Tip:
Highlight text to annotate it
X
פּרק ווו
בשעת לידינג די וועג ויבן, זי רעקאַמענדאַד אַז איך זאָל פעלן די ליכט,
און ניט מאַכן אַ טומל, פֿאַר איר באַלעבאָס האט אַ מאָדנע געדאנק וועגן די קאַמער זי וואָלט לייגן
מיר אין, און קיינמאָל לאָזן אַבי ווער לאָזשע עס גערן.
איך געבעטן די סיבה.
זי האט ניט וויסן, זי געענטפערט: זי האט נאָר געלעבט דאָרט אַ יאָר אָדער צוויי, און זיי
האט אַזוי פילע מאָדנע גאָוינגז אויף, זי קען נישט אָנהייבן צו זיין נייַגעריק.
צו סטופּעפיעד צו זיין נייַגעריק אליין, איך פאַסאַנד מיין טיר און גלאַנסט קייַלעכיק פֿאַר די
די גאנצע מעבל קאָנסיסטעד פון אַ שטול, אַ קליידער-דרוק, און אַ גרויס דעמב פאַל, מיט
סקווערז דורכשניט אויס בייַ די שפּיץ ריזעמבאַלינג קאַרעטע פֿענצטער.
ווייל אַפּראָוטשט דעם ביניען, איך געקוקט אינעווייניק, און דערקענט עס צו זיין אַ מעשונעדיק
סאָרט פון אַלטמאָדיש סאָפע, זייער קאַנוויניאַנטלי דיזיינד צו אַבוויייט די
נייטיקייַט פֿאַר יעדער מיטגליד פון דער משפּחה האט אַ פּלאַץ צו זיך.
אין פאַקט, עס געשאפן אַ קליין שאַפע, און די לעדזש פון אַ פֿענצטער, וואָס עס ענקלאָוזד,
געדינט ווי אַ טיש.
איך סליד צוריק די פּאַנאַלד זייטן, גאַט אין מיט מיין ליכט, פּולד זיי צוזאַמען ווידער, און
פּעלץ זיכער קעגן דער ווידזשאַלאַנס פון העאַטהקליפף, און יעדער איינער אַנדערש.
די לעדזש, ווו איך געשטעלט מיין ליכט, האט אַ ביסל מילדעוועד ספרים פּיילד אַרויף אין איין ווינקל;
און עס איז געווען באדעקט מיט שרייבן סקראַטשט אויף די פאַרב.
דעם שרייבן, אָבער, איז גאָרנישט אָבער אַ נאָמען ריפּיטיד אין אַלע מינים פון אותיות,
גרויס און קליין - קאַטערין עאַרנשאַוו, דאָ און דאָרט וועריד צו קאַטערין העאַטהקליפף,
און דעמאָלט ווידער צו קאַטערין לינטאָן.
אין וואַפּיד ליסטלעססנעסס איך ליאַנט מיין קאָפּ קעגן די פֿענצטער, און פארבליבן אויסלייג
איבער קאַטערין עאַרנשאַוו - העאַטהקליפף - לינטאָן, ביז מיין אויגן פארמאכט, אָבער זיי האבן
ניט רעסטאַד פינף מינוט ווען אַ גלער פון
ווייַס אותיות סטאַרטעד פון דער טונקל, ווי לעבעדיק ווי ספּעקטערס - די לופט סוואָרמד מיט
קאַטהערינעס, און ראַוזינג זיך צו דיספּעל די אַבטרוסיוו נאָמען, איך דיסקאַווערד מיין ליכט,
וויק ריקליינינג אויף איינער פון די אַנטיק
וואַליומז, און פּערפיומינג דעם אָרט מיט אַן רייעך פון ראָוסטאַד קאַלב-הויט.
איך סנאַפט עס אַוועק, און, זייער קראַנק אין יז אונטער דער השפּעה פון קעלט און לינגגרינג
עקל, געזעצט אַרויף און פאַרשפּרייטן עפענען די ינדזשערד טאָמע אויף מיין קני.
עס איז געווען אַ טעסטאמענט, אין דאַר טיפּ, און סמעלינג דרעדפאַלי מאַסטי: אַ פליג-בלאַט נודניק
די ינסקריפּשאַן -'קאַטהערינע עאַרנשאַוו, איר בוך, 'און אַ דאַטע עטלעכע פערטל פון אַ יאָרהונדערט
צוריק.
איך פאַרמאַכן עס, און גענומען אַרויף אנדערן און אנדערן, ביז איך האט יגזאַמאַנד אַלע.
קאַטערין ס ביבליאָטעק איז אויסקלייַבן, און זייַן שטאַט פון דילאַפּידאַטיאָן פּרוווד עס צו האָבן
געווען געזונט געוויינט, כאָטש ניט בעסאַכאַקל פֿאַר אַ לאַדזשיטאַמאַט ציל: קימאַט איין קאַפּיטל
האט אנטרונען, אַ פעדער, און-טינט קאָמענטאַר - בייַ
קלענסטער דעם אויסזען פון איין - קאַווערינג יעדער ביסן פון פּוסט אַז דער דרוקער האט לינק.
עטלעכע זענען דיטאַטשט זאצן, אנדערע פּאַרץ גענומען די פאָרעם פון אַ רעגולער טאָגבוך, סקראָלד
אין אַ אַנפאָרמד, טשיילדיש האַנט.
בייַ דער שפּיץ פון אַן עקסטרע בלאַט (גאַנץ אַ אוצר, מיסטאָמע, ווען ערשטער לייטיד אויף)
איך איז געווען זייער אַמיוזד צו אט אַ ויסגעצייכנט קאַריקאַטור פון מיין פרייַנד יוסף, - רודלי,
נאָך פּאַוערפלי סקעטשט.
אַ באַלדיק אינטערעס אנגעצונדן אין מיר פֿאַר די אומבאַקאַנט קאַטערין, און איך אנגעהויבן
פאָרטוויט צו דיסייפער איר פיידיד כייראָוגליפיקס.
'א שרעקלעך זונטיק,' קאַמענסט דעם פּאַראַגראַף ונטער.
'איך ווינטשן מיין פאטער זענען צוריק ווידער.
הינדליי איז אַ אומווערדיקייט פאַרטרעטער - זיין פירונג צו העאַטהקליפף איז כייַיש - ה. און
איך גייען צו בונטאַר - מיר גענומען אונדזער יניטיאַטאָרי שריט דעם אָוונט.
'כל טאָג האט שוין פלאַדינג מיט רעגן, מיר קען ניט גיין צו קירך, אַזוי יוסף מוזן
באדערפענישן באַקומען אַרויף אַ עולם אין די בוידעם, און, בשעת הינדליי און זיין פרוי באַסקט
אַראָפּ פאר אַ באַקוועם פייַער - טאן
עפּעס אָבער לייענען זייער ביבלעס, איך וועט ענטפֿערן פֿאַר עס - העאַטהקליפף, זיך, און דער
ומגליקלעך פּלאָוגהבוי זענען באפוילן צו נעמען אונדזער תפילה-ספרים, און אָנקלאַפּן: מיר זענען ריינדזשד
אין אַ רודערן, אויף אַ זאַק פון קוקורוזע, גראָונינג און
שיווערינג, און כאָופּינג אַז יוסף וועט ציטער צו, אַזוי אַז ער זאל געבן אונדז אַ
קורץ כאַמאַלי פֿאַר זיין אייגן לשם. א אַרויסגעוואָרפן געדאַנק!
די דינסט לאַסטיד גראד דרייַ שעה, און נאָך מיין ברודער האט דעם פּנים צו ויסשרייַען,
ווען ער געזען אונדז אראפנידערן, "וואָס, געטאן שוין?"
אויף זונטאג יוונינגז מיר געוויינט צו זיין דערלויבט צו שפּילן, אויב מיר האבן נישט מאַכן פיל ראַש, איצט
אַ מיר טיטער איז גענוג צו שיקן אונדז אין עקן.
'"איר פאַרגעסן איר האָבן אַ בעל דאָ," זאגט דער טייראַנט.
"איך וועט דימאַליש דער ערשטער וואס שטעלט מיר אויס פון געדולד!
איך באַשטיין אויף גאנץ צניעות און שטילקייַט.
טאַקע, יינגל! איז אַז איר? פראַנסעס טייַער, ציען זיין האָר ווי איר גיין
דורך: איך געהערט אים קנאַקן זיין פינגער. "
פראַנסעס פּולד זיין האָר כאַרטאַלי, און דעריבער זענען און סיטיד זיך אויף איר מאַן 'ס
קני, און עס זיי זענען געווען, ווי צוויי בייביז, קיסינג און גערעדט ומזין דורך די שעה -
נאַריש פּאַלאַווער אַז מיר זאָל זיין פאַרשעמט פון.
מיר געמאכט זיך ווי ייַנגענעם ווי אונדזער מיטל ערלויבט אין די כיטרע פון די קאָמאָד.
איך האט פּונקט פאַסאַנד אונדזער פּינאַפאָרעס צוזאַמען, און געהאנגען זיי אַרויף פֿאַר אַ פאָרהאַנג, ווען אין
קומט יוסף, אויף אַ גאַנג פון די סטייבאַלז.
ער טרערן אַראָפּ מיין כאַנדיווערק, באָקסעס מיין אויערן, און קראָאַקס:
'"ה' מאַיסטער נאָבבוט פּונקט מקבר געווען, און שבת ניט אָ'ערעד, אַנד ה 'קלאַנג אָ' ה '
בשורה נאָך איך 'יער לאַגז, און יי דער ווערן לאַיקינג!
שאָד אויף יי! זיצן יי אַראָפּ, קראַנק טשילדער! עס ס גוט ספרים ענעוגה אויב יע'לל לייענען
'עם: זיצן יי אַראָפּ, און טראַכטן אָ' יער סאָוולס! "
'סייַינג דעם, ער געצוואונגען אונדז אַזוי צו קוואַדראַט אונדזער שטעלעס אַז מיר זאלן באַקומען פון
די ווייַט-אַוועק ברענען אַ נודנע שטראַל צו ווייַזן אונדז די טעקסט פון די געהילץ ער שטויס אויף אונדז.
איך קען ניט פאַרטראָגן די באַשעפטיקונג.
איך גענומען מיין דינדזשי באַנד דורך די סקראָאָפּ, און כערלד עס אין דער הונט-קענאַל, וואַוינג איך
געהאסט אַ גוט בוך. העאַטהקליפף קיקט זיין צו דער זעלביקער אָרט.
און עס איז געווען אַ כאַבאַב!
'"מאַיסטער הינדליי!" שאַוטאַד אונדזער טשאַפּלאַן. "מאַיסטער, קאָאָם אהער!
פעלן קאַטי ס ריוואַן טה 'צוריק אַוועק' טה 'העלמעט אָ' ישועה, 'ומ' העאַטהקליפף ס פּאַווסעד זיין
פּאַסיק אין ה 'ערשטער טייל אָ' 'ג' בראָאָאַד וועג דעסטרוקטיאָן! '
עס ס יריד פלייַסאָמע אַז יי לאָזן 'עם גיין אויף דעם גאַנג.
עטש! טה 'אָווד מענטש וואַטקע הצ' לייסט 'עם רעכט - אָבער ער ס גאָון! "
'הינדליי כעריד אַרויף פון זיין גאַניידן אויף די כאַרט, און סיזינג איינער פון אונדז דורך די
קראַגן, און די אנדערע דורך דעם אָרעם, כערלד ביידע אין די צוריק-קיך, ווו, יוסף
אַססעוועראַטעד, "אָווד ניק" וואָלט ברענגען אונדז ווי
זיכער ווי מיר זענען געווען לעבעדיק: און, אַזוי געטרייסט, מיר יעדער געזוכט אַ באַזונדער נוק צו דערוואַרטן זיין
אַדווענט.
איך ריטשט דעם בוך, און אַ פאַן פון טינט פון אַ פּאָליצע, און פּושט די הויז-טיר אַדזשאַר צו
געבן מיר ליכט, און איך האָבן גאַט די צייַט אויף מיט שרייבן פֿאַר צוואַנציק מינוט, אָבער מיין
באַגלייטער איז ומגעדולדיק, און לייגט אַז
מיר זאָל צונעמען דעם דאַיריוואָמאַן ס מאַנטל, און האָבן אַ סקאַמפּער אויף די מורז,
אונטער זייַן באַשיצן.
א אָנגענעם פאָרשלאָג - און דעריבער, אויב די מאָרע - שכוירעדיק אַלט מענטשן קומען אין, ער זאל גלויבן זיין
נבואה וועראַפייד - מיר קענען ניט זיין דאַמפּער, אָדער קאָולדער, אין דער רעגן ווי מיר זענען דאָ. '
איך רעכן קאַטערין מקיים איר פּרויעקט, פֿאַר דער ווייַטער זאַץ גענומען אַרויף אנדערן
ונטערטעניק: זי וואַקסט לאַטשרימאָסע. 'ווי קליין האט איך חלום אַז הינדליי וואָלט
אלץ מאַכן מיר וויינען אַזוי! 'זי געשריבן.
'מייַן קאָפּ ייקס, ביז איך קענען נישט האַלטן עס אויף די קישן, און נאָך איך קענען ניט געבן איבער.
נעבעך העאַטהקליפף!
הינדליי רופט אים אַ וואַגאַבאָנד, און וועט ניט לאָזן אים זיצן מיט אונדז, ניט עסן מיט אונדז קיין מער;
און, ער זאגט, ער און איך מוזן נישט שפּילן צוזאַמען, און טרעטאַנז צו אומקערן אים אויס פון
די הויז אויב מיר ברעכן זיין אָרדערס.
ער האט שוין בליימינג אונדזער פאטער (ווי דערד ער?) פֿאַר טרעאַטינג ה. צו ליבעראַלי, און
שווערט ער וועט רעדוצירן אים צו זיין רעכט שטעלן - '
איך אנגעהויבן צו יאָ דראָווסילי איבער די טונקל בלאַט: מיין אויג וואַנדערד פון קסאַוו - יאַד צו דרוקן.
איך האב געזען אַ רויט אָרנאַמענטיד טיטל -'סעווענטי Times זיבן, און דער ערשטער פון די זיבעציק
ערשטער. '
א פּיאָוס דיסקאָורסע איבערגעגעבן דורך די רעווערענד דזשאַבעז בראַנדערהאַם, אין די טשאַפּעל פון
גיממערדען סאָוגה. '
און בשעת איך געווען, העלפט-קאַנשאַסלי, וועריינג מיין מאַרך צו טרעפן וואָס דזשאַבעז בראַנדערהאַם
וואָלט מאַכן פון זיין אונטער, איך סאַנגק צוריק אין בעט, און געפאלן שלאָפנדיק.
וויי, פֿאַר די יפעקס פון בייז טיי און שלעכט געדולד!
וואָס אַנדערש קען עס זיין אַז געמאכט מיר דערלאַנגען אַזאַ אַ שרעקלעך נאַכט?
איך טאָן ניט געדענקען אנדערן אַז איך קענען אין אַלע פאַרגלייַכן מיט עס ווייַל איך געווען טויגעוודיק פון
צאָרעס. איך אנגעהויבן צו חלום, כּמעט איידער איך אויפגעהערט צו
זיין פיליק פון מיין געגנט.
איך געדאַנק עס איז געווען פרימאָרגן, און איך האט שטעלן אויס אויף מיין וועג היים, מיט יוסף פֿאַר אַ פירער.
די שניי לייגן יאַרדס טיף אין אונדזער וועג, און, ווי מיר פלאַונדערד אויף, מיין באַגלייטער וויריד
מיר מיט קעסיידערדיק רעפּראָאַטשעס אַז איך האט ניט געבראכט אַ פּילגרים ס שטעקן: טעלינג מיר אַז
איך קען קיינמאָל באַקומען אין די הויז אָן
איינער, און באָאַסטפוללי בליענדיק אַ שווער-כעדאַד קאַדזשאַל, וואָס איך פארשטאנען צו זיין אַזוי
דינאַמאַנייטיד.
פֿאַר אַ מאָמענט איך באטראכט עס ווילד אַז איך זאָל דאַרפֿן אַזאַ אַ וואָפן צו געווינען
אַדמיטאַנס אין מיין אייגן וווינאָרט. און אַ נייַ געדאַנק פלאַשט אַריבער מיר.
איך איז נישט געגאנגען דאָרט: מיר זענען דזשערניינג צו הערן די באַרימט דזשאַבעז בראַנדערהאַם פּריידיקן,
פון די טעקסט -'סעווענטי Times זיבן, 'און יעדער יוסף, דער מגיד, אָדער איך האט
באגאנגען דער 'ערשטער פון די זיבעציק ערשטער,'
און האבן צו זיין עפנטלעך יקספּאָוזד און עקסקאַמיונאַקייטאַד.
מיר געקומען צו די קאַפּל.
איך האָבן פארביי עס טאַקע אין מיין גייט, צוויי מאָל אָדער טרייס, עס ליגט אין אַ פּוסט, צווישן צוויי
היללס: אַ עלעוואַטעד פּוסט, בייַ אַ זומפּ, וועמענס פּעאַטי נעץ איז געזאגט צו ענטפֿערן אַלע
די צוועקן פון עמבאַמינג אויף די ווייניק קאָרפּסאַז דאַפּאַזיטיד עס.
דער דאַך איז געהאלטן גאַנץ כידערטו, אָבער ווי די גייַסטלעכער ס סטייפּאַנד איז בלויז צוואַנציק
פונט פּער אַנאַם, און אַ הויז מיט צוויי רומז, טרעטאַנינג ספּידאַלי צו פעסטשטעלן
אין איין, ניט גייַסטלעכער וועט ונטערנעמענ זיך די
דוטיז פון פּאַסטער: ספּעציעל ווי עס איז איצט געמאלדן אַז זיין סטייַע וואָלט
אלא לאָזן אים הונגערן ווי פאַרגרעסערן די לעבעדיק דורך איין פּעני פון זייער אייגן פּאַקאַץ.
אָבער, אין מיין חלום, דזשאַבעז האט אַ פול און אַטענטיוו עולם, און ער גערעדט -
גוט גאָט! וואָס אַ דראָשע, צעטיילט אין 490 פּאַרץ, יעדער גאָר גלייַך
צו אַ פּראָסט אַדרעס פון די אָמעד, און יעדער דיסקאַסינג אַ באַזונדער זינד!
ווו ער געזוכט פֿאַר זיי, איך קען נישט זאָגן.
ער האט זיין פּריוואַט שטייגער פון ינטערפּרעטינג די פראַזע, און עס געווען נויטיק דער
ברודער זאָל זינדיקן אַנדערש זינד אויף יעדער געלעגנהייַט.
זיי זענען פון די מערסט נייַגעריק כאַראַקטער: מאָדנע טראַנזגרעשאַנז אַז איך קיינמאָל ימאַדזשאַנד
ביז אַהער. טאַקע, ווי מיד איך וואַקסן.
ווי איך ווריטהעד, און יאָנד, און נאַדאַד, און ריווייווד!
ווי איך פּינטשט און פּריקט זיך, און ראַבד מיין אויגן, און געשטאנען אַרויף, און זיך אנידערגעזעצט
ווידער, און נאַדזשד יוסף צו אָנזאָגן מיר אויב ער וואָלט אלץ האָבן געטאן.
איך איז פארמשפט צו הערן אַלע אויס: לעסאָף, ער ריטשט די 'ערשטער פון די זיבעציק
ערשטער. '
בייַ אַז קריזיס, אַ פּלוצעמדיק ינספּיראַציע געפאלן אויף מיר, איך איז אריבערגעפארן צו העכערונג און
פאַרשילטן דזשאַבעז בראַנדערהאַם ווי דער זינדיקער פון די זינד אַז קיין קריסטלעך דאַרפֿן אַנטשולדיקן.
'האר,' איך יקסקליימד, 'זיצן דאָ אין די פיר ווענט, בייַ איינער אָנשפּאַנען, איך האב
דערטראגן און פארגעבן די 490 קעפ פון אייער דיסקאָרס.
זיבעציק מאל זיבן מאל האָבן איך פּלאַקט אַרויף מיין הוט און געווארן וועגן צו אָפּפליען - סעווענטי
מאל זיבן מאל האָבן איר פּרעפּאָסטעראָוסלי געצווונגען מיר צו נעמענ זיכ ווידער מיין זיצאָרט.
די פיר hundred and 91 איז צו פיל.
מיטארבעטער מאַרטערז, האָבן בייַ אים!
שלעפּן אים אַראָפּ, און ענגשאַפט אים צו אַטאָמס, אַז די פּלאַץ וואָס קען אים זאל וויסן אים ניט
מער! '' דו ביסט דער מענטש! 'געשריגן דזשאַבעז, נאָך אַ
פייַערלעך פּויזע, לינינג איבער זיין קישן.
'סעווענטי מאל זיבן מאל האסט דו גאַפּינגלי קאַנטאָרט דיין וויזאַדזש - זיבעציק מאל
זיבן האט איך נעמען אַדוואָקאַט מיט מיין נשמה - לא, דעם איז מענטשלעך שוואַכקייַט: דעם אויך קען זיין
אַבזאַלווד!
דער ערשטער פון די זיבעציק ערשטער איז קומען. ברידער, ויספירן אויף אים דער דין
געשריבן. אַזאַ כּבֿוד האָבן אַלע זיינע הייליקע! '
מיט וואס קאַנקלודינג וואָרט, די גאַנץ פֿאַרזאַמלונג, יגזאָלטינג זייער פּילגרים ס סטייווז,
ראַשט קייַלעכיק מיר אין אַ גוף, און איך, ווייל קיין וואָפן צו הייבן אין זעלבשוץ, קאַמענסט
גראַפּאַלינג מיט יוסף, מיין ניראַסט און רובֿ פעראָושאַס אַסיילאַנט, פֿאַר זיין.
אין די קאַנפלואַנס פון די פאלק, עטלעכע קלאַבז קראָסט, בלאָוז, אַימעד בייַ מיר, געפאלן אויף
אנדערע סקאַנסיז.
אָט די גאַנץ קאַפּל רעסאָונדעד מיט ראַפּפּינגס און טאָמבאַנק ראַפּפּינגס: יעדער מענטש ס
האַנט איז געווען קעגן זיין חבר, און בראַנדערהאַם, אַלטער צו בלייַבן ליידיק,
אויסגעגאסן אַרויס זיין ברען אין אַ שפּריץ פון הויך
טאַפּס אויף די באָרדז פון די אָמעד, וואָס אפגערופן אַזוי סמאַרטלי אַז, בייַ לעצט, צו מיין
אַנספּיקאַבאַל רעליעף, זיי וואָוק מיר. און וואָס איז עס וואס האט סאַגדזשעסטיד די
קאָלאָסאַל מהומה?
וואָס האט געשפילט דזשאַבעז ס ראָלע אין די רודערן? בלויז די צווייַג פון אַ יאָדלע-בוים אַז
גערירט מיין לאַטאַס ווי די בלאַסט וויילד דורך, און ראַטאַלד זייַן טרוקן קאָנעס קעגן די
פּאַנעס!
איך איינגעהערט דאָובטינגלי אַ רעגע, דיטעקטיד די דיסטורבער, דעמאָלט אפגעקערט און דאָוזד, און
געחלומט ווידער: אויב מעגלעך, נאָך מער דיסאַגרעעאַבלי ווי פריער.
דעם מאָל, איך געדענקט איך איז געלעגן אין די דעמב שאַפע, און איך געהערט דיסטינגקטלי די
גאַסטי ווינט, און די דרייווינג פון די שניי, איך געהערט, אויך, די יאָדלע צווייַג איבערחזרן זייַן
טיזינג געזונט, און אַסקרייבד עס צו די רעכט
גרונט: אָבער עס אַנויד מיר אַזוי פיל, אַז איך ריזאַלווד צו שטילקייַט עס, אויב מעגלעך, און,
איך געדאַנק, איך רויז און געזוכט צו ונהאַספּ די קאַסעמענט.
די קרוק איז סאָלדערעד אין די העפטן: אַ ומשטאַנד באמערקט דורך מיר ווען וואך, אָבער
פארגעסן. 'איך מוזן האַלטן עס, פונדעסטוועגן!'
איך מאַטערד, נאַקינג מיין נאַקאַלז דורך די גלאז, און סטרעטשינג אַן אָרעם אויס צו
אָנכאַפּן די ימפּאָרטונאַטע צווייַג, אָנשטאָט פון וואָס, מיין פינגער פארשלאסן אויף די פינגער פון
אַ ביסל, ייַז-קאַלט האַנט!
דער טיף גרויל פון נייטמער געקומען איבער מיר: איך געפרואווט צו ציען צוריק מיין אָרעם, אָבער די
האַנט קלאַנג צו עס, און אַ רובֿ מעלאַנכאָליש קול סאַבד, 'זאל מיר אין - לאָזן מיר אין!'
'וואָס זענען איר?'
איך געפרעגט, סטראַגאַלינג, דערווייַל, צו דיסינגיידזש זיך.
'קאַטרין לינטאָן,' עס געזאגט, שיווערינגלי (וואָס האט איך טראַכטן פון לינטאָן?
איך האט לייענען עאַרנשאַוו צוואַנציק מאל פֿאַר לינטאָן) - 'איך בין קומען היים: איך'ד פאַרלאָרן מיין וועג אויף
די זומפּ! 'ווי עס גערעדט, איך דיסערנד, אָבסקורעלי, אַ
קינד ס פּנים קוקן דורך די פֿענצטער.
טעראָר געמאכט מיר גרויזאַם, און, דערגייונג עס אַרויסגעוואָרפן צו פּרווון שאַקינג די באַשעפעניש
אַוועק, איך פּולד זייַן האַנטגעלענק אויף צו די איבערגעבליבענע שויב, און ראַבד עס צו און פראָ ביז די
בלוט געלאפן אַראָפּ און סאָוקט די בעדקלאָטהעס:
נאָך עס וויילד, 'זאל מיר אין!' און מיינטיינד זייַן פאַראַקשנט גריפּע, כּמעט
מאַדנינג מיר מיט מורא. 'ווי קענען י!' איך געזאגט בייַ לענג.
'זאל מיר גיין, אויב איר ווילן מיר צו לאָזן איר אין!'
די פינגער רילאַקסט, איך סנאַטשט מייַן דורך די לעכער, כערידלי פּיילד די ביכער
אַרויף אין אַ פּיראַמיד קעגן עס, און פארשטאפט מיין אויערן צו ויסשליסן די צאָרעדיק טפילע.
איך געווען צו האַלטן זיי פארמאכט אויבן 1 / 4 פון אַ שעה, נאָך, די רעגע איך
איינגעהערט ווידער, עס איז געווען די דאָולפאַל רוף מאָונינג אויף!
'בעגאָנע!'
איך שאַוטאַד. 'איך וועט קיינמאָל לאָזן איר אין, נישט אויב איר בעטן פֿאַר
צוואַנציק יאר. '' ס איז צוואַנציק יאָרן, 'מאָרנד דער קול:
'צוואַנציק יאר.
איך'ווע געווארן אַ וואָגל - קינדל פֿאַר צוואַנציק יאר! 'טהערעאַט אנגעהויבן אַ שוואַך סקראַטשינג אַרויס,
און די הויפן פון ביכער אריבערגעפארן ווי אויב שטויס פאָרויס.
איך געפרואווט צו שפּרינגען אַרויף, אָבער קען ניט קאָך אַ ענדגליד, און אַזוי יעלד אַפנ קאָל, אין אַ פרענזי פון
שרעק.
צו מיין צעמישונג, איך דיסקאַווערד דער געשריי איז געווען ניט ידעאַל: האַסטי פוצטעפּס אַפּראָוטשט מיין
קאַמער טיר, עמעצער פּושט עס עפענען, מיט אַ קראַפטיק האַנט, און אַ ליכט גליממערעד
דורך די סקווערז בייַ דער שפּיץ פון דעם בעט.
איך געזעסן שאַדערינג נאָך, און ווייפּינג דעם שווייס פון מיין שטערן: די ינטרודער
באוויזן צו קווענקלענ זיך, און מאַטערד צו זיך.
בייַ לעצט, ער געזאגט, אין אַ האַלב-שושקען, בפירוש ניט יקספּעקטינג אַ ענטפֿערן, 'איז קיין
איינער דאָ? '
איך באטראכט עס בעסטער צו באקענען מיין פנים, פֿאַר איך געוואוסט העאַטהקליפף ס אַקסענץ,
און מורא געהאט ער זאל זוכן ווייַטער, אויב איך האלטן שטיל.
מיט דעם כוונה, איך פארקערט און געעפנט די פּאַנאַלז.
איך וועט ניט באַלד פאַרגעסן די ווירקונג מיין קאַמף געשאפן.
העאַטהקליפף געשטאנען נעבן דעם אַרייַנגאַנג, אין זיין העמד און הויזן, מיט אַ ליכט דריפּינג
איבער זיין פינגער, און זיין פּנים ווי ווייַס ווי די וואַנט הינטער אים.
דער ערשטער קריק פון די דעמב סטאַרטאַלד אים ווי אַן עלעקטריש שוידער: די ליכט לעפּט
פון זיין האַלטן צו אַ ווייַטקייט פון עטלעכע פֿיס, און זיין אַדזשאַטיישאַן איז אַזוי עקסטרעם, אַז ער
קען קוים קלייַבן עס אַרויף.
'ס איז בלויז דיין גאַסט, האר,' איך גערופן אויס, דיזייראַס צו שוינען אים דער זילזל פון
יקספּאָוזינג זיין קאַוערדאַס ווייַטער. 'איך געהאט די ומגליק צו שרייַען אין מיין
שלאָף, אָוינג צו אַ פרייטפאַל נייטמער.
איך בין נעבעכדיק איך אויפגערודערט איר. '' אָה, גאָט קאַנפאַונד איר, הער לאָקקוואָאָד!
איך ווונטש איר געווען בייַ די - 'קאַמענסט מיין באַלעבאָס, באַשטעטיקן די ליכט אויף אַ שטול,
ווייַל ער געפונען עס אוממעגלעך צו האַלטן עס שטענדיק.
'און ווער האט דיר אַרויף אין דעם צימער?' ער געצויגן, קראַשינג זיין ניילז אין זיין
פּאַלמס, און גריינדינג זיין ציין צו סאַבדו די מאַקסיללאַרי קאַנוואַלשאַנז.
'וואָס איז עס?
איך'ווע אַ גוט גייַסט צו דרייען זיי אויס פון די הויז דעם מאָמענט? '
'ס איז געווען דיין דינסט זילאַ,' איך געזאגט, פלינגינג זיך אויף צו דער פּאָדלאָגע, און
ראַפּאַדלי ריזומינג מיין מלבושים.
'איך זאָל נישט זאָרגן אויב איר האט, הער העאַטהקליפף, זי בשפע פארדינט עס.
איך רעכן אַז זי געוואלט צו באַקומען אן אנדער דערווייַז אַז דער פּלאַץ איז כאָנטיד, בייַ מיין
רוים.
נו, עס איז - סוואָרמינג מיט גאָוס און גאַבלינז!
איר האָבן סיבה אין שאַטינג עס אַרויף, איך פאַרזיכערן איר.
קיין איינער וועט דאַנקען דיר פֿאַר אַ דרעמלען אין אַזאַ אַ הייל! '
'וואָס טוט איר מיינען?' געבעטן העאַטהקליפף, 'און וואָס זענען איר טאן?
ליגן אַראָפּ און ענדיקן אויס די נאַכט, זינט איר ביסט דאָ, אָבער, פֿאַר הימל האַשעם!
טאָן ניט איבערחזרן אַז כאָראַד ראַש: גאָרנישט קען אַנטשולדיקן עס, סייַדן איר געווען ווייל
דיין האַלדז דורכשניט! '
'אויב די ביסל טייַוול האט גאַט אין בייַ די פֿענצטער, זי מיסטאָמע וואָלט האָבן דערווארגן
מיר! 'איך אומגעקערט.
'איך בין נישט געגאנגען צו פאַרטראָגן די רדיפות פון דיין מכניס אָוועס ווידער.
איז נישט די רעווערענד דזשאַבעז בראַנדערהאַם קרויוויש צו איר אויף די מוטער 'ס זייַט?
און אַז מינקס, קאַטערין לינטאָן, אָדער עאַרנשאַוו, אָדער אָבער זי האט גערופן - זי
מוזן האָבן געווען אַ טשאַנגעלינג - שלעכט קליין נשמה!
זי דערציילט מיר זי האט שוין געגאנגען די ערד די צוואַנציק יאָרן: אַ פּונקט שטראָף פֿאַר
איר שטאַרביק טראַנזגרעשאַנז, איך'ווע קיין צווייפל! '
קימאַט זענען די ווערטער אַטערד ווען איך רעקאַלעקטיד דער פאַרבאַנד פון העאַטהקליפף ס
מיט קאַטערין ס נאָמען אין דעם בוך, וואָס האט גאָר סליפּט פון מיין זיקאָרן, ביז
אַזוי אַווייקאַנד.
איך בלאַשט בייַ מיין ינקאָנסידעראַטיאָן: אָבער, אָן ווייַזונג ווייַטער באוווסטזיין פון
די פאַרשולדיקונג, איך כייסאַנד צו שטעלן -'טהע אמת איז, האר, איך פארביי דער ערשטער טייל פון דער
נאַכט אין - 'דא איך פארשטאפט ווידעראַמאָל - איך געווען
וועגן צו זאָגן 'פּערוזינג די אַלט וואַליומז,' און עס וואָלט האָבן גילוי מיין וויסן פון
זייער געשריבן, ווי ווויל ווי זייער געדרוקט, אינהאַלט, אַזוי, קערעקטינג זיך, איך געגאנגען אויף-
- 'אין אויסלייג איבער די נאָמען סקראַטשט אויף אַז פֿענצטער-לעדזש.
א מאַנאַטאַנאַס פאַך, קאַלקיאַלייטיד צו שטעלן מיר שלאָפנדיק, ווי קאַונטינג, אָדער - '
'וואָס קענען איר מיינען דורך גערעדט אין דעם וועג צו מיר!' טאַנדערד העאַטהקליפף מיט ווילד
וואַכימאַנס. 'ווי - ווי אַרויספאָדערן איר, אונטער מיין דאַך? - גאָט!
ער ס מעשוגע צו רעדן אַזוי! '
און ער האט געשלאגן זיין שטערן מיט צאָרן.
איך האט ניט וויסן צי צו פאַריבל האָבן דעם שפּראַך אָדער נאָכיאָגן מיין דערקלערונג, אָבער ער
געווען אַזוי פּאַוערפלי אַפעקטאַד אַז איך גענומען שאָד און פּראַסידאַד מיט מיין חלומות;
אַפערמינג איך האט קיינמאָל געהערט דעם אַפּאַליישאַן
פון 'קאַטרין לינטאָן' פאר, אָבער לייענען עס אָפט איבער געשאפן אַ רושם וואָס
פּערסאַנאַפייד זיך ווען איך האט ניט מער מיין פאַנטאַזיע אונטער קאָנטראָל.
העאַטהקליפף ביסלעכווייַז אַראָפאַקן צוריק אין די באַשיצן פון די בעט, ווי איך גערעדט, לעסאָף
זיצן אַראָפּ כּמעט פאַרבאָרגן הינטער עס.
איך געסט, אָבער, דורך זיין ירעגיאַלער און ינטערסעפּטאַד ברידינג, אַז ער סטראַגאַלד צו
וואַנגקוויש אַ וידעפדיק פון היציק עמאָציע.
ניט לייקינג צו ווייַזן אים אַז איך האט געהערט דעם קאָנפליקט, איך געצויגן מיין טאָילעטטע גאַנץ
נויזאַלי, האט בייַ מיין וואַך, און סאָלילאָקוויסעד אויף די לענג פון די נאַכט:
'ניט 3:00 נאָך!
איך קען האָבן גענומען קלאָלע עס האט שוין זעקס. צייַט סטאַגנאַטעס דאָ: מיר מוזן שורלי האָבן
ויסגעדינט צו רו אין אַכט! '
'אַלווייַס בייַ נייַן אין ווינטער, און העכערונג אין פיר,' געזאגט מיין באַלעבאָס, סאַפּרעסינג אַ קרעכץ:
און, ווי איך פאַנסיד, דורך דער באַוועגונג פון זיין אָרעם ס שאָטן, דאַשינג אַ טרער פון זיין אויגן.
'הער לאָקקוואָאָד, 'ער צוגעגעבן,' איר זאלט גיין אין מיין צימער: איר וועט נאָר זיין אין דעם וועג, קומענדיק
אַראָפּ-טרעפּ אַזוי פרי: און אייער טשיילדיש אַוטקריי האט געשיקט שלאָפן צו דער טייַוול פֿאַר מיר. '
'און פֿאַר מיר, צו,' איך געזאגט.
'איך וועט גיין אין די הויף ביז טאָגליכט, און דעמאָלט איך וועט זיין אַוועק, און איר דאַרפֿן ניט שרעק אַ
יבערכאַזערונג פון מיין ינטרוזשאַן. איך בין איצט גאַנץ געהיילט פון זוכן פאַרגעניגן אין
געזעלשאַפט, זיין עס מדינה אָדער שטאָט.
א פיליק מענטש דארף צו געפינען גענוג פירמע אין זיך. '
'דעליגהטפול געסט!' מאַטערד העאַטהקליפף. 'נעמט די ליכט, און גיין ווו איר ביטע.
איך וועט באַהעפטן איר גלייַך.
האַלטן אויס פון דעם הויף, כאָטש, דער הינט זענען ונטשאַינעד, און די הויז - דזשונאָ מאַונץ
סענטינעל עס, און - ניי, איר קענען בלויז בלאָנדזשען וועגן די טרעפ און פּאַסאַדזשאַז.
אבער, אַוועק מיט איר!
איך וועט קומען אין צוויי מינוט! '
איך אָובייד, אַזוי ווייַט ווי צו פאַרלאָזן די קאַמער, ווען, וויסן ווו די ענג לאַביז
געפירט, איך געשטאנען נאָך, און איז געווען עדות, ינוואַלאַנטעראַלי, צו אַ שטיק פון גלייבעכץ
אויף דעם טייל פון מיין באַלעבאָס וואָס בילייד, אַדלי, זיין קלאָר טאָלק.
ער גאַט אויף צו די בעט, און רענטשט עפענען די לאַטאַס, בערסטינג, ווי ער פּולד בייַ אים, אין
אַ אַנקאַנטראָולאַבאַל לייַדנשאַפט פון טרערן.
'קום אין! קומען אין! 'ער סאַבד. 'קאַטי, טאָן קומען.
טאַקע, טאָן - אַמאָל מער! טאַקע! מיין האַרץ ס טייַער! הערן מיר דעם
צייַט, קאַטערין, בייַ לעצט! '
די ספּעקטער האט אַ ספּעקטער ס פּראָסט קאַפּריז: עס האט קיין צייכן פון זייַענדיק, אָבער די
שניי און ווינט ווערלד וויילדלי דורך, אפילו ריטשינג מיין סטאַנציע, און בלאָוינג אויס די
ליכט.
עס איז געווען אַזאַ פּייַן אין דער פלייצן פון טרויער אַז באגלייט דעם ראַווינג, אַז מיין
ראַכמאָנעס געמאכט מיר פאַרזען זייַן נאַרישקייַט, און איך זיך אַוועק, העלפט בייז צו האָבן איינגעהערט אין
אַלע, און וועקסט אין נאכדעם דערציילט מיין
לעכערלעך נייטמער, זינט עס געשאפן אַז יעסורים, כאָטש וואָס איז ווייַטער פון מיין
קאַמפּריכענשאַן.
איך געפאלן קאָשאַסלי צו דער נידעריקער געגנטן, און לאַנדיד אין דעם צוריק-קיך,
ווו אַ גלים פון פייַער, רייקט קאָמפּאַקטלי צוזאַמען, ינייבאַלד מיר צו ריקינדאַל מיין ליכט.
גאָרנישט איז סטערינג אַחוץ אַ ברינדלעד, גרוי קאַץ, וואָס קרעפּט פון די אש, און
אפגעגעבן שלום מיר מיט אַ קוועראַלאַס מיו.
צוויי בענטשעס, שייפּט אין סעקשאַנז פון אַ קרייַז, קימאַט ענקלאָוזד די כאַרט, אויף איינער
פון די איך אויסגעשטרעקט זיך, און גרימאַלקין מאָונטעד די אנדערע.
מיר זענען ביידע פון אונדז נאַדינג ער קיין איין ינוויידיד אונדזער צוריקציענ זיך, און דערנאך עס איז געווען
יוסף, שאַפלינג אַראָפּ אַ ווודאַן לייטער אַז פאַרשווונדן אין די דאַך, דורך אַ טראַפּ: דער
אַרופגאַנג צו זיין בוידעם, איך רעכן.
ער אָפּגעבן אַ בייז קוק בייַ די קליינע פלאַם וואָס איך האט ינטייסט צו שפּילן צווישן די
ריבס, אויסגעקערט דעם קאַץ פון זייַן דערהייבונג, און ביסטאָוינג זיך אין די פרייַ אָרט, קאַמענסט
דער אָפּעראַציע פון סטאַפינג אַ דרייַ-אינטש ליולקע מיט טאַביק.
מיין בייַזייַן אין זיין סאַנגקטאַם איז עווידענטלי יסטימד אַ שטיק פון חוצפה צו שענדלעך
פֿאַר באַמערקונג: ער בישטיקע געווענדט די לעמפּל צו זיין ליפן, פאָולדאַד זיין געווער, און פּאַפט אַוועק.
איך לאָזן אים הנאה די לוקסוס ונאַננויעד, און נאָך סאַקינג אויס זיין לעצט קראַנץ, און
כיווינג אַ טיף זיפצן, ער גאַט אַרויף, און אוועקגעגאנגען ווי סאָלאַמלי ווי ער געקומען.
א מער גומע טראָט אריין ווייַטער, און איצט איך געעפנט מיין מויל פֿאַר אַ 'גוט, מאָרגן,'
אָבער פארשלאסן עס ווידער, די גרוס ונאַטשיעוועד, פֿאַר האַרעטאָן עאַרנשאַוו איז
פּערפאָרמינג זיין אָריסאָן סאָטטאָ וואָסע, אין אַ
סעריע פון קללות דירעקטעד קעגן יעדער כייפעץ ער גערירט, בשעת ער ראַמידזשד אַ
ווינקל פֿאַר אַ רידל אָדער רידל צו גראָבן דורך די דריפץ.
ער גלאַנסט איבער דעם צוריק פון די באַנק, דילאַטינג זיין נאַסטראַלז, און געדאַנק ווי
ביסל פון יקסטשיינדזשינג סיוויליטיעס מיט מיר ווי מיט מיין באַגלייטער די קאַץ.
איך געסט, דורך זיין פּרעפּעריישאַנז, אַז יגרעס איז ערלויבט, און, געלאזן מיין שווער סאָפע,
געמאכט אַ באַוועגונג צו נאָכפאָלגן אים.
ער באמערקט דעם, און שטויס אין אַ ינער טיר מיט דער סוף פון זיין רידל, ינטימאַטינג
דורך אַ ינאַרטיקיאַלאַט קלאַנג אַז עס איז געווען די פּלאַץ ווו איך מוזן גיין, אויב איך געביטן מיין
געגנט.
עס געעפנט אין דעם הויז, ווו די פימיילז זענען שוין אַסטיר, זיללאַה ערדזשינג פלאַקעס פון
פלאַם אַרויף די קוימען מיט אַ קאָלאָסאַל בעלאָוז, און פרוי העאַטהקליפף, נילינג אויף
די כאַרט, לייענען אַ בוך דורך די הילף פון די פלאַם.
זי געהאלטן איר האַנט ינטערפּאָסעד צווישן די ויוון-היץ און איר אויגן, און געווען
אַבזאָרבד אין איר פאַך, דעסיסטינג פון עס בלויז צו טשידע די דינער פֿאַר קאַווערינג
איר מיט ספּאַרקס, אָדער צו שטופּן אַוועק אַ הונט, איצט
און דעריבער, אַז סנאָאָזלעד זייַן נאָז אָווערפאָרוואַרדלי אין איר פּנים.
איך איז סאַפּרייזד צו זען העאַטהקליפף עס אויך.
ער געשטאנען דורך די פייַער, זיין צוריק צו מיר, פּונקט פינישינג אַ סטאָרמי סצענע מיט נעבעך
זילאַ, וואס אלץ און אַנאָן ינטעראַפּטיד איר אַרבעטן צו פליקן אַרויף די ווינקל פון איר פאַרטעך,
און הייבן אַן ופגעבראַכט קרעכץ.
'און איר, איר נישטיק -' ער רייסט אויס ווי איך אריין, אויסגעדרייט צו זיין טאָכטער, אין-געזעץ,
און ימפּלויינג אַ עפּאַטעט ווי ומשעדלעך ווי קאַטשקע, אָדער לעמעלע, אָבער בכלל רעפּריזענטיד
דורך אַ לאָך -.
'עס איר זענען, בייַ דיין ליידיק טריקס ווידער! די מנוחה פון זיי טאָן פאַרדינען זייער ברויט - איר
לעבן אויף מיין צדקה! אַוועקלייגן דיין אָפּפאַל אַוועק, און געפינען עפּעס צו
טאָן.
איר וועט צאָלן מיר פֿאַר די מאַקע פון בעת איר יטערנאַלי אין מיין דערזען - טאָן איר הערן,
דאַמנאַבלע דזשאַדע? '
'איך וועט לייגן מיין אָפּפאַל אַוועק, ווייַל איר קענען מאַכן מיר אויב איך אָפּזאָגן,' געענטפערט דעם יונג
דאַמע, קלאָוזינג איר בוך, און פארווארפן עס אויף אַ שטול.
'אבער איך וועט ניט טאָן עפּעס, כאָטש איר זאָל שווערן אייער צונג אויס, חוץ וואָס איך
ביטע! '
העאַטהקליפף אויפגעהויבן זיין האַנט, און דער רעדנער ספּראַנג צו אַ סאַפער ווייַטקייט, דאָך
באַקאַנט מיט זייַן וואָג.
ווייל ניט גלוסטן צו ווערן ענטערטיינד דורך אַ קאַץ, און-הונט קאַמבאַט, איך סטעפּט פאָרויס
בריסקלי, ווי אויב לאָעט צו פּאַרטייק די וואַרעמקייַט פון דעם כאַרט, און אומשולדיק פון קיין
וויסן פון די ינטעראַפּטיד פּאָלעמיק.
יעדער האט גענוג דיקאָראַם צו ופהענגען ווייַטער כאַסטילאַטיז: העאַטהקליפף געשטעלט זיין פיסץ,
אויס פון ניסויען, אין זיין פּאַקאַץ, פרוי העאַטהקליפף קערלד איר ליפּ, און געגאנגען צו אַ
אַוועקזעצן ווייַט אַוועק, ווו זי געהאלטן איר וואָרט דורך
פּלייינג דעם אָנטייל פון אַ סטאַטוע בעשאַס די רעשט פון מיין בלייַבן.
וואס איז געווען ניט לאַנג.
איך דיקליינד דזשוינינג זייער פרישטיק, און, אין דער ערשטער גלים פון פאַרטאָג, האט אַ
געלעגנהייט פון יסקייפּינג אין די פֿרייַ לופט, איצט קלאָר, און נאָך, און קאַלט ווי
ימפּאַלפּאַבלע ייַז.
מיין באַלעבאָס האַללאָעד פֿאַר מיר צו פאַרהאַלטן ער איך ריטשט די דנאָ פון דעם גאָרטן, און
געפֿינט צו באַגלייטן מיר אַריבער די זומפּ.
עס איז געזונט ער האט, פֿאַר דער גאנצער בערגל-צוריק איז געווען איינער ביללאָווי, ווייַס אָקעאַן, די סוועלז
און פאלט נישט ינדאַקייטינג קאָראַספּאַנדינג ריסעס און דיפּרעשאַנז אין דער ערד: פילע
פּיץ, לפּחות, זענען געווען אָנגעפילט צו אַ שטאַפּל; און
גאַנץ ריינדזשאַז פון מאַונדז, דער אָפּפאַל פון די קוואָריז, בלאַטאַד פון די טשאַרט וואָס מיין
נעכטיק גיין לינקס פּיקטשערד אין מיין מיינונג.
איך האט רימאַרקט אויף איין זייַט פון די וועג, בייַ ינטערוואַלז פון זעקס אָדער זיבן יאַרדס, אַ שורה פון
אַפּרייט שטיינער, פארבליבן דורך די גאנצע לענג פון די ומפרוכפּערדיק: די זענען ערעקטעד
און דאָבד מיט לייַם אויף ציל צו דינען ווי
פירער אין דער פינצטער, און אויך ווען אַ פאַל, ווי די פּרעזענט, קאַנפאַונדיד דער טיף
סוואַמפּס אויף יעדער האַנט מיט די פערמער דרך: אָבער, עקסעפּטינג אַ גראָב פּונקט פּוינטינג אַרויף דאָ
און עס, אַלע טראַסעס פון זייער עקזיסטענץ
האט פאַרשווונדן: און מיין באַגלייטער געפונען עס נויטיק צו וואָרענען מיר אָפט צו קערעווען צו
די רעכט אָדער לינקס, ווען איך ימאַדזשאַנד איך איז אזא, ריכטיק, די ווינדינגס פון דער
וועג.
מיר פארביטן קליין שמועס, און ער כאָלטיד בייַ די אַרייַנגאַנג פון טהרושקראָסס פּאַרק,
זאגן, איך קען מאַכן קיין טעות דאָרט.
אונדזער אַדיעוקס געווען באגרענעצט צו אַ האַסטי בויגן, און דעמאָלט איך פּושט פאָרויס, טראַסטינג צו מיין אייגן
רעסורסן, פֿאַר די טרעגער ס לאָזשע איז ונטענאַנטעד ווי נאָך.
די ווייַטקייט פון די טויער צו דער גריינדזש איז צוויי מייל, איך גלויבן איך געראטן צו מאַכן עס
פיר, וואָס מיט לוזינג זיך צווישן די ביימער, און סינגקינג אַרויף צו די האַלדז אין שניי:
אַ קלעם וואָס נאָר די וואס האָבן יקספּיריאַנסט עס קענען אָפּשאַצן.
ביי קיין טעמפּאָ, וועלכער זענען געווען מיין וואַנדערינגז, דער זייגער טשיימד צוועלף ווי איך אריין דעם
הויז, און אַז געגעבן פּונקט אַ שעה פֿאַר יעדער מייל פון די געוויינטלעך וועג פון וווטהערינג
העיגהץ.
מיין מענטשלעך ייַנאָרדענונג און איר סאַטאַלייץ ראַשט צו באַגריסן מיר, יקסקליימינג, טומולטואָוסלי,
זיי האבן גאָר געגעבן מיר אַרויף: יעדער יינער קאָנדזשעקטורעד אַז איך אומגעקומען לעצט נאַכט, און
זיי זענען וואַנדערינג ווי זיי מוזן שטעלן וועגן דעם זוכן פֿאַר מיין בלייבט.
איך באַפעלן זיי ווערן שטיל, איצט אַז זיי האבן געזען מיר אומגעקערט, און, בענומבעד צו מיין זייער האַרץ,
איך דראַגד אַרויף-טרעפּ, פונוואנען, נאָך פּאַטינג אויף טרוקן קליידער, און פּייסינג צו און פראָ דרייַסיק
אָדער פערציק מינוט, צו ומקערן די כייַע
היץ, איך אַדזשערנד צו מיין לערנען, שוואַך ווי אַ קעצל: כּמעט צו פיל אַזוי צו געניסן די
פריילעך פייַער און סמאָוקינג קאַווע וואָס די דינסט האט צוגעגרייט פֿאַר מיין קיבעד.