטויביק, און איצט עס איז בישליימעס טרוקן.
קומען אויף אַ ייזל, אָבער, אויב איר בעסער וועלן עס.
איר קענען באָרגן פרוי קאָלע ס.
איך וואָלט וועלן יעדער זאַך צו זיין ווי פיל צו אייער געשמאַק ווי מעגלעך. "
"אז איך בין זיכער איר וואָלט. טאקע איך טאָן איר יושר, מיין גוט פרייַנד.
אונטער אַז מאָדנע סאָרט פון טרוקן, אָפן שטייגער, איך וויסן איר האָבן די וואָרמאַסט האַרץ.
ווי איך דערציילן הער י, איר זענט אַ גרונטיק הומאָוריסט .-- יא, גלויבן מיר, קניגהטליי, איך
בין גאָר פיליק פון אייער אויפמערק צו מיר אין דער גאנצער פון דעם סכעמע.
איר האָבן קלאַפּ אויף די זייער זאַך צו ביטע מיר. "
הער קניגהטליי האט אן אנדער סיבה פֿאַר אַוווידינג אַ טיש אין דעם שאָטן.
ער האט געוואלט צו איבערצייגן הער וואָאָדהאָוסע, ווי ווויל ווי עמאַ, צו פאַרבינדן דעם פּאַרטיי, און ער
געוואוסט אַז צו האָבן קיין פון זיי זיצן אַראָפּ אויס פון טיר צו עסן וואָלט ינעוואַטאַבלי מאַכן
אים קראַנק.
הער וואָאָדהאָוסע מוזן נישט, אונטער דער ספּישאַס פּריטענס פון אַ מאָרגן פאָר, און אַ שעה אָדער
צוויי פארבראכט בייַ דאָנוועלל, ווערן געפרואווט אַוועק צו זיין צאָרעס.
ער איז פארבעטן אויף גוט אמונה.
ניט לערקינג כאָרערז געווען צו אַפּברייד אים פֿאַר זיין גרינג קרידולאַטי.
ער האט צושטימען. ער האט ניט געווען בייַ דאָנוועלל פֿאַר צוויי יאָרן.
"עטלעכע זייער פייַן פרימאָרגן, ער, און עמאַ, און האַרריעט, קען גיין זייער געזונט, און ער קען
זיצן נאָך מיט פרוי וועסטאָן, בשעת די טייַער גערלז געגאנגען וועגן דער גאַרדענס.
ער האט ניט רעכן זיי קען זיין פייַכט איצט, אין די מיטן פון די טאָג.
ער זאָל ווי צו זען די אַלט הויז ווידער יקסידינגלי, און זאָל זיין זייער צופרידן צו
טרעפן הער און פרוי עלטאָן, און קיין אנדערער פון זיינע שכנים .-- ער קען ניט זען קיין
אַבדזשעקשאַן בייַ אַלע צו זיין, און עמאַ ס, און
האַרריעט ס גייען דאָרט עטלעכע זייער פייַן מאָרגן.
ער געדאַנק עס זייער געזונט געטאן פון רעב קניגהטליי צו פאַרבעטן זיי - זייער פרייַנדלעך און
פיליק - פיל קלעווערער ווי דיינינג אויס .-- ער איז געווען ניט פאַנד פון דיינינג אויס. "
הער קניגהטליי איז מאַזלדיק אין יעדער גוף ס מערסט גרייט קאַנקעראַנס.
די פאַרבעטונג איז געווען אומעטום אַזוי געזונט באקומען, אַז עס געווען ווי אויב, ווי פרוי
עלטאָן, זיי זענען אַלע גענומען די סכעמע ווי אַ באַזונדער קאָמפּלימענט צו זיך .-- עמאַ
און האַרריעט פּראַפעסט זייער הויך
עקספּעקטיישאַנז פון פאַרגעניגן פון עס, און הער וועסטאָן, ונאַסקעד, צוגעזאגט צו נעמען פראַנק איבער
צו פאַרבינדן זיי, אויב מעגלעך, אַ דערווייַז פון באַגיטיקונג און דאנקבארקייט וואָס קען האָבן
געווען דיספּענסט מיט .-- הער קניגהטליי איז
דעמאָלט אַבליידזשד צו זאָגן אַז ער זאָל זיין צופרידן צו זען אים, און הער וועסטאָן פאַרקנאַסט צו פאַרלירן
קיין מאָל אין שרייבן, און שוינען קיין טענות צו פּויעלנ בייַ אים צו קומען.
אין די דערווייַל די לאָם פערד ריקאַווערד אַזוי שנעל, אַז די פּאַרטיי צו באָקס הילל איז
ווידער אונטער צופרידן באַטראַכטונג, און בייַ לעצט דאָנוועלל איז געזעצט פֿאַר איין טאָג, און
קאַסטן הילל פֿאַר דער ווייַטער, - די וועטער זיך פּונקט רעכט.
אונטער אַ העל מיטן טאָג זון, בייַ כּמעט מידסוממער, הער וואָאָדהאָוסע איז בעשאָלעם
קאַנווייד אין זיין וועגעלע, מיט איין פֿענצטער אַראָפּ, צו פּאַרטייק פון דעם על-פרעסקאָ פּאַרטיי;
און אין איינער פון די מערסט באַקוועם רומז אין
דער אַבי, ספּעציעל צוגעגרייט פֿאַר אים דורך אַ פייַער אַלע דעם פרימאָרגן, ער איז געווען גליק
געשטעלט, גאַנץ בייַ זיין יז, גרייט צו רעדן מיט פאַרגעניגן פון וואָס מען האט אַטשיווד,
און רעקאָמענדירן יעדער גוף צו קומען און זיצן אַראָפּ,
און ניט צו וואַרעמען זיך .-- פרוי וועסטאָן, וואס געווען צו האָבן געגאנגען דאָרט אויף ציל
צו זיין מיד, און זיצן אַלע די צייַט מיט אים, פארבליבן, ווען אַלע די אנדערע זענען געבעטן
אָדער זיכער אויס, זיין פּאַציענט ליסנער און סימפּאַטייזער.
עס איז אַזוי לאַנג זינט עמאַ זענען געווען בייַ דער אַבי, אַז ווי באַלד ווי זי איז געווען צופֿרידן פון
איר פאטער ס טרייסט, זי איז צופרידן צו פאַרלאָזן אים, און קוק אַרום איר, לאָעט צו דערפרישן
און פאַרריכטן איר זיקאָרן מיט מער באַזונדער
אָבסערוואַציע, מער פּינקטלעך פארשטאנד פון אַ הויז און גראָונדס וואָס מוזן אלץ זיין אַזוי
טשיקאַווע צו איר און אַלע איר משפּחה.
זי פּעלץ אַלע די ערלעך גאווה און קאַמפּלייסאַנסי וואָס איר אַליאַנץ מיט די
פאָרשטעלן און צוקונפֿט באַלעבאָס קען פערלי באַרעכטיקן, ווי זי וויוד די לייַטיש נומער
און סטיל פון די בנין, זייַן פּאַסיק,
שיין, קוואַליטעט סיטואַציע, נידעריק און שעלטערד - זייַן גענוגיק גאַרדענס סטרעטשינג
אַראָפּ צו מעדאָוז געוואשן דורך אַ טייַך, פון וואָס דער אַבי, מיט אַלע די אַלט פאַרלאָזן
פון ויסקוק, האט קימאַט אַ דערזען - און זייַן
זעט פון געהילץ אין ראָוז און אַוואַנוז, וואָס ניט דער מאָדע אדער יקסטראַוואַגאַנס האט
איינגעווארצלט אַרויף .-- די הויז איז געווען גרעסער ווי האַרטפיעלד, און טאָוטאַלי ניט ענלעך עס, קאַווערינג
אַ גוט געשעפט פון ערד, ראַמבלינג און
ירעגיאַלער, מיט פילע באַקוועם, און איינער אָדער צוויי שיין רומז .-- עס איז פּונקט וואָס עס
דארף צו זיין, און עס האט וואָס עס איז געווען - און עמאַ פּעלץ אַ ינקריסינג רעספּעקט פֿאַר אים, ווי
די וווינאָרט פון אַ משפּחה פון אַזאַ אמת
דזשענטיליטי, אַנטיינטיד אין בלוט און פארשטענדעניש .-- עטלעכע חסרונות פון געדולד יוחנן
קניגהטליי האט, אָבער יסאַבעללאַ האט פארבונדן זיך ונעקססעפּטיאָנאַבלי.
זי האט געגעבן זיי ניט דער מענטשן, אדער נעמען, אדער ערטער, אַז קען כאַפּן אַ רייטלענ זיך.
די זענען געווען אָנגענעם געפילן, און זי געגאנגען וועגן און ינדאַלדזשד זיי ביז עס איז
נייטיק צו טאָן ווי די אנדערע האבן, און זאַמלען ארום דעם טרוסקאַווקע-בעדז .-- די
גאַנץ פּאַרטיי זענען געווען פארזאמלט, עקסעפּטינג פראַנק
טשערטשיל, וואס איז געווען געריכט יעדער מאָמענט פון ריטשמאָנד, און פרוי עלטאָן, אין אַלע איר
אַפּאַראַט פון גליק, איר גרויס הייַבל און איר קאָרב, איז געווען זייער גרייט צו פירן די
וועג אין צונויפקום, אַקסעפּטינג, אָדער גערעדט -
סטראָבעריז, און בלויז סטראָבעריז, קען איצט זיין געדאַנק אָדער גערעדט פון .-- "דער בעסטער
פרוכט אין ענגלאַנד - יעדער גוף ס באַליבט - שטענדיק כאָולסאַם .-- די די פיינאַסט בעדז
און פיינאַסט סאָרץ .-- דעליגהטפול צו זאַמלען פֿאַר
איינער ס זיך - דער בלויז וועג פון טאַקע ענדזשויינג זיי .-- מאָרנינג דיסיידאַדלי דער בעסטער צייַט -
קיינמאָל מיד - יעדער סאָרט גוט - האַוטבוי ינפאַנאַטלי העכער - קיין פאַרגלייַך - די
אנדערע קוים יטאַבאַל - האַוטבויס זייער
שיטער - טשילי בילכער - ווייַס האָלץ פיינאַסט אַראָמאַט פון אַלע - פּרייַז פון סטראָבעריז אין
לאָנדאָן - זעט וועגן בריסטאָל - מאַפּלע גראָווע - קאַלטיוויישאַן - בעדז ווען צו זיין
באנייט - גאַרדנערז טראכטן פּונקט
אַנדערש - קיין גענעראַל הערשן - גאַרדנערז קיינמאָל צו זיין שטעלן אויס פון זייער וועג - געשמאַק
פרוכט - נאָר צו רייַך צו ווערן געגעסן פיל פון - ערגער צו טשעריז - קורראַנץ מער
רעפרעשינג - בלויז אַבדזשעקשאַן צו צונויפקום
סטראָבעריז די סטופּינג - גלערינג זון - מיד צו טויט - קען טראָגן עס ניט מער -
מוזן גיין און זיצן אין דעם שאָטן. "
אַזאַ, פֿאַר העלפט אַ שעה, איז דער שמועס - ינטעראַפּטיד נאָר אַמאָל דורך פרוי
וועסטאָן, וואס זענען געקומען אויס, אין איר סאַליסיטוד נאָך איר זון, אין-געזעץ, צו פרעגן אויב ער געווען
קומען - און זי איז געווען אַ קליין ומרויק .-- זי האט עטלעכע פירז פון זיין פערד.
סיץ טאָלעראַבלי אין די שאָטן האבן זיך געפונען, און איצט עמאַ איז אַבליידזשד צו ונטערהערן וואָס
פרוי עלטאָן און דזשיין פאַירפאַקס האבן גערעדט פון .-- א סיטואַציע, אַ רובֿ דיזייראַבאַל
מעמד, איז געווען אין פרעגן.
פרוי עלטאָן האט באקומען מעלדונג פון עס אַז מאָרגן, און איז געווען אין ראַפּטורעס.
עס איז ניט מיט פרוי סוקקלינג, עס איז ניט מיט פרוי בראַגגע, אָבער אין פיליסאַטי און
פראכט עס געפאלן קורץ בלויז פון זיי: עס איז געווען מיט אַ קוזינע פון פרוי בראַגגע, אַ
באַקאַנטער פון פרוי סוקקלינג, אַ דאַמע באקאנט בייַ מאַפּלע גראָווע.
דעליגהטפול, כיינעוודיק, העכער, ערשטער קרייזן, ספערעס, שורות, רייען, יעדער
זאַך - און פרוי עלטאָן איז ווילד צו האָבן דעם פאָרשלאָג פארמאכט מיט מיד .-- אויף איר
זייַט, אַלע איז וואַרעמקייַט, ענערגיע, און טריומף -
און זי דורכויס אפגעזאגט צו נעמען איר פרייַנד ס נעגאַטיוו, כאָטש מיס פאַירפאַקס
געצויגן צו פאַרזיכערן איר אַז זי וואָלט ניט בייַ פאָרשטעלן אַנגאַזשירן אין קיין זאַך, ריפּיטינג
דער זעלביקער מאטיוון וואָס זי האט שוין געהערט
צו אָנטרייַבן איידער .-- סטיל פרוי עלטאָן ינסיסטאַד אויף זייַענדיק אָטערייזד צו שרייַבן אַ
אַקוויעסאַנס דורך דעם מארגן ס פּאָסטן .-- ווי דזשיין געקענט טראָגן עס בייַ אַלע, איז אַסטאַנישינג
צו עמאַ .-- זי האט קוקן וועקסט, זי האט רעדן
פּוינטידלי - און בייַ לעצט, מיט אַ באַשלוס פון קאַמף ומגעוויינטלעך צו איר, פארגעלייגט אַ באַזייַטיקונג .-
- "זאל ניט זיי גיין?
וואָלט ניט הער קניגהטליי שו זיי די גאַרדענס - אַלע די גאַרדענס? - זי געוואלט צו
זען די גאנצע מאָס. "- די פּערטינאַסיטי פון איר פרייַנד געווען מער ווי זי קען טראָגן.
עס איז הייס, און נאָך געגאנגען עטלעכע מאָל איבער די גאַרדענס אין אַ צעוואָרפן, דיספּערסט
וועג, קימאַט קיין דרייַ אינאיינעם, זיי ינסענסיבלי נאכגעגאנגען איינער דעם אנדערן צו די
געשמאַק שאָטן פון אַ ברייט קורץ אַוועניו פון
ליימז, וואָס סטרעטשינג ווייַטער פון דעם גאָרטן אין אַ גלייַך ווייַטקייט פון דעם טייַך, געווען
דער סאָף פון דער פאַרגעניגן גראָונדס .-- עס האט צו גאָרנישט, גאָרנישט אָבער אַ מיינונג אין די סוף
איבער אַ נידעריק שטיין וואַנט מיט הויך פּילערז,
וואָס געווען בדעה, אין זייער ירעקשאַן, צו געבן דעם אויסזען פון אַ צוגאַנג צו
די הויז, וואָס קיינמאָל האט מען עס.
דיספּוטאַבלע, אָבער, ווי זאל זיין די טעם פון אַזאַ אַ טערמאַניישאַן, עס איז געווען אין זיך אַ
כיינעוודיק גיין, און די מיינונג וואָס פארמאכט עס גאָר שיין .-- די היפּש שיפּוע,
בייַ קימאַט די פֿיס פון וואָס דער אַבי
געשטאנען, ביסלעכווייַז קונה אַ סטיפּער פאָרמע ווייַטער פון זייַן גראָונדס, און בייַ האַלב אַ מייל
ווייַט איז אַ ברעג פון היפּש אַבראַפּטנאַס און גראַנדור, נו אנגעטאן מיט
האָלץ, - און בייַ די דנאָ פון דעם באַנק,
פייוועראַבלי געשטעלט און שעלטערד, רויז דער אַבי מיל פעלד, מיט מעדאָוז אין פראָנט, און
דער טייַך געמאכט אַ נאָענט און שיין ויסבייג אַרום עס.
עס איז אַ זיס מיינונג - זיס צו די אויג און די פאַרשטאַנד.
ענגליש ווערדורע, ענגליש קולטור, ענגליש טרייסט, געזען אונטער אַ זון ליכטיק, אָן
זייַענדיק אַפּרעסיוו.
אין דעם גאַנג עמאַ און הער וועסטאָן געפינען אַלע די אנדערע פארזאמלט, און צו דעם מיינונג
זי גלייך דערקענט הער קניגהטליי און האַרריעט בוילעט פון די מנוחה, שטיל
לידינג דעם וועג.
הער קניגהטליי און האַרריעט! - עס איז געווען אַ מאָדנע טעטע-אַ-טעט, אָבער זי איז צופרידן צו זען עס .--
עס וואלט געווען אַ צייַט ווען ער וואָלט האָבן סקאָרנד איר ווי אַ באַגלייטער, און פארקערט פון
איר מיט קליין צערעמאָניע.
איצט זיי געווען אין ליב שמועס. עס וואלט געווען אַ צייַט אויך ווען עמאַ וואָלט
האָבן שוין נעבעכדיק צו זען האַרריעט אין אַ אָרט אַזוי גינציק פֿאַר דעם אַבי מיל פאַרם, אָבער איצט
זי מורא עס ניט.
עס זאל זיין בעשאָלעם וויוד מיט אַלע זייַן אַפּענדידזשיז פון וווילטאָג און שיינקייַט, זייַן
רייַך פּאַסטשערז, פארשפרייטן פלאַקס, סאָד אין קווייט, און ליכט זייַל פון רייכערן
אַסענדינג .-- זי דזשוינד זיי בייַ דער וואַנט,
און געפינען זיי מער פאַרקנאַסט אין גערעדט ווי אין ארומגעקוקט.
ער איז געווען געבן האַרריעט אינפֿאָרמאַציע ווי צו מאָדעס פון אַגריקאַלטשער, אאז"וו און עמאַ
באקומען אַ שמייכל וואָס געווען צו זאָגן, "די ביסט מיין אייגן קאַנסערנז.
איך האָבן אַ רעכט צו רעדן אויף אַזאַ סאַבדזשיקץ, אָן זייַענדיק סאַספּעקטיד פון ינטראָודוסינג
ראבערט מארטין. "- זי האט ניט כאָשעד אים.
עס איז געווען צו אַלט אַ דערציילונג .-- ראבערט מארטין האט מיסטאָמע אויפגעהערט צו טראַכטן פון האַרריעט .-- זיי
גענומען אַ ביסל טורנס צוזאַמען צוזאמען די גיין .-- די שאָטן איז רובֿ רעפרעשינג, און עמאַ
געפונען עס די פּלעאַסאַנטעסט טייל פון די טאָג.
דער ווייַטער אַראָפּנעמען איז געווען צו דעם הויז, זיי מוזן אַלע גיין אין און עסן, - און זיי זענען אַלע
סיטאַד און פאַרנומען, און נאָך פראַנק טשערטשיל האט ניט קומען.
פרוי וועסטאָן געקוקט, און געקוקט אין אַרויסגעוואָרפן.
זיין פאטער וואָלט ניט אייגן זיך ומרויק, און לאַפט בייַ איר פירז, אָבער זי קען ניט
ווערן געהיילט פון געוואלט אַז ער וואָלט טייל מיט זיין שוואַרץ מער.
ער האט אויסגעדריקט זיך ווי צו קומען, מיט מער ווי געוויינטלעך זיכערקייט.
"זיין מומע האט אַזוי פיל בעסער, אַז ער האט ניט אַ צווייפל פון געטינג איבער צו זיי." - מרס.
טשערטשיל ס שטאַט, אָבער, ווי פילע זיינען גרייט צו דערמאָנען איר, איז געווען לייאַבאַל צו אַזאַ
פּלוצעמדיק ווערייישאַן ווי זאל אָפּנאַרן איר
פּלימעניק אין דער רובֿ גלייַך אָפענגיקייַט - און פרוי וועסטאָן איז געווען בייַ לעצט זיכער צו
גלויבן, אָדער צו זאָגן, אַז עס מוז זיין דורך עטלעכע באַפאַלן פון פרוי טשערטשיל אַז ער איז געווען
פּריווענטיד קומענדיק .-- עמאַ געקוקט בייַ האַרריעט
בשעת די פונט איז געווען אונטער באַטראַכטונג, זי ביכייווד זייער געזונט, און ביטרייד ניט
עמאָציע.
די קעלט סודע איז געווען איבער, און די פּאַרטיי זענען געווען צו גיין אויס אַמאָל מער צו זען וואָס האט
ניט נאָך געווען געזען, די אַלט אַבי פיש-פּאָנדס, טאָמער באַקומען ווי ווייַט ווי די קלאָווער,
וואָס איז געווען צו זיין אנגעהויבן קאַטינג אויף די
מארגן, אָדער, בייַ קיין טעמפּאָ, האָבן די פאַרגעניגן פון זייַענדיק הייס, און גראָוינג קיל ווידער .-- הער
וואָאָדהאָוסע, וואס האט שוין גענומען זיין קליין קייַלעכיק אין דעם העכסטן טייל פון די גאַרדענס,
ווו קיין דאַמפּס פון דעם טייַך זענען ימאַדזשאַנד
אפילו דורך אים, סטערד ניט מער, און זיין טאָכטער ריזאַלווד צו בלייַבן מיט אים, אַז
פרוי וועסטאָן זאל זיין זיכער אַוועק דורך איר מאַן צו דער געניטונג און פאַרשיידנקייַט וואָס
איר שטימונג געווען צו דאַרפֿן.
הער קניגהטליי האט געטאן אַלע אין זיין מאַכט פֿאַר הער וואָאָדהאָוסע ס פאַרווייַלונג.
ביכער פון ינגרייווינגז, גאַטקעס פון מעדאַלז, קאַמיאָוז, קאָראַלז, שעלז, און יעדער אנדערער
משפּחה זאַמלונג ין זיין קאַבאַנאַץ, זענען געווען צוגעגרייט פֿאַר זיין אַלט פרייַנד, צו בשעת
ניטאָ דער מאָרגן, און די פרייַנדלעכקייַט האט בישליימעס געענטפערט.
הער וואָאָדהאָוסע האט שוין יקסידינגלי געזונט אַמיוזד.
פרוי וועסטאָן האט שוין שעווינג זיי אַלע צו אים, און איצט ער וואָלט שו זיי אַלע צו
עמאַ, - מאַזלדיק אין ווייל קיין אנדערע געראָטנקייַט צו אַ קינד, ווי אין אַ גאַנץ
ווילן פון טעם פֿאַר וואָס ער געזען, פֿאַר ער איז געווען
לאַנגזאַם, קעסיידערדיק, און מאַטאַדאַקאַל .-- איידער דעם רגע קוקן איבער איז אנגעהויבן,
אָבער, עמאַ געגאנגען אין די זאַל פֿאַר די צוליב פון אַ ביסל מאָומאַנץ 'פֿרייַ אָבסערוואַציע פון
דער אַרייַנגאַנג און ערד-פּלאַנעווען פון די הויז -
און איז געווען קוים עס, ווען דזשיין פאַירפאַקס ארויס, קומט געשווינד אין פון דער
גאָרטן, און מיט אַ בליק פון אַנטלויפן .-- ליטטלע יקספּעקטינג צו טרעפן מיס וואָאָדהאָוסע אַזוי באַלד,
עס איז געווען אַ אָנהייבן בייַ ערשטער, אָבער מיס
וואָאָדהאָוסע איז די זייער מענטש זי איז געווען אין זוכן פון.
"וועט איר זיין אַזוי מין," האט זי, "ווען איך בין מיסט, ווי צו זאָגן אַז איך בין ניטאָ היים? - איך
בין געגאנגען דעם מאָמענט .-- מייַן מומע איז נישט אַווער ווי שפּעט עס איז, ניט ווי לאַנג מיר האָבן שוין
ניטאָ - אָבער איך בין זיכער מיר וועט זיין געוואלט,
און איך בין בדעה צו גיין גלייַך .-- איך האָבן געזאגט גאָרנישט וועגן עס צו קיין גוף.
עס וואָלט נאָר זיין געבן צרה און נויט.
עטלעכע זיינען ניטאָ צו די פּאָנדס, און עטלעכע צו דער לייַם גיין.
ביז זיי אַלע קומען אין איך וועט ניט זיין מיסט, און ווען זיי טאָן, וועט איר האָבן די
גוטסקייט צו זאָגן אַז איך בין ניטאָ? "
"סערטאַינלי, אויב איר ווילט עס, - אָבער איר ביסט ניט געגאנגען צו גיין צו היגהבורי אַליין?"
"יא - וואָס זאָל שאַטן מיר? - איך גיין געשווינד. איך וועט זיין בייַ היים אין צוואַנציק מינוט. "
"אבער עס איז צו ווייַט, טאַקע עס איז, צו זיין געגאנגען גאַנץ אַליין.
זאל מיין פאטער 'ס דינער גיין מיט איר .-- זאל מיר סדר די וועגעלע.
עס קענען זיין קייַלעכיק אין פינף מינוט. "
"א דאנק איר, דאַנקען איר - אָבער אויף קיין חשבון .-- איך וואָלט גאַנץ גיין .-- און פֿאַר מיר צו זיין
דערשראָקן פון גיין אַליין! - איך, ווער זאל אַזוי באַלד האָבן צו היטן אנדערע! "
זי גערעדט מיט גרויס אַדזשאַטיישאַן, און עמאַ זייער פעעלינגלי געזאגט, "אז קענען זיין קיין
סיבה פֿאַר דיין זייַענדיק יקספּאָוזד צו געפאַר איצט.
איך מוזן סדר די וועגעלע.
די היץ אפילו וואָלט זיין געפאַר .-- איר זענען פאַטיגד שוין. "
"איך בין," - זי געענטפערט - "איך בין פאַטיגד, אָבער עס איז נישט דער סאָרט פון מידקייַט - גיך
גייען וועט דערפרישן מיר .-- מיס וואָאָדהאָוסע, מיר אַלע קענען בייַ מאל וואָס עס איז צו זיין
וויריד אין שטימונג.
מייַן, איך מודה, ביסט ויסגעמאַטערט. די גרעסטע גוטהאַרציקייַט איר קענען שו מיר, וועט
זיין צו לאָזן מיר האָבן מיין אייגן וועג, און נאָר זאָגן אַז איך בין פאַרבייַ ווען עס איז נייטיק. "
עמאַ האט ניט אנדערן וואָרט צו אַנטקעגנשטעלנ זיך.
זי געזען עס אַלע, און קומט אין איר געפילן, פּראָמאָטעד איר קוויטינג דעם הויז
מיד, און וואָטשט איר בעשאָלעם אַוועק מיט די ברען פון אַ פרייַנד.
איר געזעגענונג קוק איז געווען דאַנקבאַר - און איר געזעגענונג ווערטער, "אָה! פעלן וואָאָדהאָוסע, די
טרייסטן פון זייַענדיק מאל אַליין! "- געווען צו פּלאַצן פון אַ אָוווערטשאַרדזשד האַרץ, און צו
באַשרייַבן עפּעס פון די קעסיידערדיק
ענדעראַנס צו זיין פּראַקטיסט דורך איר, אפילו צו עטלעכע פון די וואס ליב געהאט איר בעסטער.
"אזוינע אַ היים, טאַקע! אַזאַ אַ מומע! "האט עמאַ, ווי זי זיך אויסגעדרייט צוריק אין די זאַל
ווידער.
"איך טאָן שאָד איר. און די מער סענסיביליטי איר אַרויסגעבן פון
זייער גערעכט כאָרערז, די מער איך וועט ווי איר. "
דזשיין האט ניט געווען ניטאָ 1 / 4 פון אַ שעה, און זיי האבן בלויז דערפילט עטלעכע
קוקן פון סט. מארק ס ארט, וועניס, ווען פראַנק טשערטשיל אריין די צימער.
עמאַ האט ניט געווען טראכטן פון אים, זי האט פארגעסן צו טראַכטן פון אים - אָבער זי איז זייער
צופרידן צו זען אים. פרוי וועסטאָן וואָלט זיין בייַ יז.
די שוואַרץ מער איז געווען אן א מום, זיי זענען געווען רעכט וואס האט געהייסן פרוי טשערטשיל ווי די
גרונט.
ער האט שוין דיטיינד דורך אַ צייַטווייַליק פאַרגרעסערן פון קראַנקייַט אין איר, אַ נערוועז
פאַרכאַפּונג, וואָס האט לאַסטיד עטלעכע שעה - און ער האט גאַנץ געגעבן אַרויף יעדער געדאַנק פון
קומענדיק, ביז זייער שפּעט, - און האט ער פארשטאנען
ווי וואַרעם אַ פאָר ער זאָל האָבן, און ווי שפּעט, מיט אַלע זיינע ייַלן, ער מוז זיין, ער
געמיינט ער זאָל ניט האָבן קומען אין אַלע.
די היץ איז געווען יבעריק, ער האט קיינמאָל געליטן קיין זאַך ווי עס - כּמעט געוואלט
ער האט סטייד אין שטוב - גאָרנישט דערהרגעט אים ווי היץ - ער געקענט פאַרטראָגן קיין גראַד פון
קעלט, אאז"וו, אָבער היץ איז געווען ניט צו פאַרטראָגן - און
ער געזעסן אַראָפּ, בייַ די גרעסטע מעגלעך ווייַטקייט פון דעם קליין בלייבט פון הער
וואָאָדהאָוסע ס שטעלע, קוקן זייער דיפּלאָראַבאַל. "איר וועט באַלד זיין קאָאָלער, אויב איר זיצן
נאָך, "האט עמאַ.
"ווי באַלד ווי איך בין קולער איך וועט גיין צוריק ווידער.
איך קען זייער קראַנק ווערן ספּערד - אָבער אַזאַ אַ פונט וואלט געווען געמאכט פון מיין קומענדיק!
איר וועט אַלע זיין גיי באַלד איך רעכן, דער גאנצער פּאַרטיי ברייקינג אַרויף.
איך באגעגנט איינער ווי איך געקומען - מאַדנעסס אין אַזאַ וועטער! - אַבסאָלוט מעשוגאַס! "
עמאַ איינגעהערט, און געקוקט, און באַלד דערקענט אַז פראַנק טשערטשיל ס שטאַט
זאל זיין בעסטער דיפיינד דורך די יקספּרעסיוו פראַזע פון זייַענדיק אויס פון הומאָר.
עטלעכע מענטשן זיינען שטענדיק קרייַז ווען זיי האבן זיך וואַרעם.
אַזאַ זאל זיין זיין קאָנסטיטוציע, און ווי זי געוואוסט אַז עסן און טרינקט זענען אָפט
די היילן פון אַזאַ ינסידענטאַל טענות, זי רעקאַמענדאַד זיין גענומען עטלעכע קיבעד, ער
וואָלט געפינען זעט פון יעדער זאַך אין דער
דיינינג-צימער - און זי כיומיינלי שפּיציק אויס די טיר.
"ניין - ער זאָל ניט עסן. ער איז געווען ניט הונגעריק, עס וואָלט בלויז מאַכן אים
האָטטער. "
אין צוויי מינוט, אָבער, ער רילענאַד אין זיין אייגן טויווע, און מאַטערינג עפּעס וועגן
טענענבוים-ביר, געגאנגען אַוועק. עמאַ אומגעקערט אַלע איר ופמערקזאַמקייַט צו איר
פאטער, געזאגט אין געהיים -
"איך בין צופרידן איך האב געטאן זייַענדיק אין ליבע מיט אים.
איך זאָל ניט ווי אַ מענטש וואס איז אַזוי באַלד דיסקאָמפּאָסעד דורך אַ וואַרעם מאָרגן.
האַרריעט ס זיס גרינג געדולד וועט ניט גייַסט עס. "
ער איז ניטאָ לאַנג גענוג צו האָבן געהאט אַ זייער באַקוועם מאָלצייַט, און געקומען צוריק אַלע די
בעסער - דערוואַקסן גאַנץ קיל - און, מיט גוט מאַנירן, ווי זיך - קען צו ציען אַ שטול
נאָענט צו זיי, נעמען אַן אינטערעס אין זייער
באַשעפטיקונג, און באַדויערן, אין אַ גלייַך וועג, אַז ער זאָל זיין אַזוי שפּעט.
ער איז נישט אין זיין בעסטער שטימונג, אָבער געווען טרייינג צו פֿאַרבעסערן זיי, און, בייַ לעצט, געמאכט
זיך רעדן ומזין זייער אַגרעעאַבלי.
זיי זענען קוקן איבער קוקן אין סוויססערלאַנד.
"ווי באַלד ווי מיין מומע געץ געזונט, איך וועט גיין אין אויסלאנד," האט ער.
"איך וועט קיינמאָל זיין גרינג ביז איך האב געזען עטלעכע פון די ערטער.
איר וועט האָבן מיין סקעטשאַז, עטלעכע מאָל אָדער אנדערע, צו קוקן בייַ - אָדער מיין רייַזע צו לייענען - אָדער
מיין ליד.
איך וועט טאָן עפּעס צו ויסשטעלן זיך. "" אז קען זיין - אָבער ניט דורך סקעטשאַז אין
סוויססערלאַנד. איר וועט קיינמאָל גיין צו סוויססערלאַנד.
דיין פעטער און מומע וועט קיינמאָל לאָזן איר צו לאָזן ענגלאַנד. "
"זיי זאלן זיין ינדוסט צו גיין צו. א וואַרעם קלימאַט זאל זיין פּריסקרייבד פֿאַר איר.
איך האָבן מער ווי העלפט אַ דערוואַרטונג פון אונדזער אַלע געגאנגען אין אויסלאנד.
איך פאַרזיכערן איר איך האָבן. איך פילן אַ שטאַרק פּערסווייזשאַן, דעם פרימאָרגן,
אַז איך וועל באַלד זיין אין אויסלאנד.
איך דארף צו אַרומפאָרן. איך בין מיד פון טוען גאָרנישט.
איך ווילן אַ ענדערונג.
איך בין ערנסט, מיס וואָאָדהאָוסע, וועלכער אייער פּענאַטרייטינג אויגן זאלן פאַנטאַזיע - איך בין קראַנק פון
ענגלאַנד - און וואָלט לאָזן עס צו מארגן, אויב איך קען. "
"איר זענט קראַנק פון וווילטאָג און ינדאַלדזשאַנס.
קענען ניט איר אויסטראַכטן אַ ביסל כאַרדשיפּס פֿאַר זיך, און זיין קאַנטענטאַד צו בלייַבן? "
"איך קראַנק פון וווילטאָג און ינדאַלדזשאַנס! איר זענען גאַנץ טעות.
איך טאָן ניט קוקן אויף זיך ווי יעדער בליענדיק אָדער ינדאַלדזשד.
איך בין טוואָרטיד אין יעדער זאַך מאַטעריאַל. איך טאָן ניט באַטראַכטן זיך בייַ אַלע אַ מאַזלדיק
מענטש. "
"איר זענען נישט גאַנץ אַזוי אומגליקלעך, כאָטש, ווי ווען איר ערשט געקומען.
גיין און עסן און טרינקען אַ ביסל מער, און איר וועט טאָן זייער געזונט.
אן אנדער רעפטל פון קעלט פלייש, אן אנדער צייכענונג פון מאַדיראַ און וואַסער, וועט מאַכן איר קימאַט
אויף אַ פּאַר מיט די מנוחה פון אונדז. "" ניין - איך וועט ניט קאָך.
איך וועט זיצן דורך איר.
איר זענט מיין בעסטער היילן. "" מיר גייען צו באָקס הילל צו מארגן, - איר
וועט באַהעפטן אונדז.
עס איז ניט סוויססערלאַנד, אָבער עס וועט זיין עפּעס פֿאַר אַ יונג מענטש אַזוי פיל אין נויט
פון אַ ענדערונג. איר וועט בלייַבן, און גיין מיט אונדז? "
"ניין, אַוואַדע נישט, איך וועט גיין היים אין דעם קילן פון דעם אָוונט."
"אבער איר זאל קומען ווידער אין די אָפּקילן פון צו מארגן מאָרגן."
"ניין - עס וועט נישט זיין ווערט בשעת.
אויב איך קומען, איך וועט זיין קרייַז. "" און דאַוונען בלייַבן בייַ ריטשמאָנד. "
"אבער אויב איך טאָן, איך וועט זיין קראָסער נאָך. איך קענען קיינמאָל טראָגן צו טראַכטן פון איר אַלע דאָרט
אָן מיר. "
"די ביסט שוועריקייטן וואָס איר מוזן פאַרענטפערן פֿאַר זיך.
טשוסע אייער אייגן שטאַפּל פון קראָססנעסס. איך וועט דריקן איר ניט מער. "
די מנוחה פון דער פּאַרטיי האבן זיך איצט אומגעקערט, און אַלע האבן זיך באַלד געזאמלט.
מיט עטלעכע עס איז געווען גרויס פרייד בייַ דער ספּעקטאַקל פון פראַנק טשערטשיל, אנדערע האט עס זייער
קאָמפּאָסעדלי, אָבער עס איז געווען אַ זייער גענעראַל נויט און גערודער אויף מיס פאַירפאַקס ס
דיסאַפּיראַנס זייַענדיק דערקלערט.
אַז עס איז צייַט פֿאַר יעדער גוף צו גיין, געפונען דעם ונטערטעניק, און מיט אַ קורץ
לעצט אָרדענונג פֿאַר דער ווייַטער טאָג ס סכעמע, זיי פּאַרטאַד.
אָפן טשערטשיל ס קליין יצר צו ויסשליסן זיך פארמערט אַזוי פיל, אַז זיין
לעצטע ווערטער צו עמאַ געווען, "גוט, - אויב איר ווילט מיר צו בלייַבן און באַהעפטן
די פּאַרטיי, איך וועל. "
זי סמיילד איר אַקסעפּטאַנס, און גאָרנישט ווייניקער ווי אַ ויסרופן פון ריטשמאָנד איז צו נעמען
אים צוריק פאר די ווייַטערדיק אָוונט.
>
באַנד ווו
פּרק V וו
זיי זענען אַ זייער שטראַף טאָג פֿאַר באָקס הילל, און אַלע די אנדערע אַוטווערד צושטאנדן פון
אָרדענונג, אַקאַמאַדיישאַן, און פּאַנגקטשואַליטי, זענען אין טויווע פון אַ אָנגענעם
טיילווייַז.
הער וועסטאָן דירעקטעד די גאנצע, אַפישיייטינג בעשאָלעם צווישן האַרטפיעלד און די וויקאַראַגע,
און יעדער גוף איז אין גוט צייַט.
עמאַ און האַרריעט געגאנגען צוזאַמען, מיס באַטעס און איר פּלימעניצע, מיט די עלטאָנס, די
דזשענאַלמין אויף כאָרסבאַק. פרוי וועסטאָן פארבליבן מיט רעב וואָאָדהאָוסע.
גאָרנישט איז פעלן אָבער צו זיין צופרידן ווען זיי גאַט עס.
זיבן מייל זענען געפארן אין דערוואַרטונג פון ענדזשוימענט, און יעדער גוף האט אַ שאָס פון
אַדמעריישאַן אויף ערשטער ערייווינג, אָבער אין דער אַלגעמיין סומע פון דעם טאָג עס איז געווען
דיפישאַנסי.
עס איז געווען אַ לאַנגואָר, אַ ווילן פון שטימונג, אַ ווילן פון פאַרבאַנד, וואָס קען נישט זיין גאַט איבער.
זיי אפגעשיידט צו פיל אין פּאַרטיעס.
די עלטאָנס געגאנגען צוזאַמען, הער קניגהטליי גענומען באַשולדיקן פון מיס באַטעס און דזשיין, און
עמאַ און האַרריעט געהערט צו פראַנק טשערטשיל.
און הער וועסטאָן געפרואווט, אין אַרויסגעוואָרפן, צו מאַכן זיי כאַרמאַנייז בעסער.
איז געווען בייַ ערשטער אַן אַקסאַדענאַל טיילונג, אָבער עס קיינמאָל מאַטיריאַלי וועריד.
הער און פרוי עלטאָן, טאַקע, שעוועד קיין אַנווילינגניס צו מישן, און זיין ווי אַגריאַבאַל
ווי זיי געקענט, אָבער בעשאַס די צוויי גאנצע שעה אַז זענען אויסגעגעבן אויף דעם בערגל, עס
געווען אַ פּרינציפּ פון צעשיידונג, צווישן
די אנדערע פּאַרטיעס, צו שטאַרק פֿאַר קיין שטראַף פּראַספּעקץ, אָדער קיין קעלט קאָללאַטיאָן, אָדער קיין
פריילעך הער וועסטאָן, צו אַראָפּנעמען. בייַ ערשטער עס איז דאַונרייט דולנעסס צו עמאַ.
זי האט קיינמאָל געזען פראַנק טשערטשיל אַזוי שטיל און נאַריש.
ער האט גאָרנישט ווערט געהער - האט אָן זייעוודיק - אַדמייערד אָן
סייכל - איינגעהערט אָן ווייסט וואָס זי געזאגט.
בשעת ער איז געווען אַזוי נודנע, עס איז קיין ווונדער אַז האַרריעט זאָל זיין נודנע דאָס גלייַכן, און זיי
זענען ביידע ינסאַפעראַבאַל.
ווען זיי אַלע זיך אַראָפּ עס איז געווען בעסער, צו איר פאַרזוכן אַ גרויס געשעפט בעסער, פֿאַר פראַנק
טשערטשיל געוואקסן טאָקאַטיוו און פריילעך, מאכן איר זיין ערשטער כייפעץ.
יעדער דיסטינגגווישינג ופמערקזאַמקייַט אַז קען זיין באַצאָלט, האט באַצאָלט צו איר.
צו פאַרווייַלן איר, און זיין אַגריאַבאַל אין איר אויגן, געווען אַלע אַז ער קערד פֿאַר - און עמאַ,
צופרידן צו זיין ענלייוואַנד, ניט נעבעכדיק צו זיין פלאַטערד, איז געווען פריילעך און גרינג צו, און געגעבן
אים אַלע די פרייַנדלעך ענקערידזשמאַנט, די
אַרייַנטרעטן צו זיין גאַלאַנט, וואָס זי האט אלץ געגעבן אין דער ערשטער און רובֿ אַנימאַטינג
צייַט פון זייער באַקאַנטער, אָבער וואָס איצט, אין איר אייגן אָפּשאַצונג, מענט גאָרנישט,
כאָטש אין דער דין פון רובֿ מענטשן
קוקן אויף עס מוזן האָבן געהאט אַזאַ אַ אויסזען ווי קיין ענגליש וואָרט אָבער
פלערטיישאַן קען זייער געזונט באַשרייַבן. "הער אָפן טשערטשיל און מיס וואָאָדהאָוסע
פלערטיד צוזאַמען יקסעסיוולי. "
זיי האבן זיך ארויפלייגן זיך עפענען צו אַז זייער פראַזע - און צו ווייל עס געשיקט אַוועק אין אַ
בריוו צו מאַפּלע גראָווע דורך איינער דאַמע, צו ירעלאַנד דורך אן אנדערן.
נישט אַז עמאַ איז געווען פריילעך און טאָטלאַס פון קיין פאַקטיש פיליסאַטי, עס איז גאַנץ ווייַל
זי פּעלץ ווייניקער צופרידן ווי זי האט געריכט.
זי לאַפט ווייַל זי איז געווען דיסאַפּוינטיד, און כאָטש זי לייקט אים פֿאַר זיין
אַטענשאַנז, און געדאַנק זיי אַלע, צי אין פֿרייַנדשאַפֿט, אַדמעריישאַן, אָדער פּלייפאַלנאַס,
גאָר דזשודישאַס, זיי האבן ניט ווינינג צוריק איר האַרץ.
זי נאָך בדעה אים פֿאַר איר פרייַנד.
"ווי פיל איך בין אַבליידזשד צו איר," האט ער, "פֿאַר טעלינג מיר צו קומען צו-טאָג! - אויב עס האט
נישט געווען פֿאַר איר, איך זאָל אוודאי האָבן פאַרלאָרן אַלע דעם גליק פון דעם פּאַרטיי.
איך האט גאַנץ באשלאסן צו גיין אַוועק ווידער. "
"יא, איר געווען זייער קרייַז, און איך טאָן ניט וויסן וואָס וועגן, חוץ אַז איר געווען צו
שפּעט פֿאַר דער בעסטער סטראָבעריז. איך איז געווען אַ קינדער פרייַנד ווי איר דיזערווד.
אבער איר געווען אַניוועסדיק.
איר בעגד שווער צו ווערן באפוילן צו קומען. "" דו זאלסט נישט זאָגן איך געווען קרייַז.
איך איז פאַטיגד. די היץ אָוווערקיים מיר. "
"עס איז האָטטער צו-טאָג."
"ניט צו מיין געפילן. איך בין בישליימעס באַקוועם צו-טאָג. "
"איר ביסט באַקוועם ווייַל איר זענט אונטער באַפֿעלן."
"דיין באַפֿעל? - יא."
"אפשר איך בדעה איר צו זאָגן אַזוי, אָבער איך מענט אַליינ - באַפֿעלן.
איר האט, עפעס אָדער אנדערע, צעבראכן גווול נעכטן, און לויפן אַוועק פון דיין אייגן
אַדמיניסטראַציע, אָבער צו-טאָג איר ביסט גאַט צוריק ווידער - און ווי איך קענען ניט זיין שטענדיק מיט איר,
עס איז בעסטער צו גלויבן אייער געדולד אונטער אייער אייגן באַפֿעלן גאַנץ ווי מייַן. "
"עס קומט צו דער זעלביקער זאַך. איך קענען האָבן קיין אַליינ - באַפֿעלן אָן אַ
מאָטיוו.
איר סדר מיר, צי איר רעדן אָדער ניט. און איר קענען זיין שטענדיק מיט מיר.
איר זענט אַלעמאָל מיט מיר. "" דייטינג פון 03:00 נעכטן.
מיין דוירעסדיק השפּעה קען ניט נעמען פריער, אָדער איר וואָלט ניט האָבן געווען אַזוי פיל
אויס פון הומאָר פריער. "" דריי אַקלאַק נעכטן!
וואס איז אייער דאַטע.
איך געדאַנק איך האט געזען איר ערשט אין פעברואר. "
"דיין גאַלאַנטרי איז טאַקע אַנאַנסעראַבאַל.
אבער (לאָוערינג איר קול) - קיינער רעדט חוץ זיך, און עס איז גאַנץ צו פיל
צו ווערן גערעדט ומזין פֿאַר די פאַרווייַלונג פון זיבן שטיל מענטשן. "
"איך זאָגן גאָרנישט פון וואָס איך בין פאַרשעמט," האט געזאגט ער, מיט לעבעדיק חוצפה.
"איך געזען איר ערשט אין פעברואר. זאל יעדער גוף אויף די הילל הערן מיר אויב זיי
קענען.
זאל מיין אַקסענץ טייַער צו מיקקלעהאַם אויף איין זייַט, און דאָרקינג אויף די אנדערע.
איך האב געזען איר ערשט אין פעברואר. "און דעריבער וויספּערינג -" אונדזער קאַמפּאַניאַנז זענען
יקסעסיוולי נאַריש.
וואָס וועט מיר טאָן צו רירן זיי? קיין ומזין וועט דינען.
זיי וועלן רעדן.
לאַדיעס און דזשענאַלמין, איך בין באפוילן דורך מיס וואָאָדהאָוסע (ווער, ווו נאָר זי איז, פּריזיידז)
צו זאָגן, אַז זי וויל צו וויסן וואָס איר זענט אַלע טראכטן פון? "
עטלעכע לאַפט, און געענטפערט גוט-הומאָורעדלי.
פעלן באַטעס האט אַ גרויס געשעפט, פרוי עלטאָן סוועלד בייַ דער געדאַנק פון מיס וואָאָדהאָוסע ס
פּריזיידינג, הער קניגהטליי ס ענטפער איז געווען די מערסט בוילעט.
"איז מיס וואָאָדהאָוסע זיכער אַז זי וואָלט ווי צו הערן וואָס מיר זענען אַלע טראכטן פון?"
"אָה! ניט, ניט "- געשריגן עמאַ, לאַפינג ווי קערלאַסלי ווי זי קען -" אַפּאַן קיין חשבון
אין דער וועלט.
עס איז די זייער לעצט זאַך איך וואָלט שטיין די בראַנט פון פּונקט איצט.
זאל מיר הערן קיין זאַך גאַנץ ווי וואָס איר זענט אַלע טראכטן פון.
איך וועל ניט זאָגן גאַנץ אַלע.
עס זענען איינער אָדער צוויי, עפשער, (גלאַנסינג בייַ רעב וועסטאָן און האַרריעט,) וועמענס מחשבות איך
זאל ניט זיין דערשראָקן פון ווייס. "
"עס איז אַ סאָרט פון זאַך," גערופן פרוי עלטאָן עמפאַטיקאַלי, "וואָס איך זאָל ניט האָבן
געדאַנק זיך זוכה צו פרעגן אין.
כאָטש, עפשער, ווי די טשאַפּעראָן פון דער פּאַרטיי - איך קיינמאָל איז געווען אין קיין קרייַז -
יקספּלאָרינג פּאַרטיעס - יונג ליידיז - באהעפט פרויען - "
איר מאַטערינגז געווען דער עיקר צו איר מאַן, און ער געמורמלט, אין ענטפער,
"זייער אמת, מיין ליבע, זייער אמת. פּונקט אַזוי, טאַקע - גאַנץ אַנכערד פון - אָבער
עטלעכע ליידיז זאָגן קיין זאַך.
בעסער פאָרן עס אַוועק ווי אַ וויץ. יעדער גוף ווייסט וואָס איז רעכט צו איר. "
"עס וועט ניט טאָן," וויספּערד פראַנק צו עמאַ, "זיי זענען רובֿ פון זיי אַפראַנטיד.
איך וועל באַפאַלן זיי מיט מער אַדרעס.
לאַדיעס און דזשענאַלמין - איך בין באפוילן דורך מיס וואָאָדהאָוסע צו זאָגן, אַז זי ווייווז איר רעכט
פון ווייס פּונקט וואָס איר זאלט אַלע זיין טראכטן פון, און בלויז ריקוויירז עפּעס
זייער ענערטיינינג פון יעדער פון איר, אין אַ גענעראַל וועג.
דאָ זענען זיבן פון איר, אויסערדעם זיך, (ווער, זי איז צופרידן צו זאָגן, בין זייער
ענערטיינינג שוין,) און זי בלויז פאדערט פון יעדער פון איר אָדער איינער זאַך זייער
קלוג, זיין עס פּראָזע אָדער פסוק, אָריגינעל אָדער
ריפּיטאַד - אָדער צוויי זאכן מאַדעראַטלי קלוג - אָדער דרייַ זאכן זייער נודנע טאַקע, און זי
ענגיידזשיז צו לאַכן כאַרטאַלי בייַ זיי אַלע. "" אָה! זייער געזונט, "יקסקליימד מיס באַטעס,
"דעמאָלט איך דאַרפֿן ניט זיין ומרויק.
'דריי זאכן זייער נודנע טאַקע.' אז וועט נאָר טאָן פֿאַר מיר, איר וויסן.
איך וועט זיין זיכער צו זאָגן דרייַ נודנע זאכן ווי באַלד ווי טאָמיד איך עפענען מיין מויל, וועט ניט איך?
(קוקן קייַלעכיק מיט די מערסט גוט-כיומערד אָפענגיקייַט אויף יעדער גוף ס ייַנשטימונג) - דו זאלסט ניט
איר אַלע טראַכטן איך וועט? "עמאַ קען ניט אַנטקעגנשטעלנ זיך.
"אַה! מאַם, אָבער עס קען זיין אַ שוועריקייט.
פאַרענטפער מיר - אָבער איר וועט זיין באגרענעצט ווי צו נומער - בלויז דרייַ בייַ אַמאָל. "
פעלן באַטעס, פארפירט דורך די רייצנ צערעמאָניע פון איר שטייגער, האט ניט מיד פּאַקן
איר טייַטש, אָבער, ווען עס פּלאַצן אויף איר, עס קען ניט צארן, כאָטש אַ קליין רייטלענ
שעוועד אַז עס קען ווייטיק איר.
"אַה! - געזונט - צו זיין זיכער. יא, איך זען וואָס זי מיטל, (אויסגעדרייט צו הער
קניגהטליי,) און איך וועל פּרובירן צו האַלטן מיין צונג.
איך מוזן מאַכן זיך זייער דיסאַגריאַבאַל, אָדער זי וואָלט ניט האָבן געזאגט אַזאַ אַ זאַך צו אַ
אַלט פרייַנד. "" איך ווי דיין פּלאַן, "גערופן הער וועסטאָן.
"אַגריד, מסכים.
איך וועל טאָן מיין בעסטער. איך בין געמאכט אַ קאַנאַנדראַם.
ווי וועט אַ קאַנאַנדראַם רעכענען? "
"לאָו, איך בין דערשראָקן, האר, זייער נידעריק," געענטפערט זיין זון, - "אָבער מיר וועלן זיין ינדאַלדזשאַנט -
ספּעציעל צו קיין איינער וואס פירט דעם וועג. "" ניין, ניט, "האט עמאַ," עס וועט ניט רעכענען
נידעריק.
א קאַנאַנדראַם פון רעב וועסטאָן ס וועט קלאָר אים און זיין ווייַטער שאָכן.
קומען, האר, דאַוונען לאָזן מיר הערן עס. "" איך צווייפל זייַן זייַענדיק זייער קלוג זיך, "
געזאגט הער וועסטאָן.
"עס איז צו פיל אַ ענין פון פאַקט, אָבער דאָ עס איז .-- וואָס צוויי אותיות פון די אלפאבעט
ביסט עס, אַז אויסדריקן שליימעס? "" וואָס צוויי אותיות! - אויסדריקן שליימעס!
איך בין זיכער איך טאָן ניט וויסן. "
"אַה! איר וועט קיינמאָל טרעפן. איר, (צו עמאַ), איך בין זיכער, וועט קיינמאָל
טרעפן .-- איך וועל זאָגן איר .-- עם און יי - עם-מאַ .-- צי איר פֿאַרשטיין? "
שכל און צופרידנקייַט געקומען צוזאַמען.
עס זאל זיין אַ זייער גלייַכגילטיק שטיק פון וויציקייַט, אָבער עמאַ געפונען אַ גרויס געשעפט צו לאַכן
אין און געניסן אין עס - און אַזוי האט פראַנק און האַרריעט .-- עס האט ניט ויסקומען צו פאַרבינדן די רו
פון די פּאַרטיי גלייַך, עטלעכע געקוקט זייער
נאַריש וועגן עס, און הער קניגהטליי גרייוולי געזאגט,
"דאס דערקלערט דער סאָרט פון קלוג זאַך אַז איז געוואלט, און הער וועסטאָן האט געטאן
זייער געזונט פֿאַר זיך, אָבער ער מוז האָבן נאַקט אַרויף יעדער גוף אַנדערש.
שליימעס זאָל ניט האָבן קומען גאַנץ אַזוי באַלד. "
"אָה! פֿאַר זיך, איך פּראָטעסט איך מוזן זיין מוחל, "האט פרוי עלטאָן," איך טאַקע
קענען ניט פּרווון - איך בין ניט בייַ אַלע פאַנד פון די סאָרט פון זאַך.
איך געהאט אַ אַקראָסטיק אַמאָל געשיקט צו מיר אויף מיין אייגן נאָמען, וואָס איך איז געווען ניט בייַ אַלע צופרידן
מיט. איך געוואוסט ווער עס געקומען פון.
אַ אַבאַמאַנאַבאַל הינטעלע! - איר וויסן ווער איך הייסן (נאַדינג צו איר מאַן).
די סאָרט פון זאכן זענען זייער געזונט אין ניטל, ווען איינער איז געזעסן ארום דעם
פייַער, אָבער גאַנץ אויס פון אָרט, אין מיין מיינונג, ווען איינער איז יקספּלאָרינג וועגן דעם
מדינה אין זומער.
פעלן וואָאָדהאָוסע מוזן אַנטשולדיקן מיר. איך בין ניט איינער פון די וואס האָבן וויציק דאס
בייַ יעדער גוף ס דינסט. איך טאָן ניט פּרעטענדירן צו זיין אַ וויציקייַט.
איך האָבן אַ גרויס געשעפט פון וויוואַסיטי אין מיין אייגן וועג, אָבער איך טאַקע מוזן זיין ערלויבט צו משפּטן
ווען צו רעדן און ווען צו האַלטן מיין צונג. פאָרן אונדז, אויב איר ביטע, הער טשערטשיל.
פאָרן הער י, קניגהטליי, דזשיין, און זיך.
מיר האָבן גאָרנישט קלוג צו זאָגן - נישט איינער פון אונדז.
"יא, יאָ, דאַוונען פאָרן מיר," מוסיף איר מאַן, מיט אַ סאָרט פון סנירינג
באוווסטזיין, "איך האב גאָרנישט צו זאָגן אַז קענען פאַרווייַלן מיס וואָאָדהאָוסע, אָדער קיין
אנדערע יונגע דאַמע.
אן אלטער באהעפט מענטשן - גאַנץ גוט פֿאַר גאָרנישט. וועט מיר גיין, אַוגוסטאַ? "
"מיט אַלע מיין האַרץ. איך בין טאַקע פאַרמאַטערט פון יקספּלאָרינג אַזוי לאַנג אויף
איין אָרט.
קומען, דזשיין, נעמען מיין אנדערע אָרעם. "דזשיין דיקליינד עס, אָבער, און דער מאַן
און פרוי געגאנגען אַוועק.
"מזל טוב פּאָר!" האט פראַנק טשערטשיל, ווי באַלד ווי זיי האבן אויס פון געהער: - "ווי
נו זיי פּאַסן איין אנדערן! - זייער מאַזלדיק - מעריינג ווי זיי האבן, אויף אַ באַקאַנטער
געשאפן בלויז אין אַ ציבור פּלאַץ! - זיי בלויז
פארשטאנען יעדער אנדערער, איך קלערן, אַ ביסל וואָכן אין באַט!
פּעקוליאַרלי מאַזלדיק! - פֿאַר ווי צו קיין פאַקטיש וויסן פון אַ מענטש ס באַזייַטיקונג אַז
וואַנע, אָדער קיין ציבור אָרט, קענען געבן - עס איז אַלע גאָרנישט, עס קענען זיין ניט וויסן.
עס איז נאָר דורך זייעוודיק פרויען אין זייער אייגן האָמעס, צווישן זייער אייגן גאַנג, פּונקט ווי זיי
שטענדיק זענען, אַז איר קענען פֿאָרמירן קיין פּונקט דין.
קורץ פון וואס, עס איז אַלע טרעפן און גליק - און וועט בכלל זיין קראַנק-גליק.
ווי פילע אַ מענטש האט באגאנגען זיך אויף אַ קליין באַקאַנטער, און רועד עס אַלע די
מנוחה פון זיין לעבן! "
פעלן פאַירפאַקס, וואס האט זעלטן גערעדט פריער, חוץ צווישן איר אייגן קאָנפעדעראַטעס, גערעדט
איצט. "אזעלכע זאכן טאָן פּאַסירן, בלי." - זי
איז פארשטאפט דורך אַ הוסט.
אָפן טשערטשיל געקערט צו איר צו הערן.
"איר האבן גערעדט," האט ער, גרייוולי. זי ריקאַווערד איר קול.
"איך איז נאָר געגאנגען צו אָבסערווירן, אַז כאָטש אַזאַ נעבעך צושטאנדן טאָן מאל
פאַלן ביידע צו מענטשן און פרויען, איך קענען ניט ימאַדזשאַן זיי צו זיין זייער אָפט.
א האַסטי און ימפּרודאַנט אַטאַטשמאַנט זאל אויפשטיין--אָבער עס איז בכלל צייַט צו צוריקקריגן
פון עס דערנאָכדעם.
איך וואָלט מען פארשטאנען צו מיינען, אַז עס קען זיין בלויז שוואַך, יררעסאָלוטע אותיות, (וועמענס
גליק מוזן זיין שטענדיק בייַ די רחמנות פון געלעגנהייַט,) וואס וועט לייַדן אַ נעבעך
באַקאַנטער צו ווערן אַ ינקאַנוויניאַנס, אַן דריקונג פֿאַר אלץ. "
ער געמאכט קיין ענטפער, בלויז געקוקט, און באָוד אין סאַבמישאַן, און באַלד דערנאָכדעם געזאגט, אין
אַ לעבעדיק טאָן,
"גוט, איך האב אַזוי קליין צוטרוי אין מיין אייגן דין, אַז ווען איך חתונה, איך האָפענונג
עטלעכע גוף וועט טשוז מיין פרוי פֿאַר מיר. וועט איר?
(אויסגעדרייט צו עמאַ.)
וועט איר טשוז אַ פרוי פֿאַר מיר? - איך בין זיכער איך זאָל ווי קיין גוף פאַרפעסטיקט אויף דורך איר.
איר צושטעלן פֿאַר די משפּחה, איר וויסן, (מיט אַ שמייכל בייַ זיין פאטער).
געפינען עטלעכע גוף פֿאַר מיר.
איך בין אין קיין ייַלן. אַדאָפּט איר, דערציען איר. "
"און מאַכן איר ווי זיך." "לויט אַלע מיטלען, אויב איר קענען."
"זייער גוט.
איך ונטערנעמענ זיך דער קאָמיסיע. איר וועט האָבן אַ כיינעוודיק פרוי. "
"זי דארף זיין זייער לעבעדיק, און האָבן כייזאַל אויגן.
איך זאָרג פֿאַר גאָרנישט אַנדערש.
איך וועט גיין אין אויסלאנד פֿאַר אַ פּאָר פון יאָרן - און ווען איך קריק, איך וועט קומען צו איר פֿאַר
מיין פרוי. געדענק. "
עמאַ איז געווען אין קיין געפאַר פון פערגעטינג.
עס איז געווען אַ קאָמיסיע צו פאַרבינדן יעדער באַליבט געפיל.
וואָלט ניט האַרריעט זיין די זייער באַשעפעניש דיסקרייבד?
האַזלע אויגן יקסעפּטיד, צוויי יאר מער זאל מאַכן איר אַלע אַז ער האט געוואלט.
ער זאל אפילו האָבן האַרריעט אין זיין געדאנקען בייַ די מאָמענט, ווער קען זאָגן?
רעפעררינג די בילדונג צו איר געווען צו מיינען עס.
"איצט, מאַם," האט דזשיין צו איר מומע, "וועט מיר באַהעפטן פרוי עלטאָן?"
"אויב איר ביטע, מיין טייַער.
מיט אַלע מיין האַרץ. איך בין גאַנץ גרייט.
איך איז גרייט צו האָבן ניטאָ מיט איר, אָבער דעם וועט טאָן פּונקט ווי געזונט.
מיר וועלן באַלד יבעריאָגן איר.
עס זי איז - ניט, אַז ס עמעצער אַנדערש. אַז ס איינער פון די ליידיז אין די איריש מאַשין
טיילווייַז, ניט בייַ אַלע ווי איר .-- גוט, איך דערקלערן - "
זיי געגאנגען אַוועק, נאכגעגאנגען אין העלפט אַ מינוט דורך רעב קניגהטליי.
הער וועסטאָן, זיין זון, עמאַ, און האַרריעט, נאָר פארבליבן, און די יונגע מענטשן ס שטימונג
איצט רויז צו אַ הייך כּמעט פּריקרע.
אפילו עמאַ געוואקסן מיד בייַ לעצט פון כניפע און מעררימענט, און ווילן זיך גאַנץ
געגאנגען שטילערהייט וועגן מיט קיין פון די אנדערע, אָדער זיצן כּמעט אַליין, און גאַנץ
אַנאַטענדיד צו, אין באַרוט אָבסערוואַציע פון די שיין קוקן ונטער איר.
דער אויסזען פון דער קנעכט קוקן אויס פֿאַר זיי צו געבן אַכט פון די קעראַדזשאַז
איז געווען אַ פריידיק דערזען, און אפילו די האַוועניש פון קאַלעקטינג און פּריפּערינג צו אָפּפליען, און די
סאַליסיטוד פון פרוי עלטאָן צו האָבן איר
וועגעלע ערשטער, האבן גערן דערטראגן, אין די ויסקוק פון די שטילקייַט פאָרן היים וואָס איז געווען
צו פאַרמאַכן די זייער פּראָבלעמאַטיש ענדזשוימאַנץ פון דעם טאָג פון פאַרגעניגן.
אַזאַ אנדערן סכעמע, פארפאסט פון אַזוי פילע קראַנק-אַסאָרטיד מענטשן, זי געהאפט קיינמאָל צו זיין
ביטרייד אין ווידער. בשעת ווארטן פֿאַר די וועגעלע, זי געפונען
הער קניגהטליי דורך איר זייַט.
ער ארומגעקוקט, ווי אויב צו זען אַז קיין איינער געווען נאָענט, און דעמאָלט געזאגט,
"עמאַ, איך מוזן אַמאָל מער רעדן צו איר ווי איך האב שוין געניצט צו טאָן: אַ פּריווילעגיע גאַנץ
דערטראגן ווי ערלויבט, עפשער, אָבער איך דארף דאָך ניצן עס.
איך קענען נישט זען איר אַקטינג פאַלש, אָן אַ רעמאָנסטראַנסע.
ווי קען איר זיין אַזוי אַנפילינג צו מיס באַטעס?
ווי קען איר זיין אַזוי ינסאַלאַנט אין אייער וויציקייַט צו אַ פרוי פון איר כאַראַקטער, צייַט, און
סיטואַציע? - עמאַ, איך האט ניט געדאַנק עס מעגלעך. "
עמאַ רעקאַלעקטיד, בלאַשט, איז נעבעכדיק, אָבער געפרוווט צו לאַכן עס אַוועק.
"נייַ, ווי קען איך העלפן זאגן וואָס איך האבן? - נאָבאָדי קען האָבן געהאָלפֿן עס.
עס איז ניט אַזוי זייער שלעכט.
איך אַרויספאָדערן זאָגן זי האט ניט פֿאַרשטיין מיר. "" איך פאַרזיכערן איר זי האט.
זי פּעלץ דיין פול טייַטש. זי האט גערעדט פון אים זינט.
איך ווונטש איר געקענט האָבן געהערט ווי זי גערעדט פון עס - מיט וואָס קאַנדאָר און וואַטראָנעס.
איך ווונטש איר געקענט האָבן געהערט איר אַנערינג אייער פאָרבעראַנס, אין זייַענדיק קענען צו צאָלן איר
אַזאַ אַטענשאַנז, ווי זי איז געווען פֿאַר אלץ באקומען פון זיך און אייער פאטער,
ווען איר געזעלשאַפט מוז זיין אַזוי ערקסאַם. "
"אָה!" גערופן עמאַ, "איך וויסן עס איז נישט אַ בעסער באַשעפעניש אין דער וועלט: אָבער איר מוזן
לאָזן, אַז וואָס איז גוט און וואָס איז לעכערלעך זענען רובֿ ליידער בלענדיד
אין איר. "
"זיי זענען בלענדיד," האט ער, "איך באַשטעטיקן, און, האבן זי בליענדיק, איך
געקענט דערלויבן פיל פֿאַר די טיילמאָליק פּרעוואַלאַנס פון די לעכערלעך איבער די גוט.
געווען זי אַ פרוי פון מאַזל, איך וואָלט לאָזן יעדער ומשעדלעך אַבסורדיטי צו נעמען זייַן
צופעליק, איך וואָלט ניט קריגערייַ מיט איר פֿאַר קיין ליבערטיז פון שטייגער.
זענען זי אייער גלייַך אין סיטואַציע - אָבער, עמאַ, באַטראַכטן ווי ווייַט דאָס איז פון זייַענדיק
דער פאַל.
זי איז אָרעם, זי האט סאַנגק פון די קאַמפערץ זי איז געבוירן צו, און, אויב זי לעבן צו אַלט
עלטער, מוזן מיסטאָמע זינקען מער. איר סיטואַציע זאָל זיכער אייער
ראַכמאָנעס.
עס איז געווען באַדלי געטאן, טאַקע!
איר, וועמען זי האט דערקענט פון אַ פּיצל קינד, וועמען זי האט געזען וואַקסן אַרויף פון אַ צייַט
ווען איר מעלדונג איז געווען אַ כּבֿוד, צו האָבן איר איצט, אין טאָטלאַס שטימונג, און דער שטאָלץ
פון דעם מאָמענט, געלעכטער בייַ איר, אַניוועסדיק איר -
און איידער איר פּלימעניצע, צו - און פאר אנדערע, פילע פון וועמען (אַוואַדע עטלעכע,)
וואָלט זיין גאנצן גיידיד דורך אייער באַהאַנדלונג פון איר .-- דאס איז ניט אָנגענעם צו
איר, עמאַ - און עס איז זייער ווייַט פון ליב
צו מיר, אָבער איך דארף, איך וועל, - איך וועל זאָגן איר טרוטס בשעת איך קענען, צופֿרידן מיט פּראָווינג
זיך דיין פרייַנד דורך זייער געטרייַ אַדוואָקאַט, און טראַסטינג אַז איר וועט עטלעכע
צייַט אָדער אנדערע טאָן מיר גרעסער יושר ווי איר קענען טאָן איצט. "
בשעת זיי גערעדט, זיי זענען אַדוואַנסינג צו די וועגעלע, עס איז געווען גרייט, און,
איידער זי געקענט רעדן ווידער, ער האט קאָלנער איר ין
ער האט מיסינטערפּראַטיד די געפילן וואָס האט אפגעהאלטן איר פּנים אַווערטאַד, און איר צונג
מאָושאַנלאַס. זיי זענען קאַמביינד נאָר פון כעס קעגן
זיך, סיגופים, און טיף דייַגע.
זי האט ניט געווען בכוח צו רעדן, און, אויף קומט דער וועגעלע, סאַנגק צוריק פֿאַר אַ
מאָמענט באַקומען - דעמאָלט רעפּראָאַטשינג זיך פֿאַר ווייל גענומען קיין לאָזן, געמאכט קיין
דערקענטעניש, געזעגענונג אין קלאָר
סוללעננעסס, זי האט אויס מיט קול און האַנט לאָעט צו שו אַ חילוק, אָבער עס איז געווען
פּונקט צו שפּעט. ער האט געקערט אַוועק, און די פערד האבן זיך אין
פאָרשלאָג.
זי געצויגן צו קוקן צוריק, אָבער אין אַרויסגעוואָרפן, און באַלד, מיט וואָס ארויס ומגעוויינטלעך גיכקייַט,
זיי זענען האַלב וועג אַראָפּ דעם בערגל, און יעדער זאַך לינק ווייַט הינטער.
זי איז געווען וועקסט ווייַטער פון וואָס קען האָבן שוין אויסגעדריקט - כּמעט ווייַטער פון וואָס זי קען
באַהאַלטן. קיינמאָל האט זי געפילט אַזוי אַדזשאַטייטאַד, מאָרטאַפייד,
מצער, בייַ קיין ומשטאַנד אין איר לעבן.
זי איז געווען רובֿ פאָרסאַבלי געשלאגן. דער אמת פון דעם פאַרטרעטונג עס איז געווען
ניט פארלייקענען. זי פּעלץ עס בייַ איר האַרץ.
ווי קען זי האָבן שוין אַזוי ברוטאַל, אַזוי גרויזאַם צו מיס באַטעס!
ווי קען זי האָבן יקספּאָוזד זיך צו אַזאַ קראַנק מיינונג אין קיין איין זי וואַליוד!
און ווי לייַדן אים צו לאָזן איר אָן זאגן איין וואָרט פון דאנקבארקייט, פון
קאַנקעראַנס, פון פּראָסט גוטהאַרציקייַט! צייַט האט ניט קאַמפּאָוז איר.
ווי זי שפיגלט מער, זי געווען אָבער צו פילן עס מער.
זי קיינמאָל האט שוין אַזוי פאַרקלעמט. גליק עס איז ניט נויטיק צו רעדן.
עס איז געווען בלויז האַרריעט, וואס געווען ניט אין שטימונג זיך, פאַגגעד, און זייער גרייט
צו שווייַגן, און עמאַ פּעלץ די טרערן פליסנדיק אַראָפּ איר טשיקס כּמעט אַלע דעם וועג
היים, אָן זייַענדיק בייַ קיין קאָנפליקט צו קאָנטראָלירן זיי, ויסערגעוויינלעך ווי זיי זענען געווען.
>