Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק קסוו דעראַליקט
קלאַראַ זענען מיט איר מאַן צו שעפילד, און פאולוס קימאַט געזען איר ווידער.
וואַלטער מאָרעל געווען צו האָבן לאָזן אַלע די צרה גיין איבער אים, און עס ער איז געווען,
קראָלינג וועגן אויף די בלאָטע פון עס, נאָר די זעלבע.
עס איז געווען קימאַט קיין בונד צווישן פאטער און זון, שפּאָרן אַז יעדער פּעלץ ער מוזן ניט
לאָזן די אנדערע גיין אין קיין פאַקטיש ווילן.
ווי עס איז קיין איינער צו האַלטן אויף די היים, און ווי זיי קען ניט פון זיי טראָגן די
עמפּטינאַס פון די הויז, פאולוס גענומען לאַדזשינגז אין נאָטטינגהאַם, און מאָרעל געגאנגען צו לעבן מיט
אַ פרייַנדלעך משפּחה אין בעסטוואָאָד.
אלץ געווען צו האָבן ניטאָ צעברעכן פֿאַר דעם יונגערמאַן.
ער קען ניט מאָלן.
די בילד ער פאַרטיק אויף דעם טאָג פון זיין מוטער 'ס טויט - איינער אַז צופֿרידן אים - האט
די לעצטע זאַך ער האט. בייַ אַרבעט עס איז ניט קלאַראַ.
ווען ער געקומען היים ער קען ניט נעמען אַרויף זיין בראַשיז ווידער.
עס איז גאָרנישט לינק.
אַזוי ער איז געווען שטענדיק אין די שטאָט אין איין פּלאַץ אָדער אנדערן, געטרונקען, נאַקינג וועגן מיט
די מענטשן ער געוואוסט. עס טאַקע וויריד אים.
ער האט גערעדט צו באַרמאַידס, צו כּמעט קיין פרוי, אָבער עס איז געווען אַז טונקל, סטריינד קוק אין
זיין אויגן, ווי אויב ער געווען גייעג עפּעס. אלץ געווען אַזוי אַנדערש, אַזוי אַנריל.
עס געווען קיין סיבה פארוואס מען זאָל גיין צוזאמען די גאַס, און הייזער הויפן אַרויף אין דער
טאָגליכט.
עס געווען קיין סיבה פארוואס די זאכן זאָל פאַרנעמען דעם אָרט, אָנשטאָט פון געלאזן
עס פּוסט. זיינע פריינט גערעדט צו אים: ער געהערט דער
סאָונדס, און ער געענטפערט.
אבער וואָס עס זאָל זיין דער ראַש פון רייד ער קען ניט פֿאַרשטיין.
ער איז געווען רובֿ זיך ווען ער איז געווען אַליין, אָדער ארבעטן שווער און מאַקאַניקלי בייַ די
פֿאַבריק.
אין די יענער פאַל עס איז לויטער פאָרגעטפולנעסס, ווען ער לאַפּסט פון
באוווסטזיין. אבער עס האט צו קומען צו אַ סוף.
עס שאַטן אים אַזוי, אַז דאס האט פאַרלאָרן זייער פאַקט.
דער ערשטער סנאָוודראָפּס געקומען. ער געזען די קליינטשיק קאַפּ-פערל צווישן די גרוי.
זיי וועלן האָבן געגעבן אים די לייווליאַסט עמאָציע בייַ איין מאָל.
איצט זיי זענען דאָרט, אָבער זיי האבן ניט ויסקומען צו מיינען עפּעס.
אין אַ ביסל מאָומאַנץ זיי וואָלט אויפהערן צו פאַרנעמען אַז אָרט, און פּונקט דעם פּלאַץ וואָלט זיין,
ווו זיי זענען געווען. הויך, בריליאַנט טראַם-קאַרס געלאפן צוזאמען די
גאַס בייַ נאַכט.
עס געווען כּמעט אַ ווונדער זיי זאָל צרה צו ראַסאַל קאַפּויער און פאָרווערדז.
"פארוואס צרה צו גיין טילטינג אַראָפּ צו טרענט ברידגעס?" ער געבעטן פון די גרויס טראַמס.
עס געווען זיי פּונקט ווי געזונט זאל ניט זיין ווי זיין.
די רעאַלעסט זאַך איז געווען די גראָב פינצטערניש בייַ נאַכט.
אַז געווען צו אים גאַנץ און קאַמפּריכענסאַבאַל און רעסטפאַל.
ער קען לאָזן זיך צו עס. פּלוצעם אַ שטיק פון פּאַפּיר סטאַרטעד בייַ זיין
פֿיס און געבלאזן צוזאמען אַראָפּ די פאַרוועג.
ער איז געשטאנען נאָך, שטרענג, מיט קלענטשט פיסץ, אַ פלאַם פון יעסורים גיי איבער אים.
און ער געזען ווידער די קראַנק-צימער, זיין מוטער, איר אויגן.
אומוויסיק ער האט שוין מיט איר, אין איר געזעלשאַפט.
די ביסטרע האָפּקען פון דער פּאַפּיר רימיינדיד אים זי איז פאַרבייַ.
אבער ער האט שוין מיט איר.
ער געוואלט אַלץ צו שטיין נאָך, אַזוי אַז ער קען זיין מיט איר ווידער.
די טעג דורכגעגאנגען, די וואָכן. אבער אַלץ געווען צו האָבן פיוזד, פאַרבייַ
אין אַ קאָנגלאָמעראַטעד מאַסע.
ער קען ניט זאָגן איין טאָג פון אנדערן, איין וואָך פון אנדערן, קוים איין פּלאַץ פון
אנדערן. גאָרנישט איז בוילעט אָדער דיסטינגגווישאַבאַל.
אָפט ער פאַרבלאָנדזשעט זיך פֿאַר אַ שעה אין אַ צייַט, קען נישט געדענקען וואָס ער האט געטאן.
איין אָוונט ער געקומען היים שפּעט צו זיין לאַדזשינג.
די פייַער איז ברענען נידעריק, יעדער יינער איז אין בעט.
ער האט אויף עטלעכע מער קוילן, גלאַנסט בייַ דער טיש, און באַשלאָסן ער געוואלט קיין וועטשערע.
און ער געזעסן אַראָפּ אין די אָרעם-שטול.
עס איז געווען בישליימעס נאָך. ער האט ניט וויסן עפּעס, נאָך ער געזען די
טונקל רויך ווייווערינג אַרויף די קוימען. אָט צוויי מיסע געקומען אויס, קאָשאַסלי,
ניבאַלינג די געפאלן ברעקלעך.
ער וואָטשט זיי ווי עס זענען געווען פון אַ לאַנג וועג אַוועק.
דער קירך זייגער האט געשלאגן צוויי. ווייַט אַוועק ער געקענט הערן דעם שאַרף קלינקינג
פון די טראַקס אויף דער באַן.
ניט, עס איז ניט זיי אַז זענען ווייַט אַוועק. זיי האבן עס אין זייער ערטער.
אבער ווו איז ער זיך? די צייַט פארביי.
די צוויי מיסע, קערירינג וויילדלי, סקאַמפּערד טשעעקילי איבער זיין סליפּערז.
ער האט ניט אריבערגעפארן אַ מוסקל. ער האט נישט וועלן צו רירן.
ער איז געווען ניט טראכטן פון עפּעס.
עס איז גרינגער אַזוי. עס איז קיין מוטער - שליסל פון ווייס עפּעס.
דערנאך, פון צייַט צו צייַט, עטלעכע אנדערע באוווסטזיין, אַרבעט מאַקאַניקלי,
פלאַשט אין שאַרף פראַסעס.
"וואָס בין איך טאן?" און אויס פון די האַלב - ינטאַקסאַקייטאַד טראַנס געקומען
דער ענטפער: "דעסטרויינג זיך."
און אַ נודנע, לעבן געפיל, פאַרבייַ אין אַ רעגע, דערציילט אים אַז עס איז פאַלש.
נאָך אַ בשעת, פּלוצלינג געקומען די קשיא: "פארוואס אומרעכט?"
ווידער עס איז ניט ענטפֿערן, אָבער אַ זעץ פון הייס עקשנות ין זיין קאַסטן ריזיסטיד
זיין אייגן אַנייאַליישאַן. עס איז געווען אַ קלאַנג פון אַ שווער וואָגן קלאַנגקינג
אַראָפּ דעם וועג.
פּלוצלינג די עלעקטריש ליכט זענען אויס, עס איז געווען אַ ברוזינג טאַד אין די פּעני-אין-דעם-
שפּעלטל מעטער. ער האט ניט קאָך, אָבער געזעסן גייזינג אין פראָנט פון
אים.
בלויז די מיסע האט סקאַטאַלד, און די פייַער גלאָוד רויט אין דער פינצטער חדר.
דערנאך, גאַנץ מאַקאַניקלי און מער דיסטינגקטלי, דער שמועס אנגעהויבן ווידער
ין אים.
"זי ס טויט. וואָס איז עס אַלע פֿאַר - איר געראַנגל? "
וואס איז געווען זיין פאַרצווייפלונג פעלן צו גיין נאָך איר.
"ניטאָ לעבעדיק."
"זי ס ניט." "זי איז - אין איר."
פּלוצלינג ער פּעלץ מיד מיט דער מאַסע פון עס.
"איר'ווע גאַט צו האַלטן גאַנץ פֿאַר איר לשם," האט זיין וועט אין אים.
עפּעס פּעלץ ברויגעז, ווי אויב עס וואָלט ניט רירן.
"איר'ווע גאַט צו פירן פאָרויס איר לעבעדיק, און וואָס זי האט געטאן, גיין אויף מיט עס."
אבער ער האט נישט וועלן צו. ער געוואלט צו געבן אַרויף.
"אבער איר קענען גיין אויף מיט אייערע געמעל," האט די וועט אין אים.
"אדער אַנדערש איר קענען ביגעט קינדער. זיי ביידע פירן אויף איר מי. "
"פּאַינטינג איז ניט לעבעדיק."
"און לעבן." "מערי וועמען?" געקומען די ברויגעז קשיא.
"ווי בעסטער איר קענען." "מיריאַם?"
אבער ער האט ניט געטרויען אַז.
ער רויז פּלוצלינג, זענען גלייַך צו בעט. ווען ער גאַט ין זיין שלאָפצימער און פארמאכט
די טיר, ער געשטאנען מיט קלענטשט פויסט. "מאַטער, מיין טייַער -" ער אנגעהויבן, מיט דער גאנצער
קראַפט פון זיין נשמה.
און ער פארשטאפט. ער וואָלט נישט זאָגן עס.
ער וואָלט ניט אַרייַנלאָזן אַז ער געוואלט צו שטאַרבן, צו האָבן געטאן.
ער וואָלט ניט אייגן אַז לעבן האט געשלאגן אים, אָדער אַז טויט האט געשלאגן אים.
גיי גלייַך צו בעט, ער סלעפּט בייַ אַמאָל, אַבאַנדאַנינג זיך צו די שלאָף.
אַזוי דער וואָכן זענען אויף.
שטענדיק אַליין, זיין נשמה אַסאַלייטאַד, קודם אויף די זייַט פון טויט, און אויף די זייַט פון
לעבן, דאָגאַדלי.
דער עמעס יעסורים איז געווען אַז ער האט ינ ערגעצ ניט צו גיין, גאָרנישט צו טאָן, גאָרנישט צו זאָגן, און איז געווען
גאָרנישט זיך.
מאל ער געלאפן אַראָפּ די גאסן ווי אויב ער געווען מעשוגע: מאל ער איז מעשוגע, דאס
זענען נישט דאָרט, דאס זענען געווען דאָרט. עס געמאכט אים סאָפּען.
מאל ער געשטאנען פאר די שענק פון דער ציבור-הויז ווו ער האט גערופן פֿאַר אַ טרינקען.
אלץ פּלוצלינג געשטאנען צוריק אַוועק פון אים.
ער געזען דעם פּנים פון די באַרמאַיד, די גאַבאַלינג דרינגקערז, זיין אייגן גלאז אויף די
סלאָפּפּעד, מאַכאַגאַני ראַט, אין די ווייַטקייט. עס איז געווען עפּעס צווישן אים און זיי.
ער קען ניט נעמען אין פאַרבינדן.
ער האט ניט ווילן זיי, ער האט ניט וועלן זיין טרינקען.
אויסגעדרייט פּלוצלינג, ער איז אויס. אויף דער שוועל ער געשטאנען און געקוקט בייַ די
לייטיד גאַס.
אבער ער איז נישט פון עס אָדער אין עס. עפּעס אפגעשיידט אים.
אלץ געגאנגען אויף דאָרט ווייטער די לאמפן, פאַרמאַכן אַוועק פון אים.
ער קען ניט נעמען אין זיי.
ער פּעלץ ער קען נישט פאַרבינדן די לאָמפּ-הודעות, נישט אויב ער ריטשט.
ווו קען ער גיין? עס איז געווען ינ ערגעצ ניט צו גיין, ניט יענער צוריק אין
די קרעטשמע, אָדער פאָרויס ערגעץ.
ער פּעלץ סטייפאַלד. עס איז געווען ינ ערגעצ ניט פֿאַר אים.
דער טראָפּ געוואקסן ין אים, ער פּעלץ ער זאָל צעברעכן.
"איך מוזן נישט," ער געזאגט, און, אויסגעדרייט בליינדלי, ער געגאנגען אין און געטרונקען.
מאל דער טרינקען האט אים גוט, א מאל עס געמאכט אים ערגער.
ער געלאפן אַראָפּ דעם וועג.
פֿאַר אלץ ומרויק, ער איז דאָ, עס, אומעטום.
ער באשלאסן צו אַרבעטן.
אבער ווען ער האט געמאכט זעקס סטראָקעס, ער לאָודד דער בלייַער ווייאַלאַנטלי, גאַט אַרויף, און
זענען אַוועק, כעריד אַוועק צו אַ קלוב ווו ער קען שפּילן קאַרדס אָדער ביליערדז, צו אַ אָרט
ווו ער קען פלירטעווען מיט אַ באַרמאַיד ווער איז געווען
ניט מער צו אים ווי דער מעש פּאָמפּע-הענטל זי געצויגן.
ער איז זייער דין און לאַנטערן-דזשאָד. ער דערד ניט טרעפן זיין אייגן אויגן אין די
שפּיגל, ער קיינמאָל געקוקט בייַ זיך.
ער געוואלט צו באַקומען אַוועק פון זיך, אָבער עס איז גאָרנישט צו באַקומען האַלטן פון.
אין פאַרצווייפלונג ער געדאַנק פון מיריאַם. אפשר - אפשר -?
דערנאך, געשעעניש צו גיין אין די וניטאַריאַן טשורטש איינער זונטיק אָוונט, ווען זיי זענען געשטאנען
אַרויף צו זינגען די רגע פּיעט ער געזען איר פאר אים.
די ליכט גליסאַנד אויף איר נידעריקער ליפּ ווי זי סאַנג.
זי האט ווי אויב זי האט גאַט עפּעס, בייַ קיין טעמפּאָ: עטלעכע האָפענונג אין הימל, אויב ניט אין
ערד.
איר טרייסט און איר לעבן געווען אין די נאָך-וועלט.
א וואַרעמען, שטאַרק געפיל פֿאַר איר געקומען אַרויף. זי געווען צו בענקען, ווי זי סאַנג, פֿאַר די
מיסטעריע און טרייסט.
ער לייגן זיין האָפענונג אין איר. ער לאָנגד פֿאַר די דראָשע צו זיין איבער, צו
רעדן צו איר. די טראָנג געפירט איר אויס פּונקט פאר אים.
ער קען קימאַט פאַרבינדן איר.
זי האט ניט וויסן ער איז עס. ער געזען די ברוין, אַניוועסדיק נאַפּע פון איר האַלדז
אונטער זייַן שוואַרץ קערלז. ער וואָלט לאָזן זיך צו איר.
זי איז געווען בעסער און ביגער ווי ער.
ער וואָלט אָפענגען אויף איר. זי געגאנגען וואַנדערינג, אין איר בלינד וועג,
דורך די ביסל טראָנגז פון מענטשן אַרויס דער קירך.
זי תמיד געקוקט אַזוי פאַרפאַלן און אויס פון אָרט צווישן מענטשן.
ער געגאנגען פאָרויס און לייגן זיין האַנט אויף איר אָרעם.
זי סטאַרטעד ווייאַלאַנטלי.
איר גרויס ברוין אויגן דיילייטאַד אין שרעק, דעריבער זענען קוועסטשאַנינג בייַ דעם ספּעקטאַקל פון אים.
ער שראַנק אַ ביסל פון איר. "איך האט ניט וויסן -" זי פאַלטערד.
"אויך איך," ער געזאגט.
ער האט אַוועק. זיין פּלוצעמדיק, פלאַרינג האָפֿן סאַנגק ווידער.
"וואָס זענען איר טאן אין שטאָט?" ער געפרעגט. "איך בין סטייינג אין קאַזאַן אַן ס."
"המליץ! פֿאַר לאַנג? "
"ניין, נאָר ביז צו מארגן." "מוסט איר גיין גלייַך היים?"
זי האט בייַ אים, דעריבער פארהוילן איר פּנים אונטער איר הוט-עק.
"ניין," זי געזאגט - "ניט, עס ס ניט נייטיק."
ער האט זיך אויסגעדרייט אַוועק, און זי געגאנגען מיט אים. זיי טרעדיד דורך די טראָנג פון קלויסטער
מענטשן. די אָרגאַן איז נאָך סאַונדינג אין סט. מר ס.
טונקל פיגיערז געקומען דורך די לייטיד טירן, מען האבן קומען אַראָפּ די טרעפ.
די גרויס קאָלירט פֿענצטער גלאָוד אַרויף אין דער נאַכט.
דער קירך איז געווען ווי אַ גרויס לאַנטערן סוספּענדעד.
זיי זענען אַראָפּ כאַלאָו שטיין, און ער האט דעם מאַשין פֿאַר די ברידגעס.
"איר וועט נאָר האָבן וועטשערע מיט מיר," ער געזאגט: "דעריבער איך וועט ברענגען איר צוריק."
"זייער גוט," זי געזאגט, נידעריק און כאַסקי. זיי קימאַט גערעדט בשעת זיי האבן אויף די
מאַשין.
די טרענט געלאפן טונקל און פול אונטער די בריק.
אוועק צו קאָלוויקק אַלע איז געווען שוואַרץ נאַכט.
ער געלעבט אַראָפּ האָלמע וועג, אויף דער נאַקעט ברעג פון דער שטאָט, פייסינג אַריבער דעם טייַך
מעדאָוז צו סנעינטאָן הערמיטאַגע און די אַראָפאַנג ברעקל פון קאָלוויקק האלץ.
די פלאַדז האבן אויס.
דער שטיל וואַסער און די פינצטערניש פאַרשפּרייטן ניטאָ אויף זייער לינק.
כּמעט דערשראָקן, זיי כעריד צוזאמען דורך די הייזער.
וועטשערע איז געלייגט.
ער סוואַנג דעם פאָרהאַנג איבער דער פֿענצטער. עס איז געווען אַ שיסל פון פרעעסיאַס און שאַרלעכ רויט
אַנעמאָנעס אויף די טיש. זי בענט צו זיי.
נאָך רירנדיק זיי מיט איר פינגער-טרינקגעלט, זי האט אַרויף בייַ אים, און געזאגט:
"ניט זיי שיין?" "יא," ער געזאגט.
"וואָס וועט איר טרינקען - קאַווע?"
"איך זאָל ווי עס," זי געזאגט. "און אַנטשולדיקן מיר אַ מאָמענט."
ער איז אויס צו דער קיך. מיריאַם גענומען אַוועק איר דאס און געקוקט
קייַלעכיק.
עס איז געווען אַ נאַקעט, שטרענג פּלאַץ. איר פאָטאָ, קלאַראַ ס, אַני ס, זענען אויף די
וואַנט. זי האט אויף די צייכענונג-ראַט צו זען וואָס
ער איז געווען טאן.
עס זענען געווען בלויז אַ ביסל מינינגלאַס שורות. זי האט צו זען וואָס ביכער ער איז געווען
לייענען. עווידענטלי נאָר אַ פּראָסט ראָמאַן.
די אותיות אין די געשטעל זי געזען זענען געווען פון אַני, אַרטהור, און פון עטלעכע מענטשן אָדער אנדערע
זי האט ניט וויסן.
אלץ ער האט גערירט, אַלץ וואס איז געווען אין דער קלענסטער פּערזענלעך צו אים, זי
יגזאַמאַנד מיט לינגגרינג אַבסאָרפּשאַן.
ער האט שוין פאַרבייַ פון איר פֿאַר אַזוי לאַנג, זי געוואלט צו רידיסקאַווער אים, זיין פּאָזיציע,
וואָס ער איז איצט. אבער עס איז געווען ניט פיל אין דעם אָרט צו העלפן
איר.
עס נאָר געמאכט איר פילן גאַנץ טרויעריק, עס איז אַזוי שווער און קאָמפאָרטלעסס.
זי איז געווען קיוריאַסלי יגזאַמינינג אַ סקיצע-בוך ווען ער אומגעקערט מיט די קאַווע.
"עס ס גאָרנישט נייַ אין עס," ער געזאגט, "און גאָרנישט זייער טשיקאַווע."
ער לייגן אַראָפּ דעם טאַץ, און געגאנגען צו קוקן איבער איר פּלייצע.
זי פארקערט די בלעטער סלאָולי, קאַוואָנע אויף יגזאַמינינג אַלץ.
"ה'ם!" ער האט, ווי זי פּאָזד בייַ אַ סקיצע. "איך'ד פארגעסן אַז.
עס ס ניט שלעכט, איז עס? "
"ניין," זי געזאגט. "איך טאָן ניט גאַנץ פֿאַרשטיין עס."
ער גענומען דעם בוך פון איר און זענען דורך אים.
ווידער ער געמאכט אַ טשיקאַווע געזונט פון יבערראַשן און פאַרגעניגן.
"עס ס עטלעכע ניט שלעכט שטאָפּן אין עס," ער געזאגט.
"גאָרנישט שלעכט," זי געענטפערט גרייוולי.
ער פּעלץ ווידער איר אינטערעס אין זיין ווערק. אָדער איז עס פֿאַר זיך?
פארוואס איז זי שטענדיק רובֿ אינטערעסירט אין אים ווי ער באוויזן אין זיינע ווערק?
זיי געזעסן אַראָפּ צו וועטשערע.
"לויט די וועג," ער געזאגט, "האט ניט איך הערן עפּעס וועגן דיין ערנינג אייער אייגן
לעבעדיק? "" יא, "זי געזאגט, באָוינג איר פינצטער קאָפּ
איבער איר גלעזל.
"און וואָס פון אים?" "איך בין בלויז געגאנגען צו די פאַרמינג קאָלעגע בייַ
בראָטאַן פֿאַר דרייַ חדשים, און איך וועט מיסטאָמע ווערן געהאלטן אויף ווי אַ לערער עס. "
"איך זאָגן - אַז סאָונדס אַלע רעכט פֿאַר איר!
איר שטענדיק געוואלט צו ווערן פרייַ. "" יא.
"פארוואס האט נישט איר דערציילן מיר?" "איך נאָר געוואוסט לעצט וואָך."
"אבער איך געהערט אַ חודש צוריק," ער געזאגט.
"יא, אָבער גאָרנישט איז געזעצט דעמאָלט." "איך זאָל האָבן געדאַנק," ער געזאגט, "איר'ד
האָבן דערציילט מיר איר געווען טרייינג. "
זי האט געגעסן איר שפּייַז אין די דיליבערייט, קאַנסטריינד וועג, כּמעט ווי אויב זי ריקוילד
אַ ביסל פון טאן עפּעס אַזוי עפנטלעך, אַז ער געוואוסט אַזוי געזונט.
"איך רעכן איר ניטאָ צופרידן," ער געזאגט.
"זייער צופרידן." "יא - עס וועט זיין עפּעס."
ער איז געווען גאַנץ דיסאַפּוינטיד. "איך טראַכטן עס וועט זיין אַ גרויס געשעפט," זי
געזאגט, כּמעט כאָטילי, רעסענטפוללי.
ער לאַפט באַלד. "פארוואס טאָן איר טראַכטן עס וועט ניט?" זי געפרעגט.
"אָה, איך טאָן ניט טראַכטן עס וועט נישט זיין אַ גרויס געשעפט.
נאָר איר וועט געפינען ערנינג אייער אייגן לעבעדיק איז ניט אַלץ. "
"ניין," זי האט, סוואַלאָוינג מיט שוועריקייט, "איך טאָן ניט רעכן עס איז."
"איך רעכן אַרבעט קענען זיין קימאַט אַלץ צו אַ מענטש," ער געזאגט, "כאָטש עס איז נישט צו מיר.
אבער אַ פרוי נאָר אַרבעט מיט אַ טייל פון זיך.
דער עמעס און וויטאַל טייל איז באדעקט אַרויף. "
"אבער אַ מענטש קענען געבן אַלע זיך צו אַרבעט?" זי געפרעגט.
"יא, פּראַקטאַקאַלי." "און אַ פרוי נאָר די אַנימפּאָרטאַנט טייל פון
זיך? "
"אז ס עס." זי האט אַרויף בייַ אים, און איר אויגן דיילייטאַד
מיט כעס. "דערנאך," זי געזאגט, "אויב עס ס אמת, יט'סאַ
גרויס בושה. "
"עס איז. אבער איך טאָן ניט וויסן אַלץ, "ער געענטפערט.
נאָך וועטשערע זיי ארויסגעצויגן אַרויף צו די פייַער. ער סוואַנג איר אַ שטול פייסינג אים, און זיי
געזעסן אַראָפּ.
זי איז געווען ווערינג אַ קלייד פון טונקל קלאַרעט קאָליר, אַז סוטאַד איר פינצטער קאַמפּעקשאַן און
איר גרויס פֿעיִקייטן.
נאָך, די קערלז געווען פייַן און פֿרייַ, אָבער איר פּנים איז געווען פיל עלטער, די ברוין גאָרגל
פיל טינער. זי געווען אַלט צו אים, עלטער ווי קלאַראַ.
איר צוויט פון יוגנט האט געשווינד פאַרבייַ.
א סאָרט פון סטיפנאַס, כּמעט פון וואָאָדעננעסס, האט קומען אויף איר.
זי מעדיטאַטעד אַ קליין בשעת, דעריבער האט בייַ אים.
"און ווי זענען דאס מיט איר?" זי געפרעגט.
"וועגן אַלע רעכט," ער געענטפערט. זי האט בייַ אים, ווארטן.
"נייַ," זי האט, זייער נידעריק. איר ברוין, נערוועז הענט זענען קלאַספּט איבער
איר קני.
זיי האבן נאָך דער מאַנגל פון בטחון אָדער מענוכע, די כּמעט כיסטעריקאַל קוק.
ער ווינסט ווי ער געזען זיי. און ער לאַפט מירטהלעססלי.
זי לייגן איר פינגער צווישן איר ליפן.
זיין שלאַנק, שוואַרץ, טאָרטשערד גוף לייגן גאַנץ נאָך אין די שטול.
זי פּלוצלינג גענומען איר פינגער פון איר מויל און געקוקט בייַ אים.
"און איר האָבן צעבראכן אַוועק מיט קלאַראַ?"
"יא." זיין גוף לייגן ווי אַ פארלאזן זאַך,
סטרון אין די שטול. "איר וויסן," זי געזאגט, "איך טראַכטן מיר דארפן צו
זיין באהעפט. "
ער האט געעפנט זיין אויגן פֿאַר די ערשטער מאָל זינט פילע חדשים, און אַטענדאַד צו איר מיט
רעספּעקט. "פארוואס?" ער געזאגט.
"זע," זי געזאגט, "ווי איר וויסט אליין!
איר זאל ווערן קראַנק, איר זאל שטאַרבן, און איך קיינמאָל וויסן - זיין ניט מער און ווי אויב איך האט
קיינמאָל וויסן איר. "" און אויב מיר באהעפט? "ער געפרעגט.
"ביי קיין טעמפּאָ, איך געקענט פאַרמייַדן איר ווייסטינג זיך און זייַענדיק אַ רויב צו אנדערע פרויען -
ווי - ווי קלאַראַ. "" א קאָרבן? "ער ריפּיטאַד, סמיילינג.
זי באָוד איר קאָפּ אין שטילקייַט.
ער לייגן געפיל זיין פאַרצווייפלונג קומען אַרויף ווידער. "איך בין ניט זיכער," ער האט סלאָולי, "אַז
חתונה וואָלט זיין פיל גוט. "" איך נאָר טראַכטן פון איר, "זי געזאגט.
"איך וויסן איר טאָן.
אבער - איר ליבע מיר אַזוי פיל, איר ווילן צו שטעלן מיר אין אייער טאַש.
און איך זאָל שטאַרבן עס סמאַדערד. "
זי בענט איר קאָפּ, לייגן איר פינגער צווישן איר ליפן, בשעת די פארביטערטקייט סערדזשד אַרויף אין
איר האַרץ. "און וואָס וועט איר טאָן אַנדערש?" זי
געבעטן.
"איך טאָן ניט וויסן - גיין אויף, איך רעכן. אפשר איך וועט באַלד גיין אויסלאנד. "
די דיספּערינג דאָגגעדנעסס אין זיין טאָן געמאכט איר גיין אויף איר ניז אויף די דיוואַן איידער די
פייַער, זייער נאָענט צו אים.
עס זי קראַוטשט ווי אויב זי געווען קראַשט דורך עפּעס, און קען נישט כאַפּן איר קאָפּ.
זיינע הענט לייגן גאַנץ ינערט אויף די געווער פון זיין שטול.
זי איז אַווער פון זיי.
זי פּעלץ אַז איצט ער לייגן בייַ איר רחמנות. אויב זי קען העכערונג, נעמען אים, לייגן איר געווער
קייַלעכיק אים, און זאָגן, "דו ביסט מייַן," און ער וואָלט לאָזן זיך צו איר.
אבער אַרויספאָדערן זי?
זי קען לייכט קרבן זיך. אבער אַרויספאָדערן זי פעסטשטעלן זיך?
זי איז אַווער פון זיינע טונקל-אנגעטאן, שלאַנק גוף, אַז געווען איינער מאַך פון לעבן,
ספּראָלד אין די שטול נאָענט צו איר.
אבער ניט, זי דערד ניט לייגן איר געווער קייַלעכיק עס, נעמען עס אַרויף, און זאָגן, "ס איז מייַן, דעם
גוף. לאָזן עס צו מיר. "
און זי געוואלט צו.
עס גערופן צו אַלע איר פרוי ס אינסטינקט. אבער זי קראַוטשט, און דערד ניט.
זי איז געווען דערשראָקן ער וואָלט ניט לאָזן איר. זי איז געווען דערשראָקן עס איז צו פיל.
עס לייגן דאָרט, זיין גוף, פארלאזן.
זי געוואוסט זי דארף צו נעמען עס אַרויף און פאָדערן עס, און פאָדערן יעדער רעכט צו עס.
אבער - קען זי טוט עס?
איר מענערשוואַכקייַט פאר אים, פאר די שטרענג מאָנען פון עטלעכע אומבאַקאַנט זאַך אין אים, איז געווען
איר יקסטרעמאַטי. איר הענט פלאַטערד, זי העלפט-אויפגעהויבן איר
קאָפּ.
איר אויגן, שאַדערינג, אַפּילינג, ניטאָ, כּמעט דיסטראַקטאַד, פּלידאַד צו אים פּלוצלינג.
זיין האַרץ געכאפט מיט שאָד. ער האט איר הענט, געצויגן איר צו אים, און
געטרייסט איר.
"וועט איר האָבן מיר, צו חתונה מיר?" ער האט זייער נידעריק.
טאַקע, וואָס האט ניט ער נעמען איר? איר זייער נשמה געהערט צו אים.
פארוואס וואָלט ער נישט נעמען וואָס איז געווען זיין?
זי האט געטראגן אַזוי לאַנג די אַכזאָריעס פון בילאָנגינג צו אים און ניט זייַענדיק קליימד דורך
אים. איצט ער איז געווען סטריינינג איר ווידער.
עס איז צו פיל פֿאַר איר.
זי געצויגן צוריק איר קאָפּ, געהאלטן זיין פּנים צווישן איר הענט, און האט אים אין דער
אויגן. ניט, ער איז געווען שווער.
ער געוואלט עפּעס אַנדערש.
זי פּלידאַד צו אים מיט אַלע איר ליבע ניט צו מאַכן עס איר ברירה.
זי קען ניט קאָפּע מיט עס, מיט אים, זי ווייסט נישט מיט וואָס.
אבער עס סטריינד איר ביז זי פּעלץ זי וואָלט ברעכן.
"צי איר ווילן עס?" זי געפרעגט, זייער גרייוולי. "ניט פיל," ער געזאגט, מיט ווייטיק.
זי פארקערט איר פּנים באַזונדער, דעריבער, רייזינג זיך מיט כשיוועס, זי גענומען זיין קאָפּ צו
איר בוזעם, און ראַקט אים סאָפלי. זי איז געווען ניט צו האָבן אים, דעמאָלט!
אַזוי זי קען טרייסטן אים.
זי לייגן איר פינגער דורך זיין האָר. פֿאַר איר, די אַנגגווישט זיסקייַט פון זיך-
קרבן. פֿאַר אים, די האַס און צאָרעס פון אנדערן
דורכפאַל.
ער קען ניט פאַרטראָגן עס - אַז ברוסט וואָס איז וואַרעם און וואָס קראַדלעד אים אָן גענומען
דער מאַסע פון אים. אַזוי פיל ער געוואלט צו רוען אויף איר אַז דער
פיינט פון מנוחה בלויז טאָרטשערד אים.
ער געצויגן אַוועק. "און אָן חתונה מיר קענען טאָן גאָרניט?"
ער געפרעגט. זיין מויל איז אויפגעהויבן פון זיין ציין מיט
ווייטיק.
זי לייגן איר קליין פינגער צווישן איר ליפן. "ניין," זי האט, נידעריק און ווי די אָפּצאָל פון אַ
גלאָק. "ניין, איך טראַכטן ניט."
עס איז געווען די סוף דעמאָלט צווישן זיי.
זי קען ניט נעמען אים און באַפרייַען אים פון דער פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון זיך.
זי געקענט בלויז קרבן זיך צו אים - קרבן זיך יעדער טאָג, גערן.
און אַז ער האט ניט ווילן.
ער געוואלט איר צו האַלטן אים און זאָגן, מיט פרייד און אויטאָריטעט: "סטאָפּ אַלע דעם רעסטלאַסנאַס
און ביטינג קעגן טויט. איר זענט מייַן פֿאַר אַ פּאָר. "
זי האט ניט די שטאַרקייַט.
אָדער איז עס אַ פּאָר זי געוואלט? אָדער האט זי ווילן אַ משיח אין אים?
ער פּעלץ, אין געלאזן איר, ער איז געווען דיפראָדינג איר פון לעבן.
אבער ער געוואוסט אַז, אין סטייינג, סטיללינג די ינער, פאַרצווייפלט מענטש, ער איז געווען פארלייקענען זיין
אייגן לעבן. און ער האט ניט האָפֿן צו געבן לעבן צו איר דורך
פארלייקענען זיין אייגן.
זי געזעסן זייער שטיל. ער ליט אַ פּאַפּיראָס.
דער רויך זענען אַרויף פון עס, ווייווערינג. ער איז געווען טראכטן פון זיין מוטער, און האט
פארגעסן מיריאַם.
זי פּלוצעם האט בייַ אים. איר פארביטערטקייט געקומען סערדזשינג אַרויף.
איר קרבן, דעריבער, איז אַרויסגעוואָרפן. ער לייגן עס אַ ביסל ווייַטער, אָפּגעלאָזן וועגן איר.
פּלוצלינג זי געזען ווידער זיין פֿעלן פון רעליגיע, זיין ומרויק ינסטאַביליטי.
ער וואָלט צעשטערן זיך ווי אַ פארקרומטער קינד.
נו, דעריבער, ער וואָלט!
"איך טראַכטן איך מוזן גיין," זי האט סאָפלי. דורך איר טאָן ער געוואוסט זי איז דיספּייזינג אים.
ער רויז שטיל. "איך וועט קומען צוזאמען מיט איר," ער געענטפערט.
זי געשטאנען פאר דער שפּיגל פּינינג אויף איר הוט.
ווי ביטער, ווי ונוטטעראַבלי ביטער, עס געמאכט איר אַז ער אפגעווארפן איר קרבן!
לעבן פאָרויס געקוקט טויט, ווי אויב די שייַנען זענען פאַרבייַ אויס.
זי באָוד איר פּנים איבער די בלומען - די פרעעסיאַס אַזוי זיס און פעדער-ווי, די
שאַרלעכ רויט אַנעמאָנעס פלאָנטינג איבער די טיש.
עס איז געווען ווי אים צו האָבן די בלומען. ער אריבערגעפארן וועגן דעם פּלאַץ מיט אַ זיכער
סורענעסס פון טאַפּן, ביסטרע און רילענטליס און שטיל.
זי געוואוסט זי קען ניט קאָפּע מיט אים.
ער וואָלט אַנטלויפן ווי אַ וויזעלע אויס פון איר האנט.
נאָך אָן אים איר לעבן וואָלט שטעג אויף לייפלאַס.
בראָאָדינג, זי גערירט די בלומען.
"האב זיי!" ער געזאגט, און ער האט זיי אויס פון דעם סלוי, דריפּינג ווי זיי זענען, און זענען
אינגיכן אין דער קיך.
זי ווייטאַד פֿאַר אים, האט די בלומען, און זיי זענען אויס אינאיינעם, ער גערעדט, זי
געפיל טויט. זי איז געגאנגען פון אים איצט.
אין איר צאָרעס זי לינד קעגן אים ווי זיי געזעסן אויף דער מאַשין.
ער איז געווען אַנריספּאַנסיוו. ווו וועט ער גיין?
וואָס וואָלט זיין דער סוף פון אים?
זי קען ניט פאַרטראָגן עס, די ליידיק געפיל ווו ער זאָל זיין.
ער איז געווען אַזוי נאַריש, אַזוי ווייסטפאַל, קיינמאָל אין שלום מיט זיך.
און איצט ווו וואָלט ער גיין?
און וואָס האט ער זאָרג אַז ער ווייסטאַד איר? ער האט קיין רעליגיע, עס איז געווען אַלע פֿאַר די
מאָמענט ס אַטראַקשאַן אַז ער קערד, גאָרנישט אַנדערש, גאָרנישט דיפּער.
נו, זי וואָלט וואַרטן און זען ווי עס פארקערט אויס מיט אים.
ווען ער האט געהאט גענוג ער וואָלט געבן אין און קומען צו איר.
ער אפגעטרעסלט הענט און לינקס איר בייַ די טיר פון איר קוזינע ס הויז.
ווען ער אויסגעדרייט אַוועק ער פּעלץ די לעצטע האַלטן פֿאַר אים האט פאַרבייַ.
די שטאָט, ווי ער געזעסן אויף דער מאַשין, אויסגעשטרעקט אַוועק איבער די בוכטע פון באַן, אַ גלייַך רויך
פון לייץ.
ווייַטער פון דער שטאָט די מדינה, קליין סמאָולדערינג ספּאַץ פֿאַר מער שטעט - די ים -
די נאַכט - אויף און אויף! און ער האט קיין פּלאַץ אין עס!
וואסער אָרט ער געשטאנען אויף, עס ער געשטאנען אַליין.
פון זיין ברוסט, פון זיין מויל, ספּראַנג דער סאָף פּלאַץ, און עס איז געווען דאָרט הינטער אים,
אומעטום.
די מענטשן כעריינג צוזאמען די גאסן געפֿינט קיין פאַרשטעלונג צו די פּאָסל אין וואָס
ער געפינען זיך.
זיי זענען קליין שאַדאָוז וועמענס פוצטעפּס און שטימען קען זיין געהערט, אָבער אין יעדער פון זיי
דער זעלביקער נאַכט, די זעלבע שטילקייַט. ער גאַט אַוועק דעם מאַשין.
אין דעם לאַנד אַלע איז טויט שטיל.
ביסל שטערן שאָון הויך אַרויף, ביסל שטערן פאַרשפּרייטן ווייַט אַוועק אין דער מבול-וואסערן, אַ
פירמאַמענט ונטער.
אומעטום די וואַסטנאַס און טעראָר פון די גוואַלדיק נאַכט וואָס איז ראַוזד און סטערד
פֿאַר אַ קורץ בשעת דורך דעם טאָג, אָבער וואָס קערט, און וועט בלייַבן בייַ לעצט אייביק,
האלט אַלץ אין זייַן שטילקייַט און זייַן לעבעדיק ומעט.
עס איז קיין צייט, נאָר ספעיס. ווער קען זאָגן זיין מוטער האט געלעבט און האט
ניט לעבן?
זי האט שוין אין איין אָרט, און איז געווען אין אנדערן, אַז איז אַלע.
און זיין נשמה קען נישט לאָזן איר, ווו נאָר זי איז געווען.
איצט זי איז פאַרבייַ פארשפרייט אין דער נאַכט, און ער איז מיט איר נאָך.
זיי האבן צוזאַמען.
אבער נאָך עס איז געווען זיין גוף, זיין קאַסטן, אַז לינד קעגן דעם סטייל, זיין הענט אויף די
ווודאַן באַר. זיי געווען עפּעס.
ווו איז ער? - איינער קליינטשיק אַפּרייט ספּעק פון פלייש, ווייניקער ווי אַ אויער פון ווייץ פאַרפאַלן אין
די פעלד. ער קען ניט פאַרטראָגן עס.
אויף יעדער זייַט די גוואַלדיק פינצטער שטילקייַט געווען דרינגלעך אים, אַזוי קליינטשיק אַ אָנצינדן, אין
יקסטינגשאַן, און נאָך, כּמעט גאָרנישט, ער קען ניט זיין יקסטינגקט.
נאַכט, אין וואָס אַלץ איז געווען פאַרבלאָנדזשעט, זענען ריטשינג אויס, אויסער שטערן און זונטיק
שטערן און זון, אַ ביסל העל גריינז, זענען ספּיננינג קייַלעכיק פֿאַר שרעק, און האלט יעדער
אנדערע אין אַרומנעמען, עס אין אַ פינצטערניש אַז אָוטפּאַססעד זיי אַלע, און לינקס זיי קליינטשיק און
דאָנטיד.
אַזוי פיל, און זיך, ינפיניטעסימאַל, בייַ די האַרץ אַ נאַטינגנאַס, און נאָך נישט גאָרנישט.
"מאַדער!" ער וויספּערד - "מוטער!" זי איז געווען די בלויז זאַך אַז געהאלטן אים אַרויף,
זיך, צווישן אַלע דעם.
און זי איז פאַרבייַ, ינטערמינגגאַלד זיך. ער געוואלט איר צו פאַרבינדן אים, האָבן אים
אַלאָנגסייד מיט איר. אבער ניט, ער וואָלט ניט געבן ין
אויסגעדרייט שארף, ער געגאנגען צו די שטאָט ס גאָלד פאַספערעסאַנס.
זיין פיסץ זענען פאַרמאַכן, זיין מויל שטעלן פעסט. ער וואָלט ניט נעמען אַז ריכטונג, צו די
פינצטערניש, צו נאָכפאָלגן איר.
ער איז געגאנגען צו די קוימ - קוים כאַמינג, גלאָוינג שטאָט, געשווינד.
דער סוף