Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק קסייי. די דעליגהץ פון אַנטיסיפּאַטיאָן
"ס מאָל אַן איז געווען אין צו טאָן איר נייען," האט מאַרילאַ, גלאַנסינג בייַ די זייגער און
דעמאָלט אויס אין די געל אויגוסט נאָכמיטאָג ווו אַלץ דראָווסעד אין די היץ.
"זי סטייד פּלייינג מיט ארטעמיס מער ווי העלפט אַ שעה מאָרע'ן איך געגעבן איר לאָזן צו;
און איצט זי ס פּערטשט אויס עס אויף די ווודפּייל גערעדט צו מתיא, נייַנצן צו
די טוץ, ווען זי ווייסט בישליימעס געזונט זי דארף צו זיין אין איר אַרבעט.
און פון לויף ער ס צוגעהערט צו איר ווי אַ גאנץ ניני.
איך קיינמאָל געזען אַזאַ אַ ינפאַטשוייטיד מענטש.
די מער זי טאָקס און דער אַדער די זאכן זי זאגט, די מער ער ס דילייטאַד
עווידענטלי. אַן שירליי, איר קומען רעכט אין דאָ דעם
מינוט, טאָן איר הערן מיר! "
א סעריע פון סטאַקאַטאָו טאַפּס אויף די מערב פֿענצטער געבראכט אַן פליענדיק אין פון דער
הויף, אויגן שיינינג, טשיקס קוימ - קוים פלאַשט מיט ראָזעווע, ונבראַידעד האָר סטרימינג הינטער
איר אין אַ מאַבל פון ברייטנאַס.
"אָה, מאַרילאַ," זי יקסקליימד ברעטלאַסלי, "עס ס גיי צו זיין אַ זונטאג-שולע מאַכנ אַ פּיקניק
ווייַטער וואָך - אין הער האַרמאָן אַנדרעווס ס פעלד, רעכט בייַ די אָזערע פון שיינינג וואסער.
און פרוי סופּערינטענדענט בעל און פרוי רחל לינדע זענען געגאנגען צו מאַכן אייז קרעם -
טראַכטן פון עס, מאַרילאַ - ייַז קרעם! און, טאַקע, מאַרילאַ, קענען איך גיין צו עס? "
"פונקט קוקן בייַ די זייגער, אויב איר ביטע, אַן.
וואָס מאָל האט איך זאָגן איר צו קומען אין? "" צוויי אַקלאַק - אָבער איז ניט עס גלענצנדיק וועגן
די מאַכנ אַ פּיקניק, מאַרילאַ?
ביטע קענען איך גיין? טאַקע, איך'ווע קיינמאָל געווארן צו אַ מאַכנ אַ פּיקניק - ייוו
געחלומט פון פּיקניקס, אָבער איך'ווע קיינמאָל - "" יא, איך דערציילט איר צו קומען בייַ 02:00.
און יט'סאַ 02:45.
איך'ד ווי צו וויסן וואָס איר האט נישט פאָלגן מיר, אַן. "
"פארוואס, איך מענט צו, מאַרילאַ, ווי פיל ווי קען זיין.
אבער איר האָבן קיין געדאַנק ווי פאַסאַנייטינג ידלעווילד איז.
און דעמאָלט, פון לויף, איך געהאט צו דערציילן מתיא וועגן די מאַכנ אַ פּיקניק.
מתיא איז אַזאַ אַ סימפאטישסטע ליסנער.
ביטע קענען איך גיין? "" איר וועט האָבן צו לערנען צו אַנטקעגנשטעלנ זיך די
פאַרכאַפּטקייַט פון ידלע-וועלכער-איר-רופן-עס.
ווען איך זאָגן איר צו קומען אין בייַ אַ זיכער מאָל איך מיינען אַז צייַט און ניט האַלב אַ שעה
שפּעטער. און איר דאַרפֿן נישט האַלטן צו דיסקאָרס מיט
סימפאטישסטע צוהערערס אויף דיין וועג, יעדער.
ווי פֿאַר די מאַכנ אַ פּיקניק, פון לויף איר קענען גיין. ניטאָ אַ זונטאג-שולע למדן, און עס ס
ניט מסתּמא איך'ד אָפּזאָגן צו לאָזן איר גיין ווען אַלע די אנדערע קליין גערלז זענען געגאנגען. "
"אבער - אָבער," פאַלטערד אַן, "ארטעמיס זאגט אַז יעדער יינער מוזן נעמען אַ קאָרב פון דאס צו
עסן.
איך קענען ניט קאָכן, ווי איר וויסן, מאַרילאַ, און - און - איך טאָן ניט מיינונג גיי צו אַ מאַכנ אַ פּיקניק אָן
פּאַפט סליווז אַזוי פיל, אָבער איך'ד פילן טעראַבלי כיומיליייטיד אויב איך געהאט צו גיין אָן
אַ קאָרב.
עס ס געווען פּרייינג אויף מיין גייַסט אלץ זינט ארטעמיס דערציילט מיר. "
"גוט, עס דאַרפֿן ניט רויב קיין מער. איך וועט באַקן איר אַ קאָרב. "
"אָה, איר ליב גוט מאַרילאַ.
טאַקע, איר זענט אַזוי מין צו מיר. טאַקע, איך בין אַזוי פיל אַבליידזשד צו איר. "
געטינג דורך מיט איר "אָוז" אַן וואַרפן זיך אין מאַרילאַ ס געווער און ראַפּטוראָוסלי
געקושט איר געלבלעך באַק.
עס איז געווען די ערשטער מאָל אין איר גאַנץ לעבן אַז טשיילדיש ליפן האט וואַלאַנטעראַלי גערירט
מאַרילאַ ס פּנים. ווידער אַז פּלוצעמדיק געפיל פון פּעלעדיק
זיסקייַט טרילד איר.
זי איז געווען בעסאָד וואַסטלי צופרידן בייַ אַן ס ימפּאַלסיוו גלעטן, וואָס איז געווען מיסטאָמע די
סיבה פארוואס זי האט בראַסקלי: "עס, עס, מייַלע אייער קיסינג
ומזין.
איך'ד גיכער זען איר טאן שטרענג ווי איר ניטאָ דערציילט.
ווי פֿאַר קוקינג, איך מיינען צו אָנהייבן געבן איר לעקציעס אין אַז עטלעכע פון די טעג.
אבער איר ניטאָ אַזוי פעאַטהערבראַינעד, אַן, איך'ווע שוין ווארטן צו זען אויב איר'ד ניכטער אַראָפּ אַ
קליין און לערן צו זיין פעסט פאר איך נעמען.
איר'ווע גאַט צו האַלטן דיין וויץ וועגן איר אין קוקינג און ניט האַלטן אין די מיטל פון
דאס צו לאָזן דיין געדאנקען אַרומוואַנדערן אַלע איבער שאַפונג.
איצט, באַקומען אויס דיין געלאַטעכץ און האָבן אייער קוואַדראַט געשען איידער טעאַטימע. "
"איך ניט ווי געלאַטעכץ," האט אַן דאָלעפוללי, גייעג אויס איר וואָרקבאַסקעט און
זיצן אַראָפּ איידער אַ קליין קופּע פון רויט און ווייַס דיימאַנדז מיט אַ זיפץ.
"איך טראַכטן עטלעכע מינים פון נייען וואָלט זיין פייַן, אָבער עס ס ניט פאַרנעם פֿאַר פאַנטאַזיע
אין געלאַטעכץ. עס ס נאָר איין קליין נעט נאָך אנדערן און
איר קיינמאָל ויסקומען צו זיין געטינג ערגעץ.
אבער פון לויף איך'ד גאַנץ זיין אַן פון גרין גאַבלעס נייען געלאַטעכץ ווי אַן פון קיין
אנדערע פּלאַץ מיט גאָרנישט צו טאָן אָבער שפּיל.
איך ווונטש צייַט זענען ווי שנעל נייען פּאַטשיז ווי עס טוט ווען איך בין פּלייינג מיט ארטעמיס,
כאָטש. טאַקע, מיר טאָן האָבן אַזאַ עלעגאַנט מאל, מאַרילאַ.
איך האָבן צו צושטעלן רובֿ פון די פאַנטאַזיע, אָבער איך בין געזונט קענען צו טאָן אַז.
ארטעמיס איז פשוט שליימעסדיק אין יעדער אנדערער וועג.
איר וויסן אַז קליין שטיק פון לאַנד אַריבער דעם טייַכל וואס לויפט אַרויף צווישן אונדזער פאַרם און
הער בערי ס.
עס געהערט צו הער וויליאם בעל, און רעכט אין די ווינקל עס איז אַ קליין רינג פון
ווייַס בערעזע ביימער - דעם רובֿ ראָמאַנטיש אָרט, מאַרילאַ.
ארטעמיס און איך האָבן אונדזער פּלייכאַוס עס.
מיר רופן עס ידלעווילד. איז ניט אַז אַ פּאָעטיקאַל נאָמען?
איך פאַרזיכערן איר עס גענומען מיר עטלעכע מאָל צו טראַכטן עס אויס.
איך סטייד וואך קימאַט אַ גאַנץ נאַכט איידער איך ינווענטיד עס.
דערנאך, פּונקט ווי איך איז דראַפּינג אַוועק צו שלאָפן, עס געקומען ווי אַ ינספּיראַציע.
ארטעמיס איז ענראַפּטשערד ווען זי געהערט עס.
מיר האָבן גאַט אונדזער הויז פאַרפעסטיקט אַרויף עליגאַנטלי. איר מוזן קומען און זען עס, מאַרילאַ - וואָונט
איר?
מיר האָבן גרויס גרויס שטיינער, אַלע באדעקט מיט מאָך, פֿאַר סיץ, און באָרדז פון בוים צו
בוים פֿאַר שעלוועס. און מיר האָבן אַלע אונדזער קיילים אויף זיי.
פון גאַנג, זיי ניטאָ אַלע איבערגעבליבענע אָבער עס ס די יזיאַסט זאַך אין די וועלט צו ימאַדזשאַן אַז
זיי זענען גאַנץ.
טהערע'סאַ שטיק פון אַ טעלער מיט אַ שפּריץ פון רויט און געל פּליושש אויף עס אַז איז ספּעציעל
שיין. מיר האַלטן עס אין דער סאַלאָן און מיר האָבן די
פייע גלאז דאָרט, אויך.
די פייע גלאז איז ווי כיינעוודיק ווי אַ חלום. ארטעמיס געפונען עס אויס אין די וואַלד הינטער
זייער הינדל הויז.
עס ס אַלע פול פון ריינבאָוז - פּונקט קליין יונג ריינבאָוז אַז האָבן ניט דערוואַקסן גרויס נאָך -
און ארטעמיס ס מוטער דערציילט איר עס איז געווען אפגעבראכן אַ כאַנגגינג לאָמפּ זיי אַמאָל געהאט.
אבער עס ס פייַן צו ימאַדזשאַן די פעריז פאַרפאַלן עס איין נאַכט ווען זיי האבן אַ פּילקע, אַזוי מיר
רוף עס די פייע גלאז. מתיא איז געגאנגען צו מאַכן אונדז אַ טיש.
טאַקע, מיר האָבן געהייסן אַז קליין קייַלעכיק בעקן איבער אין הער בערי ס פעלד וויללאָוומערע.
איך גאַט אַז נאָמען אויס פון דעם בוך ארטעמיס לענט מיך.
אַז איז אַ טרילינג בוך, מאַרילאַ.
די העלדין האט פינף ליבהאבערס. איך'ד זיין צופֿרידן מיט איינער, וואָלט ניט איר?
זי איז געווען זייער שיין און זי געגאנגען דורך גרויס טריביאַליישאַנז.
זי קען שוואַך ווי גרינג ווי עפּעס.
איך'ד ליבע צו קענען צו שוואַך, וואָלט ניט איר, מאַרילאַ?
עס ס אַזוי ראָמאַנטיש. אבער איך בין טאַקע זייער געזונט פֿאַר אַלע איך בין אַזוי
דין.
איך גלויבן איך בין געטינג פאַטער, כאָטש. דו זאלסט ניט איר טראַכטן איך בין?
איך קוק אויף מיין עלבאָוז יעדער מאָרגן ווען איך באַקומען אַרויף צו זען אויב קיין דימפּאַלז זענען קומען.
ארטעמיס איז ווייל אַ נייַ קלייד געמאכט מיט עלנבויגן סליווז.
זי איז געגאנגען צו טראָגן עס צו די מאַכנ אַ פּיקניק. טאַקע, איך טאָן האָפֿן עס וועט זיין פייַן ווייַטער
מיטוואך.
איך טאָן ניט פילן אַז איך געקענט פאַרטראָגן די אַנטוישונג אויב עפּעס געשען צו
פאַרהיטן מיר פון געטינג צו די מאַכנ אַ פּיקניק. איך רעכן איך'ד לעבן דורך עס, אָבער איך בין
זיכער עס וואָלט זיין אַ לייפלאָנג צער.
עס וואָלט ניט ענין אויב איך גאַט צו אַ הונדערט פּיקניקס אין נאָך יאָרן, זיי וואָלט ניט מאַכן
אַרויף פֿאַר פעלנדיק דעם איין.
זיי ניטאָ גיי צו האָבן באָוץ אויף דעם טייך פון שיינינג וואַטערס - און אייז קרעם, ווי איך געזאָגט
איר. איך האב קיינמאָל פארזוכט ייַז קרעם.
ארטעמיס געפרוווט צו דערקלערן וואָס עס איז געווען ווי, אָבער איך טרעפן ייַז קרעם איז איינער פון די
דאס אַז ביסט ווייַטער פון פאַנטאַזיע. "" אַן, איר האָבן גערעדט אפילו אויף פֿאַר צען
מינוטן דורך די זייגער, "האט מאַרילאַ.
"איצט, נאָר פֿאַר נייַגעריקייַט האַשעם, זען אויב איר קענען האַלטן דיין צונג פֿאַר דער זעלביקער לענג פון
צייַט. "אַן פארנומען איר צונג ווי געוואלט.
אבער פֿאַר די מנוחה פון דער וואָך זי גערעדט מאַכנ אַ פּיקניק און געדאַנק מאַכנ אַ פּיקניק און געחלומט
מאַכנ אַ פּיקניק.
אויף שבת עס ריינד און זי געארבעט זיך אַרויף אין אַזאַ אַ פראַנטיק שטאַט כדי
עס זאָל האַלטן אויף ריינינג ביז און איבער מיטוואך אַז מאַרילאַ געמאכט איר נייען אַ
עקסטרע געלאַטעכץ קוואַדראַט דורך וועג פון סטעאַדיינג איר נערוועס.
אויף זונטאג אַן קאַנפיידאַד צו מאַרילאַ אויף דעם וועג היים פון קלויסטער אַז זי געוואקסן פאקטיש
קאַלט אַלע איבער מיט יקסייטמאַנט ווען דער מיניסטער מודיע דעם מאַכנ אַ פּיקניק פון דער
"אזוינע אַ ציטער ווי זענען אַרויף און אַראָפּ מיין צוריק, מאַרילאַ!
איך טאָן ניט טראַכטן איך'ד יז טאַקע געמיינט ביז דעמאָלט אַז עס איז געווען האָנעסטלי גיי צו
זיין אַ מאַכנ אַ פּיקניק.
איך קען נישט העלפן מורא איך'ד בלויז ימאַדזשאַנד עס.
אבער ווען אַ מיניסטער זאגט אַ זאַך אין די אָמעד איר נאָר האָבן צו גלויבן עס. "
"איר שטעלן אייער האַרץ צו פיל אויף זאכן, אַן," האט מאַרילאַ, מיט אַ זיפץ.
"איך בין דערשראָקן עס וועט זיין אַ גרויס פילע דיסאַפּוינטמאַנץ אין קראָם פֿאַר איר דורך
לעבן. "
"אָה, מאַרילאַ, קוקן פאָרויס צו דאס איז האַלב די פאַרגעניגן פון זיי," יקסקליימד אַן.
"איר מייַנ'ט באַקומען די זאכן זיך, אָבער גאָרנישט קענען פאַרמייַדן איר פון בעת דער שפּאַס
פון קוקן פאָרויס צו זיי.
פרוי לינדע זאגט, 'ברוך זענען זיי וואס דערוואַרטן גאָרנישט פֿאַר זיי וועט ניט זיין
דיסאַפּויניד. 'אבער איך טראַכטן עס וואָלט זיין ערגער צו דערוואַרטן
גאָרנישט ווי צו זיין דיסאַפּויניד. "
מאַרילאַ וואָר איר אַמיטיסט בראָש צו קירך אַז טאָג ווי געוויינטלעך.
מאַרילאַ שטענדיק וואָר איר אַמיטיסט בראָש צו קלויסטער.
זי וואָלט האָבן געדאַנק עס גאַנץ סאַקראַלעדזשיס צו לאָזן עס אַוועק - ווי שלעכט ווי
פערגעטינג איר ביבל אָדער איר זאַמלונג צענעלע.
אַז אַמיטיסט בראָש איז מאַרילאַ ס מערסט טרעזשערד פאַרמעגן.
א סעאַפאַרינג פעטער האט געגעבן עס צו איר מוטער וואס אין דרייַ האט באַקוויטט עס צו
מאַרילאַ.
עס איז געווען אַ אַלטמאָדיש אָוואַל, מיט אַ צאָפּ פון איר מוטער ס האָר, סעראַונדאַד דורך אַ
ברעג פון זייער שטראַף אַמעטהיסץ.
מאַרילאַ געוואוסט צו קליין וועגן טייַער שטיינער צו פאַרשטיין ווי פייַן די אַמעטהיסץ
פאקטיש זענען, אָבער זי געדאַנק זיי זייער שיין און איז געווען שטענדיק פּלעזאַנטלי
באַוווסטזיניק פון זייער פיאַלקע שימער אין איר
האַלדז, אויבן איר גוט ברוין אַטלעס קלייד, אפילו כאָטש זי קען ניט זען עס.
אַן האט שוין סמיטאַן מיט דילייטאַד אַדמעריישאַן ווען זי ערשטער געזען אַז בראָש.
"אָה, מאַרילאַ, יט'סאַ בישליימעס עלעגאַנט בראָש.
איך טאָן ניט וויסן ווי איר קענען צאָלן ופמערקזאַמקייַט צו די דראָשע אָדער די תפילות ווען איר האָבן עס
אויף.
איך קען נישט, איך וויסן. איך טראַכטן אַמעטהיסץ זענען פּונקט זיס.
זיי זענען וואָס איך געוויינט צו טראַכטן דיימאַנדז זענען ווי.
לאנג, איידער איך האט אלץ געזען אַ דימענט, איך לייענען וועגן זיי און איך געפרואווט צו ימאַדזשאַן
וואָס זיי וועלן זיין ווי. איך געדאַנק זיי וואָלט זיין שיינע גלימערינג
לילאַ שטיינער.
ווען איך האב געזען אַ פאַקטיש דימענט אין אַ דאַמע ס קלינגען איין טאָג איך געווען אַזוי דיסאַפּויניד איך געשריגן.
פון קורס, עס איז זייער שיינע אָבער עס איז ניט מיין געדאַנק פון אַ דימענט.
וועט איר לאָזן מיר האַלטן די בראָש פֿאַר איין מינוט, מאַרילאַ?
צי איר טראַכטן אַמעטהיסץ קענען זיין די נשמות פון גוט וויילאַץ? "