Tip:
Highlight text to annotate it
X
האָוואַרדס סוף דורך עם פאָרסטער פּרק 1
איינער זאל ווי געזונט אָנהייבן מיט העלען ס בריוו צו איר שוועסטער.
האָוואַרדס סוף, דינסטאג. דעאַרעסט מעג,
עס איז ניט געגאנגען צו זיין וואָס מיר דערוואַרט. עס איז אַלט און קליין, און בעסאַכאַקל
דילייטפאַל - רויט ציגל.
מיר קענען קימאַט פּאַטש אין ווי עס איז, און דער ליב ווייסט וואָס וועט פּאַסירן ווען פאולוס
(יינגער זון) ערייווז מאָרגן. פון זאַל איר גיין רעכט אָדער לינקס אין דיינינג-
חדר אָדער צייכענונג-צימער.
זאַל זיך איז פּראַקטאַקלי אַ צימער. איר עפענען אן אנדערן טיר אין עס, און עס זענען
די טרעפּ גיי אַרויף אין אַ סאָרט פון טונעל צו דער ערשטער-שטאָק.
דריי בעדרומז אין אַ רודערן עס, און דרייַ אַטיקס אין אַ רודערן אויבן.
אַז איז ניט אַלע די הויז טאַקע, אָבער עס ס אַלע אַז איינער נאטיצן - נייַן פֿענצטער ווי איר
קוק אַרויף פון די פראָנט גאָרטן.
און טהערע'סאַ זייער גרויס וויטש-עלם - צו דער לינק ווי איר קוק אַרויף - לינינג אַ ביסל איבער
דער הויז, און שטייענדיק אויף דער גרענעץ צווישן דעם גאָרטן און לאָנקע.
איך גאַנץ ליבע אַז עץ שוין.
אויך געוויינטלעך עלמז, אָוקס - ניט נאַסטיער ווי געוויינטלעך אָוקס - באַרנע, ביימער, עפּל, ביימער, און
אַ ווייַנשטאָק. ניט זילבער בירטשעס, כאָטש.
אבער, איך מוזן באַקומען אויף צו מיין באַלעבאָס און באַלעבאָסטע.
איך נאָר געוואלט צו ווייַזן אַז עס איז ניט דער קלענסטער וואָס מיר דערוואַרט.
פארוואס האבן מיר פאַרענטפערן אַז זייער הויז וואָלט זיין אַלע גייבאַלז און וויגגלעס, און זייער גאָרטן
אַלע גאַמבאָגע-בונט פּאַטס?
איך גלויבן פשוט ווייַל מיר מיטאַרבעטער זיי מיט טייַער האָטעלס - מרס. ווילקאָקס טריילינג
אין שיין דרעסיז אַראָפּ לאַנג קאָראַדערז, הער ווילקאָקס בוליינג פּאָרטערס, אאז"וו
מיר פימיילז זענען אַז אומגערעכט.
איך וועט זיין צוריק שבת, וועט לאָזן איר וויסן באַן שפּעטער.
זיי זענען ווי בייז ווי איך בין אַז איר האט ניט קומען צו, טאַקע טיבי איז צו טייערסאַם, ער
סטאַרץ אַ נייַ שטאַרביק קרענק יעדער חודש.
ווי קען ער האָבן גאַט היי היץ אין לאָנדאָן? און אפילו אויב ער קען, עס מיינט שווער אַז
איר זאָל געבן אַרויף אַ וויזיט צו הערן אַ סקולבוי ניסן.
זאג אים אַז טשאַרלעס ווילקאָקס (דער זון וואס איז דאָ) האט היי היץ אויך, אָבער ער ס מוטיק,
און געץ גאַנץ קרייַז ווען מיר פרעגן נאָך עס.
מענטשן ווי די ווילקאָקסעס וואָלט טאָן טיבי אַ מאַכט פון גוט.
אבער איר וועט נישט שטימען, און איך'ד בעסער טוישן די ונטערטעניק.
דעם לאַנג בריוו איז ווייַל איך בין שרייבן פֿאַר פרישטיק.
טאַקע, דער שיין ווייַנשטאָק בלעטער! די הויז איז באדעקט מיט אַ ווייַנשטאָק.
איך געקוקט אויס פריער, און פרוי ווילקאָקס איז שוין אין דעם גאָרטן.
זי עווידענטלי ליב עס. קיין ווונדער זי מאל קוקט מיד.
זי איז געווען וואַטשינג די גרויס רויט פּאַפּיז קומען אויס.
און זי געגאנגען אַוועק דער לאָנקע צו דער לאָנקע, וועמענס עק צו די רעכט איך קענען פּונקט זען.
שטעג, שטעג, זענען איר לאַנג קלייד איבער די סאַפּינג גראָז, און זי געקומען צוריק מיט איר
הענט פול פון די היי אַז איז שנייַדן נעכטן - איך רעכן פֿאַר ראַבאַץ אָדער
עפּעס, ווי זי געהאלטן אויף סמעלינג עס.
די לופט דאָ איז געשמאַק. שפעטער אויף איך געהערט דעם גערויש פון קראָוקיי
באַללס, און געקוקט אויס ווידער, און עס איז געווען טשאַרלעס ווילקאָקס פּראַקטיסינג, זיי זענען שאַרף אויף
אַלע גאַמעס.
אָט ער סטאַרטעד סניזינג און האט צו האַלטן.
און איך הערן מער קליקקעטינג, און עס איז הער ווילקאָקס פּראַקטיסינג, און דעריבער, 'אַ, געוועב, אַ,
געוועב ': ער האט צו שטעלן צו.
און עוויע קומט אויס, און טוט עטלעכע קאַלאַסטעניק עקסערסייזיז אויף אַ מאַשין וואס איז
טאַקט אויף צו אַ גרעענגאַגע-בוים - זיי שטעלן אַלץ צו נוץ - און דעמאָלט זי זאגט 'אַ,
געוועב, 'און אין זי גייט.
און לעסאָף פרוי ווילקאָקס ריאַפּירז, שטעג, שטעג, נאָך סמעלינג היי און קוקן בייַ
די בלומען.
איך פאַרשאַפן אַלע דעם אויף איר ווייַל אַמאָל איר געזאגט אַז לעבן איז מאל לעבן און
יז נאָר אַ דראַמע, און מען מוזן לערנען צו ויסטיילן ט'אָטהער פון וואָס, און אַרויף
צו איצט איך האָבן שטענדיק שטעלן אַז אַראָפּ ווי 'מעג ס קלוג ומזין.'
אבער דעם מאָרגן, עס טאַקע טוט ויסקומען ניט לעבן אָבער אַ שפּיל, און עס האט פאַרווייַלן מיר
ינאָרמאַסלי צו היטן די וו ס.
איצט פרוי ווילקאָקס האט קומען ין איך בין געגאנגען צו טראָגן [אָומישאַן].
לעצטע נאַכט פרוי ווילקאָקס וואָר אַ [אָומישאַן], און עוויע [אָומישאַן].
אזוי עס איז ניט פּונקט אַ גיין-ווי-איר-ביטע שטעלן, און אויב איר פאַרמאַכן אייער אויגן עס נאָך
מיינט די וויגאַלי האָטעל אַז מיר דערוואַרט. ניט אויב איר עפענען זיי.
דער הונט-רויזן זענען אויך זיס.
עס איז אַ גרויס רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל פון זיי איבער דער לאָנקע - מאַגניפאַסאַנטלי הויך, אַזוי אַז זיי פאַלן
אַראָפּ אין גאַרלאַנדס, און פייַן און דין בייַ די דנאָ, אַזוי אַז איר קענען זען דאַקס דורך
עס און אַ קו.
דאס געהערן צו דעם פאַרם, וואָס איז דער בלויז הויז בייַ אונדז.
עס גייט דער פרישטיק גאָנג. פיל ליבע.
מאָדיפיעד ליבע צו טיבי.
ליבע צו אַנט דזשוליי, ווי גוט פון איר צו קומען און האַלטן איר פירמע, אָבער וואָס אַ נודניק.
פאַרברענען דעם. וועט שרייַבן ווידער דאנערשטאג.
העלען
האָוואַרדס סוף, פרייטאג. דעאַרעסט מעג,
איך בין בעת אַ כבוד צייַט. איך ווי זיי אַלע.
פרוי ווילקאָקס, אויב קווייאַטער ווי אין דייַטשלאַנד, איז סוויטער ווי אלץ, און איך קיינמאָל געזען עפּעס
ווי איר שטענדיק ונסעלפישנעסס, און דער בעסטער פון עס איז אַז די אנדערע טאָן ניט נעמען
מייַלע פון איר.
זיי זענען די זייער כאַפּיאַסט, דזשאַליאַסט משפּחה אַז איר קענען ימאַדזשאַן.
איך טאָן טאַקע פילן אַז מיר זענען געמאכט פריינט.
דער שפּאַס פון אים איז אַז זיי טראַכטן מיר אַ לאָקש, און זאָגן אַזוי - אין מינדסטער הער ווילקאָקס
טוט - און ווען אַז כאַפּאַנז, און מען טוט ניט מיינונג, יט'סאַ שיין זיכער פּרובירן,
איז ניט עס?
ער זאגט די מערסט כאָראַד זאכן וועגן פרויען ס סאַפרידזש אַזוי נייסלי, און ווען איך געזאגט
איך געגלויבט אין יקוואַלאַטי ער פּונקט פאָולדיד זיין געווער און האט מיר אַזאַ אַ באַשטעטיקן אַראָפּ ווי
איך'ווע קיינמאָל האט.
מעג, וועט מיר אלץ לערן צו רעדן ווייניקער? איך קיינמאָל פּעלץ אַזוי פאַרשעמט פון זיך אין מיין
לעבן.
איך קען ניט פונט צו אַ צייַט ווען מענטשן זענען געווען גלייַך, אדער אפילו צו אַ צייַט ווען דער
ווונטש צו זיין גלייַך האט געמאכט זיי כאַפּיער אין אנדערע וועגן.
איך קען ניט זאָגן אַ וואָרט.
איך האט פּונקט פּיקט אַרויף דער געדאנק אַז יקוואַלאַטי איז גוט פון עטלעכע בוך - מיסטאָמע
פון פּאָעזיע, אָדער איר.
מייַלע, עס ס געווען נאַקט אין ברעקלעך, און, ווי אַלע מענטשן וואס זענען טאַקע שטאַרק, הער
ווילקאָקס האט עס אָן כערטינג מיר. אויף די אנדערע האנט, איך לאַכן בייַ זיי פֿאַר
קאַטשינג היי היץ.
מיר לעבן ווי פייטינג-קאַקס, און טשאַרלעס נעמט אונדז אויס יעדער טאָג אין די מאָטאָר - אַ קבר
מיט ביימער אין עס, אַ כערמאַט ס הויז, אַ מעכייַע וועג אַז איז געמאכט געווארן דורך די מלכים
פון מערסיאַ - טעניס - אַ קריקאַט גלייַכן - בריק-
-און בייַ נאַכט מיר קוועטש אַרויף אין דעם שיינע הויז.
דער גאנצער שטאַם ס דאָ איצט - עס ס ווי אַ קיניגל וואָראַן.
עוויע איז אַ טייַער.
זיי וועלן מיר צו האַלטן איבער זונטיק - איך רעכן עס וועט ניט ענין אויב איך טאָן.
מאַרוועללאָוס וועטער און די מיינונג ס ווונדערלעך - מיינונגען וועסטווערד צו דער הויך
ערד.
דאנק איר פֿאַר אייער בריוו. פאַרברענען דעם.
דיין וואַרעם העלען
האָוואַרדס סוף, זונטאג. דעאַרעסט, דיראַסט מעג, - איך טאָן ניט וויסן וואָס
איר וועט זאָגן: פאולוס און איך זענען אין ליבע - די יינגער זון וואס בלויז געקומען דאָ מיטוואך.