Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק קסייי חלק 1 באַקסטער דאָז
באַלד נאָך פאולוס האט געווארן צו דער טעאַטער מיט קלאַראַ, ער איז געווען געטרונקען אין די פּאַנטש
שיסל מיט עטלעכע פריינט פון זיין ווען דאָז געקומען ין
קלאַראַ ס מאַן איז גראָוינג דיק, זיין יילידז זענען געטינג לויז איבער זיין ברוין
אויגן, ער איז געווען לוזינג זיין געזונט פערמנאַס פון פלייש.
ער איז געווען זייער עווידענטלי אויף די דאַונווערד שפּור.
ווייל קוואָראַלד מיט זיין שוועסטער, ער האט פאַרבייַ אין ביליק לאַדזשינגז.
זיין מעטרעסע האט לינק אים פֿאַר אַ מענטש וואס וואָלט חתונה איר.
ער האט שוין אין טורמע איין נאַכט פֿאַר פייטינג ווען ער איז געווען שיקער, און עס איז געווען אַ
שאָטנדיק בעטינג עפּיזאָד אין וועלכע ער איז געווען זארגן.
פאולוס און ער האבן באשטעטיקט פיינט, און נאָך עס איז געווען צווישן זיי אַז מאָדנע
געפיל פון ינטאַמאַסי, ווי אויב זיי זענען בעסאָד נאָענט צו יעדער אנדערער, וואָס
יז יגזיסס צווישן צוויי מענטשן, כאָטש זיי קיינמאָל רעדן צו איינער דעם אנדערן.
פאולוס אָפט געדאַנק פון באַקסטער דאָז, אָפט געוואלט צו באַקומען בייַ אים און זיין פריינט מיט
אים.
ער געוואוסט אַז דאָז אָפט געדאַנק וועגן אים, און אַז דער מענטש איז ציען צו אים דורך עטלעכע
בונד אָדער אנדערע. און נאָך די צוויי קיינמאָל געקוקט בייַ יעדער אנדערער
אויפֿהיטן אין שינאה.
זינט ער איז געווען אַ העכער אָנגעשטעלטער אין ירדן ס, עס איז געווען די זאַך פֿאַר פאולוס צו
פאָרשלאָג דאָז אַ טרינקען. "וואָס וועט איר האָבן?" ער געבעטן פון אים.
"נאָווט ווי 'אַ בלעעדער ווי איר!" געזאגט דעם מענטש.
פאולוס פארקערט אַוועק מיט אַ קליין דיסדיינפאַל באַוועגונג פון די פּלייצעס, זייער יראַטייטינג.
"די אַריסטאָקראַטיע," ער געצויגן, "איז טאַקע אַ מיליטעריש ינסטיטושאַן.
נעמען דייַטשלאַנד, איצט. זי ס גאַט טויזנטער פון עריסטאַקראַץ וועמענס
בלויז מיטל פון עקזיסטענץ איז דער אַרמיי.
זיי ניטאָ דעדלי אָרעם, און לעבן ס דעדלי לאַנגזאַם.
אַזוי זיי האָפֿן פֿאַר אַ מלחמה. זיי קוקן פֿאַר מלחמה ווי אַ געלעגנהייַט פון געטינג
אויף.
ביז טהערע'סאַ מלחמה זיי זענען ליידיק גוט-פֿאַר-נאַטינגז.
ווען טהערע'סאַ מלחמה, זיי זענען פירער און קאַמאַנדערז.
עס איר זענען, דעריבער - זיי וועלן מלחמה! "
ער איז געווען ניט אַ באַליבט דאַבייטער אין דעם ציבור-הויז, זייַענדיק צו שנעל און
אָוווערבערינג. ער יראַטייטאַד די עלטערע מענטשן דורך זיין אַסערטיוו
שטייגער, און זיין קאָקקסורענעסס.
זיי איינגעהערט אין שטילקייַט, און האבן ניט נעבעכדיק ווען ער פאַרטיק.
דאָז ינטעראַפּטיד די יונגע מענטשן ס לויפן פון עלאַקוואַנס דורך אַסקינג, אין אַ הויך שפּעטן:
"צי איר לערנען אַלע אַז בייַ טה 'טעאַטער טה' אנדערע נאַכט?"
פאולוס געקוקט בייַ אים, זייער אויגן באגעגנט. און ער געוואוסט דאָז האט געזען אים קומט אויס
פון דעם טעאַטער מיט קלאַראַ.
"פארוואס, וואָס וועגן טה 'טעאַטער?" געבעטן איינער פון פאולוס ס אַסאָוסיייץ, צופרידן צו באַקומען אַ שטאָך אין די
יונג יונגערמאַן, און סניפינג עפּעס געשמאַק.
"אָה, אים אין אַ באַב-טיילד אָוונט פּאַסן, אויף די לאַרדי-דאַ!" סנירד דאָז, דזשערקינג זיין
ראָש קאַנטעמפּטשוואַסלי בייַ פאולוס. "אז ס קאָמין 'עס שטאַרק," האט דער קעגנצייַטיק
פרייַנד.
"טאַרט אַ 'אַלע?" "טאַרט, בעגאָד!" האט דאָז.
"גייט אויף; לאָזן ס האָבן עס!" גערופן די קעגנצייַטיק פרייַנד.
"איר'ווע גאַט עס," האט דאָז, "אַ 'איך רעכענען מאָרעללי האט עס אַ' אַלע."
"גוט, איך וועט זיין דזשיגגערעד!" האט דער קעגנצייַטיק פרייַנד.
"א 'איז עס אַ געהעריק טערפּקע?"
"טאַרט, גאָט בלימיי - יאָ!" "וויאַזוי איר וויסן?"
"אָה," האט דאָז, "איך רעכענען ער פארבראכט טה 'נאַכט -"
עס איז אַ גוט געשעפט פון געלעכטער בייַ פאולוס ס רוים.
"אבער וואס איז זי? ד'איר וויסן איר? "געפרעגט דעם קעגנצייַטיק פרייַנד.
"איך זאָל שיי שאָ," האט דאָז.
דעם געבראכט אנדערן פּלאַצן פון געלעכטער. "און שפּייַען עס אויס," האט דער קעגנצייַטיק פרייַנד.
דאָז אפגעטרעסלט זיין קאָפּ, און גענומען אַ שלינגען פון ביר.
"יט'סאַ ווונדער ער האט ניט לאָזן אויף זיך," ער געזאגט.
"ער וועט זיין בראַגגין 'פון עס אין אַ ביסל." "קום אויף, פאולוס," האט דער פרייַנד; "עס ס ניט
גוט.
איר זאל פּונקט ווי געזונט אייגן אַרויף. "" אָון אַרויף וואָס?
אַז איך געטראפן צו נעמען אַ פרייַנד צו דער טעאַטער? "
"אָה נו, אויב עס איז געווען אַלע רעכט, דערציילן אונדז ווער זי איז, באָכער," האט דער פרייַנד.
"זי איז געווען אַלע רעכט," האט דאָז. פאולוס איז ופגעקאָכט.
דאָז אפגעווישט זיין גילדענע וואָנצעס מיט זיין פינגער, סנירינג.
"סטרייק מיר -! איינער אָ 'אַז סאָרט? "האט דער קעגנצייַטיק פרייַנד.
"פאולוס, יינגל, איך בין סאַפּרייזד בייַ איר.
און טאָן איר וויסן איר, באַקסטער? "" פונקט אַ ביסל, ווי! "
ער ווינגקט בייַ די אנדערע מענטשן. "אָה נו," האט פאולוס, "איך וועט זיין גיי!"
די קעגנצייַטיק פרייַנד געלייגט אַ דיטיינינג האַנט אויף זיין אַקסל.
"נייַ," ער געזאגט, "איר טאָן ניט נעמען אַוועק ווי גרינג ווי אַז, מיין יינגל.
מיר'ווע גאַט צו האָבן אַ גאַנץ חשבון פון דעם עסק. "
"און באַקומען עס פון דאָז!" ער געזאגט. "איר זאָל ניט פונק אייער אייגן מעשים, מענטש,"
רעמאָנסטראַטעד דער פרייַנד.
דערנאך דאָז געמאכט אַ באַמערקונג וואָס געפֿירט פאולוס צו וואַרפן העלפט אַ גלאז פון ביר אין זיין פּנים.
"אָה, הער מאָרעל!" גערופן די באַרמאַיד, און זי ראַנג די גלעקל פֿאַר די "טשוקקער-אויס".
דאָז קאַמאַש און ראַשט פֿאַר דעם יונגערמאַן.
בייַ אַז מינוט אַ בראָני יונגערמאַן מיט זיין העמד-סליווז ראָולד אַרויף און זיין הויזן
ענג איבער זיין האַונטשעס ינערווינד. "איצט, דעמאָלט!" ער געזאגט, פּושינג זיין קאַסטן אין
פאָרנט פון דאָז.
"קום אויס!" גערופן דאָז. פאולוס איז לינינג, ווייַס און קוויווערינג,
קעגן די מעש רעלס פון די באַר.
ער געהאסט דאָז, געוואלט עפּעס געקענט יקסטערמאַנייט אים בייַ אַז מינוט, און בייַ די
זעלביקער צייַט, זעענדיק די נאַס האָר אויף די מענטשן ס שטערן, ער געדאַנק ער האט פּאַטעטיק.
ער האט ניט רירן.
"קום אויס, איר -," האט דאָז. "אז ס גענוג, דאָז," גערופן די באַרמאַיד.
"קום אויף," האט דער "טשוקקער-אויס", מיט ליב ינסיסטאַנס, "איר'ד בעסער ווערן געטינג
אויף. "
און, דורך מאכן דאָז ברעג אַוועק פון זיין אייגן נאָענט פּראַקסימאַטי, ער געארבעט אים צו דער טיר.
"אַז ס די ביסל סאַד ווי סטאַרטעד עס!" גערופן דאָז, העלפט-קאַוד, פּוינטינג צו פאולוס
מאָרעל.
"פארוואס, וואָס אַ דערציילונג, הער דאָז!" האט דער באַרמאַיד.
"איר וויסן עס האט איר אַלע די צייַט."
נאָך די "טשוקקער-אויס" האלטן טראַסטינג זיין קאַסטן פאָרויס בייַ אים, נאָך ער געהאלטן עדזשינג
צוריק, ביז ער איז געווען אין די דאָרוויי און אויף די טרעפ אַרויס, דעריבער ער אויסגעדרייט קייַלעכיק.
"גוט," ער געזאגט, נאַדינג גלייַך בייַ זיין קאָנקורענט.
פאולוס האט אַ טשיקאַווע געפיל פון שאָד, כּמעט פון ליבשאַפט, מינגגאַלד מיט היציק
האַס, פֿאַר די מענטשן.
דער בונט טיר סוואַנג צו, עס איז געווען שטילקייַט אין די באַר.
"סערוו, אים, פריילעך געזונט רעכט!" האט דער באַרמאַיד.
"אבער יט'סאַ פּאַסקודנע זאַך צו באַקומען אַ גלאז פון ביר אין אייער אויגן," האט דער קעגנצייַטיק פרייַנד.
"איך דערציילן איר איך געווען צופרידן ער האט," האט דער באַרמאַיד.
"וועט איר האָבן אנדערן, הער מאָרעל?"
זי פארנומען אַרויף פאולוס ס גלאז קוועסטיאָנינגלי. ער נאַדיד.
"הע'סאַ מענטש ווי טוט ניט זאָרגן פֿאַר עפּעס, איז באַקסטער דאָז," האט איינער.
"פּו! איז ער? "האט דער באַרמאַיד.
"הע'סאַ הויך-מאַודד איינער, ער איז, און זיי ניטאָ קיינמאָל פיל גוט.
געבן מיר אַ אָנגענעם-גערעדט באָכער, אויב איר ווילן אַ טייַוול! "
"גוט, פאולוס, מיין יינגל," האט דער פרייַנד, "איר וועט האָבן צו נעמען זאָרג פון זיך איצט
פֿאַר אַ בשעת. "" איר וועט ניט האָבן צו געבן אים אַ שאַנס איבער
איר, אַז ס אַלע, "האט דער באַרמאַיד.
"קענען איר קאַסטן?" געבעטן אַ פרייַנד. "ניט אַ ביסל," ער געענטפערט, נאָך זייער ווייַס.
"איך זאל געבן איר אַ דרייַ אָדער צוויי," האט דער פרייַנד.
"אַ דאַנק, איך האב נישט צייַט."
און אָט ער גענומען זיין אָפּפאָר. "גיי צוזאמען מיט אים, הער דזשענקינסאָן,"
וויספּערד די באַרמאַיד, טיפּינג הער דזשענקינסאָן די ווינקען.
דער מענטש נאַדיד, גענומען זיין קאַפּל, געזאגט: "גוט-נאַכט אַלע!" זייער כאַרטאַלי, און נאכגעגאנגען
פאולוס, פאַך: "כאַף אַ מינוט, אַלט מענטש.
איר אַ 'מיר ס גייען די זעלבע וועג, איך גלויבן. "
"הער מאָרעל טוט ניט ווי עס, "האט דער באַרמאַיד.
"איר וועט זען, מיר וועט ניט האָבן אים אין פיל מער.
איך בין נעבעכדיק, ער ס גוט געזעלשאַפט. און באַקסטער דאָז וויל לאַקינג אַרויף, אַז ס
וואָס ער וויל. "
פאולוס וואָלט געשטארבן גאַנץ ווי זיין מוטער זאָל באַקומען צו וויסן פון דעם ייסעק.
ער געליטן טאָרטשערז פון זילזל און אַליינ - באוווסטזיין.
עס איז איצט אַ גוט געשעפט פון זיין לעבן פון וואָס דאַווקע ער קען נישט רעדן צו זיין
מוטער. ער האט אַ לעבן באַזונדער פון איר - זיין געשלעכט -
לעבן.
די מנוחה זי נאָך געהאלטן. אבער ער פּעלץ ער האט צו באַהאַלטן עפּעס
פון איר, און עס ערקט אים.
עס איז געווען אַ זיכער שטילקייַט צווישן זיי, און ער פּעלץ ער האט, אין אַז שטילקייַט, צו
באַשיצן זיך קעגן איר, ער פּעלץ פארמשפט דורך איר.
דערנאך מאל ער געהאסט איר, און פּולד בייַ איר קנעכטשאפט.
זיין לעבן געוואלט צו באַפרייַען זיך פון איר. עס איז ווי אַ ראָד ווו לעבן אויסגעדרייט צוריק
אויף זיך, און גאַט ניט ווייַטער.
זי נודניק אים, ליב געהאט אים, האלטן אים, און זיין ליבע אויסגעדרייט צוריק אין איר, אַזוי אַז ער קען
ניט זיין פֿרייַ צו גיין פאָרויס מיט זיין אייגן לעבן, טאַקע ליבע אנדער פרוי.
אין דעם פּעריאָד, אַננאָוינגלי, ער ריזיסטיד זיין מוטער ס השפּעה.
ער האט ניט דערציילן איר דאס, עס איז געווען אַ ווייַטקייט צווישן זיי.
קלאַראַ איז געווען צופרידן, כּמעט זיכער פון אים.
זי פּעלץ זי האט בייַ לעצט גאַט אים פֿאַר זיך, און דעמאָלט ווידער געקומען די
אַנסערטאַנטי. ער דערציילט איר דזשעסטינגלי פון די ייסעק מיט
איר מאַן.
איר קאָליר געקומען אַרויף, איר גרוי אויגן פלאַשט. "אז ס אים צו אַ 'ג'," זי גערופן - "ווי אַ
נאַווווי! ער ס ניט פּאַסיק פֿאַר מיקסינג מיט לייַטיש פאָלק. "
"אבער איר באהעפט אים," ער געזאגט.
עס געמאכט איר ופגעקאָכט אַז ער רימיינדיד איר. "איך געטאן!" זי גערופן.
"אבער ווי איז איך צו וויסן?" "איך טראַכטן ער זאל האָבן געווען גאַנץ פייַן,"
ער געזאגט.
"איר טראַכטן איך געמאכט אים וואָס ער איז!" זי יקסקליימד.
"אָה ניט! ער געמאכט זיך. אבער עס ס עפּעס וועגן אים - "
קלאַראַ געקוקט בייַ איר געליבטער ענג.
עס איז געווען עפּעס אין אים זי געהאסט, אַ סאָרט פון דיטאַטשט קריטיק פון זיך, אַ
קאָולדנאַס וואָס געמאכט איר פרוי ס נשמה פאַרגליווערן קעגן אים.
"און וואָס זענען איר געגאנגען צו טאָן?" זי געפרעגט.
"ווי?" "וועגן באַקסטער."
"עס ס גאָרנישט צו טאָן, איז עס?" ער געזאגט.
"איר קענען קעמפן אים אויב איר האָבן צו, איך רעכן?" זי געזאגט.
"ניין, איך האב נישט דער קלענסטער חוש פון די 'פויסט'.
עס ס מאָדנע.
מיט רובֿ מענטשן דאָרט ס דעם אינסטינקט צו קלענטש די פויסט און שלאָגן.
עס ס ניט אַזוי מיט מיר. איך זאָל וועלן אַ מעסער אָדער אַ פּיסטויל אָדער
עפּעס צו קעמפן מיט. "
"און איר'ד בעסער פירן עפּעס," זי געזאגט.
"נייַ," ער לאַפט, "איך בין ניט דאַגגעראָסאָ." "אבער ער וועט טאָן עפּעס צו איר.
איר טאָן ניט וויסן אים. "
"גוט," ער געזאגט, "מיר וועט זען." "און איר וועט לאָזן אים?"
"אפשר, אויב איך קען נישט העלפן עס." "און אויב ער קילז איר?" זי געזאגט.
"איך זאָל זיין נעבעכדיק, פֿאַר זיין לשם און מייַן."
קלאַראַ איז שטיל פֿאַר אַ מאָמענט. "איר טאָן מאַכן מיר בייז!" זי יקסקליימד.
"אז ס גאָרנישט ווידעראַמאָל," ער לאַפט. "אבער וואָס זענען איר אַזוי נאַריש?
איר טאָן ניט וויסן אים. "
"און טאָן ניט וועלן." "יא, אָבער איר ניטאָ ניט געגאנגען צו לאָזן אַ מענטש טאָן
ווי ער לייקס מיט איר? "" וואָס מוזן איך טאָן? "ער געזאגט, לאַפינג.
"איך זאָל אָננעמען אַ רעוואָלווער," זי געזאגט.
"איך בין זיכער ער ס געפערלעך." "איך זאל בלאָזן מיין פינגער אַוועק," ער געזאגט.
"ניין, אָבער וועט נישט איר?" זי פּלידאַד. "ניין"
"ניט עפּעס?"
"ניין" "און איר וועט לאָזן אים צו -?"
"יא." "איר זענט אַ נאַר!"
"פאַקט!"
זי באַשטימט איר ציין מיט כעס. "איך געקענט שאָקלען איר!" זי געשריגן, ציטערניש
מיט לייַדנשאַפט. "פארוואס?"
"זאל אַ מענטש ווי אים טאָן ווי ער לייקס מיט איר."
"איר קענען גיין צוריק צו אים אויב ער טרייאַמפס," ער געזאגט.
"צי איר ווילן מיר צו האַסן איר?" זי געפרעגט.
"גוט, איך בלויז זאָגן איר," ער געזאגט. "און איר זאגט איר ליבע מיר!" זי יקסקליימד,
נידעריק און ופגעבראַכט. "צי איך צו טייַטן אים צו ביטע איר?" ער
געזאגט.
"אבער אויב איך געטאן, זען וואָס אַ כאַפּ ער'ד האָבן איבער מיר."
"צי איר טראַכטן י'מאַ נאַר!" זי יקסקליימד. "גאָרנישט.
אבער איר טאָן ניט פֿאַרשטיין מיר, מיין טייַער. "
עס איז געווען אַ פּויזע צווישן זיי. "אבער איר דארפט נישט צו ויסשטעלן זיך," זי
פּלידאַד. ער שראַגד זיין פּלייצעס.
"'דער מענטש אין צדקות ערייד, די ריין און מום לעבער,
באדערפענישן ניט די שאַרף תולדות בלייד, אויך סאַם-פרעיגהטעד פייַלנטאַש, '"
ער ציטירטן. זי האט בייַ אים סעאַרטשינגלי.
"איך וויל איך קען פֿאַרשטיין איר," זי געזאגט. "עס ס פשוט גאָרנישט צו פֿאַרשטיין," ער
לאַפט.
זי באָוד איר קאָפּ, ברודינג. ער האט ניט זען דאָז פֿאַר עטלעכע טעג, דעמאָלט
איין פרימאָרגן ווי ער געלאפן ויבן פון דעם ספּיראַל צימער ער כּמעט קאַליידיד מיט די
בערלי מעטאַל-אַרבעטער.
"וואָס די -!" גערופן די סמיט. "אנטשולדיגט!" האט פאולוס, און אריבערגעגאנגען אויף.
"נעבעכדיק!" סנירד דאָז. פאולוס כוויסאַלד לייטלי, "טוט Me צווישן די
גירלס ".
"איך וועט האַלטן דיין פייַפן, מיין זשאָקיי!" ער געזאגט.
די אנדערע האט ניט דערזען. "ניטאָ גאָין 'צו ענטפֿערן פֿאַר אַז שטעלע פון דער
אנדערע נאַכט. "
פאולוס געגאנגען צו זיין שרייַבטיש אין זיין ווינקל, און פארקערט איבער די בלעטער פון די לעדזשער.
"גייט און דערציילן פאַני איך ווילן סדר 097, שנעל!" ער געזאגט צו זיין יינגל.
דאָז איז געשטאנען אין די דאָרוויי, הויך און טרעטאַנינג, קוקן בייַ די שפּיץ פון די
יונג מענטש ס קאָפּ. "סיקס און פינף ס עלף און זיבן ס איינער-און-
זעקס, "פאולוס צוגעלייגט אַפנ קאָל.
"א 'איר הערן, טאָן איר!" האט דאָז. "פינף און נינעפּענסע!"
ער געשריבן אַ פיגור. "וואָס ס אַז?" ער געזאגט.
"איך בין געגאנגען צו ווייַזן איר וואָס עס איז," האט דער סמיט.
די אנדערע זענען אויף אַדינג די פיגיערז אַפנ קאָל. "יער קראַוולין 'קליין -, יער דאַרעסנ'ט פּנים
מיר געהעריק! "
פאולוס געשווינד סנאַטשט דער שווער ווירע. דאָז סטאַרטעד.
די יונגע מענטשן רולד עטלעכע שורות אין זיין לעדזשער.
דער עלטער מענטש איז ינפיוריייטיד.
"אבער וואַרטן ביז איך ליכט אויף איר, קיין ענין ווו עס איז, איך וועט פאַרענטפערן דיין האַש פֿאַר אַ
ביסל, יער קליין חזירים! "" גוט, "האט פאולוס.
בייַ אַז דער סמיט סטאַרטעד שווער פון די דאָרוויי.
פּונקט דעמאָלט אַ פייַף פּייפּט שריללי. פאולוס געגאנגען צו די גערעדט-רער.
"יא!" ער געזאגט, און ער איינגעהערט.
"ער - יאָ!" ער איינגעהערט, און ער לאַפט.
"איך וועט קומען אַראָפּ גלייַך. איך'ווע גאַט אַ גאַסט נאָר איצט. "
דאָז געוואוסט פון זיין טאָן אַז ער האט שוין גערעדט צו קלאַראַ.
ער סטעפּט פאָרויס. "יער קליין טייַוול!" ער געזאגט.
"איך וועט גאַסט איר, ין פון צוויי מינוט!
מיינט איך בין גאָין 'צו דו האסט ווהיפּפּערטי-סנאַפּפּין' קייַלעכיק? "
די אנדערע קלערקס אין די ווערכאַוס געקוקט אַרויף.
פאולוס ס אָפיס-יינגל באוויזן, האלטן עטלעכע ווייַס אַרטיקל.
"פאַני זאגט איר געקענט האָבן האט עס לעצט נאַכט אויב איר'ד לאָזן איר וויסן," ער געזאגט.
"גוט," געענטפערט פאולוס, קוקן בייַ די זאָק.
"באקום עס אַוועק." דאָז געשטאנען פראַסטרייטאַד, אָפענטיק מיט צאָרן.
מאָרעל פארקערט קייַלעכיק.
"עקסקוסע מיר אַ מינוט," ער געזאגט צו דאָז, און ער וואָלט האָבן לויף אַראָפּ.
"לויט גאָט, איך וועט שטעלן אייער גאַלאַפּ!" שאַוטאַד דער סמיט, סיזינג אים דורך דעם אָרעם.
ער אפגעקערט געשווינד.
"היי! היי! "גערופן די אָפיס-יינגל, דערשראקן. טאמעס ירדן סטאַרטעד אויס פון זיין קליין
גלאז אָפיס, און געקומען פליסנדיק אַראָפּ די צימער.
"וואָס ס אַ-ענין, וואָס ס אַ-ענין?" ער געזאגט, אין זיין זאָקן ס שאַרף קול.
"איך בין פּונקט גאָין 'טער פאַרענטפערן דעם קליין -, אַז ס אַלע," האט דאָז דעספּראַטלי.
"וואָס טוט איר מיינען?" סנאַפּט תו ירדן.
"וואָס איך זאָגן," האט דאָז, אָבער ער געהאנגען פייַער. מאָרעל איז געווען לינינג קעגן די טאָמבאַנק,
פאַרשעמט, העלפט-גרינינג. "וואָס ס עס אַלע וועגן?" סנאַפּט תו
ירדן.
"ניט געקענט זאָגן," האט פאולוס, שאַקינג זיין קאָפּ און שראַגינג זיין פּלייצעס.
"ניט געקענט יער, קען ניט יער!" גערופן דאָז, טראַסטינג פאָרויס זיין שיין, ופגעקאָכט
פּנים, און סקווערינג זיין פויסט.
"האב איר פאַרטיק?" גערופן די זאָקן, סטראַטינג.
"קער אַוועק וועגן דיין געשעפט, און טאָן ניט קומען דאָ פאַרקויסעט אין דעם פרימאָרגן."
דאָז געקערט זיין גרויס ראַם סלאָולי אויף אים.
"טיפּסי!" ער געזאגט. "ווער ס פאַרקויסעט?
איך בין ניט מער פאַרקויסעט ווי דו ביסט! "" מיר'ווע געהערט אַז געזאַנג איידער, "סנאַפּט די
זאָקן.
"איצט איר באַקומען אַוועק, און טאָן ניט זיין לאַנג וועגן עס.
קאָמין 'דאָ מיט דיין ראָוודיינג. "דער סמיט האט אַראָפּ קאַנטעמפּטשוואַסלי אויף זיין
באַלעבאָס.
זיינע הענט, גרויס, און גריימי, און נאָך געזונט שייפּט פֿאַר זיין אַרבעט, געארבעט רעסטלאַסלי.
פאולוס דערמאנט זיי זענען געווען די הענט פון קלאַראַ ס מאַן, און אַ בליץ פון האַס זענען
דורך אים.
"קער אויס איידער איר ניטאָ פארקערט אויס!" סנאַפּט תו ירדן.
"פארוואס, ווער וועט קער מיר אויס?" האט דאָז, אָנהייב צו שפּעטן.
הער ירדן סטאַרטעד, מאַרטשט אַרויף צו דער סמיט, ווייווינג אים אַוועק, טראַסטינג זיין דיק
קליין פיגור בייַ דעם מענטש, און געזאגט: "קער אַוועק מיין לאָקאַל - נעמען אַוועק!"
ער געכאפט און טוויטשט דאָז ס אָרעם.
"קום אַוועק!" האט דער סמיט, און מיט אַ צי פון די עלנבויגן ער געשיקט דעם קליין
פאַבריקאַנט סטאַגערינג קאַפּויער. פאר ווער עס יז געקענט העלפן אים, טאמעס ירדן
האט קאַליידיד מיט די נישטיק קוואַל-טיר.
עס האט געגעבן וועג, און לאָזן אים טראַסק אַראָפּ די האַלב-טוץ טריט אין פאַני ס צימער.
עס איז געווען אַ רגע פון אַמייזמאַנט, דעמאָלט מענטשן און גערלז זענען געלאפן.
דאָז געשטאנען אַ מאָמענט קוקן ביטער אויף דער בינע, און ער גענומען זיין אָפּפאָר.
טאמעס ירדן האט געטרייסלט און ברייזד, ניט אַנדערש שאַטן.
ער איז, אָבער, בייַ זיך מיט צאָרן.
ער דיסמיסט דאָז פון זיין באַשעפטיקונג, און סאַמאַנד אים פֿאַר אַטאַקע.
בייַ דער פּראָצעס פאולוס מאָרעל האט צו געבן זאָגן.
געשטעלטע ווי די צרה אנגעהויבן, ער געזאגט:
"דאָז גענומען געלעגנהייַט צו באַליידיקן פרוי דאָז און מיר ווייַל איך באגלייט איר צו די
טעאַטער איין אָוונט, און איך האבן עטלעכע ביר בייַ אים, און ער געוואלט זיין נעקאָמע. "
"טשערטשעז לאַ פעם!" סמיילד די ריכטער.
דער פאַל איז דיסמיסט נאָך דער ריכטער האט געזאָגט דאָז ער געדאַנק אים אַ טכויר.
"איר געגעבן די קאַסטן אַוועק," סנאַפּט הער ירדן צו פאולוס.
"איך טאָן ניט טראַכטן איך געטאן," האט געזאגט דער יענער.
"חוץ, איר האט ניט טאַקע ווילן אַ יבערצייַגונג, האט איר?"
"וואָס טוט איר טראַכטן איך גענומען דעם פאַל אַרויף פֿאַר?" "גוט," האט פאולוס, "איך בין נעבעכדיק אויב איך געזאגט דעם
פאַלש זאַך. "
קלאַראַ איז אויך זייער בייז. "פארוואס דאַרפֿן מיין נאָמען האָבן שוין דראַגד אין?"
זי געזאגט. "בעסער רעדן עס אפן ווי לאָזן עס צו זיין
וויספּערד. "
"עס איז ניט דאַרפֿן פֿאַר עפּעס בייַ אַלע," זי דערקלערט.
"מיר זענען גאָרניט די פּורער," ער האט ינדיפפערענטלי.
"איר זאלט ניט זיין," זי געזאגט.
"און איר?" ער געפרעגט. "איך דאַרפֿן קיינמאָל האָבן שוין דערמאנט."
"איך בין נעבעכדיק," ער געזאגט, אָבער ער האט ניט געזונט נעבעכדיק.
ער דערציילט זיך לייכט: "זי וועט קומען קייַלעכיק."
און זי האט. ער דערציילט זיין מוטער וועגן דעם פאַל פון הער
ירדן און דעם פּראָצעס פון דאָז.
פרוי מאָרעל וואָטשט אים ענג. "און וואָס טוט איר טראַכטן פון עס אַלע?" זי
געבעטן אים. "איך טראַכטן הע'סאַ נאַר," ער געזאגט.
אבער ער איז געווען זייער ומבאַקוועם, מייַלע.
"האב איר אלץ געהאלטן ווו עס וועט סוף?" זיין מוטער געזאגט.
"ניין," ער געענטפערט, "דאס אַרבעט אויס פון זיך."
"זיי טאָן, אין אַ וועג איינער טוט נישט ווי, ווי אַ הערשן," האט זיין מוטער.
"און דעריבער איינער האט צו לייגן אַרויף מיט זיי," ער געזאגט.
"איר וועט געפינען איר ניטאָ ניט ווי גוט בייַ 'פּאַטינג אַרויף' ווי איר ימאַדזשאַן," זי געזאגט.
ער איז געגאנגען אויף אַרבעט ראַפּאַדלי בייַ זיין פּלאַן.
"צי איר אלץ פרעגן איר מיינונג?" זי האט בייַ לענג.
"וואָס פון?" "פון איר, און די גאנצע זאַך."
"איך טאָן ניט זאָרגן וואָס איר מיינונג פון מיר איז.
זי ס פעאַרפוללי אין ליבע מיט מיר, אָבער עס ס ניט זייער טיף. "
"אבער גאַנץ ווי טיף ווי אייער געפיל פֿאַר איר."
ער האט אַרויף בייַ זיין מוטער קיוריאַסלי.
"יא," ער געזאגט. "איר וויסן, מוטער, איך טראַכטן עס מוזן זיין
עפּעס דעם ענין מיט מיר, אַז איך קען נישט ליבע.
ווען זי ס דאָרט, ווי אַ הערשן, איך טאָן ליבע איר.
מאל, ווען איך זען איר פּונקט ווי די פרוי, איך ליבע איר, מוטער, אָבער דעמאָלט, ווען
זי טאָקס און קריטיסייזיז, איך אָפט טאָן ניט הערן צו איר. "
"אבער זי ס ווי פיל געפיל ווי מיריאַם."
"אפשר, און איך ליבע איר בעסער ווי מיריאַם.
אבער פארוואס טוט ניט זיי האַלטן מיר? "די לעצטע קשיא איז געווען כּמעט אַ לאַמענטאַטיאָן.
זיין מוטער פארקערט אַוועק איר פּנים, געזעצט קוקן אַריבער דעם אָרט, זייער שטיל, ערנסט,
מיט עפּעס פון רינאַנסייישאַן. "אבער איר וואָלט ניט וועלן צו חתונה קלאַראַ?" זי
געזאגט.
"ניין, בייַ ערשטער טאָמער איך וואָלט. אבער וואָס - וואָס טאָן ניט איך ווילן צו חתונה איר אָדער
אַבי ווער? איך פילן מאל ווי אויב איך ראָנגד מיין פרויען,
מוטער. "
"ווי ראָנגד זיי, מיין זון?" "איך טאָן ניט וויסן."
ער איז געגאנגען אויף געמעל גאַנץ דעספּאַירינגלי, ער האט גערירט דעם גיך פון דער צרה.
"און ווי פֿאַר פעלן צו חתונה," האט זיין מוטער, "עס ס שעפע פון צייַט נאָך."
"אבער ניט, מוטער. איך אפילו ליבע קלאַראַ, און איך האבן מיריאַם, אָבער צו
געבן זיך צו זיי אין חתונה איך קען ניט.
איך קען ניט געהערן צו זיי. זיי ויסקומען צו וועלן מיר, און איך קען נישט אלץ געבן
עס זיי. "" איר האָבן ניט באגעגנט די רעכט פרוי. "
"און איך קיינמאָל וועט טרעפן די רעכט פרוי בשעת איר לעבן," ער געזאגט.
זי איז געווען זייער שטיל. איצט זי אנגעהויבן צו פילן ווידער מיד, ווי אויב
זי האבן געטאן.
"מיר וועט זען, מיין זון," זי געענטפערט. די געפיל אַז דאס זענען געגאנגען אין אַ
קרייַז געמאכט אים ווילד.
קלאַראַ איז געווען, טאַקע, פּאַשאַנאַטלי אין ליבע מיט אים, און ער מיט איר, ווי ווייַט ווי
לייַדנשאַפט געגאנגען. אין די דייטיים ער פארגעסן איר אַ גוט געשעפט.
זי איז געווען ארבעטן אין די זעלבע בנין, אָבער ער איז נישט אַווער פון עס.
ער איז געווען פאַרנומען, און איר עקזיסטענץ איז פון קיין ענין צו אים.
אבער אַלע די צייַט זי איז געווען אין איר ספּיראַל אָרט זי האט אַ געפיל אַז ער איז געווען ויבן, אַ
גשמיות געפיל פון זיין מענטש אין דער זעלביקער בנין.
יעדער רגע זי געריכט אים צו קומען דורך די טיר, און ווען ער געקומען עס איז געווען אַ
קלאַפּ צו איר. אבער ער איז אָפט קורץ און אָפכאַנד מיט
איר.
ער האט איר זיין אינסטרוקציעס אין אַ באַאַמטער שטייגער, בעכעסקעם איר בייַ בוכטע.
מיט וואָס וויץ זי האט לינק זי איינגעהערט צו אים.
זי דערד ניט מיסאַנדערסטאַנד אָדער דורכפאַלן צו געדענקען, אָבער עס איז געווען אַ אַכזאָריעס צו איר.
זי געוואלט צו פאַרבינדן זיין קאַסטן.
זי געוואוסט פּונקט ווי זיין ברוסט איז שאַפּען אונטער די וואַיסטקאָאַט, און זי געוואלט צו
ריר עס. עס מאַדדענעד איר צו הערן זיין מאַקאַניקאַל
קול געבן אָרדערס וועגן דער אַרבעט.
זי געוואלט צו צעברעכן דורך די פאַלש פון עס, צעשמעטערן די נישטיק קאָוטינג פון געשעפט וואָס
באדעקט אים מיט כאַרדנאַס, באַקומען בייַ די מענטשן ווידער, אָבער זי איז געווען דערשראָקן, און איידער זי
קען פילן איין ריר פון זיין וואַרעמקייַט ער איז ניטאָ, און זי ייקט ווידער.
ער געוואוסט אַז זי איז געווען כמאַרנע יעדער אָוונט זי האט ניט זען אים, אַזוי ער האט איר אַ גוט
אָפּמאַך פון זיין צייַט.
די טעג זענען אָפט אַ צאָרעס צו איר, אָבער די יוונינגז און די נעכט זיינען יוזשאַוואַלי אַ
גרעסטער צו זיי ביידע. און זיי זענען שטיל.
פֿאַר שעה זיי געזעסן אינאיינעם, אָדער געגאנגען צוזאַמען אין דער פינצטער, און גערעדט בלויז אַ
ווייניק, כּמעט מינינגלאַס ווערטער.
אבער ער האט איר האַנט אין זיין, און איר בוזעם לינק זייַן וואַרעמקייַט אין זיין קאַסטן, מאכן אים
פילן גאַנץ. איין אָוונט זיי זענען געגאנגען אַראָפּ דורך די
קאַנאַל, און עפּעס איז טראַבאַלינג אים.
זי געוואוסט זי האט ניט גאַט אים. אַלע די צייַט ער כוויסאַלד סאָפלי און
פּערסיסטאַנטלי צו זיך. זי איינגעהערט, געפיל זי געקענט לערנען מער
פון זיין כוויסלינג ווי פון זיין רעדע.
עס איז געווען אַ טרויעריק דיסאַטאַספייד ניגן - אַ ניגן אַז געמאכט איר פילן ער וואָלט ניט בלייַבן מיט איר.
זי געגאנגען אויף אין שטילקייַט.
ווען זיי זענען געקומען צו דער מאַך בריק ער געזעסן אַראָפּ אויף די גרויס פלאָקן, קוקן אויף דעם
שטערן אין די וואַסער. ער איז אַ לאַנג וועג פון איר.
זי האט שוין טראכטן.
"וועט איר שטענדיק בלייַבן אין ירדן ס?" זי געפרעגט.
"ניין," ער געענטפערט אָן ראַפלעקטינג. "ניין, איך ס'לל לאָזן נאָטטינגהאַם און גיין אויסלאנד-
-באַלד. "
"גיי אויסלאנד! וואָס פֿאַר? "
"איך דאַנאָו! איך פילן ומרויק. "
"אבער וואָס וועט איר טאָן?"
"איך וועט האָבן צו באַקומען עטלעכע פעסט דיזיינינג אַרבעט, און עטלעכע סאָרט פון פאַרקויף פֿאַר מיין בילדער
ערשטער, "ער געזאגט. "איך בין ביסלעכווייַז געמאכט מיין וועג.
איך וויסן איך בין. "
"און ווען טאָן איר טראַכטן איר וועט גיין?" "איך טאָן ניט וויסן.
איך וועט קוים גיין פֿאַר לאַנג, בשעת עס ס מיין מוטער. "
"איר קען נישט לאָזן איר?"
"ניט פֿאַר לאַנג." זי האט בייַ די שטערן אין די שוואַרץ וואַסער.
זיי לייגן זייער ווייַס און סטערינג.
עס איז געווען אַ יעסורים צו וויסן ער וואָלט לאָזן איר, אָבער עס איז געווען כּמעט אַ יעסורים צו האָבן אים בייַ
איר. "און אויב איר געמאכט אַ פייַן פּלאַץ פון געלט, וואָס
וואָלט איר טאָן? "זי געפרעגט.
"גיי ערגעץ אין אַ שיין הויז נעבן לאָנדאָן מיט מיין מוטער."
"איך זען." עס איז אַ לאַנג פּויזע.
"איך קען נאָך קומען און זען איר," ער געזאגט.
"איך טאָן ניט וויסן. דו זאלסט נישט פרעגן מיר וואָס איך זאָל טאָן, איך טאָן ניט
וויסן. "עס איז געווען אַ שטילקייַט.
דער שטערן שאַדערד און רייסט אויף די וואַסער.
עס געקומען אַ אָטעם פון ווינט. ער איז פּלוצלינג צו איר, און לייגן זיין האַנט
אויף איר אַקסל.
"דו זאלסט נישט פרעגן מיר עפּעס וועגן דער צוקונפֿט," ער האט מיזעראַבלי.
"איך טאָן ניט וויסן עפּעס. זיין מיט מיר איצט, וועט איר, קיין ענין וואָס עס
איז? "
און זי האט אים אין איר געווער. נאָך אַלע, זי איז געווען אַ באהעפט פרוי, און זי
האט קיין רעכט אפילו צו וואָס ער האט איר. ער דארף איר באַדלי.
זי האט אים אין איר געווער, און ער איז געווען צאָרעדיק.
מיט איר וואַרעמקייַט זי פאָולדאַד אים איבער, קאַנסאָולד אים, ליב געהאט אים.
זי וואָלט לאָזן דעם מאָמענט טריבונע פֿאַר זיך.
נאָך אַ מאָמענט ער אויפגעהויבן זיין קאָפּ ווי אויב ער געוואלט צו רעדן.
"קלאַראַ," ער געזאגט, סטראַגאַלינג. זי געכאפט אים פּאַשאַנאַטלי צו איר, געדריקט
זיין קאָפּ אַראָפּ אויף איר ברוסט מיט איר האַנט.
זי קען ניט פאַרטראָגן דעם צאָרעס אין זיין קול.
זי איז געווען דערשראָקן אין איר נשמה. ער זאל האָבן עפּעס פון איר - עפּעס;
אָבער זי האט ניט ווילן צו וויסן.
זי פּעלץ זי קען ניט פאַרטראָגן עס. זי געוואלט אים צו זיין סודד אויף איר -
סודד.
זי געשטאנען קלאַספּינג אים און קערעסינג אים, און ער איז געווען עפּעס אומבאַקאַנט צו איר -
עפּעס כּמעט טשודנע. זי געוואלט צו סוד אים אין
פאָרגעטפולנעסס.
און באַלד דער געראַנגל זענען אַראָפּ אין זיין נשמה, און ער פארגעסן.
אבער דעמאָלט קלאַראַ איז ניט פאראן פֿאַר אים, נאָר אַ פרוי, וואַרעם, עפּעס ער ליב געהאט און
כּמעט געדינט, דאָרט אין דער פינצטער.
אבער עס איז ניט קלאַראַ, און זי דערלאנגט צו אים.
די נאַקעט הונגער און ינעוויטאַביליטי פון זיין לאַווינג איר, עפּעס שטאַרק און בלינד און
גרויזאַם אין זייַן פּרימיטיווענעסס, געמאכט די שעה כּמעט געפערלעך צו איר.
זי געוואוסט ווי סטאַרק און אַליין ער איז געווען, און זי פּעלץ עס איז געווען גרויס אַז ער געקומען צו איר,
און זי האט אים פשוט ווייַל זיין נויט איז ביגער אָדער ווי איר אָדער אים, און איר
נשמה איז נאָך אין איר.
זי האט דעם פֿאַר אים אין זיין נויט, אפילו אויב ער לינק איר, פֿאַר זי ליב געהאט אים.
אַלע די בשעת די פּעעוויץ זענען סקרימינג אין דעם פעלד.
ווען ער געקומען צו, ער געחידושט וואָס איז געווען בייַ זיין אויגן, קערווינג און שטאַרק מיט לעבן אין
דער פינצטער, און וואָס קול עס איז גערעדט. און ער איינגעזען עס איז די גראָז, און די
פּעעוויט איז פאַך.
די וואַרעמקייַט איז קלאַראַ ס ברידינג כיווינג. ער אויפגעהויבן זיין קאָפּ, און האט אין איר
אויגן.
זיי זענען טונקל און שיינינג און פרעמד, לעבן ווילד בייַ די מקור סטערינג אין זיין
לעבן, פרעמדער צו אים, נאָך באַגעגעניש אים, און ער לייגן זיין פּנים אַראָפּ אויף איר האַלדז, דערשראָקן.
וואָס איז זי?
א שטאַרק, מאָדנע, ווילד לעבן, אַז ברידד מיט זיין אין דער פינצטערניש דורך דעם שעה.
עס איז געווען אַלע אַזוי פיל ביגער ווי זיך אַז ער איז געווען כאַשט.
זיי האט באגעגנט, און אַרייַנגערעכנט אין זייער זיצונג דעם שטויס פון די מאַנאַפאָולד גראָז סטעמס, די
רוף פון די פּעעוויט, די ראָד פון די שטערן. ווען זיי זענען געשטאנען אַרויף זיי געזען אנדערע ליבהאבערס
סטילינג אַראָפּ די אַנטקעגן רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל.
עס געווען נאַטירלעך זיי האבן עס, די נאַכט קאַנטיינד זיי.
און נאָך אַזאַ אַן אָוונט זיי ביידע זענען געווען זייער שטיל, ווייל וויסן די יממענסיטי פון
לייַדנשאַפט.
זיי פּעלץ קליין, האַלב-דערשראָקן, טשיילדיש און וואַנדערינג, ווי אךם און יוו ווען זיי פאַרפאַלן
זייער ומשולד און איינגעזען די מאַגניפיסענסע פון דער מאַכט וואָס פארטריבן זיי
אויס פון פּאַראַדיסע און אַריבער די גרויס נאַכט און די גרויס טאָג פון מענטשהייַט.
עס איז געווען פֿאַר יעדער פון זיי אַ האַסכאָלע און אַ צופֿרידנקייט.
צו וויסן זייער אייגן נאַטינגנאַס, צו וויסן דעם קאָלאָסאַל לעבעדיק מבול וואָס האט זיי
תמיד, געגעבן זיי רוען אין זיך.
אויב אַזוי גרויס אַ גלענצנדיק מאַכט קען אָוווערוועלם זיי, ידענטיפיצירן זיי בעסאַכאַקל
מיט זיך, אַזוי אַז זיי געוואוסט זיי זענען נאָר גריינז אין די קאָלאָסאַל הייבן אַז
אויפגעהויבן יעדער גראָז בלייד זייַן קליין הייך,
און יעדער בוים, און לעבעדיק זאַך, דעמאָלט וואָס פרעט וועגן זיך?
זיי געקענט לאָזן זיך ווערן געפירט דורך לעבן, און זיי שפירן אַ סאָרט פון שלום יעדער אין
די אנדערע.
עס איז געווען אַ וועראַפאַקיישאַן וואָס זיי האבן געהאט אינאיינעם.
גאָרנישט געקענט נאַלאַפיי עס, גאָרנישט געקענט נעמען עס אַוועק, עס איז כּמעט זייער גלויבן אין
לעבן.
אבער קלאַראַ איז געווען ניט צופֿרידן. עפּעס גרויס איז עס, זי געוואוסט,
עפּעס גרויס ענוועלאַפּט איר. אבער עס האט ניט האַלטן איר.
אין דעם פרימאָרגן עס איז נישט די זעלבע.
זיי האט געוואוסט, אָבער זי קען ניט האַלטן דעם מאָמענט.
זי געוואלט עס ווידער, זי געוואלט עפּעס שטענדיק.
זי האט ניט איינגעזען גאָר.
זי געדאַנק עס איז ער וועמען זי געוואלט. ער איז נישט זיכער צו איר.
דעם אַז מען האט צווישן זיי זאל קיינמאָל זיין ווידער, ער זאל לאָזן איר.
זי האט ניט גאַט אים, זי איז געווען ניט צופֿרידן.
זי האט שוין דאָרט, אָבער זי האט ניט גריפּט דעם - דער עפּעס - זי געוואוסט ניט וואָס -
וואָס זי איז געווען מעשוגע צו האָבן.