Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק ^ ךן
די צוועלף יאר, פארבליבן פרוי דין, ווייַטערדיק אַז וויסט צייַט זענען די
כאַפּיאַסט פון מיין לעבן: מיין גרעסטע קאָפּדרייעניש אין זייער דורכפאָר רויז פון אונדזער קליין
דאַמע ס טרייפלינג ילנאַסיז, וואָס זי האט צו
פּראַקטיק אין פּראָסט מיט אַלע קינדער, רייַך און אָרעם.
פֿאַר די מנוחה, נאָך דער ערשטער זעקס חדשים, זי געוואקסן ווי אַ לאַרטש, און קען גיין און
רעדן צו, אין איר אייגן וועג, איידער די כיט בלאַסאַמד אַ צווייט מאָל איבער פרוי לינטאָן ס
שטויב.
זי איז געווען די מערסט ווינינג זאַך אַז אלץ האט זונשייַן אין אַ וויסט הויז: אַ
פאַקטיש שיינקייַט אין פּנים, מיט די עאַרנשאַווס 'שיין פינצטער אויגן, אָבער די לינטאָנס' יאַריד
הויט און קליין פֿעיִקייטן, און געל קערלינג האָר.
איר גייסט איז געווען הויך, כאָטש ניט פּראָסט, און קוואַלאַפייד דורך אַ האַרץ שפּירעוודיק און לעבעדיק
צו וידעפדיק אין זייַן אַפעקשאַנז.
אַז קאַפּאַציטעט פֿאַר טיף אַטאַטשמאַנץ רימיינדיד מיר פון איר מוטער: נאָך זי האט
ניט ריזעמבאַל איר: פֿאַר זי געקענט זיין ווייך און מילד ווי אַ טויב, און זי האט אַ מילד קול
און פאַרטראַכט אויסדרוק: איר כעס איז קיינמאָל
ופגעקאָכט, איר ליבע קיינמאָל צאָרנדיק: עס איז געווען טיף און ווייך.
אָבער, עס מוזן זיין יקנאַלידזשד, זי האט חסרונות צו פאַרמייַדן איר מנחורת.
א פּראַפּענסיטי צו זיין פאַרשייַט איז איינער, און אַ פארקרומטער וועט, אַז ינדאַלדזשד קינדער
טאָמיד קריגן, צי זיי זיין גוט טעמפּערד אָדער קרייַז.
אויב אַ דינער טשאַנסעד צו וועקס איר, עס איז געווען שטענדיק -'י וועט זאָגן פּאַפּע! '
און אויב ער רעפּראָוועד איר, אפילו דורך אַ קוק, איר וואָלט האָבן געדאַנק עס אַ האַרץ-ברייקינג
געזעלשאַפֿט: איך טאָן ניט גלויבן ער אלץ האבן רעדן אַ האַרב וואָרט צו איר.
ער האט איר דערציונג לעגאַמרע אויף זיך, און געמאכט עס אַ פאַרווייַלונג.
גליק, נייַגעריקייַט און אַ שנעל סייכל געמאכט איר אַ פיייק געלערנטער: זי
געלערנט ראַפּאַדלי און יגערלי, און האבן כּבֿוד צו זיין לערנען.
ביז זי ריטשט די עלטער פון דרייַצן זי האט ניט אַמאָל געווען אויסער די קייט פון די
פּאַרק דורך זיך.
הער לינטאָן וואָלט נעמען איר מיט אים אַ מייל אָדער אַזוי אַרויס, אויף זעלטן מאל, אָבער ער
טראַסטיד איר צו קיין איינער אַנדערש.
גיממערטאָן איז געווען אַ ונסובסטאַנטיאַל נאָמען אין איר אויערן, די קאַפּל, דער נאָר בנין זי האט
אַפּראָוטשט אָדער אריין, חוץ איר אייגן היים.
וווטהערינג העיגהץ און הער העאַטהקליפף האט נישט עקסיסטירן פֿאַר איר: זי איז אַ תמים
נאָזער, און, משמעות, בישליימעס קאַנטענטאַד.
מאל, טאַקע, בשעת סערווייינג דעם לאַנד פון איר קינדער - צימער פֿענצטער, זי וואָלט
אָבסערווירן - 'עללען, ווי לאַנג וועט עס זיין פאר איך קענען
גיין צו די שפּיץ פון די היללס?
איך ווונדער וואָס ליגט אויף די אנדערע זייַט - איז עס די ים? '
'ניין, מיס קאַטי,' איך וואָלט ענטפֿערן, 'עס איז היללס ווידער, פּונקט ווי די.'
'און וואָס זענען די גילדענע ראַקס ווי ווען איר שטיין אונטער זיי?' זי אַמאָל געפרעגט.
די פּלוצעמדיק אַראָפּגאַנג פון פּעניסטאָנע קראַגס דער הויפּט געצויגן איר באַמערקן,
ספּעציעל ווען די באַשטעטיקן זון שאָון אויף עס און די ייבערשט כייץ, און דער גאנצער
מאָס פון לאַנדשאַפט אויסערדעם לייגן אין שאָטן.
איך דערקלערט אַז זיי זענען נאַקעט מאסע פון שטיין, מיט קוים גענוג ערד אין זייער
קלעפץ צו שפּייַזן אַ סטאַנטיד בוים. 'און וואָס זענען זיי העל אַזוי לאַנג נאָך עס
איז פאַרנאַכט דאָ? 'זי פּערסוד.
'מחמת זיי זענען אַ גרויס געשעפט העכער אַרויף ווי מיר זענען,' געזאגט איך, 'איר קען ניט
קריכן זיי, זיי זענען צו הויך און אַראָפאַנג.
אין ווינטער דער פראָסט איז שטענדיק דאָרט איידער עס קומט צו אונדז, און טיף אין זומער איך האָבן
געפונען שניי אונטער אַז שוואַרץ פּוסט אויף די צפון-מזרח זייַט! '
'אָה, איר האט שוין אויף זיי!' זי געשריגן גליפאַלי.
'און איך קענען גיין, אויך, ווען איך בין אַ פרוי. האט פּאַפּע געווארן, עללען? '
'פּאַפּאַ וואָלט זאָגן איר, מיס,' איך געענטפערט, כייסטאַלי, 'אַז זיי זענען נישט ווערט די
צרה פון באזוכן.
די מורז, ווו איר בלאָנדזשען מיט אים, זענען פיל ניסער, און טהרושקראָסס פּאַרק איז די
פיינאַסט אָרט אין דער וועלט. '' אבער איך וויסן דעם פּאַרק, און איך טאָן ניט וויסן
יענע, 'זי געמורמלט צו זיך.
'און איך זאָל פאַרגעניגן צו קוקן קייַלעכיק מיר פון די שטערן פון אַז טאָליסט פונט: מיין קליין
פּאָני מיני וועט נעמען מיר עטלעכע מאָל. '
איינער פון די מיידז מענשאַנינג די פערי קאַווע, גאַנץ פארקערט איר קאָפּ מיט אַ פאַרלאַנג צו
מקיים דעם פּרויעקט: זי טיזד הער לינטאָן וועגן עס, און ער צוגעזאגט זי זאָל האָבן
די נסיעה ווען זי גאַט עלטערן.
אבער מיס קאַטערין געמאסטן איר עלטער דורך months, און, 'איצט, בין איך אַלט גענוג צו גיין צו
פּעניסטאָנע קראַגס? 'איז די שטענדיקע קשיא אין איר מויל.
די וועג אהין ווונד נאָענט דורך וווטהערינג העיגהץ.
עדגאַר האט ניט די האַרץ צו פאָרן עס, אַזוי זי באקומען ווי קעסיידער דער ענטפֿערן, 'ניט
נאָך, ליבע: נישט נאָך. '
איך געזאגט פרוי העאַטהקליפף געלעבט העכער אַ טוץ יאָרן נאָך קוויטינג איר מאַן.
איר משפּחה זיינען פון אַ יידל קאָנסטיטוציע: זי און עדגאַר ביידע געפעלט די רויט געזונט
אַז איר וועט בכלל טרעפן אין די פּאַרץ.
וואָס איר לעצט קראַנקייַט איז, איך בין נישט זיכער: איך האַשאָרע, זיי געשטארבן פון די
זעלביקער זאַך, אַ מין פון היץ, פּאַמעלעך בייַ זייַן קאַמענסמאַנט, אָבער ינקיוראַבאַל, און ראַפּאַדלי
קאַנסומינג לעבן צו דער נאָענט.
זי געשריבן צו מיטטיילן איר ברודער פון די פּראַבאַבאַל מסקנא פון אַ פיר-months '
ינדיספּאָסיטיאָן אונטער וועלכע זי האט געליטן, און געבעטן אים צו קומען צו איר, אויב
מעגלעך, פֿאַר זי האט פיל צו פאַרענטפערן, און
זי געוואלט צו באַפעלן אים אַדו, און אָפּגעבן לינטאָן בעשאָלעם אין זיין האנט.
איר האָפענונג איז אַז לינטאָן זאל זיין לינקס מיט אים, ווי ער וואלט געווען מיט איר: זיין פאטער,
זי וואָלט פיין יבערצייַגן זיך, האט קיין פאַרלאַנג צו יבערנעמען די מאַסע פון זיין
וישאַלט אָדער בילדונג.
מיין בעל כעזיטייטיד ניט אַ מאָמענט אין קאַמפּלייינג מיט איר בקשה: רילאַקטאַנט ווי ער
איז געווען צו פאַרלאָזן היים אין פּראָסט רופט, ער פלו צו ענטפֿערן דעם, קאַמאַנדינג קאַטערין
צו מיין מאָדנע ווידזשאַלאַנס, אין זיין אַוועק,
מיט רייטערייטיד אָרדערס אַז זי מוזן נישט וואַנדערן אויס פון דעם פּאַרק, אפילו אונטער מיין
באַגלייטן ער האט ניט רעכענען אויף איר גיי אַנאַקאַמפּאַניד.
ער איז אַוועק דרייַ וואָכן.
דער ערשטער טאָג אָדער צוויי מיין באַשולדיקן געזעצט אין אַ ווינקל פון דער ביבליאָטעק, אויך טרויעריק פֿאַר יעדער
לייענען אָדער פּלייינג: אין אַז רויק שטאַט זי געפֿירט מיר קליין צרה, אָבער עס איז געווען
סאַקסידאַד דורך אַ מעהאַלעך פון ומגעדולדיק,
פרעטפאַל ווירינאַס, און זייַענדיק צו פאַרנומען, און צו אַלט דעמאָלט, צו לויפן אַרויף און אַראָפּ אַמיוזינג
איר, איך זעץ אויף אַ מיטל דורך וועלכן זי זאל פאַרווייַלן זיך.
איך געוויינט צו שיקן איר אויף איר טראַוואַלז קייַלעכיק די גראָונדס - איצט אויף פֿיס, און איצט אויף אַ פּאָני,
ינדאַלדזשינג איר מיט אַ פּאַציענט וילעם פון אַלע איר פאַקטיש און ויסגעטראַכט אַדווענטשערז ווען
זי אומגעקערט.
דער זומער שאָון אין גאַנץ הויפּט, און זי האט אַזאַ אַ טעם פֿאַר דעם יינזאַם
ראַמבאַלינג אַז זי אָפט קאַנטרייווד צו בלייַבן אויס פון פרישטיק ביז טיי, און דערנאך די
יוונינגז האבן פארבראכט אין ריקאַונטינג איר פאַנסיפאַל מעשיות.
איך האט ניט מורא איר ברייקינג גווול, ווייַל די טויערן זענען בכלל פארשפארט, און איך
געדאַנק זי וואָלט קימאַט פירנעם אַרויס אַליין, אויב זיי זענען געשטאנען ברייט אָפֿן.
ונלוקקילי, מיין צוטרוי פּרוווד מיספּלייסט.
קאַטערין געקומען צו מיר, איינער מאָרגן, בייַ 08:00, און געזאגט זי איז אַז יום אַ
אַראַביש סוחר, גיי צו קרייַז דער מדבר מיט זיין קאַראַוואַן, און איך מוזן געבן איר
שעפע פון טנייַ פֿאַר זיך און חיות:
אַ פערד, און דרייַ קאַמאַלז, פּערסאָנאַטעד דורך אַ גרויס כאַונד און אַ פּאָר פון פּוינטערז.
איך גאַט צוזאַמען גוט קראָם פון דאַינטיעס, און סלאַנג זיי אין אַ קאָרב אויף איין זייַט פון די
זאָטלען, און זי ספּראַנג אַרויף ווי פריילעך ווי אַ באָבע, שעלטערד דורך איר ברייט-ברימד הוט
און גאָז צודעק פון דער יולי זון, און
טראַטיד אַוועק מיט אַ לעבעדיק לאַכן, מאַקינג מיין געהיט אַדוואָקאַט צו ויסמייַדן גאַלאַפּינג, און
קומען צוריק פרי. די שטיפעריש זאַך קיינמאָל געמאכט איר אויסזען
בייַ טיי.
איינער טראַוולער, די כאַונד, זייַענדיק אַן אַלט הונט און פאַנד פון זייַן יז, אומגעקערט, אָבער ניט דער
קאַטי, אדער די פּאָני, אדער די צוויי פּוינטערז געווען קענטיק אין קיין ריכטונג: איך דעספּאַטטשעד
עמאַסעריז אַראָפּ דעם דרך, און אַז דרך,
און בייַ לעצט זענען וואַנדערינג אין זוכן פון איר אליין.
עס איז געווען אַ ארבעטער אַרבעט בייַ אַ פּלויט קייַלעכיק אַ פּלאַנטאַציע, אויף די געמארקן פון דער
גראָונדס.
איך געפרעגט פון אים אויב ער האט געזען אונדזער יונג דאַמע.
'איך געזען איר בייַ מאָרן,' ער געזאגט: 'זי וואָלט האָבן מיר צו שנייַדן איר אַ כייזאַל יבערבייַט, און דעמאָלט
זי לעפּט איר גאַללאָווייַ איבער די רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל יאַנדער, ווו עס איז לאָואַסט, און גאַלאַפּט
אויס פון ספּעקטאַקל. '
איר קען טרעפן ווי איך פּעלץ בייַ געהער דעם נייַעס.
עס האט געשלאגן מיר גלייַך זי מוזן האָבן סטאַרטעד פֿאַר פּעניסטאָנע קראַגס.
'וואָס וועט ווערן פון איר?'
איך עדזשאַקולאַטעד, פּושינג דורך אַ ריס וואָס דער מענטש איז געווען ריפּערינג, און געמאכט גלייַך
צו די הויך-וועג.
איך געגאנגען ווי אויב פֿאַר אַ געוועט, מייל נאָך מייל, ביז אַ דרייַ ברענגען מיר אין מיינונג פון די
העיגהץ, אָבער קיין קאַטערין קען איך דיטעקט, העט אָדער לעבן.
די קראַגס ליגן וועגן אַ מייל און אַ האַלב ווייַטער פון רעב העאַטהקליפף ס אָרט, און אַז איז
פיר פון די גראַנגע, אַזוי איך אנגעהויבן צו מורא נאַכט וואָלט פאַל ער איך קען דערגרייכן זיי.
'און וואָס אויב זי זאָל האָבן סליפּט אין קלאַמבערינג צווישן זיי,' איך שפיגלט, 'און
שוין געהרגעט, אָדער צעבראכן עטלעכע פון איר ביינער? '
מיין שפּאַנונג איז באמת ווייטיקדיק, און, אין ערשטער, עס האט מיר דילייטפאַל רעליעף צו
אָבסערווירן, אין כעריינג דורך די פאַרמכאַוס, טשאַרלי, די פירסאַסט פון די פּוינטערז,
ליגנעריש אונטער אַ פֿענצטער, מיט סוועלד קאָפּ און בלידינג אויער.
איך געעפנט דעם וויקאַט און געלאפן צו די טיר, נאַקינג וואַכימאַנטלי פֿאַר אַדמיטאַנס.
א פרוי וועמען איך געוואוסט, און ווער אַמאָל געלעבט אין גיממערטאָן, געענטפערט: זי האט שוין
דינער דאָרט זינט דער טויט פון רעב עאַרנשאַוו.
'אַה,' האט זי, 'איר זענט קומען אַ, זוכן אייער קליין מעטרעסע!
דו זאלסט נישט זיין דערשראָקן. זי ס דאָ זיכער: אָבער איך בין צופרידן עס איז ניט די
בעל. '
'ער איז נישט אין שטוב דעמאָלט, איז ער?' איך פּאַנטיד, גאַנץ ברעטלאַס מיט גיך
גיין און שרעק.
'ניין, ניט,' זי געזאגט: 'אי ער און יוסף זענען אַוועק, און איך טראַכטן זיי וועט ניט צוריקקומען דעם
שעה אָדער מער. שריט אין און רו איר אַ ביסל. '
איך אריין, און בעהעלד מיין בלאָנדזשען לאַם סיטיד אויף די כאַרט, ראַקינג זיך אין אַ קליין
שטול אַז מען האט איר מוטער ס ווען אַ קינד.
איר הוט איז געהאנגען קעגן די וואַנט, און זי געווען בישליימעס אין שטוב, לאַפינג און
טשאַטערינג, אין דער בעסטער שטימונג ימאַדזשאַנאַבאַל, צו האַרעטאָן - איצט אַ גרויס, שטאַרק יינגל פון
אַכצן - ווער סטערד אין איר מיט
היפּש נייַגעריקייַט און כידעש: קאַמפּריכענדינג טייַער קליין פון די גלאַט
סאַקסעשאַן פון רימאַרקס און פראגעס וואָס איר צונג קיינמאָל אויפגעהערט פּאָרינג אַרויס.
'זייער גוט, מיס!'
איך יקסקליימד, קאַנסילינג מיין פרייד אונטער אַ בייז שטיצן.
'דאס איז דיין לעצטע פאָר, ביז פּאַפּע קומט צוריק.
איך וועט ניט געטרויען איר איבער דעם שוועל ווידער, איר שטיפעריש, שטיפעריש מיידל! '
'אַהאַ, עללען!' זי געשריגן, גיילי, דזשאַמפּינג אַרויף און פליסנדיק צו מיין זייַט.
'איך וועט האָבן אַ שיין געשיכטע צו דערציילן צו-נאַכט, און אַזוי איר'ווע געפונען מיר אויס.
האָבן איר אלץ געווען דאָ אין דיין לעבן פאר? '
'טוט וואס היטל אויף, און היים בייַ אַמאָל,' האט אויך
'איך בין דרעדפאַלי מצער בייַ איר, מיס קאַטי: איר'ווע געטאן גאָר פאַלש!
עס ס ניט נוצן פּאַוטינג און געשריגן: אַז וועט נישט צוריקצאָלן די צרה איך'ווע האט, סקאָורינג די
מדינה נאָך איר. צו טראַכטן ווי הער לינטאָן באפוילן מיר צו האַלטן
איר אין, און איר סטילינג אַוועק אַזוי!
עס ווייזט איר ביסט אַ כיטרע קליין פוקס, און קיינער וועט שטעלן אמונה אין איר קיין מער. '
'וואָס האָבן איך געטאן?' סאַבד זי, טייקעף אָפּגעשטעלט.
'פּאַפּאַ באפוילן מיר גאָרנישט: ער וועט נישט מוסערן מיר, עללען - ער ס קיינמאָל קרייַז, ווי איר!'
'קום, קומען!' איך ריפּיטיד.
'איך וועט צובינדן די ריבאַנד.
איצט, לאָזן אונדז האָבן קיין פּעטשאַלאַנס. טאַקע, פֿאַר בושה!
איר דרייַצן יאר אַלט, און אַזאַ אַ בייבי! '
דעם עקסקלאַמיישאַן איז געווען געפֿירט דורך איר פּושינג די קאַפּל פון איר קאָפּ, און ריטריטינג צו
דער קוימען אויס פון מיין דערגרייכן. 'נייַ,' האט דער דינער, 'טאָן ניט זיין שווער אויף
די באַני מויד, פרוי דין.
מיר געמאכט איר אָפּשטעל: זי'ד פיין האָבן רידאַן פאָרווערדז, אַפעאַרד איר זאָל זיין ומרויק.
האַרעטאָן געפֿינט צו גיין מיט איר, און איך געדאַנק ער זאָל: יט'סאַ ווילד וועג איבער
די היללס. '
האַרעטאָן, בעשאַס די דיסקוסיע, זענען געשטאנען מיט זיין הענט אין זיין פּאַקאַץ, צו ומגעלומפּערט צו
רעדן; כאָטש ער געקוקט ווי אויב ער האט ניט רעליש מיין ינטרוזשאַן.
'ווי לאַנג בין איך צו וואַרטן?'
איך געצויגן, דיסריגאַרדינג די פרוי ס ינערפיראַנס.
'ס וועט ווערן טונקל אין צען מינוט. ווו איז די פּאָני, מיס קאַטי?
און ווו איז פיניקס?
איך וועט לאָזן איר, סייַדן איר ווערן שנעל, אַזוי ביטע זיך. '
'די פּאָני איז אין דעם הויף,' זי געזאגט, 'און פיניקס איז פאַרמאַכן אין עס.
ער ס ביטאַן - און אַזוי איז טשאַרלי.
איך איז געגאנגען צו דערציילן איר אַלע וועגן עס, אָבער דו ביסט אין אַ שלעכט געדולד, און טאָן ניט פאַרדינען
צו הערן. '
איך פּיקט אַרויף איר הוט, און אַפּראָוטשט צו ריינסטייט עס, אָבער באמערקט אַז די
מענטשן פון דער הויז האבן איר טייל, זי קאַמענסט קאַפּערינג קייַלעכיק די פּלאַץ, און אויף
מיין געבן יאָגן, געלאפן ווי אַ מויז איבער און
אונטער און הינטער די מעבל, רענדערינג עס לעכערלעך פֿאַר מיר צו נאָכיאָגן.
האַרעטאָן און די פרוי לאַפט, און זי דזשוינד זיי, און וואַקסט מער ימפּערטאַנאַנט
נאָך, ביז איך געשריגן, אין גרויס יריטיישאַן, - 'גוט, מיס קאַטי, אויב איר זענען אַווער וועמענס
הויז דעם איז איר'ד זיין צופרידן גענוג צו באַקומען אויס. '
'ס אייער פאטער' ס, איז ניט עס? 'האט זי, אויסגעדרייט צו האַרעטאָן.
'נייַ,' ער געזאגט, קוקן אַראָפּ, און בלאַשינג באַשפוללי.
ער קען ניט שטיין אַ פעסט אָנקוקן פון איר אויגן, כאָטש זיי זענען נאָר זיין אייגן.
'וועמעס דעמאָלט - אייער בעל ס?' זי געפרעגט.
ער קאָלירט דיפּער, מיט אַ אַנדערש געפיל, מאַטערד אַ שבועה, און פארקערט אַוועק.
'וואָס איז זיין באַלעבאָס?' געצויגן די טייערסאַם מיידל, אַפּילינג צו מיר.
'ער האט גערעדט וועגן "אונדזער הויז," און "אונדזער פאָלק."
איך געדאַנק ער האט שוין די באַזיצער ס זון. און ער קיינמאָל געזאגט מיס: ער זאָל האָבן
געטאן, זאָל ניט ער, אויב הע'סאַ דינער? '
האַרעטאָן געוואקסן שוואַרץ ווי אַ דונער-וואָלקן בייַ דעם טשיילדיש רייד.
איך בישטיקע אפגעטרעסלט מיין קוועסטשאַנער, און בייַ לעצט סאַקסידאַד אין יקוויפּינג איר פֿאַר אָפּפאָר.
'איצט, באַקומען מיין פערד,' זי געזאגט, אַדרעסינג איר אומבאַקאַנט קרוב ווי זי וואָלט איינער פון די
סטאַביל-יינגלעך בייַ דער גראַנגע. 'און איר זאל קומען מיט מיר.
איך ווילן צו זען ווו די גאַבלין-יעגער ריסעס אין דעם זומפּ, און צו הערן וועגן די
פאַירישעס, ווי איר רופן זיי: אָבער מאַכן יאָגעניש!
וואָס ס דעם ענין?
באַקומען מיין פערד, איך זאָגן. '' איך וועט זען דיר דאַמד איידער איך ווערן דיין
דינער! 'גראַולד דער יינגל. 'איר וועט זען מיר וואָס!' געבעטן קאַטערין אין
יבערראַשן.
'דאַמנעד - דו פאַרשייַט מעכאַשייפע!' ער געזאגט. 'עס, מיס קאַטי! איר זען איר האָבן גאַט
אין שיין פירמע, 'איך ינטערפּאָסעד. 'ניס ווערטער צו ווערן געניצט צו אַ יונג דאַמע!
דאַוונען טאָן ניט אָנהייבן צו פּאָלעמיק מיט אים.
קומען, לאָזן אונדז זוכן פֿאַר מיני זיך, און בעגאָנע. '
'אבער, עללען,' געשריגן זי, סטערינג פאַרפעסטיקט אין כידעש, 'ווי אַרויספאָדערן ער רעדן אַזוי צו מיר?
מוזן נישט ער זאל זיין געמאכט צו טאָן ווי איך פרעגן אים?
איר שלעכט באַשעפעניש, איך וועט זאָגן פּאַפּע וואָס איר האט .-- איצט, דעמאָלט! '
האַרעטאָן האט ניט דערשייַנען צו פילן דעם סאַקאָנע, אַזוי די טרערן ספּראַנג אין איר אויגן מיט
צארן.
'איר ברענגען די פּאָני,' זי יקסקליימד, אויסגעדרייט צו די פרוי, 'און לאָזן מיין הונט פּאָטער
דעם מאָמענט! '' סאָפטלי, מיס, 'געענטפערט זי גערעדט,
'איר וועט פאַרלירן גאָרנישט דורך זייַענדיק יידל.
כאָטש הער האַרעטאָן, עס, זיין ניט דער באַלעבאָס ס זון, ער ס אייער קוזינע: און איך געווען
קיינמאָל כייערד צו דינען איר. '' ער מיין קוזין! 'געשריגן קאַטי, מיט אַ
ביטלדיק לאַכן.
'יא, טאַקע,' אפגערופן זי רעפּראָווער. 'אָה, עללען! טאָן ניט לאָזן זיי זאָגן אַזאַ
דאס, 'זי פּערסוד אין גרויס קאָנפליקט. 'פּאַפּאַ איז ניטאָ צו ברענגען מיין קוזין פון
לאָנדאָן: מיין קוזין איז אַ דזשענטלמען ס זון.
אַז מיין - 'זי פארשטאפט, און געוויינט אַוטרייט, יבערקערן בייַ די נאַקעט געדאנק פון שייכות
מיט אַזאַ אַ בלאַזן. 'כאַש, שאַ!'
איך וויספּערד, 'מענטשן קענען האָבן פילע קאַזאַנז און פון אַלע סאָרץ, מיס קאַטי, אָן זייַענדיק
קיין די ערגער פֿאַר עס, נאָר זיי דאַרפֿן ניט האַלטן זייער פירמע, אויב זיי ווערן דיסאַגריאַבאַל
און שלעכט. '
'ער ס נישט - ער ס ניט מיין קוזינע, עללען!' זי געגאנגען אויף, צונויפקום פריש טרויער פון
אָפּשפּיגלונג, און פלינגינג זיך אין מיין געווער פֿאַר אָפּדאַך פון דעם געדאַנק.
איך איז געווען פיל וועקסט אין איר און די דינער פֿאַר זייער קעגנצייַטיק אנטפלעקונגען, ווייל קיין צווייפל
פון לינטאָן ס אַפּראָוטשינג אָנקומען, קאַמיונאַקייטיד דורך די אמאליקע, זייַענדיק געמאלדן
צו הער העאַטהקליפף, און געפיל ווי זיכער
אַז קאַטערין ס ערשטער געדאַנק אויף איר פאטער ס צוריקקער וואָלט זיין צו זוכן אַ
דערקלערונג פון די יענער ס באַשטעטיקן בנוגע איר גראָב-ברעד קרויווים.
האַרעטאָן, ריקאַווערינג פון זיין עקל בייַ זייַענדיק גענומען פֿאַר אַ דינער, געווען אריבערגעפארן דורך
איר נויט, און, ווייל פעטשט די פּאָני קייַלעכיק צו דעם טיר, ער האט, צו פּראָפּיטיאַטע
איר, אַ שטראַף קרום-לעגאַד טעריער ווהעלפּ
פון די קענאַל, און פּאַטינג עס אין איר האַנט, באַפעלן איר ווהיסט! פֿאַר ער מענט נול.
פּאַוסינג אין איר לאַמענטאַטיאָנס, זי סערווייד אים מיט אַ בליק פון יירעס - האַקאָוועד און גרויל, דעמאָלט
שאָס אַרויס ווידעראַמאָל.
איך קען קימאַט רעפרען פון סמיילינג בייַ דעם אַנטיפּאַטיע צו דער אָרעמאַן יונגערמאַן, וואס איז געווען
אַ געזונט-געמאכט, אַטלעטיק יוגנט, גוט-קוקן אין פֿעיִקייטן, און דיק און געזונט, אָבער
אַטיירד אין מלבושים ביפיטינג זיין טעגלעך
אַקיאַפּיישאַנז פון ארבעטן אויף דער פאַרם און לאַונדזשינג צווישן די מורז נאָך ראַבאַץ און
שפּיל.
נאָך, איך געדאַנק איך קען דיטעקט אין זיין פיסיאָגנאָמי אַ מיינונג אָונינג בעסער מידות
ווי זיין פאטער טאָמיד באזעסענע.
גוטס פאַרבלאָנדזשעט צווישן אַ מדבר פון ווידז, צו זיין זיכער, וועמענס ראַנקנעסס ווייַט איבער-
טאַפּט זייער אָפּגעלאָזן וווּקס; נאָך, ניט קוקנדיק, זאָגן פון אַ רייַך
באָדן, אַז זאל טראָגן לאַגזשעריאַנט קראַפּס אונטער אנדערע און גינציק צושטאנדן.
הער העאַטהקליפף, איך גלויבן, האט ניט באהאנדלט אים פיזיקלי קראַנק, דאַנק צו זיין ומדערשראָקן
נאַטור, וואָס געפֿינט קיין ניסויען צו אַז לויף פון דריקונג: ער האט גאָרניט פון דער
שרעקעוודיק סאַסעפּטאַבילאַטי אַז וואָלט האָבן געגעבן
פּינטעלע צו קראַנק-באַהאַנדלונג, אין העאַטהקליפף ס דין.
ער באוויזן צו האָבן בענט זיין מאַלעוואָלענסע אויף מאכן אים אַ ברוט: ער איז קיינמאָל געלערנט צו
לייענען אָדער שרייַבן; קיינמאָל אנגעשריגן פֿאַר קיין בייז מידע וואָס האט ניט טשעפּענ זיך זיין היטער, קיינמאָל
געפירט אַ איין שריט צו מייַלע, אָדער גאַרדאַד דורך אַ איין קלאַל קעגן וויצע.
און פון וואָס איך געהערט, יוסף קאַנטריביוטיד פיל צו זיין דיטיריעריישאַן, דורך אַ שמאָל-
מיינדיד פּאַרשיאַלאַטי וואָס פּראַמפּטיד אים צו כאַנפענען און ליבלינג אים, ווי אַ יינגל, ווייַל ער
איז געווען דער ראָש פון די אַלט משפּחה.
און ווי ער האט שוין אין די מידע פון אַקיוזינג קאַטערין עאַרנשאַוו און העאַטהקליפף, ווען
קינדער, פון פּאַטינג דער בעל פאַרגאַנגענהייַט זיין געדולד, און קאַמפּעלינג אים צו זוכן טרייסט
אין טרינקען דורך וואָס ער טערמד זייער 'אָפפאַלד
וועגן, 'אַזוי בייַ פאָרשטעלן ער געלייגט די גאנצע מאַסע פון האַרעטאָן ס חסרונות אויף די פּלייצעס
פון די וסורפּער פון זיין פאַרמאָג. אויב דער יינגל געשוואוירן, ער וואָלט ניט ריכטיק אים:
ניט אָבער קולפּאַבלי ער ביכייווד.
עס האט יוסף צופֿרידנקייט, משמעות, צו היטן אים גיין די ערגסטע לענגטס: ער דערלויבט
אַז דער יינגל איז רוינד: אַז זיין נשמה איז געווען פארלאזן צו פארדארבונג, אָבער דעמאָלט ער
שפיגלט אַז העאַטהקליפף מוזן ענטפֿערן פֿאַר עס.
האַרעטאָן ס בלוט וואָלט ווערן פארלאנגט אין זיין הענט, און עס לייגן גוואַלדיק טרייסט אין
אַז געדאַנק.
יוסף האט ינסטילד אין אים אַ שטאָלץ פון נאָמען, און פון זיין ייכעס, ער וואָלט, האט ער
דערד, האָבן פאַסטערד האַס צווישן אים און די פּרעזענט באַזיצער פון די העיגהץ: אָבער זיין
שרעק פון אַז באַזיצער אַמאַוניד צו
גלייבעכץ, און ער קאַנפיינד זיין געפילן וועגן אים צו מאַטערד יניוענדאָוז און
פּריוואַט קאָממינאַטיאָנס.
איך טאָן ניט פּרעטענדירן צו זיין ינטאַמאַטלי באַקאַנט מיט די מאָדע פון לעבעדיק קאַסטאַמערי אין יענע
טעג אין וווטהערינג העיגהץ: איך נאָר רעדן פון כירסיי, פֿאַר איך געזען קליין.
די ווילידזשערז אַפערמד הער העאַטהקליפף איז געווען נאָענט, און אַ גרויזאַם שווער באַלעבאָס צו זיין
טענאַנץ, אָבער די הויז, אינעווייניק, האט ריגיינד זייַן פאַרצייַטיק אַספּעקט פון נחמה
אונטער ווייַבלעך פירונג, און די סינז פון
טומל פּראָסט אין הינדליי ס מאָל געווען ניט איצט ענאַקטאַד ין זייַן ווענט.
די בעל איז צו פאַרומערט צו זוכן קאַמפּאַניאַנשיפּ מיט קיין מענטשן, גוט אָדער שלעכט,
און ער איז נאָך.
דעם, אָבער, איז נישט געמאכט פּראָגרעס מיט מיין דערציילונג.
פעלן קאַטי אפגעווארפן די שלום-קרבן פון די טעריער, און פארלאנגט איר אייגן הינט,
טשאַרלי און פיניקס.
זיי געקומען לימפּינג און כאַנגגינג זייער קעפ, און מיר שטעלן אויס פֿאַר היים, סאַדלי אויס פון
סאָרץ, יעדער איינער פון אונדז.
איך קען ניט רינג פון מיין קליין דאַמע ווי זי האט פארבראכט דעם טאָג, חוץ אַז, ווי איך
געמיינט, דער ציל פון איר פּילגרימ - נעסיע איז פּעניסטאָנע קראַגס, און זי איז אנגעקומען אָן
פּאַסירונג צו די טויער פון די פאַרם-הויז,
ווען האַרעטאָן געשען צו אַרויסגעבן אַרויס, אַטענדאַד דורך עטלעכע קייניין אנהענגערס, וואס
קעגן איר באַן.
זיי האבן אַ קלוג שלאַכט, איידער זייער אָונערז געקענט אָפּטיילן זיי: אַז געשאפן אַ
אַרייַנפֿיר.
קאַטערין דערציילט האַרעטאָן וואס זי איז, און ווו זי איז געגאנגען, און געבעטן אים צו ווייַזן
איר דער וועג: לעסאָף, ביגיילינג אים צו באַגלייטן איר.
ער האט געעפנט די סודות פון די פערי קאַווע, און צוואַנציק אנדערע מאָדנע ערטער.
אבער, זייַענדיק אין שאַנד, איך איז נישט פייווערד מיט אַ באַשרייַבונג פון די טשיקאַווע
אַבדזשעקס זי געזען.
איך געקענט קלייַבן, אָבער, אַז איר פירער האט שוין אַ באַליבט ביז זי שאַטן זיין געפילן
דורך אַדרעסינג אים ווי אַ דינער, און העאַטהקליפף ס באַלעבאָסטע שאַטן הערס דורך
פאַך אים איר שוועסטערקינד.
און די שפּראַך ער האט געהאלטן צו איר ראַנגקאַלד אין איר האַרץ, זי וואס איז געווען שטענדיק
'ליבע,' און 'ליבלינג,' און 'מאַלקע,' און 'מלאך,' מיט יעדער יינער בייַ די גראַנגע, צו
זיין ינסאַלטיד אַזוי שאַקינגלי דורך אַ פרעמדער!
זי האט ניט באַנעמען עס, און שווער אַרבעטן איך געהאט צו באַקומען אַ צוזאָג אַז זי וואָלט ניט
לייגן די אַוולע איידער איר פאטער.
איך דערקלערט ווי ער אַבדזשעקטאַד צו די גאנצע הויזגעזינד בייַ די העיגהץ, און ווי נעבעכדיק ער
וואָלט זיין צו געפינען זי האט שוין דאָרט, אָבער איך ינסיסטיד מערסט אויף דעם פאַקט, אַז אויב זי
גילוי מיין נעגלאַדזשאַנס פון זיין אָרדערס, ער
וואָלט פילייַכט זיין אַזוי בייז אַז איך זאָל האָבן צו פאַרלאָזן, און קאַטי קען נישט פאַרטראָגן אַז
ויסקוק: זי פּלעדזשד איר וואָרט, און האלטן עס פֿאַר מיין לשם.
נאָך אַלע, זי איז געווען אַ זיס קליין מיידל.