Tip:
Highlight text to annotate it
X
בוך איינער דעם קומען פון די מאַרשאַנז קאַפּיטל זיבן ווי איך ריטשט היים
פֿאַר מיין אייגן טייל, איך געדענקען גאָרנישט פון מיין פלי אַחוץ דעם דרוק פון בלאַנדערינג
קעגן ביימער און סטאַמבלינג דורך די כעדער.
אַלע וועגן מיר אלנגעזאמלט די ומזעיק טערערז פון די מאַרטיאַנס, אַז פּיטילאַס שווערד פון
היץ געווען כווערלינג צו און פראָ, בליענדיק אָוווערכעד איידער עס געפאלן
און געשלאגן מיר אויס פון לעבן.
איך געקומען אין די וועג צווישן די שיידוועג און האָרסעלל, און געלאפן צוזאמען דעם צו די
שיידוועג.
אין לעצט איך קען גיין קיין ווייַטער, איך איז געווען ויסגעמאַטערט מיט די גוואַלד פון מיין עמאָציע
און פון מיין אַנטלויפן, און איך סטאַגערד און געפאלן דורך דעם וועג.
וואס איז געווען בייַ די בריק אַז קראָסיז דער קאַנאַל דורך די גאַסוואָרקס.
איך געפאלן און לייגן נאָך. איך מוזן האָבן דארטן עטלעכע מאָל.
איך געזעסן אַרויף, סטריינדזשלי פּערפּלעקסט.
פֿאַר אַ מאָמענט, עפשער, איך קען נישט קלאר פאַרשטיין ווי איך געקומען עס.
מייַן שרעק האט געפאלן פון מיר ווי אַ מלבוש.
מייַן הוט האט פאַרבייַ, און מיין קאָלנער האט פּלאַצן אַוועק פון זייַן פאַסנער.
עטלעכע מינוט פריער, עס האט בלויז געווען דרייַ עמעס זאכן איידער מיר - די יממענסיטי
פון די נאַכט און פּלאַץ און נאַטור, מיין אייגן פעעבלענעסס און פּייַן, און דער נאָענט
צוגאַנג פון טויט.
איצט עס איז געווען ווי אויב עפּעס פארקערט איבער, און די פונט פון מיינונג אָלטערד פּלוצלינג.
עס איז געווען ניט פיליק יבערגאַנג פון איין שטאַט פון גייַסט צו די אנדערע.
איך איז געווען מיד דעם זיך פון יעדער טאָג ווידער - אַ לייַטיש, געוויינטלעך בירגער.
דער שטיל פּראָסט, די שטופּ פון מיין אַנטלויפן, די סטאַרטינג פלאַמעס, זענען ווי אויב
זיי האבן געווען אין אַ חלום.
איך געבעטן זיך האט די יענער דאס טאַקע געטראפן?
איך קען ניט קרעדיט עס. איך רויז און געגאנגען ונסטעאַדילי אַרויף די אַראָפאַנג
שיפּוע פון די בריק.
מייַן מיינונג איז געווען פּוסט ווונדער. מייַן מאַסאַלז און נערוועס געווען ויסגעשעפּט פון
זייער שטאַרקייַט. איך אַרויספאָדערן זאָגן איך סטאַגערד דרונקענלי.
א קאָפּ רויז איבער די כיטרע, און די געשטאַלט פון אַ ווערקמאַן קעריינג אַ קאָרב ארויס.
בייַ אים געלאפן אַ קליין יינגל. ער פארביי מיר, געוואלט מיר גוט נאַכט.
איך איז געווען מיינדאַד צו רעדן צו אים, אָבער האט ניט.
איך געענטפערט זיין באַגריסונג מיט אַ מינינגלאַס פּרעפּלען און געגאנגען אויף איבער דער בריק.
איבער די מייַבורי כיטרע אַ באַן, אַ בילאָוינג מהומה פון ווייַס, פירעליט רויך, און אַ לאַנג
רויפּע פון לייטיד פֿענצטער, זענען פליענדיק דרום - קלאַטער, קלאַטער, פּאַטשן, קלאַפּ, און עס
האט פאַרבייַ.
א טונקל גרופּע פון מענטשן גערעדט אין דעם טויער פון איינער פון די הייזער אין דער שיין ביסל רודערן
פון גייבאַלז אַז איז גערופן מיזרעכדיק טעראַס. עס איז געווען אַלע אַזוי עמעס און אַזוי באַקאַנט.
און אַז הינטער מיר!
עס איז געווען פראַנטיק, פאַנטאַסטיש! אזעלכע זאכן, איך דערציילט זיך, קען ניט זיין.
אפשר איך בין אַ מענטש פון יקסעפּשאַנאַל שטימונגען. איך טאָן ניט וויסן ווי ווייַט מיין דערפאַרונג איז
געוויינטלעך.
אין מאל איך לייַדן פון די סטראַנגעסט זינען פון דיטאַטשמאַנט פון זיך און דער וועלט
וועגן מיר, איך ויסקומען צו היטן עס אַלע פון די אַרויס, פון ערגעץ ינקאָנסעיוואַבלי
ווייַט, אויס פון צייַט, אויס פון אָרט, אויס פון די דרוק און טראַגעדיע פון עס אַלע.
דעם געפיל איז געווען זייער שטאַרק אויף מיר אַז נאַכט.
דאָ איז געווען אנדערן זייַט צו מיין חלום.
אבער די צרה איז געווען דער ליידיק ינגקאָנגרויטי פון דעם קלאָרקייַט און די ביסטרע טויט פליענדיק
יאַנדער, ניט צוויי מייל אַוועק.
עס איז געווען אַ ראַש פון געשעפט פון די גאַסוואָרקס, און די עלעקטריש לאמפן האבן זיך אַלע
לענדן. איך פארשטאפט בייַ די גרופּע פון מענטשן.
"וואס נייַעס פון דער פּראָסט?" האט אויך
עס זענען געווען צוויי מענטשן און אַ פרוי אין די טויער. "עה?" האט געזאגט איינער פון די מענטשן, טורנינג.
"וואס נייַעס פון דער פּראָסט?" איך געזאגט.
"'איז ניט יער פּונקט געווען דארט?" געפרעגט דעם מענטשן.
"מען ויסקומען שיין נאַריש וועגן דער פּראָסט," האט די פרוי איבער די טויער.
"וואס ס עס אַלע אַבאַרט?"
"האב ניט איר געהערט פון די מענטשן פון מאַרס?" האט געזאגט איך, "די באשעפענישן פון מאַרס?"
"קווייט גענוג," האט די פרוי איבער די טויער.
"טהענקס", און אַלע דרייַ פון זיי לאַפט.
איך פּעלץ נאַריש און בייז. איך געפרוווט און געפונען איך קען ניט זאָגן זיי
וואָס איך האט געזען. זיי לאַפט ווידער בייַ מיין איבערגעבליבענע זאצן.
"איר וועט הערן מער נאָך," איך געזאגט, און זענען אויף צו מיין היים.
איך סטאַרטאַלד מיין פרוי אין דער דאָרוויי, אַזוי ויסגעדאַרט איז געווען אויך
איך געגאנגען אין די עסצימער, געזעסן אַראָפּ, געטרונקען עטלעכע ווייַן, און אַזוי באַלד ווי איך קען
זאַמלען זיך גענוג איך דערציילט איר די זאכן איך האט געזען.
די מיטאָג, וואָס איז געווען אַ קאַלט איינער, האט שוין געווען געדינט, און געבליבן אָפּגעלאָזן
אויף דעם טיש בשעת איך געזאָגט מיין דערציילונג.
"עס איז איין זאַך," איך געזאגט, צו באַרויקן די פירז איך האט דערוועקט, "זיי זענען די רובֿ
פויל זאכן איך אלץ געזען קריכן.
זיי זאלן האַלטן די גרוב און אומברענגען מענטשן וואס קומען בייַ זיי, אָבער זיי קענען נישט באַקומען אויס פון
עס. אבער דעם גרויל פון זיי! "
"צי ניט, ליב!" האט מיין פרוי, שטריקערייַ איר בראַוז און פּאַטינג איר האנט אויף מייַן.
"פּור אָגילווי!" איך געזאגט.
"צו טראַכטן ער זאל זיין ליגנעריש טויט עס!"
מייַן פרוי אין מינדסטער האט ניט געפינען מיין דערפאַרונג גלייבן.
ווען איך געזען ווי דעדלי ווייַס איר פּנים איז געווען, איך אויפגעהערט פּלוצלינג.
"זאלן זיי קומען דאָ," זי האט ווידער און ווידער.
איך געדריקט איר צו נעמען ווייַן, און געפרוווט צו ווידער פאַרזיכערן איר.
"זיי קענען קימאַט מאַך," איך געזאגט.
איך אנגעהויבן צו טרייסט איר און זיך דורך ריפּיטינג אַלע אַז אָגילווי האט דערציילט מיר פון
די ימפּאָסיביליטי פון די מאַרטיאַנס גרינדן זיך אויף דער ערד.
אין באַזונדער איך געלייגט דרוק אויף די גראַוויטיישאַנאַל שוועריקייט.
אויף די ייבערפלאַך פון דער ערד די קראַפט פון ערלעכקייט איז דרייַ מאָל וואָס עס איז אויף די
ייבערפלאַך פון מאַרס.
א מאַרשאַן, דעריבער, וואָלט וועגן דרייַ מאָל מער ווי אויף מאַרס, אָלבייט זיין
מאַסקיאַלער שטאַרקייַט וואָלט זיין די זעלבע. זיין אייגן גוף וועט זיין אַ קאָפּע פון פירן צו
אים.
אַז, טאַקע, איז געווען דער גענעראַל מיינונג. אי די Times און די דיילי טעלעגראַף, פֿאַר
בייַשפּיל, ינסיסטאַד אויף עס דער ווייַטער מאָרגן, און ביידע אָוווערלוקט, פּונקט ווי איך האט, צוויי
קלאָר ווי דער טאָג מאַדאַפייינג ינפלואַנסיז.
די אַטמאָספער פון די ערד, מיר איצט וויסן, כּולל העט מער זויערשטאָף אָדער העט ווייניקער אַרגאַן
(וועלכער וועג איינער לייקס צו לייגן עס) ווי גייט מאַרס.
די ינוויגערייטינג ינפלואַנסיז פון דעם וידעפדיק פון זויערשטאָף אויף די מאַרטיאַנס ינדיספּיוטאַבלי
האט פיל צו קאַונטערבאַלאַנס די געוואקסן וואָג פון זייער ללבער.
און, אין די רגע אָרט, מיר אַלע אָוווערלוקט די פאַקט אַז אַזאַ מאַקאַניקאַל סייכל
ווי דער מאַרשאַן באזעסענע איז געווען גאַנץ קענען צו דיספּענס מיט מאַסקיאַלער יגזערשאַן אין אַ נויט.
אבער איך האט ניט באַטראַכטן די פונקטן אין דער צייַט, און אַזוי מיין ריזאַנינג איז געווען טויט קעגן
די גיכער פון די ינוויידערז.
מיט ווייַן און עסנוואַרג, די צוטרוי פון מיין אייגן טיש, און די נייטיקייַט פון ריאַשורינג
מיין פרוי, איך געוואקסן דורך ינסענסאַבאַל דיגריז בראַווע און זיכער.
"זיי האָבן געטאן אַ נאַריש זאַך," האט געזאגט איך, פינגגערינג מיין ווינעגלאַסס.
"זיי זענען געפערלעך ווייַל, קיין צווייפל, זיי זענען ווילד מיט טעראָר.
אפשר זיי דערוואַרט צו געפינען קיין לעבעדיק זאכן - אַוואַדע קיין ינטעליגענט לעבעדיק
זאכן. "" א גראַנאַט אין דער גרוב "האט געזאגט איך," אויב דער ערגסט
קומט צו דער ערגסט וועט טייטן זיי אַלע. "
דער טיף יקסייטמאַנט פון די געשעענישן האט קיין צווייפל לינקס מיין פּערסעפּטיוו כוחות אין אַ שטאַט
פון ערעטהיסם. איך געדענקען אַז מיטאָג טיש מיט
ויסערגעוויינלעך וויוואַדנאַס אפילו איצט.
מייַן טייַער פרוי ס זיס באַזאָרגט פּנים פּירינג בייַ מיר פון אונטער די ראָזעווע לאָמפּ שאָטן, די
ווייַס שטאָפן מיט זייַן זילבער און גלאז טיש מעבל - פֿאַר אין די טעג אפילו
פילאַסאַפיקאַל שרייבערס האט פילע קליין
לאַגזשעריז - די פּאָמסן-לילאַ ווייַן אין מיין גלאז, זענען פאָטאָגראַפיקאַללי בוילעט.
אין די סוף פון עס איך געזעסן, טעמפּערינג ניסלעך מיט אַ פּאַפּיראָס, ריגרעטינג אָגילווי ס ראַשנעסס,
און דינאַונסינג די שאָרצייטיד טאַמידאַטי פון די מאַרטיאַנס.
אזוי עטלעכע לייַטיש דאָדאָ אין די מאַוריטיוס זאל האָבן לאָרדעד עס אין זיין נעסט, און
דיסקאַסט דעם אָנקומען פון אַז שיפּפול פון פּיטילאַס סיילערז אין נויט פון כייַע עסנוואַרג.
"מיר וועלן פּעק זיי צו טויט מאָרגן, מיין טייַער."
איך האט ניט וויסן עס, אָבער אַז איז געווען די לעצט סיוואַלייזד מיטאָג איך איז געווען צו עסן פֿאַר זייער פילע
פרעמד און שרעקלעך טעג.