Tip:
Highlight text to annotate it
X
בוך זיבעט וו
ער באקומען דרייַ טעג נאָך דעם אַ קאָמוניקאַציע פון אַמעריקע, אין דער פאָרעם פון
אַ ברעקל פון בלוי פּאַפּיר פאָולדאַד און גאַמד, ניט ריטשינג אים דורך זיין באַנקערס, אָבער
איבערגעגעבן אין זיין האָטעל דורך אַ קליין יינגל אין
מונדיר, ווער, אונטער ינסטראַקשאַנז פון די קאַנסיערזש, אַפּראָוטשט אים ווי ער סלאָולי
פּייסט די ביסל גערעכט.
עס איז געווען די אָוונט שעה, אָבער טאָגליכט איז געווען לאַנג איצט און פּאַריז מער ווי אלץ
פּענאַטרייטינג.
דער רייעך פון בלומען איז געווען אין די גאסן, ער האט דעם שמעק פון וויילאַץ פּערפּעטשואַלי אין זיין
נאָז, און ער האט אַטאַטשט זיך צו סאָונדס און פֿירלייגן, ווייבריישאַנז פון די לופט,
מענטשלעך און דראַמאַטיק, ער ימאַדזשאַנד, ווי זיי
זענען נישט אין אנדערע ערטער, אַז געקומען אויס פֿאַר אים מער און מער ווי דעם מילד אַפטערנונז
דיפּאַנד - אַ ווייַט-אַוועק ברומען, אַ שאַרף נאָענט דריקט אויף די אַספאָלט, אַ קול פאַך, ריפּלייינג,
ערגעץ און ווי פול פון טאָן ווי אַן אַקטיאָר ס אין אַ שפּיל.
ער איז געווען צו דיין אין שטוב, ווי געוויינטלעך, מיט ווייַמאַרש - זיי האט געזעצט צו אַז פֿאַר
טריפט און פּאַשטעס, און ער איצט געהאנגען וועגן איידער זיין פרייַנד געקומען אַראָפּ.
ער לייענען זיין טעלעגראַם אין דעם הויף, שטייענדיק נאָך אַ לאַנג צייַט ווו ער האט געעפנט עס
און געבן פינף מינוט דערנאָכדעם צו די באנייט לערנען פון אים.
בייַ לעצט, געשווינד, ער קראַמפּאַלד עס אַרויף ווי אויב צו באַקומען עס אויס פון די וועג, אין להכעיס פון
וואָס, אָבער, ער געהאלטן עס עס - נאָך געהאלטן עס ווען, אין די סוף פון אנדערן קער,
ער האט דראַפּט אין אַ שטול אוועקגעשטעלט נעבן אַ קליין טיש.
דאָ, מיט זיין ברעקל פון פּאַפּיר קאַמפּרעסט אין זיין פויסט און ווייַטער פאַרבאָרגן דורך זיין
פאָולדינג זיין געווער שטייַף, ער געזעסן פֿאַר עטלעכע מאָל אין געדאַנק, גייזד פאר אים אַזוי
גלייַך אַז ווייַמאַרש באוויזן און אַפּראָוטשט אים אָן קאַטשינג זיין אויג.
די יענער אין פאַקט, געשלאגן מיט זיין אויסזען, האט בייַ אים שווער פֿאַר אַ איין
רעגע און דעמאָלט, ווי אויב באשלאסן צו אַז לויף דורך עטלעכע ספּעציעל וויוואַדנאַס אין עס,
דראַפּט צוריק אין דעם סאַלאַן דע לעקציע אָן אַדרעסינג אים.
אבער די פּילגרים פון מילראָסע דערלויבט זיך נאָך צו אָבסערווירן די סצענע פון
הינטער די קלאָר גלאז טעלער פון אַז צוריקציענ זיך.
סטרעטהער פארענדיקט, ווי ער געזעסן, דורך אַ פריש בדיקע פון זיין קאַמפּרעסט מיסיוו, וואָס
ער סמודד אויס קערפאַלי ווידער ווי ער געשטעלט עס אויף זיין טיש.
עס עס פארבליבן פֿאַר עטלעכע מינוט, ביז, בייַ לעצט קוקן אַרויף, ער געזען ווייַמאַרש
וואַטשינג אים פון ין. עס איז געווען אויף דעם אַז זייער אויגן באגעגנט - באגעגנט פֿאַר
אַ מאָמענט בעשאַס וואָס ניט דער אריבערגעפארן.
אבער סטרעטהער דעמאָלט גאַט אַרויף, פאָולדינג זיין טעלעגראַם מער קערפאַלי און פּאַטינג עס אין
זיין וואַיסטקאָאַט טאַש.
עטלעכע מינוט שפּעטער די פריינט זענען סיטאַד צוזאַמען בייַ מיטאָג, אָבער סטרעטהער האט
דערווייַל האט גאָרנישט וועגן אים, און זיי יווענטשאַוואַלי פּאַרטאַד, נאָך קאַווע אין די
גערעכט, מיט גאָרנישט געזאגט אויף יעדער זייַט.
אונדזער פרייַנד האט דערצו די באוווסטזיין אַז אפילו ווייניקער ווי געוויינטלעך איז געווען אויף דעם
געלעגנהייַט האט צווישן זיי, אַזוי אַז עס איז געווען כּמעט ווי אויב יעדער האט שוין ווארטן פֿאַר
עפּעס פון דעם אנדערן.
ווייַמאַרש האט שטענדיק מער אָדער ווייניקער די לופט פון זיצן בייַ דער טיר פון זיין געצעלט, און
שטילקייַט, נאָך אַזוי פילע וואָכן, האט קומען צו שפּילן זייַן אָנטייל אין זייער קאָנצערט.
דעם טאָן טאַקע, צו סטרעטהער ס געפיל, האט לעצטנס גענומען אַ פולער טאָן, און עס איז געווען זיין
פאַנטאַזיע צו-נאַכט אַז זיי האבן קיינמאָל גאַנץ אַזוי ציען עס אויס.
נאָך עס ביפעל, גאָרניט די ווייניקער אַז ער פארמאכט די טיר צו בטחון ווען זיין באַגלייטער
לעסאָף געבעטן אים אויב עס זענען געווען עפּעס באַזונדער דעם ענין מיט אים.
"גארניט," ער געזאגט, "מער ווי געוויינטלעך."
אויף דער מארגן, אָבער, אין אַ פרי שעה, ער געפונען געלעגנהייַט צו געבן אַן ענטפער מער אין
קאָנסאָנאַנסע מיט די פאקטן.
וואָס איז דער ענין האט געצויגן צו זיין אַזוי אַלע די פרייַערדיק אָוונט, דער ערשטער שעה
פון וואָס, נאָך מיטאָג, אין זיין פּלאַץ, ער האט געטרייַ צו די קאָופּיאַס זאַץ פון אַ
בריוו.
ער האט קוויטטעד ווייַמאַרש פֿאַר דעם צוועק, געלאזן אים צו זיין אייגן רעסורסן מיט ווייניקער
צערעמאָניע ווי זייער וואָנט, אָבער צום סוף קומט אַראָפּ ווידער מיט זיין בריוו
ונקאָנקלודעד און גיי אַרויס אין די גאסן אָן אָנפרעג פֿאַר זיין כאַווער.
ער האט גענומען אַ לאַנג ווייג גיין, און 1:00 האט געשלאגן פאר זיין צוריקקומען און
זיין שייַעך-אַרופגאַנג צו זיין צימער דורך די הילף פון די גלימערינג ליכט-סוף לינק פֿאַר אים אויף די
פּאָליצע אַרויס די טרעגער ס לאָזשע.
ער האט באזעסענע זיך, אויף קלאָוזינג זיין טיר, פון די סך פרייַ שיץ פון זיין
אַנפינישט זאַץ, און דעריבער, אָן לייענען זיי איבער, האט טאָרן זיי אין קליין
ברעקלעך.
ער האט דעראַפּאַן סלעפּט - ווי אויב עס וואלט געווען אין עטלעכע מאָס דאַנק צו אַז קרבן -
דער שלאָף פון דעם פּונקט, און האט פּראַלאָנגד זיין מנוחה באטייטיק ווייַטער פון זיין מנהג.
אזוי עס איז געווען אַז ווען, צווישן נייַן און צען, דער שפּונט פון דער קליאַמקע פון אַ געגאנגען-שטעקן
געבלאזן אויף זיין טיר, ער האט נישט נאָך געמאכט זיך בעסאַכאַקל פּראַזענטאַבאַל.
טשאַד נעווסאָמע ס העל טיף קול באשלאסן געשווינד גענוג גאָרניט די ווייניקער די אַרייַנטרעטן
פון די באַזוכער.
די ביסל בלוי פּאַפּיר פון די אָוונט פאר, בפירוש אַ כייפעץ די מער טייַער
פֿאַר זייַן אַנטלויפן פון צו פרי אומקום, איצט לייגן אויף די סיל פון דער אָפֿן פֿענצטער,
סמודד אויס ווידעראַמאָל און געהאלטן פון בלאָוינג
אַוועק דורך די סופּערינקומבענט וואָג פון זיין וואַך.
טשאַד, קוקן וועגן מיט אָפּגעלאָזן און קאָמפּעטענט קריטיק, ווי ער האט וואוהין
ער איז מיד עספּיעד עס און דערלויבט זיך צו פאַרריכטן עס פֿאַר אַ מאָמענט גאַנץ שווער.
נאָך וואָס ער אויסגעדרייט זיין אויגן צו זיין באַלעבאָס.
"עס האט קומען דעמאָלט בייַ לעצט?" סטרעטהער פּאָזד אין דער אַקט פון פּינינג זיין
קראַוואַט. "און איר וויסן -?
איר'ווע האט מען אויך? "
"ניין, איך'ווע האט גאָרנישט, און איך נאָר וויסן וואָס איך זען.
איך זען אַז זאַך און איך טרעפן.
נו, "ער צוגעגעבן," עס קומט ווי פּונקט ווי אין אַ שפּיל, פֿאַר איך'ווע גראד פארקערט אַרויף דעם
מאָרגן - ווי איך וואָלט האָבן געטאן נעכטן, אָבער עס איז געווען אוממעגלעך - צו נעמען איר. "
"צו נעמען מיר?"
סטרעטהער האט אויסגעדרייט ווידער צו זיין גלאז. "צוריק, בייַ לעצט, ווי איך צוגעזאגט.
איך בין גרייט - ייוו טאַקע געווען גרייט דעם חודש.
איך'ווע בלויז געווען ווארטן פֿאַר איר - ווי איז בישליימעס רעכט.
אבער איר ניטאָ בעסער איצט, איר ניטאָ זיכער - איך זען אַז פֿאַר זיך, איר'ווע גאַט אַלע אייער גוט.
ניטאָ קוקן, דעם פרימאָרגן, ווי פּאַסיק ווי אַ פלוי. "
סטרעטהער, בייַ זיין גלאז, פאַרטיק סאָוס, קאַנסאַלטינג אַז יידעס דערצו אויף דעם
לעצט מיינונג.
איז ער קוקן פּרעטערנאַטוראַללי פּאַסיק? עס איז געווען עפּעס אין עס פילייַכט פֿאַר
טשאַד ס ווונדערלעך אויג, אָבער ער האט פּעלץ זיך פֿאַר שעה גאַנץ אין ברעקלעך.
אַזאַ אַ דין, אָבער, איז געווען נאָך אַלע אָבער אַ בייַשטייַער צו זיין באַשטימען, עס
עדות אַנוויטינגלי צו זיין חכמה.
ער איז נאָך פערמער, משמעות - זינט עס שאָון אין אים ווי אַ ליכט - ווי ער האט
פלאַטערד זיך.
זיין פערמנאַס טאַקע געווען אַ ביסל קאַמפּראַמייזד, ווי ער פייסט וועגן צו זיין
פרייַנד, דורך די וועג דאָס זייער פּאַרשוין געקוקט - כאָטש דעם פאַל וואָלט פון קורס
האָבן געווען ערגער האט ניט דעם סוד פון
פּערזענלעך מאַגניפיסענסע געווארן בייַ יעדער שעה טשאַד ס אַנפיילינג פאַרמעגן.
עס ער איז געווען אין אַלע די ליב מאָרגן פרעשנאַס פון עס - שטאַרק און גליטשיק און פריילעך,
גרינג און שמעקנדיק און פאַטהאָמלעסס, מיט צופרידן געזונט אין זיינע קאָלירן, און אָנגענעם
זילבער אין זיין גראָב יונג האָר, און די
רעכט וואָרט פֿאַר אַלץ אויף די ליפן אַז זיין קלאָר בראָווננעסס געפֿירט צו ווייַזן ווי רויט.
ער האט קיינמאָל געשלאגן סטרעטהער ווי פּערסאַנאַלי אַזאַ אַ דערפאָלג, עס איז געווען ווי אויב איצט, פֿאַר זיין
באַשטימט אַרויסגעבן, ער האט אלנגעזאמלט זיך וויוואַדלי צוזאַמען.
דעם, שארף און גאַנץ סטריינדזשלי, איז דער פאָרעם אין וועלכע ער איז געווען צו זיין דערלאנגט צו
וואָאָללעטט.
אונדזער פרייַנד גענומען אים אין ווידער - ער איז שטענדיק גענומען אים אין און נאָך געפונען אַז פּאַרץ פון
אים נאָך פארבליבן אויס, כאָטש אפילו אַזוי זיין בילד אנטפלעקט דורך אַ נעפּל פון אנדערע
"איך'ווע האט אַ קאַבלע," סטרעטהער געזאגט, "פון דיין מוטער."
"איך אַרויספאָדערן זאָגן, מיין טייַער מענטש. איך האָפֿן זי ס געזונט. "
סטרעטהער כעזיטייטיד.
"ניין - זי ס ניט געזונט, איך בין נעבעכדיק צו האָבן צו זאָגן איר."
"אַה," האט טשאַד, "איך מוזן האָבן געהאט דעם אינסטינקט פון עס.
אַלע די מער סיבה דעריבער אַז מיר זאָל אָנהייבן גלייַך אַוועק. "
סטרעטהער האט איצט גאַט צוזאַמען הוט, גלאַווז און שטעכן, אָבער טשאַד האט דראַפּט אויף דער קאַנאַפּע
ווי אויב צו ווייַזן ווו ער געוואלט צו מאַכן זיין פונט.
ער געהאלטן אַבזערווינג זיין באַגלייטער ס זאכן, ער זאל האָבן געווען אויב משפטן ווי געשווינד זיי
קען זיין פּאַקט. ער זאל אפילו האָבן געוואלט צו אָנצוהערעניש אַז ער'ד
שיקן זיין אייגן דינסט צו אַרוישעלפן.
"וואָס טוט איר מיינען," סטרעטהער געפרעגט, "דורך 'גלייַך אַוועק'?"
"אָה דורך איינער פון ווייַטער וואָך ס באָוץ. אלץ בייַ דעם סעזאָן גייט אויס אַזוי ליכט
אַז בערטס וועט זיין גרינג ערגעץ. "
סטרעטהער האט אין זיין האַנט זיין טעלעגראַם, וואָס ער האט געהאלטן עס נאָך אַטאַטשינג זיין
וואַך, און ער איצט געפֿינט עס צו טשאַד, ווער, אָבער, מיט אַ מאָדנע באַוועגונג, דיקליינד צו
נעמען עס.
"אַ דאַנק, איך'ד אלא ניט. דיין קאָרעספּאָנדענץ מיט מוטערס אייער אייגן
ייסעק. איך בין בלויז מיט איר ביידע אויף עס, וועלכער עס
איז. "
סטרעטהער, בייַ דעם, בשעת זייער אויגן באגעגנט, סלאָולי פאָולדאַד די מיסיוו און לייגן עס אין זיין
טאַש, נאָך וואָס, איידער ער האט גערעדט ווידער, טשאַד געלט פריש ערד.
"האט מיס גאָסטריי קומען צוריק?"
אבער ווען סטרעטהער אָט גערעדט עס איז ניט אין ענטפֿערן.
"ס נישט, איך קלייַבן, אַז אייער מוטער ס פיזיקלי קראַנק, איר געזונט, אויף דעם גאַנץ,
דעם פרילינג, מיינט צו האָבן געווען בעסער ווי געוויינטלעך.
אבער זי ס באַזאָרגט, זי ס באַזאָרגט, און עס אויס צו האָבן אויפגעשטאנען אין די לעצטע ביסל
טעג צו אַ קלימאַקס. מיר'ווע מיד אויס, צווישן אונדז, איר געדולד. "
"אָה עס איז ניט!"
טשאַד ברייטער האנט פראטעסטירט. "איך בעטן דיין שענקען - עס איז מיר."
סטרעטהער איז מילד און מעלאַנכאָליש, אָבער פירמע. ער געזען עס ווייַט אַוועק און איבער זיין באַגלייטער ס
קאָפּ.
"ס זייער הויפּט מיר." "גוט און אַלע די מער סיבה.
מאַרטשאָנס, מאַרטשאָנס! "האט די יונגע מענטשן גיילי.
זיין באַלעבאָס, אָבער, בייַ דעם, אָבער געצויגן צו שטיין אַגאַזע, און ער האט דעם ווייַטער זאַך
ריפּיטאַד זיין קשיא פון אַ מאָמענט איידער. "האט מיס גאָסטריי קומען צוריק?"
"יא, צוויי טעג צוריק."
"און איר'ווע געזען איר?" "ניין - אַם צו זען איר צו-טאָג."
אבער סטרעטהער וואָלט ניט זאַמענ זיך איצט אויף מיס גאָסטריי.
"דיין מוטער סענדז מיר אַ ולטימאַטום.
אויב איך קענען ניט ברענגען איר איך בין צו פאַרלאָזן איר, איך בין צו קומען אין קיין טעמפּאָ זיך. "
"אַה אָבער איר קענען ברענגען מיר איצט," טשאַד, פון זיין סאָפע, ריאַשערינגלי געזאגט.
סטרעטהער האט אַ פּויזע.
"איך טאָן ניט טראַכטן איך פֿאַרשטיין איר. פארוואס איז עס אַז, מער ווי אַ חודש צוריק, איר
לייגן עס צו מיר אַזוי ערדזשאַנטלי צו לאָזן מאַדאַם דע וויאָננעט רעדן פֿאַר איר? "
"'פארוואס'?"
טשאַד געהאלטן, אָבער ער האט עס אין זיין פינגער 'ענדס.
"פארוואס אָבער ווייַל איך געוואוסט ווי געזונט זי'ד טאָן עס?
עס איז די וועג צו האַלטן איר שטיל און, צו אַז מאָס, טאָן איר גוט.
אויסערדעם, "ער גליק און קאַמפערטאַבלי דערקלערט," איך געוואלט איר טאַקע צו וויסן איר
און צו פאַרשטיין דעם רושם פון איר - און איר זען די גוט אַז האט געטאן איר. "
"גוט," האט סטרעטהער, "דער וועג זי האט גערעדט פֿאַר איר, אַלע דער זעלביקער - אַזוי ווייַט ווי
איך'ווע געגעבן איר אַ געלעגנהייַט - האט בלויז געמאכט מיר פילן ווי פיל זי וויל צו האַלטן איר.
אויב איר מאַכן גאָרנישט פון וואס איך טאָן ניט זען וואָס איר געוואלט מיך צו הערן צו איר. "
"פארוואס מיין טייַער מענטש," טשאַד יקסקליימד, "איך מאַכן אַלץ פון עס!
ווי קענען איר צווייפל -? "
"איך צווייפל נאָר ווייַל איר קומען צו מיר דעם מאָרגן מיט דיין סיגנאַל צו אָנהייבן."
טשאַד סטערד, דעמאָלט געגעבן אַ געלעכטער. "און איז ניט מיין סיגנאַל צו אָנהייב נאָר וואָס
איר'ווע געווארן ווארטן פֿאַר? "
סטרעטהער דאַבייטיד, ער האט אן אנדער קער. "דאס לעצטע חודש איך'ווע געווארן אַווייטינג, איך
טראַכטן, מער ווי עפּעס אַנדערש, דער אָנזאָג איך האָבן דאָ. "
"איר מיינען איר'ווע געווארן דערשראָקן פון אים?"
"גוט, איך איז טאן מיין געשעפט אין מיין אייגן וועג.
און איך רעכן דיין פּרעזענט מעלדן, "סטרעטהער זענען אויף," איז ניט נאָר דער רעזולטאַט
פון דיין חוש פון וואָס איך'ווע געריכט.
אַנדערש איר וואָלט ניט האָבן שטעלן מיר אין באַציונג - "אבער ער פּאָזד, פּולינג אַרויף.
בייַ דעם טשאַד רויז. "אַה איר פעלן מיר נישט צו גיין האט גאָרנישט צו
טאָן מיט עס!
עס ס נאָר ווייַל זי ס דערשראָקן - דערשראָקן פון די וועג אַז, איבער עם, איך קען באַקומען געכאפט.
אבער איר מורא ס גראַונדלאַס. "ער האט באגעגנט ווידער זיין באַגלייטער ס
גענוג שאַרף קוק.
"ביסט איר מיד פון איר?" טשאַד האט אים אין ענטפער צו דעם, מיט אַ
באַוועגונג פון די קאָפּ, די סטראַנגעסט לאַנגזאַם שמייכל ער האט אלץ געהאט פון אים.
"נעווער."
עס האט מיד, אויף סטרעטהער ס פאַנטאַזיע, אַזוי טיף און ווייך אַ ווירקונג
אַז אונדזער פרייַנד קען בלויז פֿאַר דעם מאָמענט האַלטן עס פאר אים.
"נעווער?"
"נעווער," טשאַד אַבליידזשינגלי און סערינאַלי ריפּיטאַד.
עס געמאכט זיין באַגלייטער נעמען עטלעכע מער טריט.
"און ניטאָ ניט דערשראָקן."
"אַפראַיד צו גיין?" סטרעטהער פּולד אַרויף ווידער.
"אַפראַיד צו בלייַבן." די יונגע מענטש האט ברייטלי פאַרגאַפט.
"איר ווילט מיר איצט צו 'בלייַבן'?"
"אויב איך טאָן ניט מיד זעגל די פּאָקאָקקס וועט מיד קומען אויס.
אַז ס וואָס איך מיינען, "האט סטרעטהער," דורך דיין מוטער ס ולטימאַטום. "
טשאַד האט אַ נאָך לייווליער, אָבער ניט אַן דערשראקן אינטערעס.
"זי האט אויסגעדרייט אויף שרה און דזשים?" סטרעטהער דזשוינד אים פֿאַר אַ רעגע אין די
זעאונג.
"אָה און איר זאלט זיין זיכער מאַמיע. אַז ס וועמען זי ס אויסגעדרייט אויף. "
דעם אויך טשאַד געזען - ער לאַפט אויס. "מאַמיע - צו פאַרדאָרבן מיר?"
"אַה," האט סטרעטהער, "זי ס זייער כיינעוודיק."
"אזוי איר'ווע שוין מער ווי אַמאָל דערציילט מיר. איך זאָל ווי צו זען איר. "
עפּעס גליקלעך און גרינג, עפּעס העכער אַלע פאַרכאַלעשט, אין די וועג ער געזאגט דעם,
געבראכט היים ווידער צו זיין באַגלייטער די מעכירעס פון זיין שטעלונג און דער
ענוויאַביליטי פון זיין שטאַט.
"זע איר דעמאָלט דורך אַלע מיטלען. און באַטראַכטן צו, "סטרעטהער זענען אויף," אַז
איר טאַקע געבן דיין שוועסטער אַ הייבן אין לעטינג איר קומען צו איר.
איר געבן איר אַ פּאָר פון חדשים פון פּאַריז, וואָס זי האט ניט געזען, אויב איך בין נישט טעות,
זינט פּונקט נאָך זי איז געווען חתונה געהאט, און וואָס איך בין זיכער זי וויל אָבער די טערעץ צו
באַזוכן. "
טשאַד איינגעהערט, אָבער מיט אַלע זיין אייגן וויסן פון די וועלט.
"זי האט געהאט עס, די טערעץ, די עטלעכע יאָרן, נאָך זי האט קיינמאָל גענומען עס."
"צי איר מיינען דו?"
סטרעטהער נאָך אַ רעגע געפרעגט. "סערטאַינלי - די יינציק גלות.
און וועמען טאָן איר מיינען? "האט טשאַד. "אָה איך מיינען מיר.
איך בין איר טערעץ.
אַז איז - פֿאַר עס קומט צו דער זעלביקער זאַך - איך בין דיין מוטער ס. "
"און וואָס," טשאַד געבעטן, "טוט נישט מאַדער קומען זיך?"
זיין פרייַנד געגעבן אים אַ לאַנג קוק.
"שוד איר ווי איר צו?" און ווי ער פֿאַר דעם מאָמענט האט גאָרנישט:
"ס בישליימעס עפענען צו איר צו קאַבלע פֿאַר איר."
טשאַד געצויגן צו טראַכטן.
"וועט זי קומען אויב איך טאָן?" "קווייט עפשער.
אבער פּרובירן, און איר וועט זען. "" פארוואס טאָן ניט ריא פּרובירן? "
טשאַד נאָך אַ מאָמענט געפרעגט.
"ווייל איך טאָן ניט ווילן צו." טשאַד געדאַנק.
"זאלסט ניט גלוסטן איר בייַזייַן דאָ?" סטרעטהער פייסט די קשיא, און זיין ענטפער
איז דער מער עמפאַטיק.
"זאלסט ניט לייגן עס אַוועק, מיין טייַער יינגל, אויף מיר!" "גוט - איך זען וואָס איר מיינען.
איך בין זיכער איר'ד ביכייוו ביוטאַפלי אָבער איר ניט וועלן צו זען איר.
אַזוי איך וועט ניט שפּילן איר אַז קונץ. '
"אַה," סטרעטהער דערקלערט, "איך זאָל נישט רופן עס אַ שפּיצל.
איר'ווע אַ גאנץ רעכט, און עס וואָלט זיין בישליימעס גלייַך פון איר. "
און ער מוסיף אין אַ אַנדערש טאָן: "איר'ד האָבן דערצו, אין דעם מענטש פון מאַדאַם דע
וויאָננעט, אַ זייער טשיקאַווע באַציונג צוגעגרייט פֿאַר איר. "
זייער אויגן, אויף דעם פאָרלייג, געצויגן צו טרעפן, אָבער טשאַד ס ליב און דרייסט,
קיינמאָל פלינטשט פֿאַר אַ מאָמענט. ער גאַט אַרויף בייַ לעצט און ער האט עפּעס
מיט וואָס סטרעטהער איז געשלאגן.
"זי וואָלט ניט פֿאַרשטיין איר, אָבער אַז מאכט קיין חילוק.
מאַדאַם דע וויאָננעט וואָלט ווי צו זען איר. זי'ד ווי צו זיין כיינעוודיק צו איר.
זי גלויבט זי קען אַרבעט עס. "
סטרעטהער געדאַנק אַ מאָמענט, אַפעקטאַד דורך דעם, אָבער לעסאָף אויסגעדרייט אַוועק.
"זי קען נישט!" "ניטאָ גאַנץ זיכער?"
טשאַד געפרעגט.
"גוט, ריזיקירן עס אויב איר ווי!" סטרעטהער, וואס אַטערד דעם מיט קלאָרקייַט,
האט ערדזשד אַ באַקאָשע פֿאַר זייער איצט געטינג אין די לופט, אָבער די יונגע מענטש נאָך ווייטאַד.
"האב איר געשיקט דיין ענטפער?"
"ניין, איך'ווע געטאן גאָרנישט נאָך." "זענט איר ווארטן צו זען מיר?"
"ניין, ניט אַז." "נאר ווארטן" - און טשאַד, מיט דעם, האט אַ
שמייכל פֿאַר אים - "צו זען מיס גאָסטריי?"
"ניין - נישט אפילו מיס גאָסטריי. איך איז נישט ווארטן צו זען קיין איינער.
איך האט בלויז ווייטאַד, ביז איצט, צו מאַכן אַרויף מיין מיינונג - אין גאַנץ סאַלאַטוד, און, זינט איך פון
לויף לעגאַמרע שולדיק איר די אינפֿאָרמאַציע, איז געווען אויף די פונט פון גיי אויס מיט אים גאַנץ
געמאכט אַרויף.
האָבן דעריבער אַ ביסל מער געדולד מיט מיר.
געדענק, "סטרעטהער זענען אויף," אַז אַז ס וואָס איר ערידזשנאַלי געבעטן מיר צו האָבן.
איך'ווע האט עס, איר זען, און איר זען וואָס האט קומען פון עס.
בלייַבן אויף מיט מיר. "טשאַד האט ערנסט.
"ווי פיל מער?"
"גוט, ביז איך מאַכן איר אַ צייכן. איך קענען ניט אליין, איר וויסן, בייַ דער בעסטער, אָדער
בייַ די ערגסטע, בלייַבן פֿאַר אלץ. זאל דער פּאָקאָקקס קומען, "סטרעטהער ריפּיטאַד.
"ווייל עס גיינז איר צייַט?"
"יא - עס גיינז מיר צייַט." טשאַד, ווי אויב עס נאָך פּאַזאַלד אים, ווייטאַד אַ
מינוט. "איר טאָן ניט ווילן צו באַקומען צוריק צו מאַדער?"
"ניט נאָר נאָך.
איך בין נישט גרייט. "" איר פילן, "טשאַד געפרעגט אין אַ טאָן פון זיין
אייגן, "די כיין פון לעבן איבער דאָ?" "יממענסעלי."
סטרעטהער פייסט עס.
"איר'ווע געהאָלפֿן מיר אַזוי צו פילן עס אַז אַז שורלי דאַרפֿן ניט יבערראַשן איר."
"ניין, עס גייט נישט יבערראַשן מיר, און איך בין דילייטיד.
אבער וואָס, מיין טייַער מענטש, "טשאַד זענען אויף מיט באַוווסטזיניק קוועערנעסס," טוט עס אַלע פירן צו
פֿאַר איר? "
די ענדערונג פון פּאָסטן און פון באַציונג, פֿאַר יעדער, איז אַזוי אַדלי ביטרייד אין די קשיא
אַז טשאַד לאַפט אויס ווי באַלד ווי ער האט אַטערד עס - וואָס געמאכט סטרעטהער אויך לאַכן.
"גוט, צו מיין בעת אַ סערטאַטוד אַז איז טעסטעד - אַז האט פארביי דורך די
פייַער.
אבער טאַקע, "ער קען נישט העלפן ברייקינג אויס," אויב ין מיין ערשטער חודש דאָ איר האט געווארן
גרייט צו רירן מיט מיר -! "" גוט? "האט טשאַד, בשעת ער רייסט אַראָפּ ווי
פֿאַר וואָג פון געדאַנק.
"גוט, מיר זאָל האָבן געווען איבער עס דורך איצט."
"אַה אָבער איר וועט ניט האָבן געהאט דיין שפּאַס!"
"איך זאָל האָבן געהאט אַ חודש פון עס, און איך בין ווייל איצט, אויב איר ווילן צו וויסן," סטרעטהער
פארבליבן, "גענוג צו לעצט מיר פֿאַר די מנוחה פון מיין טעג."
טשאַד האט אַמיוזד און אינטערעסירט, נאָך נאָך עפּעס אין דער פינצטער, טייל טאָמער
ווייַל סטרעטהער ס אָפּשאַצונג פון שפּאַס האט פארלאנגט פון אים פון דער ערשטער אַ גוט געשעפט
פון עלוסידאַטיאָן.
"עס וואָלט ניט טאָן אויב איך לינק איר -?" "לעפט מיר?" - סטרעטהער פארבליבן ליידיק.
"נאר פֿאַר אַ חודש אָדער צוויי - מאָל צו גיין און קומען.
מאַדאַם דע וויאָננעט, "טשאַד סמיילד," וואָלט קוק נאָך איר אין די מעהאַלעך. "
"צו גיין צוריק דורך זיך, איך רוען דאָ?"
ווידער פֿאַר אַ רעגע זייער אויגן האט די קשיא אויס, נאָך וואָס סטרעטהער געזאגט:
"גראָטעסקווע!" "אבער איך ווילן צו זען מוטער," טשאַד אָט
אומגעקערט.
"געדענקט ווי לאַנג עס איז זינט איך'ווע געזען מוטער."
"לאנג טאַקע, און אַז ס פּונקט וואָס איך געווען ערידזשנאַלי אַזוי שאַרף פֿאַר מאָווינג איר.
האט נישט איר געוויזן אונדז גענוג ווי ביוטאַפלי איר געקענט טאָן אָן אים? "
"אָה אָבער," האט טשאַד וואַנדערפאַלי, "איך בין בעסער איצט."
עס איז געווען אַ לייַכט טריומף אין עס אַז געמאכט זיין פרייַנד לאַכן אויס ווידער.
"אָה אויב איר געווען ערגער איך זאָל וויסן וואָס צו טאָן מיט איר.
אין אַז פאַל איך גלויבן איך'ד האָבן איר גאַגד און סטראַפּט אַראָפּ, געפירט אויף ברעט
ריזיסטינג, קיקינג. ווי פיל, "סטרעטהער געבעטן," טאָן איר ווילן צו
זען מאַדער? "
"ווי פיל?" - טשאַד געווען צו געפינען עס אין פאַקט שווער צו זאָגן.
"ווי פיל." "פארוואס ווי פיל ווי איר'ווע געמאכט מיר.
איך'ד געבן עפּעס צו זען איר.
און איר'ווע לינק מיר, "טשאַד זענען אויף," אין קליין גענוג צווייפל ווי צו ווי פיל זי
וויל עס. "סטרעטהער געדאַנק אַ מינוט.
"גוט און אויב די זאכן זענען טאַקע דיין מאָטיוו כאַפּן די פראנצויזיש דאַמפער און זעגל
צו מארגן. פון קורס, ווען עס קומט צו אַז, איר ניטאָ
לעגאַמרע פֿרייַ צו טאָן ווי איר קלייַבן.
פון דעם מאָמענט איר קענען ניט אָנהאַלטן זיך איך קענען נאָר אָננעמען דיין אַנטלויפן. "
"איך וועט פליען אין אַ מינוט דערנאך," האט טשאַד, "אויב איר וועט בלייַבן דאָ."
"איך וועט בלייַבן דאָ ביז דער ווייַטער דאַמפער - און איך וועט נאָכפאָלגן איר."
"און טאָן איר רופן אַז," טשאַד געבעטן, "אַקסעפּטינג מיין אַנטלויפן?"
"סערטאַינלי - עס ס דער בלויז זאַך צו רופן עס.
דער בלויז וועג צו האַלטן מיר דאָ, אַקאָרדינגלי, "סטרעטהער דערקלערט," איז דורך סטייינג
זיך. "טשאַד האט עס ין
"כל די מער וואס איך'ווע טאַקע דישט איר, האַ?"
"דישט מיר?" סטרעטהער עקאָוד ווי ינעקספּרעססיוועלי ווי
מעגלעך.
"פארוואס אויב זי סענדז אויס די פּאָקאָקקס עס וועט זיין אַז זי טוט נישט געטרויען איר, און אויב זי
טוט ניט געטרויען איר, אַז טראגט אויף - נו, איר וויסן וואָס. "
סטרעטהער באַשלאָסן נאָך אַ מאָמענט אַז ער האט וויסן וואָס, און אין קאָנסאָנאַנסע מיט דעם ער
גערעדט. "איר זען און אַלע די מער וואָס איר שולדיק
מיר. "
"גוט, אויב איך טאָן זען, ווי קענען איך צאָלן?" "לויט ניט דעזערטינג מיר.
דורך שטייענדיק דורך מיר. "" אָה איך זאָגן -! "
אבער טשאַד, ווי זיי זענען אַראָפּ, קלאַפּט אַ פירמע האַנט, אין דער שטייגער פון אַ צוזאָג,
אויף זיין פּלייצע.
זיי געפאלן סלאָולי צוזאַמען און האט, אין די פּלאַץ פון די האָטעל, עטלעכע ווייַטער רעדן,
פון וואָס די פּויעל - יויצע איז געווען אַז זיי אָט צעשיידט.
טשאַד נעווסאָמע אוועקגעגאנגען, און סטרעטהער, לינקס אַליין, האט וועגן, סופּערפישאַלי, פֿאַר
ווייַמאַרש.
אבער ווייַמאַרש האט נישט נאָך, עס באוויזן, קומען אַראָפּ, און אונדזער פרייַנד לעסאָף זענען אַרויס
אָן ספּעקטאַקל פון אים.