Tip:
Highlight text to annotate it
X
טייל ווו. א נסיעה צו לאַפּוטאַ, באַלניבאַרבי, לוגגנאַגג,
גלובבדובדריב, און דזשאַפּאַן. פּרק וו.
די הומאָורס און דיספּאַזישאַנז פון די לאַפּוטיאַנס דיסקרייבד.
אַ חשבון פון זייער וויסן. פון דעם מלך און זיין הויף.
דער מחבר ס אָפּטראָג עס.
די באוווינער אונטער צו מורא און דיסקוויעטודעס.
אַ חשבון פון די פרויען.
בייַ מיין אַליגהטינג, איך איז סעראַונדאַד מיט אַ מאַסע פון מענטשן, אָבער די וואס זענען געשטאנען
ניראַסט געווען צו זיין פון בעסער קוואַליטעט.
זיי בעהעלד מיר מיט אַלע די מאַרקס און צושטאנדן פון ווונדער, ניט דער טאַקע איז
איך פיל אין זייער חוב, האט קיינמאָל ביז דעמאָלט געזען אַ שטאַם פון מאָרטאַלז אַזוי מעשונעדיק אין
זייער שאַפּעס, געוווינהייטן, און קאַונטאַנאַנסיז.
זייערע קעפ אַלע געזעסן, אָדער צו די רעכט, אָדער די לינק, איינער פון זייער אויגן
פארקערט ינווערד, און די אנדערע גלייַך אַרויף צו די זעניט.
זייער אַוטווערד מלבושים זענען געווען באדעקט מיט די פיגיערז פון סאַנז, מונז, און שטערן,
ינטערוואָווואַן מיט יענע פון פידאַלז, פלוץ, הארפן, טראַמפּאַץ, גיטאַרז, האַרפּסיטשאָרדס, און
פילע אנדערע ינסטראַמאַנץ פון מוזיק, אומבאַקאַנט צו אונדז אין אייראָפּע.
איך באמערקט, דאָ און דאָרט, פילע אין די מידע פון קנעכט, מיט אַ בלאָון פּענכער,
פאַסאַנד ווי אַ פלייל צו דער סוף פון אַ שטעקן, וואָס זיי געפירט אין זייער הענט.
אין יעדער פּענכער איז געווען אַ קליין קוואַנטיטי פון דאַר פּיז, אָדער קליין פּעבאַלז, ווי איך איז געווען
דערנאָכדעם ינפאָרמד.
מיט די בלאַדערז, זיי איצט און דעמאָלט פלאַפּט די מיילער און אויערן פון די וואס
געשטאנען נעבן זיי, פון וועלכע פיר איך קען ניט דעמאָלט פאַרשטיין דעם טייַטש.
עס דאכט די מחשבות פון די מענטשן זענען אַזוי גענומען אַרויף מיט טיף ספּעקיאַליישאַנז, אַז
זיי ניט קענען רעדן, אדער באַדינער צו די דיסקאָרסיז פון אנדערע, אָן זייַענדיק ראַוזד
דורך עטלעכע פונדרויסנדיק טאַקטיאָן אויף די אָרגאַנס פון
רייד און געהער, פֿאַר וועלכע סיבה, די פנים וואס זענען ביכולת צו פאַרגינענ זיך עס שטענדיק
האַלטן אַ פלאַפּער (דער אָריגינעל איז קלימענאָלע) אין זייער משפּחה, ווי איינער פון זייער דאַמעסטיקס;
ניט אלץ גיין אויסלאנד, אָדער מאַכן וויזיץ, אָן אים.
און דעם געשעפט פון דעם אָפיציר איז, ווען צוויי, דרייַ, אָדער מער מענטשן זענען אין געזעלשאַפט,
דזשענטלי צו שלאָגן מיט זיין פּענכער די מויל פון אים וואס איז צו רעדן, און די רעכט אויער
פון אים אָדער זיי צו וועמען דער רעדנער ווענדט זיך.
דעם פלאַפּער איז פּונקט אַזוי באנוצט פלייסיק צו באַלייטן זיין באַלעבאָס אין זיין
גייט, און אויף געלעגנהייַט צו געבן אים אַ ווייך בלאַט אויף זיין אויגן, ווייַל ער איז אַלעמאָל אַזוי
אלנגעוויקלט אַרויף אין קאַדזשיטיישאַן, אַז ער איז אין
באַשייַמפּערלעך געפאַר פון פאַלינג אַראָפּ יעדער טהאָם, און באַונסינג זיין קאָפּ קעגן
יעדער פּאָסטן, און אין די גאסן, פון דזשוסטלינג אנדערע, אָדער זייַענדיק דזשוסטלעד זיך אין די
קענאַל.
עס איז נייטיק צו געבן דעם לייענער דעם אינפֿאָרמאַציע, אָן וואָס ער וואָלט זיין בייַ
דער זעלביקער אָנווער מיט מיר צו פֿאַרשטיין די פאַרהאַנדלונג פון די מענטשן, ווי זיי
פירט מיך אַרויף די טרעפּ צו דער שפּיץ פון
די אינזל, און פון דארטן צו די קעניגלעך פּאַלאַץ.
בשעת מיר זענען אַסענדינג, זיי פארגעסן עטלעכע מאל וואָס זיי זענען וועגן, און
לינק מיר צו זיך, ביז זייער מעמעריז זענען ווידער ראַוזד דורך זייער פלאַפּערז, פֿאַר זיי
ארויס בעסאַכאַקל אַנמוווד דורך דעם ספּעקטאַקל פון
מיין פרעמד מידע און שטיצן, און דורך דעם שאַוץ פון דער פּראָסט, וועמענס מחשבות
און מחשבות זענען מער דיסינגיידזשד.
בייַ לעצט מיר אריין דעם פּאַלאַץ, און פּראַסידאַד אין דער קאַמער פון בייַזייַן,
ווו איך געזען דער מלך סיטיד אויף זיין טראָן, אַטענדאַד אויף יעדער זייַט דורך פנים פון הויפּט
מידה.
איידער דער טראָן, איז געווען אַ גרויס טיש אָנגעפילט מיט גלאָובז און ספערעס, און מאַטאַמאַטיקאַל
ינסטראַמאַנץ פון אַלע מינים.
זיין מאַדזשאַסטי גענומען ניט דער קלענסטער מעלדונג פון אונדז, הגם אונדזער אַרייַנגאַנג איז ניט אָן
גענוג ראַש, דורך די קאַנקאָרס פון אַלע פנים בילאָנגינג צו דעם פּלאַץ.
אבער ער איז געווען דעמאָלט טיף אין אַ פּראָבלעם, און מיר אַטענדאַד לפּחות אַ שעה, איידער ער קען
סאָלווע עס.
עס זענען דורך אים, אויף יעדער זייַט, אַ יונג בלאַט מיט פלאַפּס אין זייער הענט, און ווען
זיי געזען ער איז געווען בייַ פרייַע צייַט, איינער פון זיי דזשענטלי געשלאגן זיין מויל, און די אנדערע זיין
רעכט אויער, אין וועלכע ער סטאַרטאַלד ווי איינער
אַוואַקעד אויף די פּלוצעמדיק, און קוקן צו מיר און די פירמע איך איז געווען אין, רעקאַלעקטיד
דער געלעגנהייַט פון אונדזער קומענדיק, ווהערעאָף ער האט שוין ינפאָרמד פריער.
ער גערעדט עטלעכע ווערטער, כוועראַפּאַן מיד אַ יונגערמאַן מיט אַ בלאַט געקומען אַרויף צו מיין זייַט,
און פלאַפּט מיר דזשענטלי אויף די רעכט אויער, אָבער איך געמאכט סימנים, ווי ווויל ווי איך קען, אַז איך
האט קיין געלעגנהייַט פֿאַר אַזאַ אַ קיילע;
וואָס, ווי איך דערנאָכדעם געפונען, האט זיין מאַדזשאַסטי, און דער גאַנץ גערעכט, אַ זייער מיינען
מיינונג פון מיין פארשטאנד.
דער מלך, ווי ווייַט ווי איך קען האַשאָרע, געבעטן מיר עטלעכע פראגעס, און איך גערעדט
זיך צו אים אין אַלע די שפּראַכן איך געהאט.
ווען עס איז געפונען איך קען ניט פֿאַרשטיין אדער זיין פארשטאנען, איך איז געווען
געפירט דורך זיין סדר צו אַ וווינונג אין זיין פּאַלאַץ (דעם פּרינץ זייַענדיק אונטערשיידן
העכער אַלע זיין פּרעדאַסעסערז פֿאַר זיין
האָספּיטאַליטי צו פרעמדע), ווו צוויי קנעכט זענען באשטימט צו באַלייטן מיר.
מיין מיטאָג איז געבראכט, און פיר פנים פון קוואַליטעט, וועמען איך מיך דערמאנט צו האָבן געזען
זייער לעבן דער מלך ס מענטש, האט מיר די כּבֿוד צו דיין מיט מיר.
מיר האט צוויי קאָרסאַז, פון דרייַ קיילים יעדער.
אין דער ערשטער לויף, עס איז געווען אַ פּלייצע פון שעפּסנפלייש שנייַדן אין אַ עקווילאַטעראַל דרייַעק,
אַ שטיק פון רינדערנס אין אַ רהאָמבאָידעס, און אַ קוגל אין אַ סיקלאָיד.
די רגע קורס איז געווען צוויי דאַקס טרוססעד אַרויף אין די פאָרעם פון פידאַלז, סאָסידזשיז און
פּודינגז ריזעמבאַלינג פלוץ און האַוטבויס, און אַ ברוסט פון קאַלבפלייש אין דער פאָרעם פון אַ
האַרפּ.
דער קנעכט דורכשניט אונדזער ברויט אין קאָנעס, סילינדערס, פּאַראַללעלאָגראַמס, און עטלעכע
אנדערע מאַטאַמאַטיקאַל פיגיערז.
בשעת מיר זענען געווען בייַ מיטאָג, איך געמאכט דרייסט צו פרעגן די נעמען פון עטלעכע זאכן אין זייער
געבן מיר ענטפֿערס, כאָופּינג צו כאַפּן מיין
אַדמעריישאַן פון זייער גרויס אַבילאַטיז אויב איך קען זיין ברענגען צו שמועסן מיט זיי.
איך איז באַלד קענען צו רופן פֿאַר ברויט און טרינקען, אָדער וועלכער אַנדערש איך געוואלט.
נאָך מיטאָג מיין פירמע צוריקגעצויגן, און אַ מענטש האט געשיקט צו מיר דורך די מלך ס סדר,
אַטענדאַד דורך אַ פלאַפּער.
ער האט מיט אים פעדער, טינט, און פּאַפּיר, און דרייַ אָדער פיר ביכער, געבן מיר צו
פֿאַרשטיין דורך וואונדער, אַז ער איז געשיקט צו לערנען מיר די שפּראַך.
מיר געזעסן אינאיינעם פיר שעה, אין וועלכע צייַט איך געשריבן אַראָפּ אַ גרויס נומער פון ווערטער אין
שפאלטן, מיט די איבערזעצונגען איבער קעגן זיי, איך פּונקט אַזוי געמאכט אַ יבעררוק צו לערנען
עטלעכע קורץ זאצן, פֿאַר מיין דאָצענט וואָלט
סדר איינער פון מיין קנעכט צו ברענגען עפּעס, צו דרייַ וועגן, צו מאַכן אַ בויגן, צו
זיצן, אָדער צו שטיין, אָדער גיין, און די ווי. און איך גענומען אַראָפּ דעם זאַץ אין שרייבן.
ער האט מיר אויך, אין איינער פון זיינע ספרים, דער פיגיערז פון די זון, לבנה, און שטערן, דער
זאָדיאַק, די טראַפּיקס, און פּאָליאַר קרייזן, צוזאַמען מיט די דינאָמאַניישאַנז פון פילע
פּליינז און סאָלידס.
ער האט מיר די נעמען און דיסקריפּשאַנז פון אַלע די מוזיקאַליש ינסטראַמאַנץ, און די
גענעראַל ווערטער פון קונסט אין פּלייינג אויף יעדער פון זיי.
נאָך ער האט לינק מיר, איך געשטעלט אַלע מיינע רייד, מיט זייער ינטערפּריטיישאַנז, אין
אַלפאַבעטיקאַל סדר.
און אַזוי, אין אַ ביסל טעג, דורך די הילף פון אַ זייער געטרייַ זיקאָרן, איך גאַט עטלעכע ינסייט
אין זייער שפּראַך.
די וואָרט, וואָס איך טייַטשן די פליענדיק אָדער פלאָוטינג ינדזל, איז אין דער אָריגינעל לאַפּוטאַ,
ווהערעאָף איך קען קיינמאָל לערן דעם אמת עטימאַלאַדזשי.
שויס, אין דער אַלט פאַרעלטערט שפּראַך, סיגנאַפייז הויך, און ונטוה, אַ גענעראל, פון
וואָס זיי זאָגן, דורך קאָרופּציע, געווען דערייווד לאַפּוטאַ, פון לאַפּונטוה.
אבער איך טאָן ניט אַפּרווו פון דעם אָפּקומעניש, וואָס מיינט צו זיין אַ קליין סטריינד.
איך ווענטשערד צו פאָרשלאָג צו דעם געלערנט צווישן זיי אַ האַשאָרע פון מיין אייגן, אַז לאַפּוטאַ
איז קמוי פּאָלע אַוטאַד, שויס, מרמז רעכט, די דאַנסינג פון די סונבעאַמס אין
די ים, און אַוטאַד, אַ פליגל, וואָס, אָבער,
איך וועט ניט אַבטרוד, אָבער פאָרלייגן צו די דזשודישאַס לייענער.
די צו וועמען דער מלך האט ענטראַסטיד מיר, אַבזערווינג ווי קראַנק איך געווען קלאַד, באפוילן אַ
שנייַדער צו קומען ווייַטער מאָרגן, און נעמען מאָס פֿאַר אַ גאַרניטער פון קליידער.
דעם אָפּעראַטאָר האט זיין אַמט נאָך אַ אַנדערש שטייגער פון יענע פון זיין פאַך אין
אייראָפּע.
ער ערשטער גענומען מיין הייך דורך אַ קוואַדראַנט, און דעמאָלט, מיט אַ הערשן און קאָמפּאַססעס,
דיסקרייבד די דימענשאַנז און אַוטליינז פון מיין גאנצער גוף, אַלע וואָס ער אריין אויף
פּאַפּיר, און אין זעקס טעג האט מיין קליידער
זייער קראַנק געמאכט, און גאַנץ אויס פון געשטאַלט, דורך געשעעניש צו גרייַז אַ ציפער אין דער
חשבון.
אבער מיין טרייסט איז, אַז איך באמערקט אַזאַ אַקסאַדאַנץ זייער אָפט, און קליין
פארהאלטן.
בעשאַס מיין קאַנפיינמאַנט פֿאַר ווילן פון קליידער, און דורך אַ ינדיספּאָסיטיאָן אַז געהאלטן מיר עטלעכע
טעג לענגער, איך פיל ענלאַרגעד מיין ווערטערבוך, און ווען איך געגאנגען ווייַטער צו פּלאַץ, איז געווען בכוח צו
פֿאַרשטיין פילע זאכן דער מלך גערעדט, און צו קריק אים עטלעכע סאָרט פון ענטפֿערס.
זיין מאַדזשאַסטי האט געגעבן אָרדערס, אַז די ינדזל זאָל קער צאָפן-מיזרעך און דורך מיזרעך,
צו די ווערטיקאַל פונט איבער לאַגאַדאָ, די מעטראָפּאָליס פון דער גאנצער מלכות ונטער, אויף
די פירמע ערד.
עס איז געווען וועגן נייַנציק ליגז ווייַט, און אונדזער נסיעה לאַסטיד פיר טעג און אַ האַלב.
איך איז נישט אין די קלענסטער פיליק פון דער פּראָגרעסיוו באַוועגונג געמאכט אין די לופט דורך די
ינדזל.
אויף דער רגע מאָרגן, וועגן 11:00, דער מלך זיך אין מענטש,
אַטענדאַד דורך זיין אדלשטאנד, קאָרטיערז, און הויפטללט, ווייל צוגעגרייט אַלע זייער מוזיקאַליש
ינסטראַמאַנץ, געשפילט אויף זיי פֿאַר דרייַ שעה
אָן האַפסאָקע, אַזוי אַז איך איז געווען גאַנץ סטאַנד מיט די גערויש, קיין קען איך
עפשער טרעפן די טייַטש, ביז מיין דאָצענט ינפאָרמד מיר.
ער געזאגט אַז, די מענטשן פון זייער ינדזל האט זייער אויערן צוגעפאסט צו הערן "די מוזיק
פון די ספערעס, וואָס שטענדיק געשפילט בייַ זיכער פּיריאַדז, און דער פּלאַץ איז איצט
אנגעברייט צו טראָגן זייער אָנטייל, אין וועלכער
קיילע זיי רובֿ יקסעלד. "אין אונדזער נסיעה צו לאַגאַדאָ, די קאפיטאל שטאָט,
זיין מאַדזשאַסטי באפוילן אַז די ינדזל זאָל האַלטן איבער זיכער שטעט און דערפער, פון
פונוואנען ער זאל באַקומען די פּאַטישאַנז פון זיין סאַבדזשעקס.
און צו דעם ציל, עטלעכע פּאַקקטהרעאַדס זענען לאָזן אַראָפּ, מיט קליין ווייץ אין די
דנאָ.
אויף די פּאַקקטהרעאַדס די מענטשן סטראַנג זייער פּאַטישאַנז, וואָס מאָונטעד אַרויף גלייַך,
ווי דער סקראַפּס פון פּאַפּיר פאַסאַנד דורך שולע יינגלעך בייַ דער סוף פון דעם שטריקל וואס האלט
זייער פלישלאַנג.
מאל מיר באקומען ווייַן און וויקטואַלס פון אונטן, וואָס האבן זיך ציען אַרויף דורך פּוליז.
דער וויסן איך געהאט אין מאטעמאטיק, האט מיר גרויס הילף אין אַקוויירינג זייער
פרייזיאָלאָדזשי, וואָס דעפּענדעד פיל אויף אַז וויסנשאַפֿט, און מוזיק, און אין די יענער איך געווען
ניט אַנסקילד.
זייער געדאנקען זענען פּערפּעטשואַלי קאַנווערסאַנט אין שורות און פיגיערז.
אויב זיי וואָלט, למשל, לויבן די שיינקייַט פון אַ פרוי, אָדער קיין אנדערע כייַע,
זיי באַשרייַבן עס דורך רהאָמבס, קרייזן, פּאַראַללעלאָגראַמס, עלליפּסעס, און אנדערע
דזשיאַמעטריקאַל ווערטער, אָדער דורך ווערטער פון קונסט ציען פון מוזיק, יבעריק דאָ צו איבערחזרן.
איך באמערקט אין דער מלך ס קיך אַלע סאָרץ פון מאַטאַמאַטיקאַל און מוזיקאַליש ינסטראַמאַנץ,
נאָך די פיגיערז פון וואָס זיי שנייַדן אַרויף די דזשוינץ אַז געווען געדינט צו זיין מאַדזשאַסטי ס
טיש.
זייער הייזער זענען זייער קראַנק געבויט, די ווענט בעוואַל, אָן איינער רעכט ווינקל אין קיין
וווינונג, און דעם כיסאָרן ערייזאַז פון די ביטל זיי טראָגן צו פּראַקטיש דזשיאַמאַטרי,
וואָס זיי פייַנט האָבן ווי פּראָסט און מעכאַניקער;
יענע ינסטראַקשאַנז זיי געבן זייַענדיק צו ראַפינירט פֿאַר די ינאַלעקץ פון זייער
ווערקמין, וואָס מאל דוירעסדיק מיסטייקס.
און כאָטש זיי זענען בערייש גענוג אויף אַ שטיק פון פּאַפּיר, אין דער פירונג פון דער
הערשן, דער בלייַער, און די דיוויידער, נאָך אין דער פּראָסט אַקשאַנז און נאַטור פון לעבן, איך
האָבן ניט געזען אַ מער לעפּיש, ומגעלומפּערט, און
ונהאַנדי מענטשן, ניט אַזוי פּאַמעלעך און פּערפּלעקסט אין זייער השגות אויף אַלע אנדערע
סאַבדזשעקס, אַחוץ די פון מאטעמאטיק און מוזיק.
זיי זענען זייער שלעכט רעאַסאָנערס, און וואַכימאַנטלי געגעבן צו אָפּאָזיציע, סייַדן ווען זיי
פּאַסירן צו זיין פון די רעכט מיינונג, וואָס איז זעלטן זייער פאַל.
פאַנטאַזיע, פאַנטאַזיע, און דערפינדונג, זיי זענען אינגאנצן פרעמדע צו, ניט האָבן קיין ווערטער אין
זייער שפּראַך, דורך וועלכע די געדאנקען קענען זיין אויסגעדריקט, דער גאנצער קאָמפּאַס פון זייער
געדאנקען און פאַרשטאַנד זייַענדיק שווייַגן ין די צוויי פאָרעמענטיאָנעד חכמות.
רובֿ פון זיי, און ספּעציעל די וואס האַנדלען אין די אַסטראַנאַמיקאַל טייל, האָבן גרויס אמונה
אין דזשודישאַל אַסטראָלאָגיע, כאָטש זיי זענען פאַרשעמט צו אייגן עס עפנטלעך.
אבער וואָס איך עיקר אַדמייערד, און געדאַנק בעסאַכאַקל אַנאַקאַונטאַבאַל, איז געווען דער שטאַרק
באַזייַטיקונג איך באמערקט אין זיי צו נייַעס און פּאָליטיק, פּערפּעטשואַלי ינקווייערינג אין
ציבור ענינים, געבן זייער משפטים אין
ענינים פון שטאַט, און פּאַשאַנאַטלי געאמפערט יעדער אינטש פון אַ פּאַרטיי מיינונג.
איך האב טאַקע באמערקט די זעלבע באַזייַטיקונג צווישן רובֿ פון די מאַטאַמאַטישאַנז איך האָבן
באקאנט אין אייראָפּע, הגם איך קען קיינמאָל אַנטדעקן די קלענסטער אַנאַלאַדזשי צווישן די צוויי
חכמות, סייַדן יענע מענטשן רעכן, אַז
ווייַל דער קלענסטער קרייַז האט ווי פילע דיגריז ווי די גרעסטן, דעריבער די
רעגולירן און פירונג פון דער וועלט דאַרפן ניט מער אַבילאַטיז ווי די האַנדלינג
און אויסגעדרייט פון אַ גלאָבוס, אָבער איך גאַנץ נעמען
דעם מידה צו פעדער פון אַ זייער פּראָסט ינפערמיטי פון מענטשלעך נאַטור, ינקלינינג אונדז צו
זיין רובֿ נייַגעריק און אָנגעבלאָזן אין עניני ווו מיר האָבן קלענסטער דייַגע, און פֿאַר וואָס
מיר זענען קלענסטער צוגעפאסט דורך לערנען אָדער נאַטור.
די מענטשן זענען אונטער קעסיידערדיק דיסקוויעטודעס, קיינמאָל ענדזשויינג אַ מינוט
שלום פון גייַסט, און זייער דיסטערבאַנסיז גיינ ווייַטער פון סיבות וואָס זייער קליין
ווירקן די מנוחה פון מאָרטאַלז.
זייער אַפּריכענשאַנז אויפשטיין פון עטלעכע ענדערונגען זיי שרעק אין די סאַלעסטשאַל גופים:
פֿאַר בייַשפּיל, אַז די ערד, דורך די קעסיידערדיק אַפּראָוטשיז פון די זון צו עס,
מוזן, אין לויף פון צייַט, זיין אַבזאָרבד, אָדער
פארשלונגען, אַז די פּנים פון די זון, וועט, דורך דיגריז, זיין ענקראַסטיד מיט זייַן אייגן
עפפלווויאַ, און געבן קיין מער ליכט צו דער וועלט, אַז דער ערד זייער קוימ - קוים אנטרונען
אַ באַרשט פון די עק פון די לעצט קאָמעט,
וואָס וואָלט האָבן ינפאַלליבלי רידוסט עס צו אש, און אַז דער ווייַטער, וואָס זיי האָבן
קאַלקיאַלייטיד פֿאַר איינער-און-דרייַסיק יאר דערפאר, וועט מיסטאָמע צעשטערן אונדז.
פֿאַר אויב, אין זייַן פּעריהעליאָן, עס זאָל צוגאַנג אין אַ זיכער שטאַפּל פון דער זון
(ווי דורך זייער חשבונות זיי האָבן סיבה צו שרעק) עס וועט באַקומען אַ דיפּלאָם פון היץ
10,000 מאל מער טיף ווי אַז
פון רויט הייס גלאָוינג פּרעסן, און אין זייַן אַוועק פון די זון, פירן אַ בלייזינג עק צען
100,014 מייל לאַנג, דורך וואָס, אויב די ערד זאָל פאָרן אין
די ווייַטקייט פון דערט טויזנט מייל
פון דעם קערן, אָדער הויפּט גוף פון דער קאָמעט, עס מוזן אין זייַן דורכפאָר ווערן באַשטימט אויף
פייַער, און רידוסט צו אש: אַז די זון, טעגלעך ספּענדינג זייַן שטראַלן אָן קיין
נוטרימענט צו פאַרזאָרגן זיי, וועט בייַ לעצט זיין
אינגאנצן קאַנסומד און אַנייאַלייטיד, וועלכע מוזן ווערן אַטענדאַד מיט די צעשטערונג פון דעם
ערד, און פון אַלע די פּלאַנאַץ אַז באַקומען זייער שיין פון אים.
זיי זענען אַזוי פּערפּעטשואַלי דערשראקן מיט די אַפּריכענשאַנז פון די, און די ווי
ימפּענדינג דיינדזשערז, אַז זיי קענען ניט שלאָפן שטיל אין זייער בעדז, ניט האָבן קיין
רעליש פֿאַר דער פּראָסט פּלעזשערז און אַמיוזמאַנץ פון לעבן.
ווען זיי טרעפן אַ באַקאַנטער אין דעם פרימאָרגן, דער ערשטער קשיא איז וועגן דעם
זון ס געזונט, ווי ער האט בייַ זיין באַשטעטיקן און רייזינג, און וואָס האפענונגען זיי האָבן צו
ויסמייַדן דעם קלאַפּ פון דעם אַפּראָוטשינג קאָמעט.
דעם שמועס זיי זענען פיייק צו לויפן אין מיט דער זעלביקער געדולד אַז יינגלעך אַנטדעקן אין
דילייטינג צו הערן געפערלעך אַרטיקלען פון שטימונג און האָבגאָבלינס, וואָס זיי גרידאַלי
הערן צו, און אַרויספאָדערן ניט גיין צו בעט פֿאַר שרעק.
די פרויען פון די אינזל האָבן זעט פון וויוואַסיטי: זיי, קאָנטעמן זייער מענער, און
זענען יקסידינגלי פאַנד פון פרעמדע, ווהערעאָף עס איז שטענדיק אַ היפּש צאָל פון
די קאָנטינענט ונטער, אַטענדינג אין הויף,
אָדער אויף ענינים פון די עטלעכע שטעט און קאָרפּעריישאַנז, אָדער זייער אייגן באַזונדער
מאל, אָבער זענען פיל פארהאסטן, ווייַל זיי ווילן די זעלבע ענדאַומאַנץ.
צווישן די די ליידיז קלייַבן זייער גאַללאַנץ: אָבער דער וועקסאַטיאָן איז, אַז זיי
שפּילן מיט צו פיל יז און זיכערהייַט, פֿאַר דער מאַן איז אַלעמאָל אַזוי פאַרטאָג אין
ספּעקולאַציע, אַז די מעטרעסע און ליבהאָבער
זאל גיינ ווייַטער צו די גרעסטע פאַמיליאַריטיעס איידער זיין פּנים, אויב ער זיין אָבער ביטנייַ מיט
פּאַפּיר און ימפּלאַמאַנץ, און אָן זיין פלאַפּער בייַ זיין זייַט.
די ווייבער און טעכטער באַוויינען זייער קאַנפיינמאַנט צו די ינדזל, כאָטש איך קלערן
עס דער רובֿ געשמאַק אָרט פון ערד אין דער וועלט, און כאָטש זיי לעבן דאָ אין די
גרעסטע שעפע און מאַגניפיסענסע, און זענען
ערלויבט צו טאָן וועלכער זיי ביטע, זיי לאַנג צו זען די וועלט, און נעמען די
דיווערזשאַנז פון די מעטראָפּאָליס, וואָס זיי זענען נישט ערלויבט צו טאָן אָן אַ באַזונדער
דערלויבעניש פון דער מלך, און דאָס איז ניט לייַכט
צו זיין באקומען, ווייַל די מענטשן פון קוואַליטעט האָבן געפונען, דורך אָפט דערפאַרונג,
ווי שווער עס איז צו איבערצייגן זייער פרויען צו צוריקקער פון אונטן.
איך איז דערציילט אַז אַ גרויס פּלאַץ דאַמע, וואס האט עטלעכע קינדער,-איז באהעפט צו דער הויפּט
מיניסטער, דער ריטשאַסט ונטערטעניק אין די מלכות, אַ זייער גראַציעז מענטש, גאָר
פאַנד פון איר, און לעבט אין די פיינאַסט פּאַלאַץ
פון דעם אינזל,-זענען אַראָפּ צו לאַגאַדאָ אויף די פּריטענס פון געזונט, עס פארהוילן זיך פֿאַר
עטלעכע חדשים, ביז דער מלך געשיקט אַ באַרעכטיקן צו זוכן פֿאַר איר, און זי איז
געפונען אין אַ טונקל עסן-הויז אַלע אין
בעבעכעס, ווייל פּאָנד איר קליידער צו טייַנען אַן אַלט דיפאָרמד פוטמאַן, וואס שלאָגן איר יעדער
יום, און אין וועמענס פירמע זי האט גענומען, פיל קעגן איר וועט.
און כאָטש איר מאַן געקריגן איר מיט אַלע מעגלעך גוטהאַרציקייַט, און אָן דעם
מינדסטער מוסערן, זי גיך נאָך קאַנטרייווד צו גאַנווענען אַראָפּ ווידער, מיט כל איר דזשואַלז, צו
דער זעלביקער גאַלאַנט, און האט ניט געווען געהערט פון זינט.
דעם קען פילייַכט פאָרן מיט די לייענער גאַנץ פֿאַר אַן אייראפעישער אָדער ענגליש דערציילונג,
ווי פֿאַר איינער פון אַ מדינה אַזוי ווייַט.
אבער ער קען ביטע צו באַטראַכטן, אַז די קאַפּריסאַז פון וואָמאַנקינד זענען ניט באגרענעצט דורך
קיין קלימאַט אָדער לאַנד, און אַז זיי זענען פיל מער מונדיר, ווי קענען זיין לייכט
ימאַדזשאַנד.
אין וועגן אַ חודש ס צייַט, איך האט געמאכט אַ גרינגער באַהאַוונטקייַט אין זייער שפּראַך,
און איז ביכולת צו ענטפֿערן רובֿ פון די מלך ס פראגעס, ווען איך געהאט דעם כּבֿוד צו באַלייטן
אים.
זיין מאַדזשאַסטי דיסקאַווערד ניט דער קלענסטער נייַגעריקייַט צו פרעגן אין די געזעצן,
רעגירונג, געשיכטע, רעליגיע, אָדער מאַנירן פון די לענדער ווו איך וואלט געווען, אָבער
קאַנפיינד זיין שאלות צו די שטאַט פון
מאטעמאטיק, און באקומען די חשבון איך געגעבן אים מיט גרויס ביטול און
גלייַכגילט, כאָטש אָפט ראַוזד דורך זיין פלאַפּער אויף יעדער זייַט.